「stroller」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a baby stroller free to self-stand in a folded state and reduced in body size.例文帳に追加

折り畳んだ状態において自立可能とともに、車体を小型化にすることができる折り畳み式ベビーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device having high vibration absorbing ability to secure high safety, and to provide a stroller provided with the same.例文帳に追加

振動吸収性に優れ、高い安全性を確保するサスペンション装置およびこれを備えたベビーカーを提供する。 - 特許庁

In this constitution, it is possible to use the small electric fan as the cloth made cover mounted on the small electric fan is fixed on the guard 6 of the stroller with a Velcro 5 and to comfortably go out.例文帳に追加

〔解決手段〕小型扇風機を付けた布製のカバーをベビーカーのガード（６）部分に取り付ける。 - 特許庁

The stroller further has an interlocking means 85 for interlocking the operation of the rear stay locking member with the operation of the locking member.例文帳に追加

ベビーカーは、後方ステーロック部材の動作をロック部材の動作に連動させる連動手段８５をさらに有する。 - 特許庁

The folding stroller 1 comprises a stroller body 2 having a seat 3 and a backrest part 4 while the seat part 3 and the backrest part 4 are brought close to each other in a folded condition, and an article storage basket 20 arranged below the seat part 3.例文帳に追加

折畳式乳母車１は、座部３および背もたれ部４を有し、折畳み状態において座部３および背もたれ部４が互いに近づくようにされた車体２と、座部３の下に配置される物品収納かご２０とを備える。 - 特許庁

Armrest portions 22a of the baby seat 21 are placed on armrest levers 16 of the stroller body 10 so as to be latched downward and a locking member to be engaged with a stay connecting the right and left sides of the stroller body is provided on the lower face of a seat plate of the baby seat.例文帳に追加

ベビーカー本体１０の肘掛け扞１６にベビーシート２１の肘掛け部２２ａを上方から載置掛合可能とするとともに、ベビーシートの座板の下面に、ベビーカー本体の左右を連結するステーに係合する係止部材を設けた。 - 特許庁

To provide an easy-to-fold folding stroller with a simple structure allowing contraction of a frame by an easy slide operation when folding the stroller, automatically locked and lock-released in a folding and developing operation.例文帳に追加

構造が簡単で、折畳み易く、折畳み時に操作が簡単なスライド操作によりフレームを縮小することができ、しかも折畳み及び展開操作時に自動的にロック及びロック解除が行われるようにした折り畳み式ベビーカーを得ること。 - 特許庁

A hall button 12 for the stroller accompanying person, a hall side speech generator 13, and a stroller service light 16 are provided in a hall side, and a load detector 16 detecting a car use status, and a car speech generator 25 are provided in a car side.例文帳に追加

ホール側にベビーカー同伴者用ホールボタン１２、ホール側音声発生器１３及びベビーカーサービス灯１６が設け、乗りかご側に乗りかご利用状況を検出する荷重検出器１６及びかご内音声発生器２５が設けられている。 - 特許庁

In the stroller in which a child car seat 51 is attachable/detachable to/from a stroller body, a stopper 50 to be engaged with an outer wall face of the child car seat 51 is provided in an intermediate part of right and left frames 25 to connect a front leg to a hand-pushing bar 15.例文帳に追加

ベビーカー本体にチャイルドシート５１を着脱可能としたベビーカーにおいて、前脚１２と手押し杆１５とを連結する左右のフレーム２５の中間部に、それぞれ上記チャイルドシート５１の外側壁面に係合するストッパー５０を設けた。 - 特許庁

To give attitude variation such as fluctuation and restoration of inclination without complicating a constitution of a stroller.例文帳に追加

ベビーカーの構成を複雑化することなく、ゆらぎや傾きを復元させるなどの姿勢変化を与えることができるようにする。 - 特許庁

The supporting member 75 has flexibility to make the back part frame 70 rotatable in relation to the stroller main body 20 in a fixed range.例文帳に追加

支持部材は、柔軟性を有し、一定の範囲内で背部枠がベビーカー本体に対して回動することを可能にする。 - 特許庁

To provide a stroller which can be easily positioned at a regular coupling position when placing a seat part on a leg part and coupling therewith.例文帳に追加

シート部を脚部に乗せて結合する際に、正規の結合位置へ容易に位置決めすることが可能なベビーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a stroller having a base seat whose rigidity can be maintained at a certain level without requiring a plate to the base seat.例文帳に追加

ベビーカーにおけるベースシートに板材を必要とせず、そのベースシートに一応の剛性が維持されるようにしたベビーカーを得ること。 - 特許庁

In the folded state of the stroller, lower ends of the push rods 57 are not projected over upper ends of the front legs 52.例文帳に追加

乳母車の折畳み状態において、押棒５７の下方端が前脚５２の上方端よりも上に突出することはない。 - 特許庁

To provide a remote control device with simplified structure and improve convenience of use, and to provide a stroller provided with the same.例文帳に追加

構成の簡素化を図るとともに使用性を向上し得る遠隔操作装置およびこれを備えたベビーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a hood for a stroller capable of protecting a baby from direct sunlight regardless entry angles of sunlight.例文帳に追加

陽射しの入射角度に関係なく、赤ちゃんを直接日光から保護することのできる乳母車用の幌を提供する。 - 特許庁

To provide a stroller with a reclining mechanism capable of adjusting an angle of a support part for the back with one hand while holding a baby in the arm.例文帳に追加

背当て部の角度調整を乳幼児を抱いたまま片手でも行うことができるリクライニング機構付ベビーカーを得ること。 - 特許庁

The baby carrier 11 includes a first insertion section which is provided in an area corresponding to the position of the lower abdominal region of the baby held in the baby carrier body 31 and in which a stroller restraint strap for positioning it in a stroller 80 is inserted.例文帳に追加

本発明に係る子守帯１１は、子守帯本体３１において保持される乳幼児の下腹部の位置に相当する領域に設けられ、乳母車８０に位置決めするための乳母車拘束ベルトを挿通させる第一挿通部が、設けられている。 - 特許庁

The brake device for the stroller acts on the rear wheels being installed on the two sides of the stroller, the braking action being carried out by means of one single control being such as to simultaneously act on the two wheels through a rope.例文帳に追加

ベビーカーの２つの側面に備え付けられている後輪に作用する、操作可能なベビーカー用のブレーキ装置であって、前記ブレーキの作用は、１つの単式制御手段によって行われるものであり、ロープを介して、前記２つの後輪に同時に作用するものである。 - 特許庁

A handle 20 is turned to a bracket 30 to fold a stroller 10 at least in one of the longitudinal direction and the vertical direction, and the stroller 10 can also be folded in the transverse direction by bending a rear stay 40.例文帳に追加

ハンドル２０をブラケット３０に対して回動させることにより前後方向および上下方向の少なくとも一方向にベビーカー１０を折り畳むことができるとともに、後方ステー４０を屈曲させることにより横方向にもベビーカー１０を折り畳むことができる。 - 特許庁

A sweating prevention air blowing mat shown in Figure is used for a closed adhesion surface of the child seat, the stroller or the like and air is fed by a small fan.例文帳に追加

チャイルドシート、ベビーカー等の密着面に図１記載の発汗防止エア送風マットを用い、小型送風機により空気を送る。 - 特許庁

The stroller has the structure which, first of all, attaches importance to a safety that when a lever is gripped, the driving motor is moved through the commutator and when the lever is released, the driving motor is stopped.例文帳に追加

駆動モーターは交換器を介して、レバーを摘むと動き、離すと止まる安全性を第一に考えた構造とした。 - 特許庁

To provide a stroller for preventing smooth traveling from being difficult due to the occurrence of sideway oscillation in a vehicle body during traveling.例文帳に追加

走行時に車体に左右方向の横揺れが発生してスムースな走行が困難になることがないようにしたベビーカーを得ること。 - 特許庁

A stroller hood 1 comprises a hood cloth 2, an opening window 4 formed at the hood cloth 2 and a cover member 5 for covering the opening window 4.例文帳に追加

乳母車の幌１は、幌布２と、この幌布２に形成された開口窓４と、この開口窓４を覆うカバー部材５とを有する。 - 特許庁

The recess 2 may be formed in a laterally long shape, or two recesses may be formed only at portions where the wheel parts of the stroller are fixed.例文帳に追加

この凹み２は横長の１本の形状としてもよく、車輪部が固定される部分のみ凹み２を２箇所設けても良い。 - 特許庁

One day in the summer of 1995, Mrs. Fukui was in Nishi-Nippori Station with a baby stroller, shuffling around the platform in search of an elevator or escalator.例文帳に追加

1995年の夏のある日、福井氏はベビーカーを押しながら、西日暮里駅のホームでエレベーター、エスカレーターを探して右往左往していた。 - 経済産業省

Climbing up and down the stairs with her baggage and the baby stroller was exhausting work, and also, since she could not see her footing, it felt extremely dangerous.例文帳に追加

荷物とベビーカーを持って階段を登り降りするのは重労働であり、また、足下が見えないため、大変危険に感じていた。 - 経済産業省

To provide a rain cover device capable of easily attaching a rain cover for covering the whole of residence space of a stroller in order to protect an infant during use of the stroller from sudden rain and cold wind outdoors, capable of being easily stored after use and having no anxiety about forgetting to bring when going out.例文帳に追加

屋外での突然の雨や、冷たい風からベビーカー使用中の乳幼児を保護するため、ベビーカーの居住空間全体を覆うレインカバーを簡便に装着することができ、使用後は簡単に収納可能であり、外出時に持参忘れの心配がないようにしたレインカバー装置を得ること。 - 特許庁

The stroller has a locking member 60 for fixing the handle to the bracket, and a rear stay locking member 70 for regulating the bend of the rear stay.例文帳に追加

ベビーカーは、ハンドルをブラケットに対して固定するロック部材６０と、後方ステーの屈曲を規制する後方ステーロック部材７０と、を有する。 - 特許庁

To provide a stroller with the shape of a trunk is adjusted in response to trunk reclining operation of the trunk consisting a baby seat.例文帳に追加

乳幼児用シートを構成する胴体部のリクライニング動作に応じて、当該胴体部の形状が調整されるベビーカーを提供すること。 - 特許庁

To provide a stroller in which the initial position of a child car seat is maintained even when a vehicle body is inclined, and the balance of the center of gravity is not impaired.例文帳に追加

車体が傾いた場合においてもチャイルドシートの初期位置が保持され、重心バランスが損なわれるようなことがないようにしたベビーカーを得ること。 - 特許庁

A seat of a stroller is provided with a seat hammock 2, a first cover element 7, a second cover element 8, a third cover element 9, and a fourth cover element 10.例文帳に追加

乳母車の座席は、座席ハンモック２と、第１カバー要素７と、第２カバー要素８と、第３カバー要素９と、第４カバー要素１０とを備える。 - 特許庁

To prevent a bicycle for children, a stroller, and a wheelchair from running out of control on a downhill slope due to overspeed by attaching a centrifugal brake thereto to suppress the overspeed.例文帳に追加

子供用自転車、ベビーカー、車椅子遠心ブレーキを取り付けることにより、過剰速度を押さえ速度超過による下り坂での暴走を防ぐ。 - 特許庁

To provide a detachable warning sound alarm that can be used by attaching/detaching to/from a vehicle such as a wheelchair, stroller, human body, and others excepting a bicycle.例文帳に追加

車いす、ベビーカー、人体、その他の車両等、自転車以外のものにも取り付け取り外しして使用できる着脱式の警音器を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISPLAYING VEHICLE WIDTH, CENTER POSITION, RUNNING DIRECTION INDICATION, AND BRAKING OPERATION OF MANUAL VEHICLE SUCH AS BICYCLE, STROLLER, RICKSHAW, TWO-WHEELED CART AND WHEELCHAIR例文帳に追加

自転車、乳母車、人力車、リアカー、車椅子などの人力車両の車幅表示またはセンター位置表示と進行方向指示表示とブレーキ作動表示システム - 特許庁

The handrail 8 and/or brake 9 are covered with the lid cover 2, followed by fixing with a hook and loop fastener 5(R), and thereby they can be left fitted on the pushcart or stroller 6.例文帳に追加

そのフタカバー（２）で手すり（８）やブレーキ（９）を覆いマジックテープ（５）（商標登録）でとめることでシルバーカー、ベビーカー（６）に装着したままにしておける。 - 特許庁

To obtain an escalator attention calling device for effectively and properly calling an attention to a user riding an escalator while an infant is on a stroller.例文帳に追加

ベビーカーに幼児を乗せたままエスカレーターに搭乗する利用者に対して効果的に、適切な注意喚起が可能であるエスカレーター注意喚起装置を得る。 - 特許庁

To provide a basket for a stroller having a wide opening part freely to be widened and narrowed by a user.例文帳に追加

ベビーカー用かごの開口部を広くするとともに、使用者の判断で開口部を広くしたり絞ったりすることができるようにしたベビーカー用かごを得ること。 - 特許庁

The right and left parts of the waist belt 30 have a fixing belt 38 which has a buckle 37 for fixing the waist belt 30 to the stroller body in the of the waist belt 30.例文帳に追加

上記腰ベルト３０の左右部には上記腰ベルト３０をベビーカー本体に固定するためのバックル３７を有する固定用ベルト３８が設けられている。 - 特許庁

To provide a pinch-proof member for a stroller, preventing pinching of a finger in an angle formed by end parts of stroller's two links rotatably connected.例文帳に追加

ベビーカーの回動自在に連結された２本のリンクの端部がなす角度に、指が挟み込まれてしまうのを防止するベビーカーの挟み込み防止部材を提供する。 - 特許庁

Therefore, this prevents the stroller from being unstable by unnecessarily lifting the seat 3 to allow the center of gravity to be high while protecting the baby from bad environment.例文帳に追加

したがって、悪い環境から乳幼児を保護しつつ、むやみに座席３を上昇させて重心が高くなって不安定になるようなことも防止することができる。 - 特許庁

Front legs 12 and rear legs 14 of a stroller 10 are connected to each other, and L-shaped basket-holding rods 32 are connected to rear ends of right and left connecting bars 23 to constitute a seat surface.例文帳に追加

ベビーカーにおける前脚１２と後脚１４とを互いに連結し座面を構成する左右の連結バー２３の後端部に、Ｌ字状のかご保持杆３２を連結する。 - 特許庁

To provide a stroller having excellent traveling stability when it is deployed, and capable of reducing the contour dimension when it is folded, and easily performing the folding operation.例文帳に追加

展開時に優れた走行安定性を有するとともに、折り畳み時の外形寸法を小型化することができ、さらに、折り畳み操作が容易であるベビーカーを提供する。 - 特許庁

Lower end parts of the push rods 57 and upper end parts of the front legs 52 are not separated, but kept in contact with each other in both the opening state and the folded state of the stroller.例文帳に追加

押棒５７の下端部と前脚５２の上端部とは、乳母車の開状態および折り畳み状態の両状態において接触していて離れることはない。 - 特許庁

In the stroller which is foldable for storage or carriage, right and left straight pipe parts 31 of a hand bar bent in a U-shape are expandable in the axial direction, the length of the hand bar is reduced in the folded condition for storage or carriage, and the dimension of a stroller body in the vertical direction is reduced.例文帳に追加

収納や携帯時に折り畳み状態とし得るようにしたベビーカーにおいて、Ｕ字状に屈曲された手押し杆の左右直管部３１をその軸線方向に伸縮可能として、上記収納や携帯時に折り畳み状態としたときに上記手押し杆の長さを短くし、車体の高さ方向寸法を小さくし得るようにした。 - 特許庁