「successfully」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a finder optical system which can successfully observe a finder image and an information display section.例文帳に追加

ファインダー像と情報表示部とを良好に観察可能なファインダー光学系の提供。 - 特許庁

When the user is authenticated successfully, the management computer 21 extracts the account-withdrawal inability management data.例文帳に追加

ユーザ認証ができた場合、管理コンピュータ２１は、引落不能管理データの抽出を行なう。 - 特許庁

To successfully recognize a mark on a driveway in front of a vehicle.例文帳に追加

車両前方において車道上のマークを良好に認識するようにすること。 - 特許庁

To successfully screen valid reply from a viewer, in an audience participation program.例文帳に追加

視聴者参加番組において視聴者からの有効な回答を正しく選別する。 - 特許庁

To automatically and successfully perform a stew cooking for making cooked food in an electric rice cooker.例文帳に追加

電気炊飯器で、煮物類を行う煮込み調理を首尾よく自動調理できるようにする。 - 特許庁

To improve the life and the reliability by maintaining the lubrication condition successfully.例文帳に追加

潤滑状態を良好に維持して、寿命の向上や信頼性向上を図ること。 - 特許庁

To allow to adjust dispersion of IC internal component section of an electronic apparatus successfully.例文帳に追加

電子機器のＩＣ内部構成部のばらつきを、良好に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a film forming technique which can successfully transfer a film such as of ink etc.例文帳に追加

インキ等の膜の転写を良好に行うことが可能な膜形成技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupling device capable of successfully coupling a first housing to a second housing.例文帳に追加

良好に第２筐体に第１筐体を連結することができる連結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which successfully performs connection of external connection components and the frame of which is narrowed down.例文帳に追加

外部接続部品の接続を良好に行え、しかも狭額縁化が図れる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine which successfully prevents a fraudulent practice.例文帳に追加

詐欺行為を首尾よく防止することができる現金自動預払機を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural film with which a plant can be brought into cultivation successfully both in winter and in summer.例文帳に追加

冬季、夏季のいずれにおいても植物の栽培を良好に実施できる農業用フィルムの提供。 - 特許庁

To provide an oiling roller which successfully applies a release agent layer to an imaging drum.例文帳に追加

イメージングドラムに対して剥離剤層を良好に塗布可能なオイリングローラを提供する。 - 特許庁

Then, when it receives ACK (S913:YES), it displays "Successfully Transmitted" (S916), and when there occurs time-out (S914:YES), it displays "Transmission Failed" (S915).例文帳に追加

タイムアウトが発生したら（Ｓ９１４：ＹＥＳ）、送信失敗を表示する（Ｓ９１５）。 - 特許庁

To provide a reproduction system capable of successfully reproducing and outputting content data even in a vehicle.例文帳に追加

車両でも良好にコンテンツデータを再生出力できる再生システムを提供する。 - 特許庁

The photosensitive gene Hd5 for Oryza sativa is successfully isolated by map base cloning.例文帳に追加

マップベースクローニングによりイネの感光性遺伝子Hd5を単離することに成功した。 - 特許庁

To obtain a sheet material feeding apparatus for smoothly feeding a sheet material while it is successfully guided.例文帳に追加

板材を良好にガイドして送りを円滑に行える板材送り装置を得る。 - 特許庁

To successfully adjust both of sensitivity and accuracy of reception, according to the intensity of the signal received.例文帳に追加

受信信号強度に応じて受信の感度及び精度の両方を良好に調整すること。 - 特許庁

R supplemental packets are transmitted to a user who does not receive this K data packets successfully.例文帳に追加

このＫ個のデータパケットの受信に成功しなかったユーザに対して、Ｒ個の補完パケットを送る。 - 特許庁

To make bathroom heating successfully performable while eliminating inconveniences and unpleasant feel resulting from blown hot air.例文帳に追加

温風吹き出しに起因する不便さや不快感を無くして浴室暖房を良好に行えるようにする。 - 特許庁

If the encryption marker is successfully decrypted, the electronic document may be decrypted.例文帳に追加

暗号化マーカがうまく復号された場合、電子文書は復号することができる。 - 特許庁

However, South Korean and Taiwanese companies in particular have successfully enhanced their product quality.例文帳に追加

しかし、特に韓国や台湾企業も製品の品質を向上させてきており、 - 経済産業省

An SME that successfully recruited young personnel using an internship program 例文帳に追加

インターンシップを実施したことによって若手人材の確保に成功した企業 - 経済産業省

In order to successfully innovate, entrepreneurs must be aware of the "strengths" and "weaknesses" of their own companies.例文帳に追加

経営革新に際しては、経営者が自社の「強み」や「弱み」を把握する必要がある。 - 経済産業省

So what advantages do enterprises that successfully develop new products have?例文帳に追加

では、新製品開発に成功する企業はどのような優位性があるのであろうか。 - 経済産業省

Taking product quality into consideration, these countries are thought to successfully share markets to some extent with each other.例文帳に追加

製品の品質まで考慮に入れると、ある程度のすみ分けができていることも考えられる。 - 経済産業省

This means that only companies with high productivity are capable of successfully operating overseas.例文帳に追加

このため、ある程度生産性の高い企業だけが海外進出し得るのではないかと考えられる。 - 経済産業省

Direct investment income is increasing as Japanese companies are eagerly and successfully expanding business overseas.例文帳に追加

直接投資収益の増加の背景には、企業の海外進出の積極化がある。 - 経済産業省

The Netherlands has successfully developed its agriculture sector by securing access to the market in Germany.例文帳に追加

オランダは、対ドイツ市場へのアクセスを確保したことで農業を発展させることに成功した。 - 経済産業省

In the following, we demonstrate that the recent global economy has successfully achieved the growth and the stability simultaneously.例文帳に追加

以下では、近年の世界経済が成長と同時に安定化を実現していることを示す。 - 経済産業省

EU members are successfully responding to the strategic globalization of the economy in a concerted manner.例文帳に追加

経済のグローバル化に対しても、EUは加盟国が協力して戦略的に対応し、成功を収めている。 - 経済産業省

life is much more successfully looked at from a single window, after all. 例文帳に追加

人生とは結局のところひとつきりの窓を通してのほうがよく見えるものなのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It is only in the earlier stages that any stand can be successfully made against the encroachment. 例文帳に追加

侵犯にたいしてなんらかの抵抗がうまくいくのは、初期の段階だけなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

(2) A person who has successfully passed a trade skill test set forth in Article 25, paragraph (1) of the Old Act (including trade skill tests based on the provision of the preceding paragraph) shall be deemed to have successfully passed a trade skill test set forth in Article 62, paragraph (1) of the New Act. 例文帳に追加

２　旧法第二十五条第一項の技能検定（前項の規定に基づく技能検定を含む。）に合格した者は、新法第六十二条第一項の技能検定に合格した者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If your program requires 17 distinct pieces of information inorder to run successfully, it doesn't much matter how you get that information from the user--most people will give up and walk awaybefore they successfully run the program.例文帳に追加

プログラムを正しく動作させるために 17 個もの別個の情報が必要だとしたら、その方法 はさして問題にはなりません --ユーザはプログラムを正しく動作させられないうちに諦め、立ち去ってしまうからです。 - Python

Though the western army was routed in the battle, leading a relativelyt small force of only slightly more than 1,000 men, Yoshihiro successfully attacked, breaking through the enemy ranks, and successfully returned to Satsuma, with the eastern army in pusruit. 例文帳に追加

戦いで西軍が総崩れとなるものの、義弘はわずか1000余人で敵中突破を見事成功させ、東軍に追撃されながらも薩摩へ帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ozone water producer capable of successfully eliminating the ozone on the surface of an anode and efficiently generating high-concentration ozone water by successfully dissolving the ozone into water.例文帳に追加

陽極表面のオゾンを良好に除去すると共に、そのオゾンを良好に水に溶解させることによって、高濃度のオゾン水を効率よく生成可能なオゾン水生成装置の提供。 - 特許庁

If the electronic article is successfully provided by the cache to the user, then the cache generates confirmation data that indicates that the electronic article is successfully provided by the cache to the user.例文帳に追加

キャッシュによるユーザへの電子商品の提供に成功すれば、キャッシュによるユーザへの電子商品の提供に成功したことを示す確認データをキャッシュが生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer-containing latex suppressing dispersion in particle diameters by successfully controlling the particle diameter distribution of a formed polymer, while successfully controlling exothermic heat owing to a polymerization reaction.例文帳に追加

重合反応による発熱を良好に抑制しつつ、形成される重合体の粒子径分布を良好に制御して粒子径のばらつきを抑えることができる重合体を含むラテックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In these genes, single nucleotide polymorphism (SNP) correlating with the seed dormancy is successfully specified and a fact that a weak seed dormancy type gene is dominant in the genes is successfully elucidated.例文帳に追加

さらに、これら遺伝子において、その種子休眠性と相関する一塩基多型（SNP）を特定するとともに、弱種子休眠性型の遺伝子が優性であることを解明することにも成功した。 - 特許庁

To provide an antenna which can successfully receive radio wave coming from right and left sides in lateral directions relative to a travelling direction of a moving vehicle and can successfully receive digital television broadcast.例文帳に追加

移動体の進行方向に対して左右の横方向から到来する電波を良好に受信することが可能で、デジタルＴＶ放送を良好に受信可能なアンテナを提供する。 - 特許庁

In the stage wherein all of the partial completion notifications constituting the completion notification have been successfully read from the main storage device, software operating on the computer regards the completion notification as having been successfully read to determine the completion of data transfer.例文帳に追加

コンピュータ上で動作するソフトウェアは、その完了通知を構成する全ての部分完了通知が主記憶装置から読み出せた段階で、当該完了通知が読み出せたものと見做し、データの転送が完了したと判断する。 - 特許庁

Thus, since radio communication is successfully performed at both of the opened state and the closed state, for example, a fact that an incoming call can not successfully be received by radio at the closed state of the portable radio terminal is prevented.例文帳に追加

このため、開放状態と閉止状態との両方で良好に無線通信することができるので、例えば、携帯無線端末が閉止状態では着呼を良好に無線受信できないようなことを防止できる。 - 特許庁

More than 60% of companies evaluate affirmatively, saying it is “proceeding successfully” or “proceeding successfully to a certain extent.” However, affirmative evaluation SMEs register a lower percentage than large corporations evaluating affirmatively. 例文帳に追加

６割以上の企業が「うまくいっている・ある程度うまくいっている」と肯定的に評価しているが、中小企業は大企業に比べてその割合が低い。 - 経済産業省

Even though we tried to accommodate your request, we have to turn it down because we cannot secure enough number of staff and our schedule cannot be successfully adjusted. 例文帳に追加

ご依頼内容について検討しましたが、人員の確保とスケジュール面で折り合いがつきませんでしたので、今回はお断り致します。 - Weblio Email例文集