「subject example」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, schools and religious institutions are not subject to Fixed Property Tax which is imposed on the acquisition of real estate. 例文帳に追加

例えば不動産を取得している場合にかかる固定資産税は基本的に学校や宗教施設の場合は課税しないというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Art objects not reaching 50 years since their production were not subject to the accreditation, and none of the calligraphy of the Emperor Meiji, for example, was accredited. 例文帳に追加

なお、制作から50年を経ていない美術品は認定対象となっておらず、たとえば明治天皇の書などは1件も認定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the noise reduction process, for example, a pixel value update process adopting a low-pass filter having a further enhanced noise reduction effect in the dynamic subject region with a coefficient depending on the dynamic subject information is performed.例文帳に追加

ノイズリダクション処理においては、例えば動被写体領域においてより高いノイズ低減効果を奏する前記動被写体情報に依存した係数を持つローパスフィルタを適用した画素値更新処理を実行する。 - 特許庁

⑤ Other inventions of which examination has substantially been completed as a result of examination on inventions that were the subject of the examination in ③ or ④ (for example, inventions that differ only in terms of category expression) will also be added to the subject of the examination. 例文帳に追加

⑤ ③又は④で審査対象とした発明について審査を行った結果、審査が実質的に終了している他の発明（例えば、カテゴリー表現上の差異があるだけの発明）についても、審査対象に加える。 - 特許庁

The subject to be cleaned is immersed in a cleaning tank 2 and contaminants stuck to the surface of the subject to be cleaned due to for example, a jet stream of water or irradiation with an ultrasonic wave are cleaned and removed by using an alcohol aqueous solution.例文帳に追加

洗浄対象物を洗浄槽２に浸漬し、例えば噴流水や超音波照射により洗浄対象物の表面に付着した汚損物質をアルコール水溶液で洗浄し除去する。 - 特許庁

For example, the first slice image S1 generated in the past with respect to an affected site of the subject and the second slice image S2 generated newly with respect to the affected site of the subject are mutually superimposed and transparently displayed.例文帳に追加

たとえば、被検体の患部について過去に生成された第１のスライス画像Ｓ１と、その被検体の患部について新たに生成された第２のスライス画像Ｓ２とを、互いに重ねて透過表示する。 - 特許庁

As for restriction conditions, for example, a sheet of paper subject to restriction is set in advance, and if the setting of this sheet of paper subject to restriction for use are set on a print job, the restriction condition is satisfied.例文帳に追加

制限条件としては，例えば，あらかじめ制限対象の用紙を設定しておき，その制限対象の用紙を使用する設定が印刷ジョブになされている場合には，制限条件を満たすものとする。 - 特許庁

Other inventions of which examination has been substantially completed as a result of examination on inventions that were the subject of the examination in ③ or ④ (for example, inventions that differ only in terms of category expression) will also be added to the subject of the examination. 例文帳に追加

③又は④で審査対象とした発明について審査を行った結果、審査が実質的に終了している他の発明(例えば、カテゴリー表現上の差異があるだけの発明）についても審査対象に加える。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of reducing in a simple method differences in color of a predetermined part (for example, a face) of a subject person among image data acquired by different types of devices (for example, a digital camera, a scanner, etc.).例文帳に追加

異なる機種（例えば、デジタルカメラやスキャナ等）によって取得された画像データ中の被写体人物の所定部分（例えば、顔）の色の違いを簡便な方法で軽減可能な画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

A photographer is able to detect a smiling face and freely select a subject desired to photograph the smiling face on a touch panel displaying a through-image, for example.例文帳に追加

撮影者は、例えばスルー画像を表示するタッチパネル上で、笑顔を検出して笑顔を撮りたい被写体を自在に選択することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging system, an imaging method, and an imaging program capable of detecting a suitable subject in response to a user's request for example.例文帳に追加

例えば利用者の要求に応じて適切な被写体を検出できる撮像装置、撮像システム、撮像方法及び撮像プログラムを提供する。 - 特許庁

For example, when it is estimated from the photographic information that a subject is blurred with high possibility, a photographic interval is made shorter and the number of photographs to be taken is increased.例文帳に追加

例えば撮影情報から被写体ぶれを起こす可能性が高いと推定される場合は、撮影間隔を短く、撮影枚数を多く設定する。 - 特許庁

According to an embodiment of practice shown as an example, two or more stimuli are selected and they are given to a subject at timely separated intervals.例文帳に追加

本発明の例示的な実施形態によれば、２つまたはそれ以上の刺激が選択され、時間的に離れた間隔で被験者に与えられる。 - 特許庁

(ii) Of the risks held, does the institution identify the following risks, for example, and consider whether or not to subject them to market risk management? 例文帳に追加

（ⅱ）当該金融機関が保有するリスクについて、例えば、以下のリスクを洗い出し、これらの市場リスクを管理対象とすべきか検討しているか。 - 金融庁

For example, the total sum of all the subjects included in the imaged picture is calculated from the sum information of each subject read from the information table 6.例文帳に追加

例えば、情報テーブル６から読み出されるそれぞれの被写体の金額情報から、撮像画像に含まれる全被写体の合計金額が算出される。 - 特許庁

For example, if the test is periodically performed on a certain subject, the degree of reduction in color vision function with aging can be accurately known.例文帳に追加

例えば、ある被検者に対して定期的に検査を行った場合には、年齢に伴う色覚機能低下の度合いを正確に知ることが出来る。 - 特許庁

In this example, the originally attached description, etc. explicitly states that the subject to be applied by a coating device of the present application invention is "the work piece" of glass substrate, wafer, etc. 例文帳に追加

この例では、当初明細書等には本願発明のコーティング装置の塗布対象がガラス基板、ウエハ等の「ワーク」であることが明示されている。 - 特許庁

The sensor 2 is attached to a proper region capable of detecting an arterial waveform on the body surface of the subject 1, for example, the wrist or arm in the human body.例文帳に追加

被検体１の体表面で動脈波形を検出できる適切な部位、例えば人体で言えば手首や腕などにセンサ２が取り付けられる。 - 特許庁

The image processing unit may enlarge the rate of a blue component included in an area in which the detected subject distance is larger than a reference value, for example.例文帳に追加

画像処理部は、一例として、検出した被写体距離が基準値より大きい領域に含まれる青成分の割合を大きくしてもよい。 - 特許庁

To take the case of Christianity as an example, the question of whether Mark (the evangelist) wrote the Gospel of Mark himself or was simply a translator for Peter is the subject of historical study. 例文帳に追加

キリスト教の例で言えば、「マルコ_(福音記者)がペトロの通訳であったかどうか、そのマルコが福音書を書いたかどうか」は歴史学の対象となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When panning is performed from left to right by such an imaging apparatus, for example, a subject is moved by a moving amount Vp between frame images of the present time and the previous time.例文帳に追加

このような撮像装置で左から右にパンニングすると、例えば今回と前回とのフレーム画像間において移動量Ｖｐだけ被写体が移動する。 - 特許庁

For example, the second distance detection part 52 detects the distance using a method of SFM (Structure From Motion) capable of detecting the distance even for a close subject.例文帳に追加

第２距離検出部５２は、例えば、近接被写体に対しても距離検出を行うことのできるＳＦＭ（Structure From Motion）を用いて距離検出を行う。 - 特許庁

In practicing the subject method, a portion of a mammal, or a total or partial limb thereof 62, for example, is placed in a sealed enclosure 12 to produce an enclosed portion of the mammal.例文帳に追加

哺乳類の一部、たとえば肢またはその一部62を、密封されたエンクロージャ12内に配置し、この哺乳類の密閉された部分を形成する。 - 特許庁

Therefore, the step is formed by two dimensional elements which are a thickness c of the adhesive 38 and a dimension about an adhesion subject surface 40 (for example, a distance d between the adhesion subject 40 and the surface 41 of a recess part 10).例文帳に追加

これにより、段差を形成する寸法要素を、接着剤３８の厚みｃ、および、被接着面４０に関する寸法（例えば、被接着面４０と凹所１０の表面４１との距離ｄ）の２つにすることができる。 - 特許庁

Then, in order to compare the actual work hours received as subject information with the calculated standard work hours, for example, the skill at subject obtained by dividing the standard work hours by the actual work hours is calculated on every subject the worker is in charge of, and the work skill of each worker is calculated by obtaining the geometric mean of the calculated skill at subject.例文帳に追加

そして、案件情報として受け付けられた実作業時間と算出された標準作業時間とを比較するため、例えば、標準作業時間を実作業時間で除算して得られる案件スキルを作業者が担当した全ての案件について算出し、算出した案件スキルの幾何平均を求めることにより作業者ごとの業務スキルを算出する。 - 特許庁

In S8, subject types of a still image material and a panoramic image are different, for example, if the subject type of the still image material is animal and the subject type of the panoramic image is landscape, a layout determination unit 9 determines a representative position in the point image as a position for placing the still image material.例文帳に追加

Ｓ８では、静止画素材の被写体種類かつパノラマ画像の被写体種類がともに同じものでない場合、例えば、静止画素材の被写体種類は動物、パノラマ画像の被写体種類が風景の場合、レイアウト決定部９は、ポイント画像の代表位置を、当該静止画素材の配置位置に決定する。 - 特許庁

For example, when the classification name, subject name, subject location, or shooting place of this classification information is matched to a search keyword, directory information of a storage directory of image corresponding to classification information including the classification name, the subject name or the shooting place is determined as storage destination candidate information.例文帳に追加

例えば、検索キーワードと分類名が一致する場合、被写体名が一致する場合、被写体場所が一致する場合、もしくは撮影場所が一致すれば、その分類名、被写体名もしくは撮影場所を含む分類情報に対応する画像の格納ディレクトリのディレクトリ情報を、格納先候補情報に決定する。 - 特許庁

In addition, an event which is data wherein information necessary for acquiring the subject and the same identifier as an identifier included in the subject are arranged is generated by the server 2, and transmitted through, for example, a broadcast network 4 such as a satellite circuit.例文帳に追加

さらに、サーバ２では、サブジェクトの取得に必要な情報と、そのサブジェクトに含まれる識別子と同一の識別子とが配置されたデータであるイベントが生成され、例えば、衛星回線などの放送ネットワーク４を介して送信される。 - 特許庁

The brightness of a subject irradiated by the auxiliary light emitting part (for example, a white LED 20A) is detected by a photosensor 21A, and the emitted light quantity of the auxiliary light emitting part is automatically adjusted based on detected information on the brightness of the subject.例文帳に追加

補助光発光部（例えば白色ＬＥＤ２０Ａ）によって照射される被写体の明るさをフォトセンサ２１Ａで検知し、検知した被写体の明るさ情報に基づいて補助光発光部の発光量の自動調整を行う。 - 特許庁

An evaluation section 20 evaluates whether or not a subject can, for example when meeting with an abnormal situation, define (perceive) or redefine the abnormal situation.例文帳に追加

評価部２０は、例えば、異常な状況が発生したときに、このような異常な状況の定義（知覚）又は再定義を被験者が可能であるか否かを評価する。 - 特許庁

A subject is imaged from two imaging directions having, for example, angles of ±15° and a three-dimensional image of the two radiographs thereby obtained is displayed on a monitor.例文帳に追加

例えば±１５度の角度となる２つの撮影方向から被検体を撮影し、これにより取得された２つの放射線画像の立体視画像をモニタに表示する。 - 特許庁

The care subject detection part 16 detects the student having a dropout critical education providing pattern, for example, the student for which a temporary instructor is continuously arranged as the student to be cared.例文帳に追加

そして、ケア対象検出部１６は、脱落危機教育提供パターンをもつ生徒、例えば臨時講師が連続配置された生徒を、ケア対象生徒として検出する。 - 特許庁

The person in charge inputs data of the subject of the tomography, for example, for one day, in voice by using a voice input device 61, and the data are stored in a memory device 65.例文帳に追加

担当者は、放射線断層撮影を行う例えば１日分の患者の情報を音声入力装置６１で音声入力し、記憶装置６５に記憶する。 - 特許庁

Accordingly, the individual extraction of the subject images included in the taken image 80b can be automated, and the technique suitably usable, for example, in a MPEG4 applied system can be provided.例文帳に追加

したがって撮影画像８０ｂに含まれる被写体画像の個々の抽出を自動化でき、例えば、ＭＰＥＧ４応用システムに用いて好適な技術を提供できる。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of picking up an image of a subject while moving and giving a function as, for example, a drive recorder without upsizing a camera itself.例文帳に追加

カメラ自体を大型化することなく、移動中に被写体像を撮像でき、例えばドライブレコーダとしての機能を持たせることが出来る撮像装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, for example, a second kind of virtual computer hidden from the clients is prepared as the subject of management by the hypervisor in addition to the first kind of virtual computer.例文帳に追加

具体的には、例えば、ハイパバイザの管理対象として、第一種の仮想計算機の他に、クライアントに対して隠蔽される第二種の仮想計算機が用意される。 - 特許庁

On the subject of the inspection committee for the Incubator Bank of Japan, what is the specific timeline that you imply by "as soon as possible" – is it, for example, within one week or by the end of this month? 例文帳に追加

振興銀行の検証委員会なのですけれども、可及的速やかにというのは、もうちょっと具体的に言うと、例えば週内か月内ですか。 - 金融庁

To appropriately calculate eye dimensions of an eye of a subject with eye diseases (for example a cataract eye) by improving an S/N ratio of an interference signal required for the measurement of eye dimensions.例文帳に追加

眼寸法の測定に必要な干渉信号のＳ／Ｎを向上させ、眼疾患（例えば、白内障眼）を持つ被検者眼であっても、眼寸法を好適に算出できる。 - 特許庁

To accurately perform the diagnostic imaging of the lungs while considering the relevance to a branching structure (bronchi for example) by using a three-dimensional medical image showing the thorax of a subject.例文帳に追加

被検体の胸部を表す３次元医用画像を用いて、分枝構造（例えば気管支）との関連性を考慮しつつ、高い精度で肺の画像診断を行う。 - 特許庁

To provide a cable wire which improves workability, for example, when a crimp terminal is used to subject the cable wire to terminal processing.例文帳に追加

本発明は、例えば、圧着型端子を用いて、該ケーブル電線１０１に端末処理を施す際の作業性の向上を図ったケーブル電線を提供することを目的とする。 - 特許庁

Biological features of the subject, for example, the biological feature data such as the fingerprints, the palm prints and the earlobes and their position data are measured and stored as position information of the measured portions.例文帳に追加

被検体の生体特徴、例えば、指紋、掌紋、耳朶等の生体特徴データ及びその位置データが計測されて測定部位の位置情報として記憶される。 - 特許庁

It clearly stipulates that important technologies from the viewpoint of national security including, for example, encryption technology, dual-use technology (military and consumer) and biotechnology are subject to the regulation.例文帳に追加

例えば、暗号技術や軍民両用（デュアル・ユース）技術、バイオ技術等の安全保障上重要な技術分野が規制対象となることが明確化された。 - 経済産業省

When an intermediate representation is formed, a representation of a state (for example, a state of the register or a memory space) of a subject processor represented by the intermediate representation is included.例文帳に追加

中間表現を形成するときは、中間表現によって表されているサブジェクトプロセッサの状況（例えばそのレジスタ又はメモリ空間の状況）の表現を含める。 - 特許庁

Thus, a term for the first order differential (for example speed DX(t)/Dt) in the state variable for the subject to be controlled which appears in the formula for the sliding control can be eliminated and the sliding control can be achieved without measuring or feeding back the first order differential (for example, speed DX(t)/Dt) of the state variable for the subject to be controlled.例文帳に追加

これにより、スライティング制御の式の中で登場する制御対象物の状態変数の一階微分（例えば速度ＤＸ（ｔ）／Ｄｔ）の項を消すことができ、制御対象物の状態変数の一階微分（例えば速度ＤＸ（ｔ）／Ｄｔ）を計測及びフィードバックすることなく、スライディング制御を実現することができる。 - 特許庁

The ultrasonic bone assessment device 10 finds an attenuation value of ultrasonic waves in a subject based on the ultrasonic receiving signals that permeate the subject (calcaneus) through irradiation of, for example, the calcaneous of a human being, thereby assessing the condition of the subject, and is provided with a measurement portion 12 for measuring the subject and a personal computer 14, a control portion that controls the above measurement portion 12.例文帳に追加

超音波骨評価装置１０は、例えば被検体である人間の踵骨に超音波を照射して、被検体（踵骨）を透過した超音波の受信信号に基づいて、被検体における超音波の減衰量を求め、被検体の状態を評価するものであり、被検体を測定する測定部１２と、この測定部１２の動作を制御する制御部であるパーソナルコンピューター１４とを備えている。 - 特許庁