「successfully」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When the team members successfully complete a difficult performance, they hug each other to show their joy and relief. 例文帳に追加

難しい演技をうまく完成させると，チームのメンバーたちは抱き合って，喜びやほっとした気持ちを表します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Kaguya also successfully made experimental observations of the gravitational field on the far side of the moon with the relay satellite “Okina” on Nov. 6. 例文帳に追加

かぐやはまた，11月６日にリレー衛星｢おきな｣を使って月の裏側の重力場の実験的観測にも成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ian also says he always feels happy when he can successfully communicate with non-English-speaking guests with gestures. 例文帳に追加

また，イアンさんは英語を話さない宿泊客とジェスチャーでうまくコミュニケーションが取れたとき，いつも幸せを感じると話します。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the free skate, Asada successfully performed two triple axel jumps and made no major mistakes during her program. 例文帳に追加

フリーで，浅田選手はトリプルアクセル(３回転半ジャンプ)に２度成功し，プログラム中に大きな失敗をしなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Honda Aircraft Company, Honda Motor's subsidiary in the United States, successfully tested the company's first light jet, the HondaJet, last December. 例文帳に追加

米国にあるホンダの子会社，ホンダエアクラフトカンパニーが昨年12月に同社初の小型ジェット機，ホンダジェットの試験飛行を成功させたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his free skate program, Hanyu successfully landed a quadruple toe loop at the beginning and got himself into gear. 例文帳に追加

フリーのプログラムでは，羽生選手は冒頭で４回転トーループの着氷に成功し，調子を上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 31, the Dragon, an unmanned space capsule, returned to earth after successfully completing a cargo mission to the International Space Station (ISS). 例文帳に追加

５月31日，無人宇宙カプセル｢ドラゴン｣が，国際宇宙ステーション(ISS)への貨物輸送任務を成功のうちに完了し，地球に帰還した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) announced that the Mars rover Curiosity successfully landed on Mars on Aug. 6. 例文帳に追加

アメリカ航空宇宙局(NASA)は，火星探査機｢キュリオシティー｣が８月６日，火星に無事着陸したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 3, Prince Andrew, the second son of Britain's Queen Elizabeth II, successfully rappelled down the new skyscraper called the Shard. 例文帳に追加

９月３日，英国のエリザベス女王の次男，アンドルー王子が，シャードと呼ばれる新しい高層ビルを懸垂下降するのに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Kinki University in 2002, bluefin tuna that had been hatched and raised in captivity successfully laid eggs for the first time ever. 例文帳に追加

2002年に近畿大学で，捕獲した状態でふ化して育てられたクロマグロの産卵に史上初めて成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gazprom, a Russian natural gas corporation, has successfully transported liquefied natural gas (LNG) to Japan via Russia's Northern Sea Route. 例文帳に追加

ロシアの天然ガス会社・ガスプロムは，ロシアの北極海航路を経由して液化天然ガス(LNG)を日本に輸送するのに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hoshide told the Emperor that he had successfully finished his four-month mission on the International Space Station.例文帳に追加

星出さんは国際宇宙ステーションでの４か月にわたる任務を成功のうちに終えることができたと天皇陛下に話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan midfielder Honda Keisuke successfully converted the penalty kick to tie the score 1-1.例文帳に追加

日本のミッドフィールダー，本田圭(けい)佑(すけ)選手がペナルティーキック(PK)をうまく決め，１－１の同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the ceremony, immigrants who have successfully qualified to become Canadian citizens are officially certified as Canadians.例文帳に追加

このセレモニーでは，カナダ国民になる資格を得ることに成功した移民たちが，正式にカナダ人として認定されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

About an hour after liftoff, the SPRINT-A successfully separated from the Epsilon and was put into orbit, according to the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).例文帳に追加

宇宙航空研究開発機構(JAXA)によると，打ち上げから約１時間後にスプリントAはイプシロンから分離し，軌道に乗ることに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 28, an H-IIA rocket carrying a weather satellite was successfully launched from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture.例文帳に追加

２月28日，気象衛星を載せたH2Aロケットが，鹿児島県の種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターから無事に打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When unmanned resupply spacecraft of the United States arrived at the ISS in January and April, Wakata used robotic arms to help them dock successfully with the ISS.例文帳に追加

１月と４月に米国の無人補給船がISSに到着したとき，彼はロボットアームを使ってそれらをうまくISSとドッキングさせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to an announcement made by Okayama University Hospital on Sept. 24, the hospital has successfully transplanted lung tissue from a mother to her son.例文帳に追加

岡山大学病院が９月24日に出した発表によると，同病院は母親から息子への肺組織の移植に成功したという。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 7, the Himawari-8, a new weather satellite, was successfully launched aboard an H-IIA rocket from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture.例文帳に追加

10月７日，新型の気象衛星｢ひまわり８号｣が，鹿児島県の種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターからH2Aロケットに搭載されて無事に打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In an experiment, a sensor sheet was successfully attached to a rat's heart, and an electrocardiogram was recorded for over three hours.例文帳に追加

ある実験では，シート型センサーをラットの心臓に貼ることに成功し，心電図が３時間以上記録された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mitsubishi Heavy Industries and the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) announced that the rocket successfully placed an information-gathering satellite into orbit.例文帳に追加

三菱重工業と宇宙航空研究開発機構(JAXA)は，ロケットが情報収集衛星を軌道に乗せることに成功したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At home, Deon works on his new project and successfully creates an artificial intelligence (AI) system that can think and feel and even learn.例文帳に追加

ディオンは自宅で自身の新しい計画に取り組み，考え・感じ・学習することさえもできる人工知能(AI)システムの開発に成功する。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 9, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) announced that the Venus climate orbiter "Akatsuki" was successfully put into orbit around Venus.例文帳に追加

12月９日，宇宙航空研究開発機構(JAXA)は，金星探査機｢あかつき｣を金星周回軌道に投入することに成功したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Second, many Asian countries have developed quite successfully and become middle income countries, but they should overcome “middle income country trap” in order to go beyond that stage.例文帳に追加

第二に、アジアの多くの国が中所得国への発展を果たしたが、更なる発展を目指すには「中所得国の罠」を脱却する必要がある。 - 財務省

In particular, he successfully accomplished to realize the capital increase of the EBRD, to respond to the crisis, and set a direction to the extension of the EBRD's geographic mandate to the Southern and Eastern Mediterranean Region. 例文帳に追加

特に、増資を成功させ、危機に的確に対応するとともに、南・東地中海への地理的業務拡大への道筋をつけられました。 - 財務省

In today’s world, there are emerging countries that can successfully host the Olympic Games or the World Cup. 例文帳に追加

現在、世界にはオリンピックやサッカーのワールドカップを見事に開催できる国々がいくつもあります。 - 財務省

Japan has been making utmost preparations to successfully host the first Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank under new President Kim. 例文帳に追加

キム氏の下で迎えるはじめてのIMF・世銀総会の成功に向けて、我が国は現在準備に全力で取り組んでおります。 - 財務省

We note that the first meeting of the G-20 Finance Ministers andCentral Bank Governors was successfully held in Berlin in December. 例文帳に追加

我々は、２０か国蔵相・中央銀行総裁会議の第１回会合が昨年１２月にベルリンで成功裏に開催されたことに留意する。 - 財務省

In this context, we welcome the selection of the Director of the independent Evaluation Office (EVO) and hope the EVO will successfully carry out its expected mission. 例文帳に追加

この点に関し、独立評価機関の長が選任されたことを歓迎し、今後、求められている成果を上げることを期待します。 - 財務省

The first meeting of G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors was held successfully in December of last year in Berlin. 例文帳に追加

Ｇ２０蔵相・中央銀行総裁会議の第 1 回会合は昨年１２月ベルリンで成功裏に開催された。 - 財務省

(4) successfully undergo a proficiency examination attesting the necessary skills for the professional activity specified in the foregoing Article, in such form as shall be laid down by regulation;例文帳に追加

(4) 規則が定める方式で前条に定める専門的活動のために必要な技術を証明する専門試験を受けて合格した者。 - 特許庁

that a judge having participated in rendering the decision was excluded by law from the exercise of judicial office or, because of the possibility of partiality, had been successfully challenged; 例文帳に追加

決定に加わった裁判官が，法律により裁判官としての職務から除斥されたか，又は非公正の虞により首尾よく忌避されていたこと - 特許庁

To provide an ozone supply system for successfully developing purification ability of ozone while suppressing bad influences on the body.例文帳に追加

身体への悪影響を抑制しつつオゾンによる浄化能力を好適に発揮させることができるオゾン供給システムを提供する。 - 特許庁

The gel successfully has safety especially to temperature and oxidation, effectiveness, harmlessness and cosmetic property.例文帳に追加

また、このゲルは特に温度および酸化に対する安全性、有効性、無害性および化粧性とをうまく兼ね備えている。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can successfully record data and reproduce the record using laser light with a wavelength of 300 to 900 nm and a new triazine compound.例文帳に追加

波長３００〜９００ｎｍのレーザーで良好な記録および再生が可能な光記録媒体および新規なトリアジン化合物を提供する。 - 特許庁

The inventors have successfully identified a new protein binding to SMG-1 and controlling its activity and a polynucleotide encoding the protein.例文帳に追加

SMG-1と結合し、その活性を制御する新たなタンパク質及びそれをコードするポリヌクレオチドを同定することに成功した。 - 特許庁

Erasure of a mark is performed successfully by the elliptical erasure spot also when performing recording faster than specification speed.例文帳に追加

楕円形の消去スポットにより、規定速度よりも高速で記録をおこなうときにも、マークの消去が良好に行われるようにする。 - 特許庁

Owing to the above control, the fuel cell can be operated successfully without humidifying the gas at the anode and cathode sides.例文帳に追加

この制御により、アノード側およびカソード側のガスを加湿することなく燃料電池を良好に運転することができる。 - 特許庁

A large number of SNPs parts between distant relative varieties useful for conventional DNA marker breeding and genome breeding for significantly making the marker breeding efficient are successfully found.例文帳に追加

また、従来のDNAマーカー育種およびこれを大幅に効率化した「ゲノム育種」に有用な、遠縁品種間のSNPs部位も多数見出すことに成功した。 - 特許庁

Processing for printing the printing data on the printing medium is performed when authentication is successfully performed by using the password.例文帳に追加

そして、パスワードにより認証が成功した場合に印刷データを印刷媒体に印刷する処理を行なう。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of successfully recording/reproducing data using a laser with a wavelength of 300 to 900 nm, and a new quinazoline compound.例文帳に追加

波長３００〜９００ｎｍのレーザーで良好な記録および再生が可能な光記録媒体および新規なキナゾリン系化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an EBG element capable of successfully performing leak cutoff to a broadband high-frequency circuit.例文帳に追加

広帯域の高周波回路に対して良好にリーク遮断を行うことができるＥＢＧ素子を提供する。 - 特許庁

When the transaction is successfully completed, the data stored in the log volume for the transaction is applied to the primary volume.例文帳に追加

トランザクションが首尾よく完了すると、トランザクションに対してログボリューム内に保存されたデータは一次ボリュームに適用される。 - 特許庁

After the selected photographs are successfully transmitted (YES in S55 and S62), the photographs which are not selected are transmitted (S63).例文帳に追加

選択された写真の送信が成功した後（Ｓ５５およびＳ６２でＹＥＳ）、選択されなかった写真の送信を行なう（Ｓ６３）。 - 特許庁

The base station allocates uplink bandwidth to the subscriber stations when the uplink bandwidth request messages are successfully detected and decoded.例文帳に追加

アップリンク帯域要求メッセージが首尾よく検出および復号されたとき、基地局は加入者局にアップリンク帯域を割り当てる。 - 特許庁