「sub terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When at least a conference terminal having the function for mixing voice data transmitted from other conference terminal is included within a plurality of the conference terminals, the multiple-point voice connection apparatus can preferentially select, prior to the opening of remote conference, the conference terminal having the relevant mixing function as a sub-terminal to set up in direct the communication session with the relevant multiple-point voice connection apparatus.例文帳に追加

複数の会議端末の中に、他の会議端末から送信されてくる音声データのミキシングを行う機能を有するものが少なくとも１台含まれている場合には、遠隔会議の開催に先立って、多地点音声接続装置に、当該ミキシング機能を有する会議端末を当該多地点音声接続装置と直接通信セッションを確立する子端末として優先的に選択させる。 - 特許庁

To further enhance reliability and safety in emergency report system terminal equipment 1 by comprising a terminal equipment main control part 12 and a sub control part 19 for communication control with external equipment, and surely transmitting an abnormality to a user by the mutual monitoring functions and abnormality transmitting functions of both the control parts.例文帳に追加

緊急通報システム端末機器（１）において、端末機器用メイン制御部（１２）と、外部機器との通信制御用サブ制御部（１９）とを備え、両制御部の相互監視機能、および異常伝達機能が利用者に確実に異常を伝達可能とし、信頼性、安全性をより高める。 - 特許庁

To provide a fire receiver facilitating the replacement of a sub receiver, an external signal transfer device, an emergency broadcast facility or the like without using a fire representative signal transfer terminal or providing a special connection terminal, to perform connection and addition such that an output stop function is possible.例文帳に追加

火災代表移信用端子を使用したり、特別な接続端子を設けることなく、副受信機、外部移信装置、非常放送設備などの付け替えを簡易にして、出力停止機能が可能なように接続付加することができる火災受信機を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal device 100 includes projecting ribs pressing a waterproof double-sided tape with edge-like projections, as a waterproof structure for a camera section 113, a speaker section 114, a charging terminal section 116, a key operating section 117, an antenna section 118, a main display 121 and a sub display 122.例文帳に追加

携帯端末装置１００は、カメラ部１１３、スピーカ部１１４、充電端子部１１６、キー操作部１１７、アンテナ部１１８、メインディスプレイ１２１、及びサブディスプレイ１２２の防水構造として、防水型両面テープをエッジ状の突起で押圧する凸形状のリブを有する。 - 特許庁

While ISDN communication is not connected and is in the middle of being accessed, the terminal device 11 transmits the transmission data to the managing device 12 while transmission data are included in a sub address in the D channel of the ISDN, and the terminal device receiving an ACK from the managing device 12 subsequently disconnects the communication line.例文帳に追加

ＩＳＤＮ通信が非接続かつ呼出中の状態で、端末装置１１が送信データをＩＳＤＮのＤチャンネル中のサブアドレスに含めて管理装置１２へ送信し、その後、管理装置１２からのＡＣＫを受けた端末装置が通信回線を切断する。 - 特許庁

A heat sink 4 where a semiconductor laser element 6 is bonded on a sub-mount 5, an electrode terminal 8 connected to the semiconductor laser element 6 with a wire 9, and a photodiode 10 for monitoring connected to an electrode terminal 11 with a wire 12 are fixed on a stem 1.例文帳に追加

サブマウント５上に半導体レーザ素子６が接着されたヒートシンク４と、半導体レーザ素子６からワイヤ９によって接続された電極端子８と、電極端子１１からワイヤ１２によって接続されたモニタ用フォトダイオード１０とを、ステム１上に固設する。 - 特許庁

To allow a calling side to intentionally change the display and incoming tone of a receiving side at the time of receiving by using a portable information terminal on which an inter-terminal direct character message transmitting and receiving function using a received sub address is mounted and which can shift to a communication state after character message transmission.例文帳に追加

着サブアドレスを用いた端末間直接文字メッセージ送信、受信機能を搭載し、文字メッセージ送信後、通話状態に移ることが可能な携帯情報端末を用いて、発信側が意図して着信側の着信時の表示や着信音を変更する。 - 特許庁

To provide a control method of an information communication terminal in which power consumption is reduced furthermore by performing high rate communication data processing and high resolution image display and usability can be enhanced at the time of rising a sub-CPU for image display processing, and to provide an information communication terminal.例文帳に追加

高速の通信データ処理と高精細の画像表示処理を行い、更に消費電力を低減すると共に、画像表示処理用のサブＣＰＵ立ち上がり時のユーザビリティを向上することができる情報通信端末の制御方法および情報通信端末を提供する。 - 特許庁

Passage modules are classified to region groups (1), (2) and (3) that include a group corresponding to terminal regions with respect to a main scan direction and a sub-scan direction as an arrangement direction of the passage modules and a group corresponding to a center region other than the terminal regions in accordance with placement regions.例文帳に追加

流路モジュールをそれぞれ配置領域に応じて、流路モジュールの配列方向である主走査方向及び副走査方向に関して末端領域に該当する群及びそれ以外の中央領域に該当する群を含む（１）（２）（３）の領域群に区分する。 - 特許庁

When calling a mobile station 2b outside a service area, a control station 1 sets an individual number of a mobile relay terminal 3 to a call destination number "C" and originates a call with an individual number "B" of the mobile station 2b as a sub address.例文帳に追加

統制局１が、サービスエリア外の移動局２ｂを発呼するときには、移動中継端末３の個別番号を発信先番号「Ｃ」とし、移動局２ｂの個別番号「Ｂ」をサブアドレスとして発呼する。 - 特許庁

The protruded part 21 is formed with a part of the bottom plate part 9 embossed and formed in a chevron shape and the protruded part 21 is pressed by a stepped press-mold to form a sub-contact part to obtain the crimping terminal for an aluminum wire 100.例文帳に追加

アルミ電線用圧着端子１００は、底板部９の一部分を山形状に打ち出して隆起部２１を形成し、隆起部２１に、階段状の押型を押圧して副接触部を形成して得ることができる。 - 特許庁

The mobile communication terminal is provided with a main body 2 whereon a main display 21 is installed, a display panel 4 whereon a sub display 41 is installed, and a pivot mechanism for pivoting the display panel 4 onto the main body 2.例文帳に追加

本発明に係る携帯型通信端末機は、メインディスプレイ２１が設置された本体２と、サブディスプレイ４１が設置された表示パネル４と、本体２に対して表示パネル４を枢支する枢支機構とを具えている。 - 特許庁

To provide a route determining system for transmitting data by automatically selecting a sub route when any fault occurs on a main route on a network where plural communication routes for connecting terminal equipment exist.例文帳に追加

端末装置間を接続する通信経路が複数存在するネットワークにおいて、主経路に障害が発生した場合に副経路を自動的に選択してデータ伝送を行うための経路決定方式を提供する。 - 特許庁

When the hall computer receives the signal indicating that the random number generation is initialized from the sub board, in the case the two or more signals previously selected from the concentrated terminal board are not turned on at the same time, it is determined to be a fraudulent act.例文帳に追加

ホールコンピュータは、サブ基板から乱数発生を初期化した旨の信号を受けたとき、同時に、集中端子板からの予め選択された２以上の信号がオンしていないときは、不正行為と判定する。 - 特許庁

For a case not in this constitution, lands for the terminal (SUB, Vout), a signal wire, and a capacitor have to be respectively installed on the circuit board body 15a' causing to make the size of the circuit board so large.例文帳に追加

このような構成をとらないものの場合には、基板本体１５ａ′上に、端子（ＳＵＢ，Ｖout）用の接続端子のランド、信号線のランド、コンデンサのランドのそれぞれを設けなければならず、回路基板はその分大きくなる。 - 特許庁

In a single screen mode where only a main tuner 3 is used in the main tuner 3 and a sub tuner 4, switches 6, 7 are thrown to a position of a terminal (b) and the television signal before the distribution by the splitter amplifier 2 is supplied to the main tuner 3.例文帳に追加

メインチューナ３，サブチューナ４の内のメインチューナ３のみを用いる単画面モードでは、スイッチ６，７を端子ｂに切り換え、スプリッタアンプ２による分配前のテレビジョン信号をメインチューナ３に供給する。 - 特許庁

Air accumulated in the subunit 10C located at a terminal is ejected into the additional volume chamber X together with the fluid, and the sub units followed by the additional volume chamber X are filled with only the fluid.例文帳に追加

端末に位置するサブユニット１０Ｃ内に蓄積されたエアについても、フルードと共に全て、追加容積室Ｘへと押出され、追加容積室を従えたサブユニット内は、フルードのみで満たされることとなる。 - 特許庁

The first terminal array 5 is formed in such a positional relation as the entirety is included in the projection area of the ceramic sub-core section 1 in the orthogonal projection to a reference plane parallel with the plane surface of the substrate core 100.例文帳に追加

第一端子アレー５は、基板コア１００の板面と平行な基準面への正射投影において、セラミック副コア部１の投影領域内に全体が包含される位置関係にて形成されて形成されている。 - 特許庁

The terminal adapter 9 of the emergency center 2 reaches an incoming call from the on-vehicle unit 1 to the server 10, sends the sub address thereto and transfers the call from the on-vehicle unit 1 to the telephone set 11 immediately by using an extension transfer function.例文帳に追加

緊急センタ２のターミナルアダプタ９は、車載機１からの着呼をサーバ１０側へ着信させ、サブアドレスを送った後、内線転送機能を用いて車載機１からの呼を直ちに電話機11へ転送する。 - 特許庁

In the sub-server 40, translating processing is performed (S113) after waiting the transmission of a translation original sentence from a client terminal 10 to a main server 30 and the transmission of the translation original sentence from the main server 30 (S109).例文帳に追加

副サーバー４０では、クライアント端末１０から翻訳原文が主サーバー３０に送信され、主サーバー３０から翻訳原文が送信されてくるのを待って（Ｓ１０９）、翻訳処理を行なう（Ｓ１１３）。 - 特許庁

An RF unit 20 a base-band processing unit 22, a modulation and demodulation unit 24 communicate with the terminal device to which the radio resource allocation unit 38 has allocated at least the two sub-channels while performing time alignment.例文帳に追加

ＲＦ部２０、ベースバンド処理部２２、変復調部２４は、無線リソース割当部３８において少なくともふたつのサブチャネルを割り当てた端末装置に対して、タイムアライメントを実行しながら、通信を実行する。 - 特許庁

The sub address received by the communication terminal 2 is compared with the information about the telephone number set in the memory box 23, passwords are further compared with each other and in the case of noncoincidence, a line 3 is disconnected to terminate communication.例文帳に追加

通信端末装置２で受け取ったサブアドレスとメモリボックス２３に設定されている電話番号の情報とを比較し、さらにパスワードを比較し、不一致の場合には回線３を切断して通信を終了する。 - 特許庁

When the clock CLK of an input terminal 1 is a voltage VDD, the voltage 3VDD outputted from a sub-step-up circuit SV is added to a capacitor C1 via an FET-D1, and the capacitor C1 is, thereby, charged by the 3VDD.例文帳に追加

入力端子１のクロックＣＬＫが電圧ＶDDの時は、サブ昇圧回路ＳＶから出力される電圧３ＶDDがＦＥＴ・Ｄ１を介してコンデンサＣ１へ加えられ、これによりコンデンサＣ１が３ＶDDに充電される。 - 特許庁

In a portable terminal device, during terms ta, ta, ta,, of power-off, a holding current is being supplied from a sub battery 17 to a RAM 30 and an RTC 12 and no operating power is supplied to a central processing unit (CPU) 11 at all.例文帳に追加

電源がオフになっている期間（ｔａ，ｔａ，ｔａ・・）は、サブバッテリ１７からＲＡＭ３０およびＲＴＣ１２へ保持電流が供給されており、ＣＰＵ１１へ動作電源は全く供給されていない。 - 特許庁

In the transmission device, for transferring the data received at the memory box which is specified by a sub address/password signal, a password is added to the data according to the method of response to a transfer destination (an electronic mail terminal or a facsimile machine) so as to carry gut the transmission of the data.例文帳に追加

サブアドレス／パスワード信号により指定されたメモリボックスに受信したデータを転送する際に、転送先（電子メール端末またはファクシミリ装置）に応じた方式でパスワードを付加して転送を実行する。 - 特許庁

A terminal (SUB, Vout) and a signal wire can be commonly and electrically connected on an identical site on a circuit board body 15a', i.e., on a same pattern, via an electrode, for instance a capacitor, of electric parts.例文帳に追加

電子部品の電極例えばコンデンサ４１の電極を介して、端子（ＳＵＢ，Ｖout）、及び信号線が、基板本体１５ａ′の同一の部位、つまり同一パターン上において共通に電気的に結合できる。 - 特許庁

The sponsor terminal 4 selects a main content to be added with the sub-contents based on the provided content sales condition and the log-in status of the user, and informs the content delivery server 2 of a purchase amount of the main content.例文帳に追加

スポンサー端末４は、提供されたコンテンツ販売状況及びユーザのログイン状況に基づいて、副コンテンツを付加する主コンテンツを選択し、主コンテンツの買い上げ数を、コンテンツ配信サーバ２に通知する。 - 特許庁

A diaphragm sub-indenter 12 is constructed from a voice coil 22, a diaphragm 20, a frame 24 and a pair of terminal members 26; a cover 18 provided to cover the diaphragm 20 is constructed as a cylindrical member having a bottom; and the diaphragm sub-indenter 12 and an external magnetic type magnetic circuit unit 14 are received in the cover 18.例文帳に追加

ボイスコイル２２、振動板２０、フレーム２４および１対の端子部材２６を、振動板サブアッシ１２として構成するとともに、振動板２０を覆うようにして設けられるカバー１８を有底筒状部材として構成し、このカバー１８内に振動板サブアッシ１２および外磁式の磁気回路ユニット１４が収容された構成とする。 - 特許庁

This wire harness Wa is provided with a sub harness Hs bundling a plurality of wires Hw, and two connectors 10A, 10B fitted at the terminal end of the sub harness Hs in an aligned state with a trunk harness (an object for fitting), and the two connectors 10A, 10B are coupled by a hinge (a coupling means) 19.例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷａは、複数の電線Ｈｗを束ねたサブハーネスＨｓと、サブハーネスＨｓの端末部に取り付けられるとともに基幹ハーネスＨｍ（取付け対象物）に対して互いに並べた状態で取り付けられる２つのコネクタ１０Ａ，１０Ｂとを備えており、２つのコネクタ１０Ａ，１０Ｂはヒンジ１９（連結手段）によって連結されている。 - 特許庁

The device 14 calculates correction data necessary for DGPS position measurement based on position measurement data on the terminal 16 and stores the correction data in a set-up information transmitting sub-address to be transmitted on the network 13 so as to transmit it to the terminal 11.例文帳に追加

基準点ＧＰＳ端末１６での測位データに基づいてＤＧＰＳ測位に必要な補正データを位置情報取得装置１４で算出し、この補正データをＩＳＤＮ回線網１３上で伝送されるＳｅｔ−ｕｐ情報の発サブアドレスに格納して、ＤＧＰＳ機能付きＰＨＳ端末１１に送信する。 - 特許庁

When switching a transmitting direction, the main microcomputer 100 makes the terminal potential of an input/output port P14 directly connected to the data line into 'H' (high level) and next, the sub-microcomputer 200 makes an input/output port P24 directly connected to the data line into output mode and makes a terminal potential thereof into 'H'.例文帳に追加

送信方向の切り換えの際には、メインマイコン１００が、データラインに直接的に接続された入出力ポートＰ１４の端子電位を「Ｈ」（高レベル）とし、次にサブマイコン２００が、データラインに直接的に接続された入出力ポートＰ２４のを出力モードとし、その端子電位を「Ｈ」とする。 - 特許庁

When the external antenna 20 is connected via the external connection terminal 12, the switch 14 selects the external antenna 20, in place of the main antenna 10 based on a control signal from the external connection terminal 12, and the switch 13 selects the main antenna 10, in place of the sub-antenna 11 based on the control signal.例文帳に追加

そして、外部アンテナ２０が外部接続端子１２を介して接続されると、スイッチ１４が外部接続端子１２からの制御信号に基づいて、メインアンテナ１０に換えて外部アンテナ２０を選択するとともに、スイッチ１３が上記制御信号に基づいて、サブアンテナ１１に換えてメインアンテナ１０を選択する。 - 特許庁

A first notch portion 41 corresponding to the outer terminal base board 35 for the game board is formed in a buffering member 39 arranged in the rear face of a sub control base board case 27 and the periphery of the outer terminal base board 35 for the game board and a third base board side connecter 37 is surrounded with the first wall portion 41a of the notch portion 41.例文帳に追加

サブ制御基板ケース２７の背面に配設される緩衝部材３９に、遊技盤用外部端子基板３５に対応する第１の切欠部４１が形成され、該切欠部４１の第１の壁部４１ａで遊技盤用外部端子基板３５と第３の基板側コネクタ３７の周囲が囲まれる。 - 特許庁

A first terminal part 40a being connected with a first wire group 23 consisting of wire groups with terminals arranged in the body 20, and a second terminal part 40b being connected with a second wire group 30 being inserted into a recess 22 of the body 20 while being divided according to the system, grade, sub-form, or the like, are formed in a connector 40.例文帳に追加

コネクタ４０に、本体２０に配策された端子付き電線群からなる第１のワイヤ群２３に接続される第１の端子部４０ａと、系統・グレード・サブ形態等で分割され本体２０の凹部２２に挿入される第２のワイヤ群３０に接続される第２の端子部４０ｂとを各々形成した。 - 特許庁

A portable communication terminal performs access to a communication server at a predetermined time interval, and receives/stores new arrival messages in a virtual sub-community in which the portable communication terminal participates by using an RSS, and sequentially displays tag buttons on a standby screen to display the new-message arrivals with message-issuing member names and titles are displayed on the tag buttons.例文帳に追加

携帯通信端末は、所定の時間間隔でコミュニケーションサーバにアクセスし、ＲＳＳを利用して参加中の仮想サブコミュニティにおける新着メッセージを受信・格納するとともに、待ち受け画面上に、発言メンバ名及びタイトルが記載された付箋状ボタンを順次表示して新着メッセージの到着表示をする。 - 特許庁

A plurality of temporary banded harnesses sub-assembled by connecting a terminal press-contacted on each end of a plurality of electric wires to a connector are combined with each other and provided with exterior materials 6, thereby forming the wire harness W.例文帳に追加

本ワイヤハーネスＷは、複数の電線の各端末に圧着した端子をコネクタに接続してサブアッシーしている仮結束ハーネスが、複数組組み合わされて本結束され、外装材６を取り付けることにより形成される。 - 特許庁

A sub-assembly 53 constituted so that an electromagnet assembly 52 and a movable plate spring/armature assembly 70 are combined is mounted on the base unit 80, and a terminal member 120 with a make fixed junction is mounted on the base unit 80.例文帳に追加

電磁石組立体５２と可動板バネ・アーマチャ組立体７０とが組合わされた構成であるサブ組立体５３がベースユニット８０上に取り付けられ、メイク固定接点付き端子部材１２０がベースユニット８０に取り付けられている。 - 特許庁

A sub passage 2 incorporating flow rate detection elements 3a and 3b is arranged in a passage 1 where gas to be measured flows, and the detection elements 3a and 3b are supported by metal terminal pins 4a and 4b and are connected to an electronic circuit 6.例文帳に追加

被測定ガスが流れる通路１中に流量検知素子３ａ、３ｂを内蔵した副通路２が配置され、検知素子３ａ、３ｂは金属製ターミナルピン４ａ、４ｂにより支持されて電子回路６と接続される。 - 特許庁

A content delivery server 2 records a content delivery status and a log-in status of a user, and provides a sponsor terminal, for the provider of the sub-contents, with a recorded content sales condition and the log-in status of the user.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２は、コンテンツ配信状況及びユーザのログイン状況を記録し、副コンテンツの提供者に対して、記録されているコンテンツ販売状況及びユーザのログイン状況を、スポンサー端末に提供する。 - 特許庁

After movement paths from each node in the boundary sub-graph of the target object to terminal points of all paths are obtained (S116), path retrieval is performed by a composite graph resulting from alternately linking the movement paths and observation paths obtained till then.例文帳に追加

目標物体の境界サブグラフの各ノードから全体経路の終点までの移動経路を求めてから（Ｓ１１６）、それまで求めた移動経路と観測経路を交互に連結した複合グラフで経路探索を行う。 - 特許庁

Since the network facsimile machine adopts an optional facsimile number, an incoming sub address and an F code for transmission destination information of an response mail of an MDN(message disposition notification), the network facsimile terminal can quickly inform of a transmission result in a flexible form.例文帳に追加

ＭＤＮの応答メールの送信先情報として、任意のファクシミリ番号と、着サブアドレス、および、Ｆコードを適用することができるので、迅速に、かつ、柔軟な形態で送信結果を通知することができるという効果を得る。 - 特許庁

(c) The vehicle terminal 200v sends the main position information to an operation control apparatus 100, and sends the information input in Step (b), which is on vehicle position, as sub position information to the operation control apparatus 100.例文帳に追加

（ｃ）車両端末２００ｖが、運行管理装置１００に主位置情報を送信し、工程（ｂ）で入力された情報であって車両の位置に関する情報を、副位置情報として運行管理装置１００に送信する。 - 特許庁

A passive optical node is configured to (i) split the downstream signal into a plurality of downstream sub-signals and (ii) to combine each of the upstream signals from each of the second terminals onto the fiber for transmission to the first terminal.例文帳に追加

受動光ノードは、（ｉ）ダウンストリーム信号複数のダウンストリーム・サブ信号に分割し、また（ｉｉ）第１端末への伝送のために第２端末のそれぞれからのアップストリーム信号のそれぞれをファイバ上に組み合わせる、ように構成される。 - 特許庁

A scheduler section 102 uses a CQI from each of communication terminal devices to perform scheduling for determining the user to whom transmission is to be performed, selects a user signal to be transmitted in a next frame and determine which sub carrier block is to be used for transmission.例文帳に追加

スケジューラ部１０２は、各通信端末装置からのＣＱＩ（を用いて、どのユーザを送信するかを決めるスケジューリングを行い、次のフレームで送信するユーザ信号を選択し、どのサブキャリアブロックで送信する決定する。 - 特許庁

For the address of a traffic, having especially heavy load or exceeding a previously predicted set threshold among forwarding tables, the traffic is automatically developed on a detailed table to count traffics per sub-network or per IP terminal.例文帳に追加

フォワーディングテーブルのうち、特に負荷が重い、もしくは、あらかじめ予想されて設定されている閾値を上回るトラヒックのアドレスに関しては、詳細なテーブルに自動的に展開して、サブネットワーク毎もしくはＩＰ端末毎にトラヒックを計数する。 - 特許庁