「sub terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When externally fitting the metal terminal 9 to the sub barrel section 7, a projection 15 slides in the groove section 11b and is guided into the recess 11a, and the projection 15 is engaged to the recess 11a.例文帳に追加

金属端子９を副胴部７に外挿する際には、凸部１５が溝部１１ｂ内を摺動して凹部１１ａ内に案内されて凸部１５と凹部１１ａとが係合する。 - 特許庁

Thus, when a portable terminal device is depressed, stress to a main display 15 concentrated on the bottom portion of the sub display holder 4 is dispersed and the main display 15 is protected from deformation or destruction.例文帳に追加

このことにより、携帯端末装置の押圧時に、サブディスプレイホルダ４の底部に集中するメインディスプレイ１５への応力を分散させ、メインディスプレイ１５を変形や破壊から守る。 - 特許庁

Concerning the light emission in such a case, for example, the (1) 60th LED is turned off after moving from the terminal part of the original on the side of a butting for 267 mm in the sub-scanning direction.例文帳に追加

ここでの発光は、上述のように、例えば、 ６０番目のＬＥＤは、原稿の突き当て側の端部から副走査方向へ２６７ｍｍ移動した後に消灯するようにする。 - 特許庁

Before the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway came into use, the Keihan Electric Railway operated sub-express trains (between Sanjo and Hamaotsu) and local trains (between Sanjo and Shinomiya), and this station served as the terminal for local trains. 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線開業前は、京阪京津線は準急（三条～浜大津）普通（三条～四宮）の二本立てで運行されており、この駅は普通の終着駅だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit beacons allowed to be received also by a terminal apparatus for executing smoothing processing between sub-carriers to estimate a propagation line while bringing antenna directivity close to non-directivity.例文帳に追加

アンテナ指向性を無指向性に近くしながら、伝搬路を推定するときにサブキャリア間において平滑化処理を実行する端末装置にも受信できるようなビーコンを送信したい。 - 特許庁

This invention relates to the network that has a plurality of sub networks each having a plurality of terminals and exchanging data through at least one bridge terminal.例文帳に追加

本発明は、複数のサブネットワークを有し、該サブネットワークのそれぞれが、複数の端末を有すると共に、少なくとも１つのブリッジ端末を通じて互いにデータを交換するネットワークに関する。 - 特許庁

A client terminal 4 acquires the data from the sub- database of the slave distribution server, creates the desired database, and transfers the latest data to the master distribution server.例文帳に追加

クライアント端末4は子型分散サーバのサブデータベースからデータを取得して所望のデータベースを生成するとともに親型分散サーバに更新データを転送可能に構成されている。 - 特許庁

The user authentication system and method is configured such that a subscriber terminal 201 is connected to an Internet service provider 208 via an IP sub-net share switch 209 in a LAN 202 and a network service provider 203.例文帳に追加

加入者端末２０１はＬＡＮ２０２およびネットワークサービスプロバイダ２０３内のＩＰサブネット振分スイッチ２０９を介してインターネットサービスプロバイダ２０８に接続される構成となっている。 - 特許庁

A sub CPU 102 of a portable terminal device 1 accesses a clock 110 when power is on, and acquires the total off time from the previous switching off to the current switching on of the power supply.例文帳に追加

携帯端末装置１においてサブＣＰＵ１０２は、電源オン時に、クロック１１０をアクセスし、前回の電源オフ時から今回の電源オン時までのオフ累計時間を取得する。 - 特許庁

A signal processing apparatus 1 comprises a unit 2 for main speaker which supplies an audio signal inputted to an input terminal 11 to the main speaker unit 6, and a unit 3 for sub speaker which comprises an adjustment means 32 for adjusting the characteristics of the audio signal inputted to the input terminal 11 and supplies the audio signal adjusted by the adjustment means 32 to the sub speaker unit 7.例文帳に追加

信号処理装置１は、入力端１１に入力されたオーディオ信号をメインスピーカユニット６に供給するメインスピーカ用ユニット２と、入力端１１に入力されたオーディオ信号の特性を調整する調整手段３２を備え、この調整手段３２による調整後のオーディオ信号をサブスピーカユニット７に供給するサブスピーカ用ユニット３とを有する。 - 特許庁

Then an output power detecting circuit 220 comprises a first detecting circuit 221 which detects an AC signal taken out of a start terminal of the sub-line, a second detecting circuit 223 which detects an AC signal taken out of the end terminal of the sub-line, and a subtracting circuit 224 which obtains the difference between the output of the first detecting circuit and the output of the second detecting circuit.例文帳に追加

そして、副線路の始端から取り出された交流信号を検波する第１検波回路２２１と、副線路の終端から取り出された交流信号を検波する第２検波回路２２３と、第１検波回路の出力と前記第２検波回路の出力の差をとる減算回路２２４とにより出力電力検出回路２２０を構成するようにした。 - 特許庁

The terminal receives an RRC connection setting completion message (including a parameter showing how multiple sub-flows support of a terminal it is for a video call in the RRC connection setting completion message at this point) transmitted in response to the RRC connection setting message, confirms the parameter included in the RRC connection setting completion message and sets sub-flows in the video call.例文帳に追加

そして、‘端末がＲＲＣ連結設定メッセージに応答して伝送したＲＲＣ連結設定完了メッセージ（この時、ＲＲＣ連結設定完了メッセージには映像呼に対する端末の多重サブフロー支援の如何を示すパラメータが含まれる）’を受信し、ＲＲＣ連結設定完了メッセージに含まれたパラメータを確認して映像呼に対するサブフローを設定する。 - 特許庁

In the above section of the line, local trains and sub-express trains were operated until the abolishment, and local trains stopped at each station before arriving at Shinomiya Station (the terminal), while sub-express trains passed through the stations that lay between Keishin-Sanjo and Misasagi Station and stopped at each station from Misasagi Station to Hamaotsu Station (the terminal) (refer to the column on the manner of operation until October 11, 1997). 例文帳に追加

上記区間では廃止直前時点で普通列車と準急が運行されており、普通列車は終着駅の四宮駅まで各駅に停車し、準急は京津三条～御陵間の各駅を通過し御陵駅から終着駅の浜大津駅までの各駅に停車する運行形態を採っていた（1997年10月11日までの運行形態の項も参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mirror server 20 determines whether the mirror server 20 operates as a main server or operates as a sub server to the client terminal 10 identified by terminal identification information included in the write request on the basis of operation information held in a client information table.例文帳に追加

ミラーサーバ２０は、ライト要求に含まれる端末識別情報によって識別されるクライアント端末１０に対してミラーサーバ２０がメインサーバとして動作するかサブサーバとして動作するかを、クライアント情報テーブルに保持されている動作情報に基づいて判定する。 - 特許庁

The grounding cable part 20 has connection terminal parts 22a and 22b whose core wiring is mounted on one face side of the FFC on both their ends, and the core wiring is wholly grounded on the main body chassis 4 and the sub-chassis 10 in the through-holes of the connection terminal parts 22a and 22b by screwing.例文帳に追加

接地ケーブル部２０は、その両端に芯線がＦＦＣの一面側に装着された接続端子部２２ａ、２２ｂを有し、この接続端子部２２ａ、２２ｂの貫通孔において、ねじ止めして芯線を全て本体シャーシ４とサブシャーシ１０とに接地させる。 - 特許庁

The voltage applied to the power supply terminal of the main amplifier is set to be lower than the voltage applied to the power supply terminal of the sub amplifier, and an impedance value of the transmission line is set to be lower than a value obtained by doubling an impedance value of the output load.例文帳に追加

そして、主増幅器の電源端子へ印加される電圧が副増幅器の電源端子へ印加される電圧よりも低く設定されるとともに、伝送線路のインピーダンス値が出力負荷のインピーダンス値を２倍した値よりも小さく設定される。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus that allows a user to check an entire scroll indication of a long sender name at a sub display portion of a mobile terminal, even if the user does not open a fold-type housing of the mobile terminal, at e-mail termination, regardless of the e-mail termination ringing time established by a user.例文帳に追加

ユーザ設定のメール着信鳴動時間に関わらず、メール着信時、ユーザが折り畳み式の携帯端末の筐体を開けないでも、副表示部で、長い差出人名のスクロール表示を全て、ユーザが確認することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Power cable connectors connected to the terminal portion of the sub relay board and the terminal portion of the display control device 45 are arranged so as to make it detour around the installation range of the VDP by being hooked onto the fan duct portion 663 for the cooling fan.例文帳に追加

そして、サブ中継基板の端子部と表示制御装置４５の端子部とに接続される電源供給用のケーブルコネクタは、冷却ファン用のファンダクト部６６３に引っ掛けられることにより、ＶＤＰの設置範囲を迂回するように配線される。 - 特許庁

Two sets of a pair of support grooves 95, 95 are installed on the positions on opposite side of coil terminal 35 of the right cover 80, and a pair of sub-terminals 104, 104 of the self-supporting circuit 102 are inserted.例文帳に追加

右側カバー８０のコイル用ターミナル３５と反対側の位置に一対の保持溝９５、９５を２組敷設し、自己保持回路基板１０２の一対のサブターミナル１０４、１０４を嵌入する。 - 特許庁

As a specified sub-program is selected and distributed to the user 5j, an unnecessary data is not distributed and it is possible to attempt to suppress network traffic and to avoid increase in capacity of memories of the terminal of the user.例文帳に追加

特定のサブプログラムを選択してユーザ５_jに配信するため、不必要なデータの配信が行われず、ネットワークトラフィックの抑制とユーザ端末の記憶容量の増大回避を図ることができる。 - 特許庁

A port A of a high voltage and a port B of a low voltage are connected by a path transistor 12, and the side of the port A is hung on a power supply voltage terminal C by parallel connected main and sub switch circuits 21 and 22.例文帳に追加

高電圧のポートＡと低電圧のポートＢの間をパストランジスタ１２で接続し、ポートＡ側を並列接続した主及び副スイッチ回路２１、２２によって電源電圧端子Ｃに吊る。 - 特許庁

Thus, the mobile communication terminal can be shifted to a camera mode even not in a cover open state, and an operator can confirming a photographing state because the sub display section 10 displays the operator himself/herself in photographing the operator himself/ herself.例文帳に追加

これにより、開状態でなくてもカメラモードに移行可能となり、操作者自身を撮影する場合、このサブ表示部１０に操作者自身が映るので、撮影状態を確認することができる。 - 特許庁

To provide a dual type LCD module for a mobile communication terminal capable of deterring the weight of a sub LCD from being applied to a main LCD in case of reception of a shock to suppress deformation of the main LCD.例文帳に追加

衝撃を受けた時、サブＬＣＤの荷重がメインＬＣＤに加えられることを抑え、メインＬＣＤの変形を抑えることのできる移動通信端末用デュアル型ＬＣＤモジュールを提供する。 - 特許庁

The first terminal array 5 of the substrate core 100 is formed in such a positional relation as it is superposed on the ceramic sub-core section 1 in the orthogonal projection to a reference plane parallel with the plane surface of the substrate core 100.例文帳に追加

該基板コア１００の第一端子アレー５は、基板コア１００の板面と平行な基準面への正射投影において、セラミック副コア部１と重なる位置関係にて形成されている。 - 特許庁

To equalize conductor length between terminal parts and contact parts of upper and bottom contacts, and also to eliminate high-speed signal skew without changing total outline dimension or a fitting form with a sub board.例文帳に追加

全体の外形寸法や子基板との嵌合形態を変えることなく、上側コンタクト及び下側コンタクトの端子部・接点部間の導体長を等しくし、高速信号のスキューを解消する。 - 特許庁

When AC power is supplied to a device to start a sub-side microcomputer 22, a voltage from the output terminal T1 of a switch board 1 is converted into a digital value by an A/D conversion means 23.例文帳に追加

装置に交流電源が投入され、サブ側マイクロコンピュータ２２が起動すると、スイッチ基板１の出力端子Ｔ１からの電圧をＡ／Ｄ変換手段２３によりデジタル値に変換する。 - 特許庁

The first terminal array 5 of the board core 100 is formed in such a positional relationship as to coincide with the ceramic sub core 1 in orthogonal projections onto the reference plane parallel to the plate surface of the board core 100.例文帳に追加

該基板コア１００の第一端子アレー５は、基板コア１００の板面と平行な基準面への正射投影において、セラミック副コア部１と重なる位置関係にて形成されている。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with: a game machine main body 20 provided with a main controller 80; and a plurality of terminal devices (game apparatuses) 30 respectively provided with an input operation part 72 and a sub controller 90.例文帳に追加

遊技機（１）は、メイン制御装置（８０）を備える遊技機本体（２０）と、入力操作部（７２）、及びサブ制御装置（９０）と、を備える複数の端末装置（ゲーム装置）（３０）とを備える。 - 特許庁

Then, from the sub CPU 41 to a sound source IC 48, control signals instructing the IC 48 to read the volume data of a sound effect corresponding to the connected terminal from a sound source data ROM 49 are transmitted.例文帳に追加

次に、サブＣＰＵ４１から音源ＩＣ４８に、接続されている端子に対応した効果音の音量データを音源データＲＯＭ４９から読み込むように指示する制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and a video signal generating method whereby a sub-image can be displayed on a display area of an external display apparatus connected to an external output terminal within the scope.例文帳に追加

外部出力端子に接続された外部表示装置の表示領域に副画像をはみ出すことなく表示することができる画像表示装置及びビデオ信号生成方法を提供する - 特許庁

The one transistor 61 is a sub-switch which is connected between a voltage division point M and a drain terminal of the main switch 22, and is turned on/off in synchronization with the main switch 22 in accordance with an output signal of a control circuit 10.例文帳に追加

一方のトランジスタ６１は、分圧点Ｍと主スイッチ２２のドレイン端子との間に接続され、制御回路１０の出力信号により主スイッチ２２と同期してオンオフする副スイッチである。 - 特許庁

In response to the position registration request, the terminal allocates, upon receiving the position registration request from the device, a SIP address within the range of the sub-domain to the device, and returns position registration response including the SIP address to the device.例文帳に追加

これに対し、端末が、デバイスから位置登録要求を受信した際に、サブドメインの範囲内のＳＩＰアドレスをデバイスに割り当て、該アドレスを含む位置登録応答をデバイスへ返信する。 - 特許庁

To provide a router system wherein a main router apparatus is replaced with a sub router apparatus, which can start direct communication with a communication terminal even on the occurrence of a line fault in a broadband network.例文帳に追加

広域網に回線障害が発生した場合でも、主ルータ装置から副ルータ装置に切り替えて通信端末との間で直接の通信を開始することができるルータ装置を提供することにある。 - 特許庁

Further, the input information display part 23 superposes a sub image signal corresponding to the created GUI image, on the main image signal 6 to be input to an input terminal selected by the operation part 5.例文帳に追加

さらに、入力情報表示部２３は、作成したＧＵＩ画像に対応する副画像信号を操作部５で選択された入力端子に入力される主画像信号６に重畳する。 - 特許庁

The terminal 15 is pulled up from a normally ON sub-power supply 12 through a resistor 11 but the circuit 14 turns on the main power supply 8 in response to a pulse signal of the GND level.例文帳に追加

パワーオン端子１５は、常時オンのＳＵＢ電源１２から抵抗１１を介してプルアップされているが、主電源スイッチ回路１４は、ＧＮＤレベルのパルス信号に応答して主電源８をオンする。 - 特許庁

A demodulator 105 demodulates signals containing receiving quality information that indicates the receiving quality of each sub-carrier quantized at each communication terminal device in communication, on the basis of a magnitude relation between the threshold value and its receiving quality.例文帳に追加

復調部１０５は、通信中の各通信端末装置にて閾値との大小関係に基づいて量子化された各サブキャリアの受信品質を示す受信品質情報を含む信号を復調する。 - 特許庁

Authentication is performed using registered information in the main SIM 73 and after it is determined that a use contract of the main SIM 73 is valid, terminal use with registered information in the sub SIM 74 is permitted.例文帳に追加

メインＳＩＭ７３の登録情報を用いた認証を行い、メインＳＩＭ７３の使用契約が有効であると判断された後に、サブＳＩＭ７４の登録情報を用いた端末使用を許可する。 - 特許庁

Further, each of the choke coil 53, the capacitor 54, and the brushes 71, 72 are disposed in different regions in planar view of a terminal sub assembly 50, and are disposed so that each of axes are substantially parallel to each other.例文帳に追加

また、チョークコイル５３、コンデンサ５４、ブラシは、それぞれターミナルサブアセンブリ５０の平面視においてそれぞれ異なる領域に配置されるとともに、それぞれの軸が概ね平行に配置されている。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a radio communication method by which a call-back can be attained when calling a mobile station, outside a service area of a base station, through a mobile relay terminal by utilizing a sub address.例文帳に追加

サブアドレスを利用して、移動中継端末を介して、基地局のサービスエリア外にいる移動局を発呼する場合に、コールバックを可能とした無線通信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The terminal adapter 2 discriminates a regular telephone incoming call from the mail arrival notice by adding a specified sub-address to a caller number against the transmission of the mail arrival notice.例文帳に追加

この場合のターミナルアダプタ２は、メール着信通知の発信に対しては発信者番号に特定のサブアドレスを付加することで通常の電話着信とメール着信通知の着信を区別している。 - 特許庁

The center 3 retrieves the database 4 from the received machine type name of the adapter 7 and the received number of the port 8 and transmits the sub address setting procedure of the corresponding adapter 7 to the terminal side.例文帳に追加

センタ３は、受信したターミナルアダプタ７の機種名とアナログポート８の番号からデータベース４を検索し、該当するターミナルアダプタ７のサブアドレス設定手順を端末側に送信する（ステップ２０２）。 - 特許庁

When the link is established, the transmission side terminal 100 transmits the message through the ISDN switch 220 to the respective destination side terminals at the data rate corresponding to the data rate of the established sub channel.例文帳に追加

リンクが確立されると、発信側端末１００は、確立されたサブチャネルのデータレートと対応するデータレートで、ＩＳＤＮスイッチ２２０を介してメッセージをそれぞれの宛先側端末２Ａ〜２Ｎに送信する。 - 特許庁

To provide a new technique for pilot-supporting radio multi-carrier system, by which the possibility of assigning a wrong modulation system to a sub-carrier generated, when a mobile terminal moves at high speed.例文帳に追加

モバイル端末が高速で移動することにより生じるサブキャリアに対する不正変調方式の割当て可能性を低減するパイロット支援無線マルチキャリアシステムの新しい技法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information terminal in which only a main CPU accesses an HDD in which map data and music data are stored, and only a sub-CPU accesses a DVD in which music data is stored.例文帳に追加

地図データと音楽データが記憶されるＨＤＤにはメインＣＰＵだけがアクセスし、音楽データが記憶されるＤＶＤにはサブＣＰＵだけがアクセスするようにした車載情報端末を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal 13-1 through 13-n receives the beacon signal, acquires operation mode information in a service or sub service, corresponding to the service identification information from a service, providing database provided within the mobile terminal 13-1 to 13-n and dispatches or stops a mobile terminal signal, on the basis of the operation mode information.例文帳に追加

移動端末機１３−１〜１３−ｎは、このビーコン信号を受信して、移動端末機１３−１〜１３−ｎの内部に設けられたサービス提供データベースからサービス識別情報に対応するサービスまたはサブサービスにおける動作モード情報を取得し、この動作モード情報に基づいて移動端末機信号を発信または停止する。 - 特許庁