「successfully」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To successfully record recording data, without causing deterioration of quality and using simple systems and simple control.例文帳に追加

品質の低下を招くことなく、また簡易なシステムおよび制御によって、記録データを良好に記録する。 - 特許庁

Then, when it is determined that password matching was successfully achieved and a password image verification function is ON, password image verification is carried out (step S26).例文帳に追加

そして、パスワードが一致し、パスワード画像認証機能がオンであると判断した場合には、パスワード画像認証を実行する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

To make an original disk for transfer adhere to an object to be transferred with high precision by successfully specifying an in-surface adhesion order between the original disk for transfer and the object to be transferred.例文帳に追加

転写用原盤と被転写体との面内密着順序を良好に規定し、転写用原盤と被転写体とを高精度に密着する。 - 特許庁

The report associated with each time slot, in which one or more codes were decoded successfully, is broadcasted to the subscriber stations.例文帳に追加

少なくとも１つの符号が復号成功した各時間スロットに関連するレポートを加入者局にブロードキャストする。 - 特許庁

The error correction data can be used in the media apparatus, and data stored in the detachable media can be successfully processed.例文帳に追加

この訂正データをメディア装置で使用することができ、取外し可能メディア上に格納されたデータを首尾よく処理することが可能となる。 - 特許庁

To provide a flow rate measurement device capable of successfully discriminating a gas appliance even when the gas appliance under use is the one of a fuel battery.例文帳に追加

使用中のガス器具が燃料電池であっても、良好に判別することができる流量計測装置を提供する。 - 特許庁

To accurately maintain a precision of the outer diameter while intending to simplify working procedure and simultaneously to successfully maintain acoustic characteristic and vibration characteristic.例文帳に追加

加工工程の簡略化を図りつつ、外径精度を正確に維持すると共に、音響特性や振動特性を良好に維持すること。 - 特許庁

A certain kind of information related to a packet successfully received by a receiver is given to the transmitter side of the communication channel.例文帳に追加

通信チャネルの送信器側には、受信器が成功裏に受信したパケットに関連するある種の情報が与えられる。 - 特許庁

To provide a robot hand with a gripper whose gripping surface can successfully follow the shape of an object to be gripped.例文帳に追加

把持部の把持面を把持対象物の形状に良好に倣わせることができるロボットハンドを提供する。 - 特許庁

The one or more adjustable values are adjusted in dependence upon whether or not the signal is received successfully by the receiver (S2-S5).例文帳に追加

受信機によって信号が良好に受信されたか否かに依存して、１以上の調整可能な値が調整される（Ｓ２−Ｓ５）。 - 特許庁

To successfully forecast print demand for a large scale print shop for receiving an order for a print job with a high variability level.例文帳に追加

その変動度が高いプリントジョブを受注する大規模プリントショップに対するプリント需要をうまく予測できるようにする。 - 特許庁

Data frames that fail the forward error correction process are discarded, and only the successfully-decoded data frames are sent to a higher layer.例文帳に追加

前方誤り訂正プロセスに不合格であったデータフレームは、破棄され、正常に復号化されるフレームだけが、より高いレイヤに送られる。 - 特許庁

At a packet receiving side, it is enough to fetch any one of multiplexed header parts and to successfully obtain packet synchronism.例文帳に追加

パケットの受信側では、多重化したヘッダー部のうちいずれか１つを取り込みパケットの同期を獲得することに成功すればよい。 - 特許庁

At high operating pressures, shunt independence can be achieved thereby allowing the shunt to be successfully removed.例文帳に追加

この場合に高い動作圧力において、シャント非依存性の状態が達成でき、これにより、そのシャントを成功のうちに取り外すことが可能になる。 - 特許庁

A behavior detecting means 7 detects own vehicle behavior within a predetermined range from a position in which image recognition was successfully carried out.例文帳に追加

挙動検出手段７は、画像認識に成功した位置から所定範囲内の自車両の挙動を検出する。 - 特許庁

To make a user recognize at least one of parts failed in decoding and successfully decoded parts, in reading a barcode.例文帳に追加

バーコードの読取において、デコードに失敗した部分及び成功した部分の少なくとも一つをユーザに認識させることである。 - 特許庁

To provide an image forming device by which transfer from a intermediate transfer belt to a recording material is successfully performed without occurrence of an image failure.例文帳に追加

中間転写ベルトから記録材への転写が画像不良が発生することなく良好に行われる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To successfully carry sheet materials without damaging them regardless of types and states of the sheet materials to be carried.例文帳に追加

搬送対象とするシート材の種類や状態にかかわらず、シート材を損傷することなく良好に搬送すること。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the temperature in a continuous-type heating furnace for successfully heating a metallic material at a low temperature.例文帳に追加

金属材料を低温で良好に加熱することができる連続式加熱炉の温度調節方法を提供する。 - 特許庁

Upon confirming (the signal has been authenticated successfully) by the BIOS that the device 400 has transmitted the Pullup signal as the trigger signal, the system is started.例文帳に追加

ＢＩＯＳによって、デバイス４００にトリガー信号であるPullup信号を送信したことを確認（信号の認証が成功）すると、システムを起動する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of easily maintaining a reading member so that reading of a document is successfully performed.例文帳に追加

原稿の読取りを良好に行うことができるよう読取り部材を容易にメンテナンスすることができる自動原稿搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing device which has been successfully downsized and can access each of a plurality of memory devices.例文帳に追加

装置を小型化でき、かつ、複数のメモリデバイスのいずれにもアクセス可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis device of a temperature trap which can diagnose whether or not the temperature trap successfully discharges condensate around a set temperature.例文帳に追加

温調トラップが設定温度前後の復水を正常に排出しているか否かを診断できる温調トラップの診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a siphon pipe type water turbine device for successfully combining improved safety/environment and reduced cost.例文帳に追加

安全面・環境面などの改善とコストの低減との両立を図ることができるサイホン管式の水車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reception facsimile (FAX) transfer function that utilizes an incoming call number/a caller number successfully even in a multiline configuration and has satisfactory operability.例文帳に追加

多回線構成においても着信番号／発信者番号をうまく利用した操作性の良い受信ＦＡＸ転送機能を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens which is compact, reduced in cost, has an angle of view ≥75 degrees and in which various aberrations are successfully compensated.例文帳に追加

コンパクトで低コストかつ７５度以上の画角を有し、諸収差が良好に補正されたズームレンズを提供する。 - 特許庁

A general purpose header 22 in a first position of a memory specifies information required for successfully decoding the contents of a music chip.例文帳に追加

メモリの最初に位置する汎用ヘッダは音楽チップの内容を成功裡に復号化するために必要な情報を特定する。 - 特許庁

To successfully prevent the deterioration in image quality when forming an image after an image forming apparatus is left for a long time.例文帳に追加

長時間放置した後に画像形成したときに、画像品質の低下を良好に防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a bearing capable of successfully supporting a knuckle on a bearing and making the supporting structure which is light-weighted and inexpensive.例文帳に追加

ナックルにベアリングを良好に支持することができ、しかも、軽量で安価な支持構造とすることができるベアリングの支持構造を提供する。 - 特許庁

Past auction transaction information about a successfully auctioned item related to the auction search term is retrieved from an auction transaction information database 151.例文帳に追加

オークション検索語に関連する商品を過去に落札したオークション取引情報をオークション取引情報データーベース151から検索する。 - 特許庁

To successfully implant Cu in a fine pattern and to suppress diffusion of Cu into an interlayer insulating film.例文帳に追加

微細パターンのＣｕの埋め込みが良好であり、Ｃｕの層間絶縁膜中への拡散を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure of an automobile for securing rigidity and strength and securing an occupant's foot space successfully.例文帳に追加

剛性・強度を確保するとともに、乗員の足元空間を良好に確保することができる自動車の車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide epoch-making technology capable of forming an insulating part at a part of transparent electrode film of a liquid crystal display device simple and successfully more than ever before.例文帳に追加

液晶表示装置の透明電極膜の一部にこれまでになく簡単且つ良好に絶縁部を形成できる画期的な技術を提供する。 - 特許庁

When the start pattern is successfully received, the period TL and the period T1 are gradually restored to the original values.例文帳に追加

スタートパターンを受信することができたときは、時間ＴＬ及び時間Ｔ１を徐々に元に戻す。 - 特許庁

If training is not successfully completed within a certain period, there are cases where companies are subsequently required to pay a certain levy.例文帳に追加

一定期間に養成が成功しない場合、その後について一定の課徴金の支払いを要求される場合もある。 - 経済産業省

More than half of the manufacturing companies secure core human resources successfully. The rate of securing human resources in medium-sized companies is a little less than that of large-scale companies. (See Chart 3-3) 例文帳に追加

中核人材を順調に確保できている事業所は半数強で、中規模企業では大企業と比べて割合がやや低い（図表３－３） 。 - 経済産業省

Large enterprises were more likely than SMEs to successfully pass on rising costs of raw material prices since 2004例文帳に追加

～大企業は中小企業と比べて、2004年以降の原材料価格上昇に対しても、価格転嫁できている可能性が高い～ - 経済産業省

The Impannatore Project has increased planning abilities and manufacturing technologies, and Mizuho Kogyo Co., Ltd. is successfully developing50-70 types of materials annually.例文帳に追加

インパナトーレ事業により企画力や製造技術が向上し、年間50～70種類の素材開発に成功している。 - 経済産業省

The achievement for "Bogor Goals" has promoted efforts and by expanding the area of trade and investment through such efforts, it has been successfully grown.例文帳に追加

こういった取組を通じて貿易・投資の拡大を図ることで当該地域は発展を遂げてきた。 - 経済産業省

Participants emphasized the importance of personal relationships, contributions to society, and the need to learn from setbacks as essential components to successfully scale up businesses.例文帳に追加

ビジネスをスケールアップするためには、人的関係や社会への貢献を重視するとともに、失敗から学ぶことが重要であると強調した。 - 経済産業省

A company that developed and marketed diverse products using green shiso, and successfully boosted brand value overseas with an upscale strategy 例文帳に追加

青紫蘇を活用して多彩な商品を開発・販売。海外では高級化戦略が功を奏し、ブランド価値を高めることに成功した企業 - 経済産業省

The following case introduces an SME that successfully expanded overseas through strategic use of intellectual property. 例文帳に追加

以下では、知的財産を戦略的に活用し、海外展開に成功している中小企業の事例を紹介する。 - 経済産業省

Enterprises that value the opinions of employees, are organizationally open to breaths of fresh air, and are positive about reform, are enterprises that innovate successfully.例文帳に追加

従業員側の意見を尊重し、組織の「風通し」が良く、変革への意欲がある企業が、経営革新に成功するのである。 - 経済産業省

Otherwise, a business may not survive even though it may have been successfully handed on to a successor.例文帳に追加

さもなければ、せっかく事業を承継できたとしても事業を継続していくことは危ういかもしれない。 - 経済産業省

For SMEs to ensure that skills and technologies are successfully handed on within the enterprise, it is essential that they hire young workers, as they have a leading role to play in this process.例文帳に追加

中小企業において技術を承継させていくため、その担い手として若年者を採用することは不可欠である。 - 経済産業省