「successfully」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine for successfully monitoring a prescribed event in the situation that power supply to the game machine itself is interrupted.例文帳に追加

遊技機自身への電力供給が遮断されている状況における所定の事象の監視を良好に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a data distribution system and a data distribution method for confirming whether distribution data has been successfully distributed by multicasting.例文帳に追加

マルチキャスト方式による配信データが確実に配信できたかどうかを確認するデータ配信システム、およびデータ配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit etc., for easily confirming whether writing of a correction value for finely adjusting a driving signal has been completed successfully.例文帳に追加

駆動信号を微調整するための補正値の書込みが成功したか否かを容易に確認することができる半導体集積回路等を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can successfully print without any trouble such as print omission during printing later, even in case an ink cartridge is removed.例文帳に追加

インクカートリッジが取り外されても、その後の印字時における印字抜けなどの不具合なく良好に印字することが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device, with which heat is transmitted successfully from a heating roll to a sheet, while avoiding rise in the manufacturing cost and in the size increase of the device.例文帳に追加

製造コストの上昇と装置の大型化とを回避しつつ、加熱ロールからシートに良好に熱が伝達される定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator exclusive for small loads, successfully returning a car automatically by setting a standard stop position to a condition preferable for the certain day.例文帳に追加

当日にとって好ましい状態に基準停止位置を設定して、カゴを良好に自動復帰させることができる小荷物専用昇降機を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight optical system for successfully correcting various aberrations such as chromatic aberrations, and also to provide an optical instrument having the optical system.例文帳に追加

色収差を始めとする諸収差を良好に補正することができる、コンパクトで、かつ軽量化の光学系及びそれを有する光学機器を得ること。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnostic device for a moving handrail of a passenger conveyor, which is easy to mount and can successfully prevent leak of radiation.例文帳に追加

取り付け作業が容易で、且つ放射線の漏洩防止をも良好に行うことが可能な乗客コンベアの移動手摺り劣化診断装置を提供すること - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus acquiring a non-contrast MRA image in which a background signal is successfully suppressed in a shorter time.例文帳に追加

より短時間で良好に背景信号を抑制した非造影MRA像を収集することが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having an imaging lens which is compact and secures a wide angle of view, whose aberrations are successfully corrected, and which can cope with an imaging device having a large number of pixels.例文帳に追加

小型で広画角を確保できると共に、諸収差が良好に補正され、高画素の撮像素子に対応可能な撮像レンズを有する撮像装置。 - 特許庁

The image e2 is displayed to inform the singer of timing when the sound which the singer has not successfully sung will appear and a singing way which the singer should execute.例文帳に追加

画像ｅ２は、歌唱者にとって苦手な音が登場するタイミングと、その際歌唱者が実行すべき歌い方とを伝えるための画像である。 - 特許庁

Whether or not a wafer is successfully prealigned and the wafer eccentricity falls within an alignment range (tolerance) in a wafer inspection unit (wafer measurement unit) (3) are discriminated.例文帳に追加

プリアライメントが成功してウェハの偏芯がウェハ検査部（ウェハ測定部）におけるアライメント可能範囲（許容範囲）に収まったかどうかを判断する（ ）。 - 特許庁

In this manner, a rinse liquid attached on the substrate surface Wf can successfully be removed in an atmosphere at an atmospheric pressure for drying the substrate W.例文帳に追加

このように大気圧雰囲気で基板表面Ｗｆに付着したリンス液を良好に除去して基板Ｗを乾燥させることができる。 - 特許庁

In this radio communication device, when data are successfully received first after startup (point t2), a reception antenna having succeeded in the reception of the data is stored as a reception success antenna.例文帳に追加

起動後、データの受信に最初に成功した際に（ｔ２点）、そのデータの受信に成功した受信アンテナを受信成功アンテナとして記憶する。 - 特許庁

To provide a fuel cell having a simple structure for improving the system efficiency successfully, while assuring to discharge the generated water from a reaction gas flow path.例文帳に追加

簡単な構成で、反応ガス流路から生成水を確実に排出するとともに、システム効率を良好に向上させることを可能にする。 - 特許庁

To successfully transmit vibration/sound of a soundboard to the other side and gradely generate sound as a whole musical sound device by connecting the soundboard and the other side of the musical sound device with a connection body.例文帳に追加

楽音装置の響板と他の側とが連結体で繋がれ、響板の振動／音が他の側によく伝わり、楽音装置全体としてよく音が出る。 - 特許庁

To provide an active vibration noise control device capable of successfully drowning out noise inside a cabin even when the position or angle of a seat is changed.例文帳に追加

シートの位置又は角度が変化しても車室内騒音を良好に打ち消すことが可能な能動型振動騒音制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple hinge structure which can be easily manufactured by reducing the number of components and processes and is rationally configured so that the structure functions successfully.例文帳に追加

部品点数及び工数を低減し、容易に製造しうる簡易なヒンジ構造で、良好に機能する合理的な構成のヒンジ構造を備える。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of successfully and automatically delivering sheets residing in a carrying passage, as sheets to be used to form images.例文帳に追加

搬送路内に残留する用紙を画像形成に用いられる用紙として良好に自動的に排紙することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the standard time radio wave is successfully received, the receiving control part 3 corrects the present time of a clock part 2 on the basis of the time data of the standard time radio wave.例文帳に追加

受信制御部3は標準時刻電波の受信成功時に標準時刻電波の時刻データに基づいてクロック部2の現在時刻を較正する。 - 特許庁

Concerning this common problem, we cooperated together, working to finally develop databases that use digitized patent documents. Furthermore, we have successfully accomplished other considerable achievements. 例文帳に追加

この共通の問題について、三つの特許庁が協力して取り組み、遂に電子化された特許文献のデータベースを構築することに成功しました。 - 特許庁

The town of Ochiai and some other municipalities in Okayama Prefecture have introduced a system that informs people when monkeys come near, and they are successfully holding down the damage to their crops. 例文帳に追加

岡山県の落合町と他のいくつかの自治体は，サルが近づいたとき人々に知らせるシステムを導入し，作物への被害をうまく抑えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 13, a NASA astronaut on board the space shuttle Atlantis successfully took hold of the telescope with the shuttle's robotic arm. 例文帳に追加

５月13日，スペースシャトル｢アトランティス号｣に搭乗している米国航空宇宙局(NASA)の宇宙飛行士がシャトルのロボットアームで望遠鏡をつかむことに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A suspicious person detection part 150 determines an entry of the authorized user when the authorized terminal is within own femtocell area or the handover has done successfully.例文帳に追加

不審者検知部１５０は、自フェムトセルエリアに正規端末が在圏する場合、あるいは、前記ハンドオーバが成功した場合、正規ユーザの進入であると判定する。 - 特許庁

To successfully transmit transmitting digital audio data without any influence on transmission of the other data, for example, image data even when an amount of data increases.例文帳に追加

データ量が増大した場合であっても、他のデータ、例えば画像データの伝送に影響を及ぼすことなく、送信デジタル音声データを良好に送信する。 - 特許庁

To successfully remove foreign matters caught in cooling pipes, when respective cooling pipes of a plurality of condensers are interconnected in series.例文帳に追加

複数の復水器のそれぞれの冷却管が直列に接続されている場合に、この冷却管に引っ掛かった異物を良好に除去できること。 - 特許庁

To arrange the respective millimeter wave reception antennas on one straight line, to make their appearances excellent, and to successfully receive millimeter wave signals in the respective millimeter wave reception antennas.例文帳に追加

各ミリ波受信アンテナを同一直線上に配置して、その見栄えをよくし、各ミリ波受信アンテナにおいて良好にミリ波信号を受信する。 - 特許庁

To provide a cloud computing system in which many and various users can participate, and which successfully develops overall system environment.例文帳に追加

クラウドコンピューティングシステムに係わり、多数・多様なユーザが参加することができ、システム環境全体を良好に発展させることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

Four new transporter genes are successfully cloned by screening new transporter genes based on the human OATP transporter gene sequence.例文帳に追加

ヒトOATPトランスポーターの遺伝子配列を基に新規なトランスポーター遺伝子のスクリーニングを行い、４つの新たなトランスポーターの遺伝子をクローニングすることに成功した。 - 特許庁

The paper chamber successfully solves heat radiation problems of high heat-generating electronic products such as the conventional CPU, a graphics processor, or an LED, a solar cell.例文帳に追加

本発明のベーパーチェンバーは、従来のCPU、グラフィックスプロセッサー、又はエルイーディー、ソーラーセルなどの高発熱性の電子製品に放熱問題がうまく解決できる。 - 特許庁

If the second authentication process performed by the authentication part 130 is successfully completed, an access authority determination part 140 permits the user to access prescribed information.例文帳に追加

認証部１３０が実行した第２認証処理が成功した場合、アクセス権限判定部１４０は、所定の情報へのアクセスをユーザに許可する。 - 特許庁

After mutual authentication between a web application server and a client is successfully completed, the web application server provides an electronic document to the client.例文帳に追加

ｗｅｂアプリケーション・サーバとクライアントの間の相互認証が正常に完了した後、ｗｅｂアプリケーション・サーバは、電子文書をクライアントに提供する。 - 特許庁

To successfully remove a resin film on a bump electrode formed on the surface of a semiconductor chip which is mounted on a mounting substrate with the face-down bonding method.例文帳に追加

フェイスダウンボンディングにより実装基板に実装する半導体チップの表面に形成されたバンプ電極上の樹脂膜を良好に除去する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine equipped with a piston type balancer, capable of successfully reducing the friction due to the reciprocating motion.例文帳に追加

この発明は、ピストン式バランサを備える内燃機関に関し、バランサピストンの往復運動に伴うフリクションを良好に低減させることを目的とする。 - 特許庁

To realize a method for effectively and successfully forming an inductor element used in a resonant circuit device or other non-contact recognition type device.例文帳に追加

共振回路デバイスあるいは他の非接触認識タイプのデバイスに使用される誘導素子を効果的に首尾よく形成する方法を実現する。 - 特許庁

F and HN gene-deleted infective virus particles are successfully prepared using an F and HN expression cell as a helper cell.例文帳に追加

さらに、ＦおよびＨＮ発現細胞をヘルパー細胞として用いて、Ｆ、ＨＮ遺伝子欠損型の感染性ウイルス粒子を作製することに成功した。 - 特許庁

Each detailed decoding status report identifies each code that was decoded successfully among the codes received by the network station in the time slot with which the detailed decoding status report is associated.例文帳に追加

各詳細復号ステータスレポートはそれに関連する時間スロットでネットワーク局が受信したコードのうち復号成功したコードを特定する。 - 特許庁

Respective lesson fees are publicized for students who bid for the lesson of a desired teacher and a lesson from the teacher in charge of the lesson, which has been successfully bidden, is given to students.例文帳に追加

生徒には、レッスン料を提示させて希望する講師のレッスンに対する入札を行わせ、落札したレッスンを担当する講師からレッスンを受けさせる。 - 特許庁

The AcctApp 135 requests a single sign-on token to the SSOSA 136 when the user input authentication information is successfully authenticated.例文帳に追加

ＡｃｃｔＡｐｐ１３５は、ユーザ入力された認証情報の認証に成功した場合に、ＳＳＯＳＡ１３６に対して、シングルサインオントークンを要求する。 - 特許庁

In 1499, believing that peace negotiations with Masamoto were being successfully conducted, Yoshitada (Yoshiki's new name) moved his residence to Sadakage ASAKURA's domain of Echizen. 例文帳に追加

明応8年（1499年）に政元派との和睦交渉が進展したという認識から、義尹（義材より改名）は越前国の朝倉貞景のもとへ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November of the same year, he successfully avoided trouble in the Abura-no-koji Incident, which involved the assassination of ITO by the Shinsen-gumi masterless warriors' party, and was sheltered at Satsuma-Hantei (Satsuma domain's residence maintained by a daimyo in Edo). 例文帳に追加

同年11月に伊東が新選組によって暗殺された油小路事件では難を逃れて脱出に成功し、薩摩藩邸に保護される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1157, Shinzei successfully refurbished Daidairi (the Greater Imperial Palace), and Yorimori was promoted to the court rank of Jushiinoge for his overseeing of the constructing of the Joganden (building of the palace). 例文帳に追加

保元2年（1157年）になると信西は大内裏の再建を行い、頼盛は貞観殿の造営を担当したことで従四位下に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Mochihitoo's armed uprising was successfully suppressed, the fact that Onjo-ji Temple and Kofuku-ji Temple had acted in concert with him was a serious threat to the fledgling government by Cloistered Emperor Takakura. 例文帳に追加

以仁王の挙兵は鎮圧されたが、園城寺・興福寺が同調したことは成立したばかりの高倉院政にとって重大な脅威となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successfully had the son of his sister made Crown Prince by taking advantage of the Jowa no Hen (Jowa Conspiracy), and when the Crown Prince became Emperor Montoku, he controlled the Imperial government and attained the position of Daijo-daijin (Grand Minister of State). 例文帳に追加

承和の変で妹の生んだ皇子を立太子させ、その文徳天皇が即位すると朝政を掌握し、太政大臣に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the demise of the Cloistered Emperor Toba, Hogen Disturbance took place in 1156, and Yorimasa took sides with the Emperor supported by Bifukumon-in and successfully remained on the winner's side. 例文帳に追加

鳥羽法皇崩御後、保元元年（1156年）に保元の乱が起こると、頼政は美福門院が支持する天皇方に与し、勝者の側となれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス