「subassemblies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A plurality of I/O subassemblies 22A are arranged further behind them.例文帳に追加

さらにその後方に、複数のＩ／Ｏサブアセンブリ２２Ａが配列される。 - 特許庁

The movement includes subassemblies SE1, SE2 of the number same to the number of the regulation systems, each of the subassemblies contains the regulation systems SR1, SR2, barrels B1, B2 and a wheel train for transmitting energy from the barrels to the regulation systems in the subassemblies.例文帳に追加

ムーブメントが調整システムと同じ数のサブアセンブリ（ＳＥ１、ＳＥ２）を備え、前記サブアセンブリの各々は調整システム（ＳＲ１、ＳＲ２）と、香箱（Ｂ１、Ｂ２）と、香箱からサブアセンブリ内の調整システムへエネルギーを伝達する輪列を含む。 - 特許庁

The optical subassemblies 12 and 13 are rigidly fixed to the major face of the frame 10.例文帳に追加

光サブアセンブリ１２，１３はフレーム１０の主面に対しリジッドに固定されている。 - 特許庁

Subassemblies are generated from the manufactured components and the procured components based on the detail specification.例文帳に追加

サブアセンブリは、詳細仕様書に基づいて製造構成要素と調達構成要素から作成される。 - 特許庁

To provide a further efficient system and its method for knowing whether subassemblies connected to each other in a server are compatible with each other or not before supplying power to the subassemblies.例文帳に追加

サブアセンブリに電力を供給する前に、サーバ内の相互に接続しているサブアセンブリがコンパチブルであるかどうか知るために、もっと効率的なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A differential display gear Da connects the respective barrels in the subassemblies or the wheel train to a display A to average change rates of the two subassemblies.例文帳に追加

差動ディスプレイ歯車（Ｄａ）が前記サブアセンブリの各々の香箱または輪列をディスプレイ（Ａ）に連結して、２つのサブアセンブリの変化率を平均化する。 - 特許庁

The optical axes of the plurality of laser subassemblies are arranged in a radial pattern with the predetermined position as a center, in the plane containing the fast axis of the semiconductor laser light source of the plurality of laser subassemblies.例文帳に追加

該複数のレーザ・サブアセンブリの光軸は、該複数のレーザ・サブアセンブリの半導体レーザ光源の速軸を含む面内において、該所定の位置を中心として放射状に配置されている。 - 特許庁

A plurality of purlin/tight frame subassemblies 3 are disposed parallel, and folded sheets 5 are disposed extending over the respective tight frames 2 of purlin/tight frame subassemblies 3 and joined to each other by folded sheet joining bolts to assemble a roof panel 6.例文帳に追加

母屋・タイトフレーム組立部品３を複数平行に配置し、この母屋・タイトフレーム組立部品３の各タイトフレーム２上に渡って折版５を配置し、折版接合ボルトで接合して屋根パネル６を組立てる。 - 特許庁

In an optical transceiver having optical element subassemblies 1, 2 equipped with a photoelectric conversion element, and a rigid circuit board 3 mounted with the optical element subassemblies 1, 2, a mounting surface of the circuit board 3 is orthogonal to an optical axis of the photoelectric conversion element, and the optical element subassemblies 1, 2 are surface-mounted on the circuit board 3.例文帳に追加

光電変換素子を搭載した光素子サブアセンブリ１，２と、光素子サブアセンブリ１，２を実装したリジッド回路基板３を有する光トランシーバにおいて、回路基板３の実装面が光電変換素子の光軸と直交し、光素子サブアセンブリ１，２が回路基板３に表面実装されている。 - 特許庁

Various functional aspects of the ventilator are shared by a plurality of subassemblies having dedicated controllers and software.例文帳に追加

人工呼吸器の種々の機能上の態様が、専用のコントローラおよびソフトウェアを有する複数サブアセンブリに分担される。 - 特許庁

While vacuum is maintained, a bellows assembly (2300) is mounted to enable motion between both subassemblies (2100) and (2200).例文帳に追加

真空を維持しながら、両サブアセンブリ（２１００）と（２２００）間の動きを可能にするために蛇腹アセンブリ（２３００）が取り付けられる。 - 特許庁

The circuit board, which is electrically connected to the plurality of optical subassemblies, has a card edge connector 16a.例文帳に追加

複数の光サブアセンブリに電気的に接続されている回路基板は、カードエッジコネクタ１６ａを有している。 - 特許庁

As a result, unnecessary noise is suppressed, and costs can be suppressed by reducing the number of subassemblies, and simplifying the manufacturing method, or the like.例文帳に追加

その結果、不要な雑音の発生等を抑制し、組立部品の削減、製造方法の簡略化を図る等のコストも抑えることができる。 - 特許庁

The digital predistortion disclosed is flexibly parameterized and adapted to the current behavior of the transmitter subassemblies by the feedback control.例文帳に追加

開示されたディジタル前置補償は柔軟にパラメータ化され、フィードバック制御によって送信機サブアセンブリの電流の挙動に適合される。 - 特許庁

To accurately estimate the influence of optical systems subassemblies composing an image forming optical system on its image forming performance before the image forming optical system is assembled.例文帳に追加

結像光学系を構成する部分光学系が結像性能に与える影響を、結像光学系の組み立て前に正確に予測可能にする。 - 特許庁

To provide a magnetron suppressing unnecessary radiation, reducing the number of subassemblies, and simplifying a manufacturing method.例文帳に追加

マグネトロンの不要輻射を抑制し、組立部品の削減、製造方法の簡略化を図ったマグネトロンを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical receptacle structure which evades the mechanical stresses between optical subassemblies and an optical receptacle.例文帳に追加

光サブアセンブリと光レセプタクルとの間の機械的応力を回避する光レセプタクル構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the optical axis alignment of the optical subassemblies 12 and 13 via the optical receptacle can be simultaneously performed without exertion of the mechanical stresses to the respective components while the heat radiation characteristics of the optical subassemblies 12 and 13 to the frame 10 are maintained.例文帳に追加

その結果、光サブアセンブリ１２、１３のフレーム１０への放熱特性を維持しつつ、光サブアセンブリ１２，１３と光レセプタクルを介する光軸調芯も、各部品に機械的応力を及ぼすことなく同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for thoroughly decomposing and recovering parts containing proper treatment substance by comparing information relating to the parts (the subassemblies) containing the proper treatment substance with mass measuring information of decomposed and recovered parts (subassemblies) and to provide a method for editing various kinds of forms which prove proper treatment by previously stored product information and measuring information.例文帳に追加

適正処理物質を含有する部品（部組品）に関する情報と、分解回収したその部品（部組品）の質量計量情報を比較することにより、適正処理物質を含有した部品を全て分解回収する方法を提供する。 - 特許庁

This vehicle seat 1 is equipped with at least one of seat members 3 and 4 having a supporting structure and an adapter for housing and attaching comfort-enhancing additional subassemblies as the need arises, and a frame shell 10 provided as the supporting structure is formed by integrating an adapter function and a frame function for housing and attaching the comfort-enhancing additional subassemblies as the need arises.例文帳に追加

支持構造体と、快適性を向上させる付属部品を必要に応じて収容し／取り付けるためのアダプターとを有する少なくとも１つのシート部品３，４を備え、支持構造体として設けたフレームシェル１０が、快適性を向上させる付属部品を必要に応じて収容し／取り付けるためのアダプター機能とフレーム機能とを一体化して形成されている車両用シート１。 - 特許庁

The joint sensor includes first and second subassemblies, which are disposed within the probe on opposite, respective sides of the joint and each include one or more magnetic transducers.例文帳に追加

ジョイント・センサーは、プローブ内でジョイントの向かい合ったそれぞれの側に配設され、それぞれ１つ以上の磁気変換器を備えた第１及び第２の組み立て部品を含む。 - 特許庁

The extremely versatile laser diode assembly is composed of a plurality of laser diode subassemblies (200) mounted to a stepped cooling block (800).例文帳に追加

階段状の冷却ブロック部材（８００）に取り付けられた複数のレーザダイオード部分組立体（２００）から構成されるきわめて汎用的なレーザダイオード組立体が提供される。 - 特許庁

The method further includes the step of reducing an amount of steam being supplied to at least one of the first and second turbine subassemblies when the magnitude of the axial force applied against the thrust bearing exceeds a threshold value.例文帳に追加

本方法はさらに、スラスト軸受に対して掛かる軸方向力の大きさが閾値を超えたときに第１及び第２のタービンアセンブリの少なくとも１つに供給される蒸気の量を減少させる段階を含む。 - 特許庁

Thus, the respective subassemblies constituting the plurality of computers are put mechanically in one according to their functions, sizes, etc., to reduce the total size of the system 10 comprising the plurality of computers and also improve the maintainability.例文帳に追加

複数のコンピュータを構成する各サブアセンブリを、その機能やサイズ等に基づいて機械的にまとめることにより、複数のコンピュータからなるシステム１０の全体サイズを小型化可能となり、保守性も向上する。 - 特許庁

The lid assembly 14 has a lift legs 80 for carrying the whole lid assembly 14 as one body unit or the structure above the aseismic platform 26 as subassemblies.例文帳に追加

蓋アセンブリ１４は、蓋アセンブリ１４全体を一体型ユニットとして、又は、耐震プラットフォーム２６の上方の構造体をサブアセンブリとして、運搬するためのリフト脚部８０を有する。 - 特許庁

To prevent variations in sensitivity characteristics even when producing multiple pieces of vibration film subassemblies, spacers and annular members of capacitor microphones as upper units, in a capacitor microphone having a metal case.例文帳に追加

金属ケースを有するコンデンサマイクロホンにおいて、その振動膜サブアッセンブリ、スペーサおよび環状部材を上部ユニットとして多数個取りした場合でも、感度特性のバラツキが生じてしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

An optical transceiver 10 comprises a plurality of optical subassemblies 12 and 14, a circuit board 16, a housing, a plug connector 30, and elastic members 34 and 36.例文帳に追加

光トランシーバ１０は、複数の光サブアセンブリ１２，１４、回路基板１６、ハウジング、プラグコネクタ３０、及び、弾性部材３４，３６を備えている。 - 特許庁

At least either the lid or the rear wall is provided with a load protrusion for getting engaged with the other of the lid or the rear wall, which generates a load along a longitudinal axis for maintaining the dielectric subassemblies already insertion-coupled with each other.例文帳に追加

蓋及び後壁の少なくとも一方は、蓋及び後壁の他方と係合する荷重突起を有し、互いに嵌合完了した誘電体副組立体を維持するために縦軸に沿った荷重を生成する。 - 特許庁

On a surface of the opposite side of the mounting surface of the optical element subassemblies 1, 2, an edge connector socket 5 is mounted to be connected to another circuit board 6.例文帳に追加

また、光素子サブアセンブリ１，２の実装面と反対側の面に、他の基板６と接続するためのエッジコネクタソケット５が実装されている。 - 特許庁

To achieve a structure such that when pad clips 15g are to be mounted, it is possible to handle return springs 16a and the pad clips 15g as integral articles (subassemblies), thereby facilitating mounting work.例文帳に追加

パッドクリップ１５ａの組み付け時に、このパッドクリップ１５ａとリターンスプリング１６ａとを一体（サブアッセンブリ）として扱う事が可能で、組み付け作業を容易に行える構造を実現する。 - 特許庁

The optical data link comprises the optical receptacle 11, the optical subassemblies 12 and 13, a circuit board 14 and a frame 10 which houses these components into the space formed between itself and a cover 15.例文帳に追加

本発明の光データリンクは、光レセプタクル１１、光サブアセンブリ１２、１３、回路基板１４、及びこれら部品をカバー１５との間に形成される空間に収納するフレーム１０とで構成される。 - 特許庁

The clamp assembly 20 includes three subassemblies, a horizontal pipe clamp subassembly 22, an elbow restraint subassembly 24, and a downcomer pipe subassembly 26.例文帳に追加

このクランプアセンブリ２０は３つのサブアセンブリ、水平パイプクランプサブアセンブリ２２、エルボ拘束サブアセンブリ２４およびダウンカマーパイプサブアセンブリ２６から構成される。 - 特許庁

To provide a power modulating device (PMD), concerning a front end accessory drive (FEAD), subassemblies, and components therefor, which can be used in the FEAD.例文帳に追加

フロントエンド補機駆動部（ＦＥＡＤ）、サブアセンブリ、およびそれらの構成部品に関し、ＦＥＡＤにおいて使用することができる動力変調装置（ＰＭＤ）を提供する。 - 特許庁

The sheet-shaped second sub assembly 2 is formed by jointing a plurality of the first subassemblies 1 interposing insulation members 21 between, so that the positive electrode current collector foil 11 and the negative electrode current collector foil 12 stand alternately in a line.例文帳に追加

複数枚の第一サブアッシー１を、正極集電箔１１と負極集電箔１２とが交互に並ぶように絶縁性部材２１により連結してシート状の第二サブアッシー２とする。 - 特許庁

The processor receives and processes one or more signals output by either the first and second subassemblies responsive to a magnetic field so as to detect changes in a position of insertion tube.例文帳に追加

プロセッサは、挿入管の位置変化を検出するように、磁場に応答して第１及び第２のサブアセンブリのいずれかによる１つ又は２つ以上の信号を受信し、処理する。 - 特許庁

A predetermined area of a lower body 50 including areas, where grounding ones of external lead pins 10 and 40 of receiving and transmitting subassemblies Rx and Tx are contacted therewith and fixed thereto, is formed as a conductive part 50a, and the other area is formed as an insulating part 50b as a member separated therefrom.例文帳に追加

受信用及び送信用サブアセンブリＲｘ、Ｔｘの外部リードピン１０、４０のうち接地用の外部リードピンが接触・固定される部分を含む本体下部５０の所定部分を導電部５０ａとし、それ以外の部分を絶縁部５０ｂとして別々の部材として形成する。 - 特許庁

To provide an improved method of predistorting a transmit signal whereby the distortions occurring in all nonlinear subassemblies are compensated for using a particularly suited feedback signal and to provide a transmitter, a transmitting station, and a communications system using the method.例文帳に追加

すべての非線形サブアセンブリ内で起きる歪みを補償して特に適したフィードバック信号を使用する、送信信号を前置補償するための改良された方法、ならびにこの方法を用いた送信機、送信局、および通信システムを提供すること。 - 特許庁

The plug connector subassembly 100 is provided with cylindrical plug contacts 102A, 102B, and 102C separated from each other axially on a plug post 106 inserted into the passage 38, so that arrangement can be carried out in any angular direction to a fitting shaft between two subassemblies 20 and 100.例文帳に追加

プラグコネクタ副組立体１００は、通路３８内に挿入されるプラグポスト１０６上に軸方向に離間する筒状プラグコンタクト１０２Ａ，１０２Ｂ，１０２Ｃを有するので、２個の副組立体２０，１００間の嵌合軸に対してどの角度方向にも配置できる。 - 特許庁

The subassemblies 201, 301 can be slightly moved between them, and the difference in the thermal expansion coefficient and the stress due to the coupling between insertion pins and the contact pieces can be absorbed.例文帳に追加

ハウジングは基板に設けられ、電気的構成部品の端子を係合するのに適した接触子と案内構造部とを有し、フレームは基板に設けられてハウジングを支持し、カバーは第１と第２の位置の間で移動可能にフレームに取着されていて、かつ、開口部を有する。 - 特許庁

These parts 50a and 50b are combined into the lower body 50, and when the conductive part 50a is brought into contact with a conductive upper body 52, the bodies covering the subassemblies Rx and Tx and having a ground potential can provide effective electromagnetic shielding.例文帳に追加

それらを合わせて本体下部５０とし、その導電部５０ａと、導電性を有する本体上部５２とを接触させることによって、受信用及び送信用サブアセンブリＲｘ、Ｔｘを覆う本体各部をグランド電位として、効果的な電磁シールドを形成することができる。 - 特許庁

The subassembly 301 of the housing of contact pieces is located in a base section frame 401, and the subassembly 201 of a cover is fitted on the base section frame 401 to assemble a socket 110, thereby two subassemblies 201, 301 are loosely connected.例文帳に追加

電気コネクターは、接触子がフレームに取着されたハウジングを通って延びていて、カバーがフレームに取着されていて、第１の位置と第２の位置との間でハウジングに対し相対的に移動し、導電性の部材を有する基盤への端子を有する電気的構成部品を接続し、また基板に接続され、電気的構成部品を基板に着脱可能に取着するのに適している。 - 特許庁

To provide a three-dimensional processor, etc., which can solve the problem that shape deformation and property changes are reflected on all assemblies or subassemblies referring to a component although only an assembly or subassembly having referred to common components, etc., should be deformed in shape or changed in property in the scene graph representing the assembly.例文帳に追加

アセンブリを表現したシーングラフにおいて、共有部品などの参照時、参照を行ったアセンブリまたはサブアセンブリに対してのみ形状変形や属性変更を行いたいのに、その部品を参照している全てのアセンブリまたはサブアセンブリにその変更が反映されてしまう問題を解決できる３次元形状処理装置等を提供する。 - 特許庁

This method and apparatus provides a flat cable assembly, whose two or more flat cable subassemblies having near terminal portions do not cross at right angles and distant terminal portions do not cross at right angles respectively, are adapted, so as to decrease mechanical stresses at the terminal portions, and form approximately straight spiral structures to give independent cable assemblies.例文帳に追加

本発明の方法及び装置は、直交しない近い終端部と直交しない遠い終端部とをそれぞれ有する２つ以上のフラットケーブルサブ組立体が終端点における機械的応力を減少させる一方で自立したケーブル組立体を与えるよう略真っ直ぐな螺旋構造を形成するよう適応されるフラットケーブル組立体を提供する。 - 特許庁

This device 1 electrically performing locking comprises a locking device 3 having a first housing 4 provided with an electric motor 6 equipped with two different subassemblies, namely a blocking machine element 8 and an actuator 7, connected in an upstream side, and an electronic switching device 4 proper to a manufacture attached outside the first housing 5.例文帳に追加

電気的にロッキングする本装置（１；３０）は、２つの別個のサブアセンブリ、すなわちブロッキング機素（８）および上流側に接続されたアクチュエータ（７）を備えた電動モータ（６）が配置された、第１ハウジング（５）を有するロッキング装置（３；３２）と、第１ハウジング（５）の外側に取り付けできるメーカー固有の電子スイッチング装置（４；３１）とから成っている。 - 特許庁

The third subassembly preparatory body 3' is formed by making two second subassemblies 2a, 2b face each other interposing a porous separator 31 made of thermoplastic resin, and the third subassembly is formed by heating the preparatory body and making the separator 31 fuse and tightly adhere to the insulation parts 16 and the insulation members 21 of the second subassembly 2a, 2b, so as to prevent leakage of liquid.例文帳に追加

二枚の第二サブアッシー２ａ、２ｂを、熱可塑性樹脂製の多孔質セパレータ３１を挟んで対向配置して第三サブアッシー予備体３’とし、これを加熱して第二サブアッシー２ａ、２ｂのもつ絶縁部１６と絶縁性部材２１との間でセパレータ３１を液密に熱溶着させて第三サブアッシーとする。 - 特許庁