「structures systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The CRLH metamaterial structures are used in wireless communication RF front-end and antenna sub-systems.例文帳に追加

CRLHメタマテリアル構造は、無線通信RFフロントエンド及びアンテナサブシステムで使用する。 - 特許庁

GAS-GENERATING DEVICES WITH GRAIN-RETENTION STRUCTURES AND RELATED METHODS AND SYSTEMS例文帳に追加

粒子保持構造体を備えたガス発生装置及び関連する方法及びシステム - 特許庁

To provide systems and techniques for protecting structures from vehicular attack.例文帳に追加

構造物を車両の攻撃から保護するためのシステムおよび技術を提供する。 - 特許庁

The present invention is applicable to, for example, observation systems for observing atomic or molecular structures.例文帳に追加

本発明は、例えば、原子または分子の構造を観察する観察システムに適用できる。 - 特許庁

To provide systems, methods, and data structures for portable computing environment.例文帳に追加

ポータブルコンピューティング環境を対象とするシステム、方法、およびデータ構造を提供すること。 - 特許庁

Methods and systems for manufacturing composite aircraft wings and other structures are disclosed herein.例文帳に追加

航空機の複合翼および他の構造を製造するための方法およびシステムをここに開示する。 - 特許庁

Various data structures disclosed are also useful in various systems and methods of communicating a message.例文帳に追加

さまざまな開示されるデータ構造は、メッセージを通信するさまざまなシステムおよび方法でも有用である。 - 特許庁

To provide systems, methods, software, and data structures, which may be used in distributed task handling.例文帳に追加

分散タスク処理において使用することが可能なシステム、方法、ソフトウェア、および、データ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge with built-in actuator with high motion accuracy capable of being applied and adapted as hinge elements of architecture/civil engineering systems of large-sized structures and other systems.例文帳に追加

大形構造物の建築・土木系その他のヒンジ要素として適用、応用でき、運動精度が高いアクチエータ内蔵型のヒンジを提供する。 - 特許庁

However, those systems, Gotairo, Sanchuro and Gobugyo, are said to have not developed enough as political structures. 例文帳に追加

しかし、これら五大老・三中老・五奉行の制度はいずれも、政治機構としては未熟だったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Classifications of the structures, systems and components that make up nuclear installations and their safety functions are shown in Table 18-1.例文帳に追加

原子炉施設を構成する設備を、安全上の機能別に重要度分類すると、表18-1のとおりとなる。 - 経済産業省

Equipment and structures with a function to generate actuation signals to engineered safety features and reactor shut-down systems例文帳に追加

工学的安全施設並びに原子炉停止系統への作動信号を発生させる機能を有する機器及び構造物 - 経済産業省

TOOL ASSEMBLY, METHODS AND SYSTEMS FOR MANUFACTURING A FAMILY OF AIRCRAFT WINGS AND OTHER COMPOSITE STRUCTURES例文帳に追加

ツールアセンブリ、航空機の翼、航空機の翼および翼外板の製造方法、ならびに複合積層体を製造するためのシステム - 特許庁

management shall lead the development of such systems and structures with focusing on compliance of laws and regulations. 例文帳に追加

③ 監査役は、取締役会に出席し、法令等遵守や内部管理等の重大な事案に関する監視機能を果たしているか。 - 金融庁

To dispense with operation for converting data and to objectively verify consistency of the data between business systems in which structures of a database and management systems are different.例文帳に追加

データベースの構造や管理方式が異なる業務システム間において、データの変換を行う作業を必要とせず、またシステム間のデータの整合性を客観的に検証可能とする。 - 特許庁

In addition, implantable devices and systems, as well as kits containing such devices and systems or components thereof, which include the segmented electrode structures, are provided.例文帳に追加

また、インプラント可能であるデバイスおよびシステムだけでなく、そのようなデバイスおよびシステムを含むキット、またはそれらのコンポーネントが提供され、それらは、セグメント化された電極構造を含む。 - 特許庁

Also disclosed are electrode structures, leads that include the same, implantable pulse generators that include the leads, as well as systems and kits having components thereof, other implantable devices utilizing the structures, and methods of making and using the subject structures.例文帳に追加

また、電極構造、それを含むリード、リードを含む埋込み型パルス発生器、ならびにその構成要素を有するシステムおよびキット、本構造を利用するその他の埋込み型装置、および、対象構造を形成、使用する方法も開示する。 - 特許庁

The PC prepares the tree structures of all resources on the basis of the resource lists, and displays the tree structures on a general tree screen 40 as file systems while generating commands corresponding to the changes of the resources with an operation to the file systems and transmits the commands to the compound machine 10.例文帳に追加

ＰＣは、リソースリストに基づいて全てのリソースのツリー構造を作成し、それをファイルシステムとして統括ツリー画面４０に表示するとともに、ファイルシステムへの操作に伴うリソースの変化に応じたコマンドを生成し、複合機１０に送出する。 - 特許庁

A class called 'lord of the manor' was established on the basis of stratified ruling structures composed of Shiki systems (Shiki is a unit or an agency of sharing revenues and rights commended by landowners or name holders in Shoen system). 例文帳に追加

一般に「荘園領主」と呼ばれる階層は複数の職の体系による重層的支配の下に成立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A projection file system control means 3 manages the virtual projection file system composed by combining the directory structures of the actual file systems 5-1 to 5-N.例文帳に追加

投影ファイルシステム制御手段3は、各実ファイルシステム5-1〜5-Nのディレクトリ構図を重ね合わせた仮想的な投影ファイルシステムを管理している。 - 特許庁

To provide a chip member for microchemistry systems and its manufacturing method which enables the formation of a channel for analysis of three-dimensional structures by using a single member.例文帳に追加

三次元構造の分析用流路を１つの部材で形成することができるマイクロ化学システム用チップ部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods, systems, computer program products, and data structures for efficiently storing and accessing electronic messages representing fax transmissions.例文帳に追加

ファックス伝送を表す電子メッセージを効率的に記憶し、それにアクセスするための方法、システム、コンピュータプログラム製品、およびデータ構造を提供すること。 - 特許庁

To use an application service having various data structures stored in an IC card under such an environment that IC cards in a plurality of technological systems coexist.例文帳に追加

複数の技術方式のＩＣカードが並存する環境下で、ＩＣカード内に格納されたさまざまなデータ構造のアプリケーション・サービスを利用する。 - 特許庁

To provide a novel composite web that include one or more polymeric structures on a substrate, as well as novel methods and systems for manufacturing the composite webs.例文帳に追加

基材上に１つ以上のポリマー構造体を含む新規な複合体ウェブ、およびかかる複合体ウェブを製造するための新規な方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The composite webs having one or more polymeric structures located on a substrate, closure systems comprising the composite webs, and methods of attaching articles are disclosed.例文帳に追加

基材に配置された１つ以上のポリマー構造体を有する複合体ウェブ、複合体ウェブを含む封止システム、および物品の取り付け方法が開示されている。 - 特許庁

In realizing this, the Japanese government should actively undertake initiatives to design market structures that facilitate the use of Japanese technologies, systems, and other resources.例文帳に追加

もちろん、政府としても、こうした我が国の技術や社会システム等をいかしてイノベーションを促進する市場構造の設計に積極的に取り組む必要がある。 - 経済産業省

To prevent a load from concentrating on a particular actual file system, in a virtual projection file system composed by combining directory structures of a plurality of actual file systems.例文帳に追加

複数の実ファイルシステムのディレクトリ構造を重ね合わせることにより構成した仮想的な投影ファイルシステムにおいて、特定の実ファイルシステムに負荷が集中しないようにする。 - 特許庁

To enable each of content supply system to use a group key management method employing flexible and unique structures, when a single user apparatus is connected a plurality of content supply systems.例文帳に追加

１個の利用者機器が複数のコンテンツ供給システムに接続される場合に、それぞれのコンテンツ供給システムが柔軟で独自の木構造を用いたグループ鍵管理方法を使用することできるようにする。 - 特許庁

To provide a deposition method which is capable of efficiently forming an optical thin film consisting of an oxidized film without requiring systems of intricate structures and process steps over multiple stages and a deposition system for the same.例文帳に追加

複雑な構造の装置や多段階に亘る工程を必要とせず、酸化膜から成る光学薄膜を効率よく形成できる成膜方法及びそのための成膜装置を提供する。 - 特許庁

A modular exponentiation function used for a public key encryption and decryption systems is actualized in a stand-alone engine which shares overlapping hardware structures and has as a core a modular multiplying circuit operating in two phases.例文帳に追加

公開キー暗号化及び解読システムで使用されるモジュラ指数関数が、重複するハードウェア構造を共用し、２フェーズで動作するモジュラ乗算回路をコアとして有する、スタンドアロンのエンジンにおいて実現される。 - 特許庁

This version of df cannot show the space available on unmounted filesystems, because on most kinds of systems doing so requires very nonportable intimate knowledge of filesystem structures. 例文帳に追加

このバージョンのdfはマウントしていないファイルシステムの空きディスク容量を表示することはできない。 なぜなら、ほとんどのシステムでこのようなことをするには、ファイルシステムの構造について熟知している必要があるからである。 - JM

The arrangement of the separated LEDs (32) may include the high-density systems molded by condensing cones (41) which are arranged as multiplexed cone structures (141) accompanied by parabolic type reflectors (65) or collimator lenses (36).例文帳に追加

分離したＬＥＤ（３２）の配置は、放物型リフレクター（６５）又はコリメーターレンズ（３６）を伴って、多重化コーン構造（１４１）として配置された、集光コーン（４１）により成形された高密度装置を含んでもよい。 - 特許庁

Recently in China, social structures and systems are unable to catch up the economic development speed, and various social contradictions such as widening economic gaps between urban and rural areas, un-developed welfare program systems e.g. social security, medical and residential environment, and the escalation of environmental issues are beginning to emerge around people’s lives.例文帳に追加

近年の中国は、社会の仕組みや制度が経済発展のスピードに追いつかず、都市と農村の経済格差拡大、社会保障や医療、住環境などの福利厚生制度の未整備、環境問題の深刻化など、人々の身近に多くの社会的な矛盾が噴出している状況にある。 - 経済産業省

To provide a calculating method of transport coefficient, a calculating apparatus of transport coefficient, and a calculating program of transport coefficient capable of evaluating quantitatively thermal conductivity with sufficient accuracy in a short time in material systems with complicated molecular structures.例文帳に追加

複雑な分子構造を有する材料系において、精度よく短時間で熱伝導率を定量的に評価することができる輸送係数の算出方法、輸送係数の算出装置、および輸送係数の算出プログラムを得る。 - 特許庁

As discussed thus far, other countries are initiating structural adjustment of domestic industries that is consistent with free trade by adopting systems for trade adjustment assistance and facilitating the improvement of industrial and employment structures.例文帳に追加

以上で見たように、諸外国では貿易調整支援制度を導入すること等により、自由貿易と整合的に国内の産業構造調整に着手し、産業構造・就業構造の高度化を円滑にしている。 - 経済産業省

This system is provided with an information integrating part 2 for converting a single data access request to data access requests processible for respective object systems an integrating application part 1 for accessing data held in each object system through the single data access request and the integrating application part 1 performs transmission access through the single data access request to the data structures of respective various systems.例文帳に追加

単一のデータアクセス要求を各対象システムが処理可能なデータアクセス要求に変換を行う情報統合部２と、単一のデータアクセス要求を介して前記各対象システムに保持されるデータにアクセスする統合アプリケーション部１とを具備し、統合アプリケーション部１は単一のデータアクセス要求を介して各異種システムのデータ構造に透過なアクセスを行う。 - 特許庁

We encourage the use of high-frequency debt monitoring systems which can be used to verify the sustainability of debt structures, especially of foreign short-term exposures, and encourage the IMF to intensify its work with member governments in this area. 例文帳に追加

我々は、債務構造、特に外貨建短期エクスポージャーについて、その持続可能性を判定するのに用いることができる、高頻度の債務モニタリング・システムを使用するよう促し、IMFに対し、この分野における各加盟国との作業を促進するよう求める。 - 財務省

2. The Ministry should examine and strengthen; 1) unification of the implementation structures for the surveillance conducted separately by the Ministry and the NIID, and 2) entire methods and systems relating to surveillance including disclosure of results and particularly the way of evaluation.例文帳に追加

２． 厚生労働省及び国立感染症研究所によるサーベイランス実施体制の一元化や、サーベイランス結果の情報開示のあり方等を含む全体のサーベイランス方法や体制、特に評価に関わる方法や体制について、検討・強化すべきである。 - 厚生労働省

The countries of Asia are currently carrying out various measures to strengthen their energy security that are based on factors such as their respective resource endowments, stages of economic development, and energy industry structures. These measures include the establishment of oil stockpile systems, diversification of energy sources, and energy conservation policies.例文帳に追加

現在、アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。 - 経済産業省

Alpha-olefin polymer formed by alpha-olefin polymer catalyst systems includes an isotactic-atactic stereoblock polymer which has isotactic stereosequences or the like having a wide range of structures and having different lengths to provide a prescribed range of properties, for example, high thermoplastic elastomeric properties.例文帳に追加

アルファオレイン重合触媒システムによって形成されたアルファオレフィン重合体には、高い弾性的熱可塑特性を始めとして所定の範囲の特性を提供するために異なった長さを有するアイソタクチック立体配列など、広い範囲の構造を有する、アイソタクチック−アタクチック立体ブロック重合体が含まれる。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for refrigerators used for refrigerators using refrigerants such as fluorine-containing organic compounds having specific polar structures, which are refrigerants applicable to current car air conditioner systems and having excellent compatibility with the above refrigerants and excellent in sealing property, having low friction factor in a sliding part and excellent in stability.例文帳に追加

現行カーエアコンシステムなどに使用可能な冷媒であるフッ化エーテル化合物等特定の極性構造を有する冷媒を用いた冷凍機用として使用される、前記冷媒に対する優れた相溶性を有すると共に、シール性が良好で、かつ摺動部分の摩擦係数が低く、しかも安定性に優れる冷凍機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The lithium secondary battery has a positive active material containing lithium transition metal oxides of at least two kinds having different crystal systems, and capable of inserting/removing lithium ions, and at least one kind of two kinds or more lithium transition metal oxides is a plural-phase compound having a plurality of different phase structures (heterogeneous phase structure).例文帳に追加

本発明のリチウム二次電池は、結晶系の異なる２種類以上のリチウム遷移金属酸化物を含有した、リチウムイオンの挿入・脱離が可能な正極活物質を備えたリチウム二次電池であって、２種類以上のリチウム遷移金属酸化物のうち、少なくとも１種類を、複数の互いに異なる相構造（異相構造）を有する複数相化合物とする。 - 特許庁

The support unit for microfluid systems is provided with a first support 1 and at least one of hollow filaments 501, 511, and the like which functions as a channel of a microfluid system, the hollow filament is fixed in an arbitrary shape to the first support, and the hollow filament has monolithic structures 301, 311, and the like at prescribed locations in the inside.例文帳に追加

第一の支持体１と、マイクロ流体システムの流路として機能する少なくとも一つの中空フィラメント５０１、５１１等とを備え、この中空フィラメントが前記第一の支持体に任意の形状に固定され、かつこの中空フィラメントの内側の所定箇所にモノリス構造体３０１、３１１等を有することを特徴としたマイクロ流体システム用支持ユニットである。 - 特許庁

In this chapter, based on the above problem consciousness, issues such as climate change,resources, food, water, and poverty will be discussed. For each issue, the current situations and responses of each country, as well as the possibilities for Japan to contribute to solving the challenges by applying its comprehensive capabilities including technologies and social systems will be examined. Appropriate future structures of the market in achieving sustainable development will also be considered.例文帳に追加

本章では、上記のような問題意識に基づき、気候変動、資源、食料、水、貧困等の各課題について、その現状及びそれに対する各国の対応並びに我が国の有する技術や社会システム等の総合力をいかした課題解決に向けた貢献の可能性を検証し、新たな持続的発展のための市場の在り方を展望する。 - 経済産業省

In March 2003, the Japan Investment Council, consisting of the Prime Minister as the chairperson, the Minister of State for Economic and Fiscal Policy as the vice-chairperson, and other ministers including the Minister of Economy, Trade and Industry, put together a promotion program for foreign direct investment into Japan (‘Promotion of Foreign Direct Investment into Japan’). The program consists of the following five categories: the dissemination of information on investment opportunities in Japan both domestically and internationally, the improvement of the business environment, the reexamination of administrative process, the creation of favorable employment and living environments and the improvement of local and national structures and systems.例文帳に追加

2003年３月には、「対日投資会議」（内閣総理大臣を議長、経済財政担当大臣を副議長とし、経済産業大臣等の閣僚が構成員）において、「内外への情報発信」、「企業の事業環境整備」、「行政手続の見直し」、「雇用・生活環境の整備」、「地方と国の体制・制度の整備」の５分野からなる「対日投資促進プログラム」が取りまとめられた。 - 経済産業省