「student education」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was one of the first overseas student under the Ministry of Education (he went to Germany to study the year before Ogai). 例文帳に追加

初期の文部省派遣留学生（鴎外の前年にドイツ留学）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dining room, shopping booth, classrooms, Education Development Center, Research Support Division, student lounge 例文帳に追加

食堂、購買、教室、教育開発センター、研究支援課、学生ラウンジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have in higher education a trillion dollars of student debt例文帳に追加

高等教育では学生ローンの負債が 1兆ドルも抱えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no way for a student 's dish to have education delayed due to the accident例文帳に追加

事故のせいで教育が遅れてしまった生徒の受け皿なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Source: Conditions of Acceptance of International Students (Japan Student Services Organization) is used for acceptance into Japan. The Ministry of Education of the People's Republic of China is used for acceptance into China, and other countries are based on the Education at a Glance, and Education Database (OECD).例文帳に追加

日本への受入れについては日本学生支援機構「留学生受入れの概況」、中国への受入れについては中国教育部、その他はOECD「Education at a Glance」及び「Education database」から作成。 - 経済産業省

In the wake of the inauguration of Hiroshi MATSUMOTO as the president of Kyoto University, Shuzo NISHIMURA was appointed on October 1, 2008 to the vice-president in charge of education, student affairs and international affairs (education). 例文帳に追加

2008年10月1日、松本紘総長就任にともない、教育・学生・国際（教育）担当の副学長として西村周三氏が就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REMOTE EDUCATION METHOD AND HOST COMPUTER FOR REMOTE EDUCATION AS WELL AS COMPUTER FOR STUDENT AND IMAGE INFORMATION SYNTHESIS METHOD例文帳に追加

遠隔教育方法及び遠隔教育用ホストコンピュータ並びに受講者用コンピュータ並びに画像情報合成方法 - 特許庁

a college student who is teaching under the supervision of a certified teacher in order to qualify for a degree in education 例文帳に追加

教職の資格を得るために正規の教師の監督の下で教える大学生 - 日本語WordNet

After entering the Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system), he studied Kidendo (the study of the histories) and became a monjosho (student of literary studies in the Imperial University) at the age of 27. 例文帳に追加

大学寮に入って紀伝道を修め、27歳で文章生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, he was selected as a student overseas of the second dispatch by the Ministry of Education, and went to Europe. 例文帳に追加

1876年（明治9年）、第2回文部省派遣留学生に選抜されて渡欧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monjoin was a University Jikiso (facilities) (such as a lecture room and student dormitory) for Kidendo (the study of the histories) of Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system). 例文帳に追加

文章院（もんじょういん）は、大学寮紀伝道の直曹（講堂及び寄宿舎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The education server 11 is constituted to connect with a student equipment 14 which a students uses.例文帳に追加

教育サーバ１１に、生徒が利用する生徒装置１４を接続できるように構成する。 - 特許庁

To provide an education tool which improves the student's interest in a superconductor.例文帳に追加

超伝導体に対する学生の関心を向上させ得る教育ツールを提供する。 - 特許庁

SYSTEM TO RECEIVE ENGLISH CONVERSATION EDUCATION THROUGH TELEPHONE AT TIME ASSIGNED BY STUDENT例文帳に追加

生徒が指定した時間に電話を通じて英会話教育が受けられるシステム。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING PICTURE FOR STUDENT IN REMOTE EDUCATION SYSTEM例文帳に追加

遠隔学習システムにおける生徒用画面の表示方法および表示装置 - 特許庁

A teaching material execution device 11 progresses the education to the respective student by using the teaching materials sent from a teaching materials transmission device 21 and stores the education result data indicating the results of the education in an education result data storage device 12.例文帳に追加

教材実行装置１１は、教材送信装置２１から送信された教材を使用して受講者に対する教育を進行し、当該教育の結果を示す教育結果データを教育結果データ格納装置１２に保存する。 - 特許庁

The slave set is given an individual data input function of permitting the student to register himself or herself and an education contents display function of displaying education contents to the student.例文帳に追加

子機２２に、学習者が自己の登録を行う個人データ入力機能、および学習者に教育内容を表示する教育内容表示機能を付与する。 - 特許庁

To provide a system for supporting education for retrieval of intellectual property right wherein a student voluntarily learns when a teacher gives the student an assignment in retrieval of a patent, and the teacher remotely monitors the student's progress in learning.例文帳に追加

教師が学生に特許検索課題を与えると、学生は自主的に学習でき、教師は学生の学習進捗状況を遠隔から監視することができる知的財産権検索教育支援システムである。 - 特許庁

The care subject detection part 16 detects the student having a dropout critical education providing pattern, for example, the student for which a temporary instructor is continuously arranged as the student to be cared.例文帳に追加

そして、ケア対象検出部１６は、脱落危機教育提供パターンをもつ生徒、例えば臨時講師が連続配置された生徒を、ケア対象生徒として検出する。 - 特許庁

To further enhance each student's comprehension in a lecture by achieving semi-synchronous remote education by combining synchronous remote education and asynchronous remote education.例文帳に追加

同期型遠隔教育と非同期型遠隔教育とを組合わせた反同期型遠隔教育を実現し、各生徒の講義内容の理解度を一層高める。 - 特許庁

To provide a virtual consistent education support system allowing student individual data to be jointly held by a plurality of interested persons in education or a plurality of education agencies.例文帳に追加

本発明の課題は、生徒個人データを複数の教育関係者もしくは複数の教育機関で共有することができるバーチャル一貫教育支援システムを提供することにある。 - 特許庁

However, there was no title as 'a student of Japanese poetry' in Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system), and it was actually FUJIWARA no Kinto who used a changed name. 例文帳に追加

大学寮には「倭歌得業生」なる称号は存在せず、実際には藤原公任が変名を用いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its educational policy was revolutionary; it encouraged self-education, recognized thorough student autonomy, adopted coeducation system, and had no examinations (instead paper work), no school regulations, and no penalties. 例文帳に追加

自学を重視し、大幅な生徒自治、男女共学、無試験（レポート制）、無規則、無処罰等、革新的な教育活動を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, based on his later carrier, it is said that he came from monjosho (a student of literary studies) at Daigaku-ryo (Bureau of Education at that rime) where even youngsters of hakucho were allowed to enter. 例文帳に追加

が、その後の経歴から当時白丁の子弟でも入学が許されていた大学寮文章生出身であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once he became the shinshi (Daigaku student who passed a subject of the official appointment test) at Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system), he consecutively held positions of Kurodo (Chamberlain), Zusho Gon no suke (book officer), and civil government officer. 例文帳に追加

大学寮において進士となったのち、蔵人、図書権助と、文官系官吏の履歴を重ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The student sets his or her convenient education schedule by reference to educational contents of the selected teacher through the Internet.例文帳に追加

生徒はインタネットで選択した先生の教育内容を参考にして、自分の都合に合わせた教育スケジュールを設定する。 - 特許庁

Based on the regional textbook data, the education server 11 delivers a teaching material following a curriculum conformable to each textbook to the student equipment 14.例文帳に追加

教育サーバ１１は、この地域別教科書データを基に、各教科書に適合したカリキュラムに従った教材を生徒装置１４に配信する。 - 特許庁

To provide a musical instrument playing education system having bi-directionality to enable a student to receive the advises of a teacher while staying at home.例文帳に追加

自宅に居ながらにして先生のアドバイスを受けることができる双方向性を持った楽器演奏教育システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

According to this method, education can be received through man-to-man even when a teacher and a student are in a relation having a long distance.例文帳に追加

これにより、先生と生徒とが遠距離を有する関係にあっても、マンツーマンで教育を受けることができる。 - 特許庁

To provide a system of education by correspondence by which a protector can appropriately grasp progressing state of learning and learning attitude of a student.例文帳に追加

保護者が、生徒による学習の進捗状況や学習態度を適切に把握できる通信教育のシステムを提供する。 - 特許庁

At this time, based on the student identification data or the like contained in the browsing request and on the access state of the student's computer to the teaching material information, education support information for supporting education for each of the plurality of students is generated and outputted outside.例文帳に追加

その際、閲覧要求に含まれる受講生識別データ等と受講生用コンピュータからの教材情報へのアクセス状況とに基づいて、複数の受講生別に同受講生の教育を支援する教育支援情報を作成して外部に出力する。 - 特許庁

To provide a remote education system and a method for achieving a remote education technology enabling a teacher to easily measure student's degree of comprehension, to discover a point which the student does not comprehend according to the degree of comprehension, to give intensive explanation on the discovered point, and to enhance efficiency in teaching.例文帳に追加

教師が生徒の理解度を計りやすくし、それにより理解していないポイントを発見し、発見したポイントについて重点的に説明を行い、指導効率を上げることができる遠隔教育技術を実現することができる遠隔教育システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

(iv) The juridical person shall not have implemented Japanese language education for foreign nationals as a business nor have accepted a foreign national staying in Japan with the status of residence of "College Student" or "Pre-college Student" during the past 3 years. 例文帳に追加

四　過去三年間に外国人に対する日本語教育を事業として行い又は留学若しくは就学の在留資格をもつて在留する外国人の受入れを行つたことがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a student information management system capable of allowing a school side to have the database in which the students' personal data on all activities including education record is registered, and to effectively activate the computerized student data.例文帳に追加

学校側が学生個人の教育履歴をはじめとする全活動データを登録したデータベースを備え、これらの電子化された学生のデータを有効に活用する。 - 特許庁

In the system for supporting education for retrieval of intellectual property right, data flowing between a network-type patent retrieval system and a student/user terminal are monitored, and retrieval style information created by the student and retrieval result by the retrieval system are extracted.例文帳に追加

教師支援機能としては、検索課題作成、成績判定支援、学生支援機能としては、特許明細書の読書動機付け、理解補助、正解への誘導、参考情報の提供、特許マップ作成などである。 - 特許庁

The management server 20 of an education supporting site 18 is provided with a member DB 44 for storing homework completed on a student side and mail communicated between the terminals of a teacher and the student, etc.例文帳に追加

教育支援サイト１８の管理サーバ２０は、生徒側にて完了された課題や、および、教師および生徒の端末間で通信されたメール等を記憶する会員ＤＢ４４を備えている。 - 特許庁

To provide an electronic education system in which a teacher and a student can transfer information in one to one fashion via a communication network, also is capable of realizing teaching in many pairs, and is capable of automatically charging to the student when the teacher and the student transfer information in one to one fashion.例文帳に追加

通信ネットワークを介して教師と生徒が１対１で情報を授受でき、かつ多数組での教育を実現することができ、教師と生徒が１対１で情報を授受する場合に自動的に課金を行なうことができる電子教育方法を提供する。 - 特許庁

A music school server device 3 is used for music education and it performs a processing for supplying information on a teacher to a student, a processing accepting the reservation of participation to a lesson which the teacher has in accordance with a reservation request from the student and a processing managing the music skill level of the student.例文帳に追加

音楽教室サーバ装置３は、音楽教育に用いられ、教師に関する情報を生徒に提供する処理と、生徒からの予約要求に応じて前記教師が行う授業への参加の予約を受け付ける処理と、生徒の音楽技能レベルを管理する処理とを行う。 - 特許庁

(i) Copy of the admission permit issued by the institution where the foreign national intends to receive education and, in the case where the foreign national intends to receive education as a research student or auditor, a document issued by the institution certifying the substance of the research or the subjects and number of class hours. 例文帳に追加

一　教育を受けようとする機関の入学許可書の写し、研究生又は聴講生として教育を受けようとする場合には、当該機関からの研究内容又は科目及び時間数を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a remote education system enabling distribution of educational contents and information sharing between a student and a teacher so as to realize the remote education system for experiment and practice of a digital circuit.例文帳に追加

ディジタル回路実験・実習の遠隔教育システムを実現するために教育コンテンツの配信、受講者と講師の情報の共有を可能とする遠隔教育システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an abacus type input device, abacus education device and abacus education system which enable a student to easily learn the fingering and bead moving of an abacus at home, etc.例文帳に追加

自宅等で容易にそろばんの運指・運珠の習得を可能とする、そろばん型入力装置とそろばん教育装置、及びそろばん教育システムを提供する。 - 特許庁

To perform appropriate music education according to an individual character of each student without moving from a remote place in remote education using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用した遠隔教育において、遠隔地にいながらにして、各生徒の個性にあわせた適切な音楽教育を行うことを課題とする。 - 特許庁

The Singapore government is also making efforts in education services to make Singapore an education hub. It launched the Global Schoolhouse plan in 2002 to increase the number of foreign student enrollment.例文帳に追加

また、シンガポール政府は、教育サービスについても、2002 年にGlobal Schoolhouse 構想を立ち上げ、留学生の受入れ数を増加させ、シンガポールを教育ハブ（教育の中核拠点）とするための取組も行っている。 - 経済産業省

To reduce the labor of an education service provider (hereinafter called as teacher) and to allow an education service receiver (hereinafter called as student) to receive service corresponding to a purpose by simple operation in the case of completing education service via a communication means such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの通信手段を媒介とした教育サービスを充実させるにあたり、教育サービス提供者（以下、先生）の労力を減らし、教育サービス享受者（以下、生徒）にも簡単な操作で目的に応じたサービスを享受させることを目的とする。 - 特許庁

A student receives a storage medium such as a CD in which the computer program for receiving the education service and an identification number for providing service corresponding to an individual student are stored, inserts the storage medium into a student's personal computer P2 and receives data from the education service distributing server S1 to receive the service.例文帳に追加

生徒は、教育サービスを享受するためのコンピュータプログラムと、個々の生徒に応じたサービスの提供を行わせるための識別番号を記憶させておいたＣＤ等の記憶媒体を受け取り、生徒用パソコンＰ２に挿入し、教育サービス配信用サーバーＳ１からデータを受け取ることで、そのサービスを享受できる。 - 特許庁