「subject example」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The disclosed subject matter is applied to an image encoding apparatus which encodes using the H.264/AVC scheme for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、H．264/AVC方式で符号化する画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁

We will again set an example for the world that the law is not subject to the whims of stubborn rulers.例文帳に追加

「法律が為政者の気まぐれなどでは無い事を 我々が再び世界に向かって示すのだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subject bones for diagnosis are, for example, the second, third and fourth lumber vertebrae.例文帳に追加

診断の対象骨は、例えば、腰椎をなす第２椎骨、第３椎骨および第４椎骨である。 - 特許庁

Consequently, the evaluation section 20 can, for example, evaluate whether the subject is lacking in the awareness or not, to evaluate the behavior of the subject and evaluate whether the subject is lacking in the knowledge or not, to evaluate the knowledge of the subject.例文帳に追加

その結果、評価部２０は、例えば、被験者が意識不足であるか否かを評価してこの被験者の行動を評価するとともに、被験者が知識不足であるか否かを評価してこの被験者の知識を評価する。 - 特許庁

The image enhancement unit also enhances the 3D feeling in the image by increasing blur with the increase in subject distance of the subject, for example.例文帳に追加

また、画像強調部は、一例として、被写体距離が遠い被写体ほど大きくボケを増加させることにより、画像における立体感を強調する。 - 特許庁

The mailing list software automaticallyprefixes the Subject: fields of all NetBeans lists with the name of themailing list, so for example msgs to the nbdev list have subjects beginning with [nbdev].例文帳に追加

メーリングリストソフトウェアは、自動的に NetBeans リストの Subject: (件名:) フィールドの前にメーリングリスト名を付けます。 たとえば、nbdev リストへのメッセージの件名は [nbdev] で始まります。 - NetBeans

The second photographing data represents an photographing subject corresponding to a shooting position obtained in step S3 or the same photographing subject for the first photographing data, for example.例文帳に追加

第２撮影データは、例えば、ステップＳ３において確認された撮影位置に応じた被写体や、第１撮影データと同様の被写体を表すものである。 - 特許庁

For example the focusing permissible range may be a range where a subject can be settled within a depth of field.例文帳に追加

たとえば、合焦許容範囲は、被写体が被写界深度内に収まるような範囲などとすればよい。 - 特許庁

In the following example, we iterate through a set of 650 fields to print out the subject headings contained in the subfields for each field. 例文帳に追加

この例では、650 フィールドを順に処理し、各フィールドのサブフィールドにある件名の見出しを表示します。 - PEAR

Where those subject to regulations are expanded and changed, for example, where those subject to economic sanctions such as asset freeze are added by a public notice, does the institution immediately confirm that there is no deposit account that falls under those subject to regulations at the institution? 例文帳に追加

告示により資産凍結等経済制裁対象者が追加される等、規制の対象が拡大、変更された場合に、該当する預金口座がないことを直ちに確認しているか。 - 財務省

To efficiently prepare the application data of a new subject by using basic information in an original initial subject and the other information (claim item, magazine information including an inventor and working example) even for the coalesce application item of the original subject or a coalesce subject for Europe.例文帳に追加

元案件の合体出願件やヨーロッパ向けの合体件であっても当初案件での基本情報とその他情報（請求項、発明者を含む書誌情報、実施例）を用いて、新規件の出願データを効率的に作成すること。 - 特許庁

This range-finding device is equipped with a sensor for detecting a subject image signal and a control part (CPU) recognizing a person's head, for example, out of the subject image signal, deciding the principal subject and controlling so that range-finding is performed to the principal subject.例文帳に追加

この測距装置は、被写体像信号を検出するセンサと、この被写体像信号の中から例えば人物の頭部を認識し主要被写体を判定してこの主要被写体に測距を行なうように制御する制御部(ＣＰＵ)とを備える。 - 特許庁

The image generation method is explained by display of a case, when the light source is shielded by having the display subject object enter a tunnel, for example.例文帳に追加

例えば表示対象物体がトンネルに入って光源が遮られた場合の表示で説明する。 - 特許庁

To provide a conflict detecting method, device, and program for effectively making a subject voluntarily refrain from driving after drinking, for example.例文帳に追加

たとえば飲酒運転を効果的に自粛させうるコンフリクト検出方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A captured image signal obtained by an imaging unit is analyzed to detect a predetermined target subject (for example, a face image).例文帳に追加

撮像部で得られる撮像画像信号を解析して所定の目的被写体（例えば顔画像）を検出する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for easily registering a subject (for example, face) as an object of identification.例文帳に追加

識別対象とする被写体（例えば、顔）の登録をより容易に行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The biological sample, isolated from the subject, for example, the complement C3 precursor in a blood specimen, is detected.例文帳に追加

被検体から単離された生物学的試料、例えば、血液試料における補体Ｃ３前駆体を検出する。 - 特許庁

For example, a claim the subject matter title of which is a “mould for molten steel”, wherein the use definition “for molten steel” has definitive effect on the subject matter “mould”. 例文帳に追加

例えば、主題名称が「鋼湯鋳造用金型」である請求項において、その「鋼湯鋳造用」という用途は主題の「金型」に対して限定役目がある。 - 特許庁

An image enhancement unit enhances the 3D feeling in the image by increasing the rate of a blue component with the increase in subject distance of a subject, for example.例文帳に追加

画像強調部は、一例として、被写体距離が遠い被写体ほど大きく青成分の割合を増加させることにより、画像における立体感を強調する。 - 特許庁

For example, the four-division is performed such that the subject in the optical axis direction and the subject facing the display surface thereof are each positioned at the center of the conversion image.例文帳に追加

例えば、その光軸方向の被写体と、その表示面に対向する被写体とのそれぞれが、変換画像における中央位置となるように４分割される。 - 特許庁

This technique is applicable, for example, to an image processing apparatus that corrects blurring in a photographic image resulting from imaging a subject.例文帳に追加

本発明は、例えば、被写体を撮像して得られる撮像画像のぼけを補正する画像処理装置に適用できる。 - 特許庁

One example is to assign knowledgeable and experienced personnel selectively to the processes that are likely to be subject to the unexpected environmental changes or non-routine transactions. 例文帳に追加

内部統制は、組織の経営判断において、費用と便益との比較衡量の下で整備及び運用される。 - 金融庁

For that purpose, the e-mail originating device has a table in which, for example, a keyword is associated with a plurality of subject elements corresponding to it, selects one subject element according to prescribed conditions from among the plurality of subject elements corresponding to the keyword in the table and inserts the subject element into the subject column of e-mail when the keyword is detected in the text.例文帳に追加

そのためには、例えばキーワードとこれに対応する複数の件名要素とを対応づけたテーブルを有し、本文中に当該キーワードが検出されたとき、前記テーブルで当該キーワードに対応づけられた複数の件名要素の中から所定の条件にしたがって１つの件名要素を選択してメールの件名欄に挿入する。 - 特許庁

A form 5 is an example of system of occupational skill development 53 displaying by function 71, by hierarchy 72, by subject 73.例文帳に追加

様式５は、職能別７１、階層別７２、課題別７３に表示した職業能力開発体系５３の例である。 - 特許庁

The image processing unit may also blur the image in an area in which the detected subject distance is larger than the reference value, for example.例文帳に追加

また、画像処理部は、一例として、検出した被写体距離が基準値より大きい領域の画像をぼかしてもよい。 - 特許庁

To determine similar images, for example, with different poses of a main subject, and reduce computational complexity.例文帳に追加

主要被写体のポーズが異なる等の互いに類似した画像を判定することができ、しかも、演算量を少なくできること。 - 特許庁

The dividing means, for example, divides a region of the acquired image except for the specific subject into square regions.例文帳に追加

例えば、前記分割手段は、前記取得された画像の前記特定の被写体以外の領域を矩形領域に分割する。 - 特許庁

When a person finds a stain (a position of a subject of cleaning) 21, he or she places for example, a marker 22 having a radio communication function at the position.例文帳に追加

人間が汚れ（清掃対象位置）２１を発見したら、例えばその位置に無線通信機能を持つマーカ２２を置く。 - 特許庁

A storing means stores volume data within a three-dimensional space collected from a subject, for example, from the substantially filled organ.例文帳に追加

記憶手段は、被検体、例えば実質充満型臓器から収集された３次元空間内のボリュームデータを記憶する。 - 特許庁

The technique can be applied, for example, to an information processing device that detects a skin area from an imaged image resulting from imaging a subject.例文帳に追加

本発明は、例えば、被写体を撮像した撮像画像から、肌領域を検出する情報処理装置に適用できる。 - 特許庁

The measurement apparatus is applicable to, for example, a personal authentication process of the subject based on the electrocardiographic waveform signals.例文帳に追加

この測定装置は、例えば、心電波形信号に基づいて被測定者の個人認証処理を行う場合に適用できる。 - 特許庁

For example, the first slice image S1 on an affected part of the subject formed in the past and the second slice image S2 on the affected part of the subject formed newly are mutually superimposedly transmitted and displayed.例文帳に追加

たとえば、被検体の患部について過去に生成された第１のスライス画像Ｓ１と、その被検体の患部について新たに生成された第２のスライス画像Ｓ２とを、互いに重ねて透過表示する。 - 特許庁

To read a satisfactory subject image without depending on surface states (degrees of dryness and wetness) of a subject in an image reader to be used, for example, for a fingerprint collation system.例文帳に追加

例えば指紋照合システムに用いる画像読み取り装置において、被写体の表面状態（乾き具合や湿り具合）に依らず、良好な被写体画像を読み取ることができるようにする。 - 特許庁

Where those subject to regulations have been expanded or changed, for example, through addition of those subject to economic sanctions such as asset freeze by a public notice, does the institution immediately disseminate the content thereof to managers and divisions and branches in charge? 例文帳に追加

告示により資産凍結等経済制裁対象者が追加される等、規制の対象が拡大、変更された場合に、直ちに管理者、担当部店にその内容を周知しているか。 - 財務省

In this range finder device, a light pattern is projected to a subject, for example, by use of a light source array part 11 comprising the array of a plurality of light sources as LED.例文帳に追加

例えばＬＥＤのような光源を複数個配列した光源アレイ部１１を用いて、被写体へ光パタンを投射する。 - 特許庁

(iv) With regard to options transactions, does the Market Risk Management Division identify the following risks, for example, and consider whether or not to subject them to market risk management? 例文帳に追加

（ⅳ）オプション等については、例えば、以下のリスクを洗い出し、これらの市場リスクを管理対象とすべきか検討しているか。 - 金融庁

For example, wide-angle views, 3D views and/or video views of a subject can be constructed by compositing a plurality of sequential images.例文帳に追加

例えば、被写体の広角ビュー、三次元ビュー、及び／又はビデオビューは、複数の連続的な画像を合成することにより構成され得る。 - 特許庁

The present invention can be applied, for example, in a case of accurately detecting an utterance interval of a person who is a subject on moving images.例文帳に追加

本発明は、例えば、動画像の被写体である人物の発話区間を精度よく検出する場合に適用することができる。 - 特許庁

To calibrate a pump subject to changes in the flow rate attributed to changes in inlet pressure, for example, a peristaltic pump used in medical equipment.例文帳に追加

入口圧力の変化に基づいた流量の変化をうけるポンプ、例えば医療機器に用いられる蠕動ポンプを較正する。 - 特許庁

To provide a Roman shade which can aim at, for example, improvement in an appearance or failure prevention, a subject in the large-sized Roman shade.例文帳に追加

大型化されたローマンシェードにおける課題、例えば、その見栄え向上または破損防止を図ることができるローマンシェードとする。 - 特許庁

For example, if the classification of "cellular phone with the function of a TV receiver" is modified to "TV receiver," such phones would be subject to an additional tariff of 14%.例文帳に追加

例えば、「テレビ受像機能付き携帯電話」が「テレビ受像機」に分類されると、14％の関税が新たに課されることになる。 - 経済産業省

Then, the noise removed signal extracting unit, for example, outputs the brain signals, from which noise components are removed, as signals for estimating emotion, or the like, of the subject.例文帳に追加

そして、ノイズ成分が除去された脳内信号が、被験者の感情などを推定するための信号として出力される。 - 特許庁

To provide a technique capable of precisely detecting a position of a subject (for example, marks formed on rear and front faces of a board).例文帳に追加

被検物（例えば、基板の裏面と表面とに形成されたマーク）の位置を高精度に検出することができる技術を提供する。 - 特許庁

Other FTAs/EPAs explicitly provide that no award shall be subject to an appeal (see, for example, Korea - Singapore FTA, Article 20.13, Paragraph 1).例文帳に追加

これに対し、当事国が上訴す ることはできないという点を明示的に規定してい る協定もある（韓国－シンガポール(20.13条１ 項)）。 - 経済産業省

In the Edo period, when a Daimyo family became subject to kaieki, they were beheaded (Katsuike MATSUKURA in the Shimabara War, for example) or were forced to carry out Seppuku (suicide by disembowelment) (Naganori ASANO in the Genroku Ako Incident, for example) if they committed a serious crime. 例文帳に追加

江戸時代、大名家が改易されると、何らかの重い罪を受けての場合は大名は斬首（島原の乱の松倉勝家）または切腹（元禄赤穂事件の浅野長矩など）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス