「successfully」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since then, he was successfully promoted; He became Jusanmi (Junior Third Rank) in 1786, which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して天明6年（1786年）に従三位となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, those on Tokugawa's side successfully retreated to Shinpu-jo Castle. 例文帳に追加

しかし徳川勢は撤退に成功し、新府城へ後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he successfully fought in the battle, his territory was approved and he was permitted to continue his family line. 例文帳に追加

戦功を挙げたために所領を安堵され、存続を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga successfully carried out these policies in large scale earlier than the others. 例文帳に追加

信長は最も早くこれを大規模に成し遂げることができた。、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon, the monk Dokyo came onto the scene having successfully won the favor of the Retired Empress Koken. 例文帳に追加

今度は孝謙上皇の寵愛を得た僧道鏡が頭角を現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this strategy worked successfully, the government army became advantageous and the Satsuma army retreated. 例文帳に追加

この作戦が成功して官軍が有利となり、薩軍は敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks in part to this, paper money worth \\13.64 million was successfully readjusted and collected before 1885. 例文帳に追加

その甲斐もあって、1885年までに1364万円の紙幣の整理回収に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all, Katsu successfully persuaded Enomoto and all other former retainers of the bakufu so, the seven ships returned to Shinagawa. 例文帳に追加

結局、勝の説得により艦隊はいったん品川に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During 22 years in office, he successfully modernized and stabilized Malaysia. 例文帳に追加

22年間の在任期間中，彼は見事にマレーシアを近代化し，安定させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can Shibazaki and his party carry out their mission successfully? 例文帳に追加

柴崎と彼の一行は任務を成功させることができるのか。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ship successfully passed under the Megami Bridge outside the port of Nagasaki. 例文帳に追加

この船は長崎港の外にある女神大橋の下を通るのに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamazaki's most important mission was completed successfully. 例文帳に追加

山崎さんの最も重要な任務は成功のうちに完了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Any group that successfully breaks the pot receives a prize. 例文帳に追加

つぼを割るのに成功したグループが賞金を受け取ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

A trial run of the race was successfully held last September. 例文帳に追加

昨年９月に試験的なレースが開催され，成功に終わっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But just five minutes later, Australia successfully made a penalty kick. 例文帳に追加

しかしわずか５分後，オーストラリアがペナルティーキックを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He successfully lost five kilos in two weeks without any problems. 例文帳に追加

彼が簡単に２週間で５ｋｇのダイエットに成功しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

(b) That the application has successfully undergone examination under Rule 17.例文帳に追加

(b) 当該出願が規則17に従って正しく審査が行われたこと - 特許庁

To remove particles successfully seized in a particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタに捕集された微粒子を良好に除去する。 - 特許庁

To enable a player to successfully catch a ball without a failure even with a deep-pocketed ball catcher.例文帳に追加

ポケットの深い捕球具であっても、捕球ミスを生じにくくする。 - 特許庁

When all the auxiliary paths are successfully reset (S8), that line is released (S9).例文帳に追加

全予備パスの再設定に成功したら（Ｓ８）、その回線を解放する（Ｓ９）。 - 特許庁

To successfully apply a liquid to a target coating region.例文帳に追加

塗布対象領域に対する液体の塗布を良好に行うこと。 - 特許庁

To successfully prevent the leakage of molten steel poured in a mold.例文帳に追加

モールド内に注入された溶鋼の漏れを良好に防止する。 - 特許庁

As a result, fuel gas is successfully and stably produced regardless of the materials.例文帳に追加

原料を問わず安定して良好に燃料ガスを製造できる。 - 特許庁

To provide a system for more successfully identifying an interval between documents.例文帳に追加

文書間をより良好に識別可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To place a preliminarily molded resin on a mold successfully at any time.例文帳に追加

予備成形樹脂の金型への搭載を常に良好に行なう。 - 特許庁

To successfully clean a nozzle face without wasting ink.例文帳に追加

インクを無駄にすることなく、ノズル面を良好にクリーニングできるようにする。 - 特許庁

Hd3a gene inducing anthesis of plant is successfully isolated by linkage analysis.例文帳に追加

連鎖解析によりHd3a遺伝子を単離することに成功した。 - 特許庁

To successfully cut a resin substrate.例文帳に追加

本発明は、樹脂基板の良好な切断を可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Further, the isolation of the human gene correspondent to the gene is successfully carried out.例文帳に追加

さらに、該遺伝子に対応するヒト遺伝子を単離することに成功した。 - 特許庁

To provide a piezoelectric speaker successfully reproducing low-pitched sound.例文帳に追加

良好に低音を再生可能な圧電スピーカーを提供すること。 - 特許庁

When the data are decrypted successfully, the log-in of the user is permitted.例文帳に追加

解読が成功すれば、そのユーザのログインを許可する。 - 特許庁

To provide a recording medium which is successfully proof to a feathering phenomenon occurring over time and highly ozone-resistant.例文帳に追加

経時ニジミ、耐オゾン性に優れた記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, it has successfully established its own brand in the frozen food business. Presently, the company's customers have grown to approximately 200 companies.例文帳に追加

現在では、同社の販売先は約200社にまで拡大している。 - 経済産業省

Slightly over half of the business sites secured core human resources successfully.例文帳に追加

中核人材を順調に確保できている事業所は半数強である。 - 経済産業省

Many SMEs have successfully developed sales channels with assistance from SMRJ. 例文帳に追加

同機構の支援により、多くの中小企業が販路開拓に成功している。 - 経済産業省

By also providing careful guidance to local dealers, the company has successfully won rich customers.例文帳に追加

きめ細かい販売店指導も進め、富裕層の支持を獲得。 - 経済産業省

(Is fostering and developing abilities of young full-time engineers proceeding successfully―)例文帳に追加

（若年技能系正社員の育成・能力開発がうまくいっているか） - 経済産業省

This has already been successfully introduced in Asia (see Column 35).例文帳に追加

既にアジア諸国で導入され、成功を収めている（コラム35参照）。 - 経済産業省

Of the drunkenness of his passion he successfully refused remembrance. 例文帳に追加

激情に心を喰われてしまったという記憶を、彼は巧く自分から隔てた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

This is an innovative product for which the number of the parts has been successfully reduced by 30%. 例文帳に追加

部品数を3割削減することに成功した画期的な製品と言えます。 - Weblio Email例文集

Higashi successfully soared 122 meters, the day's longest jump, on his first attempt and won the large hill event 《of the Sapporo World Cup ski jumping championship》. 例文帳に追加

東は 1 回目に最長不倒距離 122 メートルを飛んで, ラージヒル種目で優勝した. - 研究社 新和英中辞典

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.例文帳に追加

誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。 - Tatoeba例文

If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.例文帳に追加

もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。 - Tatoeba例文

the runner on third base waits to start home until the batter has bunted successfully 例文帳に追加

バッターがバントに成功するまでサードランナーがホームに走り出すのを待つこと - 日本語WordNet

French architect who was among the first to use metal construction successfully (1801-1875) 例文帳に追加

フランスの建築家で、金属構造の使用に初めて成功した一人（1801年−1875年） - 日本語WordNet