「substitutively」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Substitutively or additionally, a flexible wall portion may be provided to somewhere in the fluid extract system.例文帳に追加

代替的に又は追加的に、流体抽出システム内のどこかに可撓性壁部を提供してもよい。 - 特許庁

Further or substitutively, the improved communication channel is used to reduce power consumption.例文帳に追加

さらに、または代替として、改善された通信チャネルを使用して、電力消費を低減することができる。 - 特許庁

Therefore, even when the submanager substitutively approved the item without being known by the branch manager, knowledge, the branch manager can confirm the item in posteriority, so that the substitutively approved decision requisition item can be put under the management of the branch manager.例文帳に追加

したがって、支店長の知らないうちに副支店長が代行決裁してしまったとしても支店長は事後的に追認できるため、代行決裁された協議書案件を支店長の管理下におくことができる。 - 特許庁

The common computer 1 substitutively performs the processing based on the content of received data and returns the processing result to the user computer 2.例文帳に追加

共通コンピュータ１は、受信したデータの内容に基づいてプロセスを代行処理して、その処理結果をユーザコンピュータ２に返送する。 - 特許庁

Besides, the response server company (A) substitutively orders a present to a retail dealer (C) in place of the company party collector on one side.例文帳に追加

また、応答サーバー会社（Ａ）は、一方の交際相手募集者に代わって小売業者（Ｃ）にプレゼントの代行注文を行う。 - 特許庁

According to the approved settlement scheduled details, an RTGS system 60 substitutively pays to a network system 80 of the Bank of Japan.例文帳に追加

承認された決済予定明細に基づきＲＴＧＳシステム６０から日銀ネットシステム８０に対して代行支払が行なわれる。 - 特許庁

When the game machine recognized to have the communication interruption exists, the organizer game machine performs the turn of the game machine in an interruption state substitutively.例文帳に追加

通信切断と認定されたゲーム機がある場合、主催者ゲーム機は、当該切断状態のゲーム機のターンを代替して実行する。 - 特許庁

To substitutively execute an output job such as copy or FAX except for ordinary printing in a printer which has only a print function.例文帳に追加

通常の印刷以外のコピーやファックスの出力ジョブを、印刷機能した持たないプリンタで代行して実行することを可能とする。 - 特許庁

The second managing image forming apparatus 2 quickly and substitutively performs a management function when the first managing image forming apparatus 1 is out of order.例文帳に追加

第２の管理用画像形成装置２は、第１の管理用画像形成装置１が故障した場合には速やかに管理機能を代行する。 - 特許庁

The owner of the mobile phone previously registers substitutive answering permission conditions including a telephone number of a substitutively answering terminal.例文帳に追加

携帯電話機の所有者が代替応答端末の電話番号を含む代替応答許容条件を交換機に事前に登録しておく。 - 特許庁

To provide a proxy signature technology for a third-person device to substitutively generate a digital signature with a high explanatory strength.例文帳に追加

証明力の高い電子署名を第三者装置が代理で生成する代理署名技術を提供する。 - 特許庁

As a result, the electrifying voltage is controlled by substitutively using data on the result of image density detection even when a potential sensor 31 breaks down.例文帳に追加

この結果、電位センサ３１が故障しても代替的に画像濃度検知結果データを用いて帯電電圧を制御できる。 - 特許庁

The call managing server substitutively controls a call is installed for reducing the load of the function/performance loaded on the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機に搭載する機能・性能の負荷を軽減するために、呼制御の代行処理を行う呼管理サーバを設置する。 - 特許庁

When the writer desires to provide the content for pay, the charging to the use of the content file is substitutively executed for the writer.例文帳に追加

また、コンテンツの作者が有料での提供を希望する場合には、コンテンツファイルの使用に対する課金を代行する。 - 特許庁

When one kind disk drive fails, the spare area of the other hard disk device is substitutively used.例文帳に追加

１つのハードディスク装置が障害となった際には、他のハードディスク装置のスペア領域を代替使用する。 - 特許庁

When the customer 130 clicks a link, the collaboration server 110 specifically and substitutively acquires the URL to be actually acquired from the transition destination identification information and returns it to a customer side browser.例文帳に追加

カスタマがリンクをクリックすると、コラボレーション・サーバは、遷移先識別情報から実際に取得すべきＵＲＬを特定して代行取得し、それをカスタマ側ブラウザに返す。 - 特許庁

Besides, the toll attended with entering/leaving the tollgates 3 and 4 is processed as cashless payment and the payment is substitutively performed by the communication dealer 7 managing the mobile communication terminal 2.例文帳に追加

また、料金ゲート３、４への入退出に伴う料金をキャッシュレス支払いとして処理し、移動通信端末２を管理する通信事業者７が代行して支払いを行う。 - 特許庁

To make it possible to have substitutive speech communication by substitutively answering an incoming call to a mobile phone, placed on a desk etc., where the owner is absent, without operating the mobile phone.例文帳に追加

保有者が不在の机上等に置かれた携帯電話機への着信に対して、当該携帯電話機を操作することなくその着信に代替応答して代替通話を可能とする。 - 特許庁

To exclude a negative means for printing images but to positively perform printing and to charge the printed result substitutively.例文帳に追加

画像の印刷に対して消極的な方策を採るのではなく、むしろ積極的に印刷をするようにさせ、その代わり印刷結果に対して課金することを可能にする。 - 特許庁

When the intra-LAN terminal 304_1-304_n tries to send out a nearby search request packet, the virtual private network device 301 investigates registered contents and redirects the physical address substitutively or performs discarding processing on an invalid packet.例文帳に追加

ＬＡＮ内端末３０４_1〜３０４_nが近隣探索要求パケットを送出しようとすると、仮想プライベートネットワーク装置３０１がこの登録内容を調べて代理で物理アドレスを返信したり、無効なパケットは廃棄処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, when playing back the video contents substitutively recorded by the other recorder 2B, the video contents can be played back only by selecting the video contents from the video recording title list displayed on the TV receiver 3.例文帳に追加

また、他のレコーダ２Ｂに代理録画させた映像コンテンツの再生時には、ＴＶ受像機３に表示される録画タイトルリストの中から、その映像コンテンツを選択するだけで再生できる。 - 特許庁

The copper clad iron powder is obtained by mixing the nearly spherical iron powder having the less ruggedness and copper oxide powder and adding dilute sulfuric acid thereto and agitating the mixture thereby substitutively depositing the copper on the iron powder.例文帳に追加

この銅被着鉄粉は表面の凹凸が少ないほぼ球状の鉄粉と酸化銅粉を混合すると共に希硫酸を添加して撹拌することにより、鉄粉上に銅を置換的に析出させることにより得られる。 - 特許庁

Thus, the substitutive apparatus is capable of indicating the apparatus (Y) from which the picture information is transferred, by printing attached information indicative of transfer from the present apparatus Y when substitutively printing the picture information, thereby facilitating distribution of FAX paper later.例文帳に追加

これにより、代行装置では、画情報を代行印刷する際に、自装置Ｙからの転送である旨の付属情報を印刷することで、どの装置（Ｙ）から転送されて来たかが判るため、その後にＦＡＸ用紙を配布することが容易になる。 - 特許庁

To make a support so that substitutively printed FAX paper is delivered to a recipient as soon as possible even when performing substitutive printing at a place where a plurality of image forming apparatuses are installed.例文帳に追加

複数の画像形成装置が設置された場所で代行印刷を行う場合であっても、代行印刷されたＦＡＸ用紙ができるだけ早く受取人のところに届くように支援することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable job assignment managing system for performing processing of jobs without omission by selecting another processing node for substitutively processing a job, which can not be continued, in a distributed processing system environment.例文帳に追加

分散処理システム環境下で、継続不可となった業務を代替的に処理する別の処理ノードを選定し、業務の処理を漏れなく行う高信頼な業務割当管理方式を得る。 - 特許庁

To make a printer with a printing function for carrying out printing meeting a printing condition print substitutively even when a printer designated for printing does not have the printing function.例文帳に追加

印刷を指定した印刷装置に印刷条件を満たす印刷を行うための印刷機能が備わっていない場合でも、前記印刷機能を有する他の印刷装置に代行印刷させることを可能とする。 - 特許庁

To substitutively edit and dub a digital broadcast content accumulated by a video recording reproducer with an information processing apparatus as well as to assure copyright protection.例文帳に追加

著作権保護を保証しつつ、録画再生装置が蓄積するデジタル放送コンテンツに対し、情報処理装置による代理編集や代理ダビングを実現できるようにする。 - 特許庁

The information processing apparatus 10 further includes a second network interface (exemplified by an energy-saving NIC 20) that substitutively performs some processes of the main NIC 13 when restarting of the main NIC 13 is required.例文帳に追加

情報処理装置１０は、メインＮＩＣ１３の再起動が必要になったときに、メインＮＩＣ１３における処理の一部を代行する第２のネットワークインターフェース（省エネＮＩＣ２０で例示）をさらに有する。 - 特許庁

SYSTEM, SERVER, AND METHOD FOR SUBSTITUTIVELY CARRYING OUT MANAGING BUSINESS, PROGRAM REALIZING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

管理業務代行システム、管理業務代行サーバ、管理業務代行方法、その方法を実現するプログラム、およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a steering mechanism for an electric automobile allowing a person in a front passenger's seat to smoothly substitutively drive the car when a driver in the driver's seat becomes incapable of driving it.例文帳に追加

運転席の運転者が運転不能になったとき、助手席の人間が円滑に運転を代われるようにする電気自動車用操舵機構を目的する。 - 特許庁

A telephone company collectively claims the purchase price of the commodity A together with the telephone rate of the next month instead of the site 5 to substitutively recover or charge the purchase price.例文帳に追加

商品Ａの購入代金は、サイト５に代わり電話会社が翌月の電話料金と一緒にして一括して請求し、代行して回収又は課金する。 - 特許庁

On the basis of this resource condition and the load information of respective machines, where no fault occurs, a machine to substitutively execute the service provided by the machine, where the fault occurs, is determined.例文帳に追加

そして、このリソース条件と、障害が発生していない各マシンの負荷情報とに基づいて、障害が発生したマシンが提供していたサービスを代わりに実行するマシンを決定する。 - 特許庁

To provide a distributed multimedia data area fragmentation managing system composed of plural contents servers for substitutively distributing data for a fragmented unit, with which a congestion hardly occurs on a network, and preventing a quality from being lowered.例文帳に追加

網に輻輳が発生しにくい、細分化した単位でデータの代替配信を行い、また品質の低下を防いだ複数のコンテンツサーバによるマルチメディアデータ領域細分化分散管理システムを得る。 - 特許庁

Corresponding to a service utilization application from a user 30, a service provider system 10 reports that the service provider system 10 substitutively collects the demand charges of a communication system 20 for moving object.例文帳に追加

利用者３０からのサービス利用申し込みにより、サービス提供者システム１０は、移動体通信システム２０の利用料の請求をサービス提供者システム１０が代行徴収する旨を通知する。 - 特許庁

To provide a mail proxy response system for eliminating the storage of unread mail by substitutively responding to polling mail to electronic equipment not supplied with power especially regarding the mail proxy response system at the time of managing a plurality of pieces of electronic equipment connected to a LAN.例文帳に追加

本発明はＬＡＮに接続された複数の電子機器を管理する際のメール代理応答システムに関し、特に電源が投入されていない電子機器に対するポーリングメールに対し、代理応答を行うことによって未読メールの蓄積をなくすメール代理応答システムに関する。 - 特許庁

When the remaining memory capacity is almost eliminated during the creation of the video-recording file, the CPU 25 causes a memory 28 to substitutively record a reception transport stream, and information about a reception defective video-recording file is presented on a video display section 8.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、録画ファイルの作成中にメモリ残量が殆ど無くなったときに、受信トランスポートストリームの記録をメモリ２８に代行させるとともに、映像表示部８において、受信不良の録画ファイルについての情報を提示する。 - 特許庁

It is judged whether to forecast the occurrence of local congestion and at a normal time during which the occurrence of congestion is not forecasted, session control is performed by the session control server 1 but if the occurrence of congestion is forecasted, a part of processing of the session control server 1 is substitutively processed by the session control server 2.例文帳に追加

地域輻輳の発生が予知されるかどうかを判断し、輻輳の発生が予知されない通常時にはセッション制御サーバ１でセッション制御を行い、輻輳の発生が予知されたときには、セッション制御サーバ１の処理の一部をセッション制御サーバ２で代行して処理させる。 - 特許庁

By making the master/slave IF circuits 206 and 207 substitutively perform a part of a processing operation necessary for data communication between the master/slave core circuits 202 and 203, the data communication between the master/slave IF circuits 206 and 207 and the core circuits 202 and 203 is minimized to speed up various kinds of operations.例文帳に追加

マスタ／スレーブコア回路２０２，２０３同士のデータ通信に必要な処理動作の一部をマスタ／スレーブＩ／Ｆ回路２０６，２０７が代行することにより、マスタ／スレーブＩ／Ｆ回路２０６，２０７とコア回路２０２，２０３とのデータ通信を必要最小限として各種動作を高速化する。 - 特許庁

Substitutively the ligation member is engaged with the bottom of the tie wing projecting on the occlusion side and gingiva side or is engaged with the bottom of the tie wing on one side of the bracket body, by which a closed chain loop allowing the passage of the hole extending to the proximal-distal side is formed on the opposite side of the bracket body.例文帳に追加

代替的に結さつ部材は咬合側および歯肉側の突出するタイウイングの下と係合させ、あるいはブラケット本体の一方の側でタイウイングの下と係合させ、ブラケット本体の反対の側で近心—遠心側に延びる孔を通過させる閉鎖ループを形成する。 - 特許庁

The control circuit displays on a TV receiver 3 a video recording title list of video contents of which the substitutive video recording has been requested to the recorder 2B and video contents recorded in the recorder 2A itself and, when substitutively recorded video contents are selected, requests playback of the video contents to the recorder 2B.例文帳に追加

上記制御回路は、レコーダ２Ｂに代理録画を要求した映像コンテンツと自機に記録された映像コンテンツの録画タイトルリストをＴＶ受像機３に表示させ、代理録画された映像コンテンツが選択されたとき、その映像コンテンツの再生をレコーダ２Ｂに要求する。 - 特許庁

A backup node 20 monitors the diagnosis frame and in the case that the fault status indicates that operation by one communication node can not be continued or where sending of the diagnosis frame from the one communication node is stopped, a function of the one communication node is substitutively implemented using resources for implementing functions of the communication nodes 10_1 to 10_8.例文帳に追加

バックアップノード２０は、前記診断フレームを監視し、前記障害状況が一の通信ノードによる動作の継続不可を示す場合、又は前記一の通信ノードによる前記診断フレームの送出が停止した場合、前記一の通信ノードの機能を、各通信ノード１０＿１〜１０＿８の機能を実行するためのリソースを用いて代替実行する。 - 特許庁

To prevent deviation between vehicle motion detection and toll collecting processing by clarifying that toll collecting processing is performed substitutively for a vehicle passing except for a lane and enabling toll collecting processing, independently of the motion of the vehicle based on the detection of a vehicle detecting means.例文帳に追加

当該車線以外を通過する車両の料金収受処理を代行したことが明確になり、車両検知手段の検知による車両の挙動とは独立した料金収受処理を行なうことができ、車両挙動検知と料金収受処理とがずれることがなくなる通行料金収受システムを提供する。 - 特許庁

This is a control system 10 equipped with an access destination 17 and further equipped with an access substitute controller 11 which substitutively accesses the access destination 27 and at least, one access request controller 12 which accesses the access destination 17 by using the substitutional access by the access substitute controller 11.例文帳に追加

本発明のアクセス先１７を備えた制御システム１０であり、アクセス先２７に対するアクセスを代理実行するアクセス代理制御装置１１と、アクセス代理制御装置１１によるアクセスの代理実行を利用してアクセス先１７に対するアクセスを実行する少なくとも一つのアクセス依頼制御装置１２とを具備する。 - 特許庁

The optimization calculation system comprises an optimization processing part 1 for optimization computation, a provider 2 of cellular telephone network service, a portable terminal device 3 (including a cellular telephone) used by a user, a desktop terminal device 4 used by the user, and a Web server 5 for substitutively registering webpages.例文帳に追加

本実施形態の最適化計算システムは、最適化の演算を行う最適化処理部１と、携帯電話網の接続業者２と、ユーザが使用する携帯端末装置３（携帯電話を含む）と、ユーザが使用する据え置き型の端末装置４と、ウェブページの登録を代行するウェブサーバ５とを備えて構成される。 - 特許庁

A print server management module 200 of a print management device 2 determines whether a printer 5 designated for printing can perform printing meeting a predetermined printing condition when receiving print data from a client terminal device 4, performs control to make another printer 5 which can perform the printing meeting the printing condition print substitutively when the designated printer cannot perform the printing.例文帳に追加

印刷管理装置２の印刷サーバ管理モジュール２００は、クライアント端末装置４から印刷データを受信した場合に、印刷を指定された印刷装置５が、所定の印刷条件を満たす印刷が可能であるか否かを判定し、印刷不可と判定された場合に、印刷条件を満たす印刷が可能な他の印刷装置５に代行印刷を行わせる制御を行う。 - 特許庁