「successfully」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for caching electronic articles which generally involves the use of confirmation data that indicates that an electronic article is successfully provided from a cache to a user.例文帳に追加

キャッシュからユーザへの電子商品の提供に成功したことを示す確認データの使用を一般に含む、電子商品をキャッシュするための手法を提供する。 - 特許庁

For some time after the error is successfully corrected, no data (for instance a reliable value of data that have been read out) are re-written in, and subsequent read-out requests are processed.例文帳に追加

エラー訂正が成功した後、当座の間フラッシュメモリ・セルにデータ（例えば、読み出したデータの信頼可能な値）を再書き込みすることなく、以降の読み出しリクエストを処理する。 - 特許庁

To allow the temperature of a heat-bonding portion between a circuit board and a component to be mounted to be accurately measured so as to allow the circuit board and the component to be mounted to be successfully heat-bonded together.例文帳に追加

回路基板と実装部品との加熱接合部分の温度を正確に測定し且つ良好に回路基板と実装部品とを加熱接合することができること。 - 特許庁

To provide a locking washer capable of being fastened in a small number of processes and successfully achieving a high locking effect and a locking fastener using the same.例文帳に追加

少ない作業工程で締結できるとともに、高い緩み止め効果を奏することができる緩み止めワッシャーおよびこれを用いた緩み止め締結具を提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet door and a cabinet rack which facilitate attaching embedded handles or lock mechanisms or having vent holes, which successfully reduces manufacturing cost and provides secured strength.例文帳に追加

埋め込みタイプの取っ手やロック機構等を取り付ける場合、および通気孔を形成する場合における製造コストの低減を図りつつ、十分な強度を確保する。 - 特許庁

To provide a cushioning material for packing capable of successfully absorbing an external force by forming a hollow structure etc., capable of preventing rolling and enabling easily handling.例文帳に追加

中空構造などとしておくことで外力を良好に吸収することができ、それでいて、転がりにくく取り扱いが容易な、梱包用緩衝材を提供する。 - 特許庁

To provide a twin track apparatus and a method for manufacturing composite filters, designed to ensure that systematic and cumulative errors affecting the manufacture of such filters can be successfully corrected.例文帳に追加

フィルタの製造に影響を及ぼす系統的で累積的な誤差をうまく補正することが可能であることを保証する製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion module capable of successfully maintaining joining between a thermoelectric conversion member and an electrode member even when temperature changes considerably due to actuation or the like.例文帳に追加

作動などにより温度が大幅に変化しても熱電変換部材と電極部材との接合を良好に維持することができる熱電変換モジュールを提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of effectively preventing a discharge phenomenon in a transfer part, and also capable of successfully conveying paper to the transfer part, regardless of paper type, e.g., regular paper or cardboard.例文帳に追加

転写部での放電現象を効果的に防止できるとともに、普通紙や厚紙の区別なく転写部を良好に搬送することが可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an auction clearing system which can recognize credit information on participants before an auction is carried out and speed up the delivery of and payment for a successfully bidden body.例文帳に追加

オークションが行なわれる前に参加者の与信情報を知ることができ、しかも、落札物の発送と支払いとが迅速に行なえるオークション決済システムを得る。 - 特許庁

To improve safety in information processing, by authenticating an encrypted execution code, for example, and allowing the execution of only the execution code in which the authentication is successfully performed.例文帳に追加

例えば暗号化された実行コードの認証を行い、認証に成功した実行コードのみを実行可能として情報処理の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a lower mold which successfully prevents occurrence of air gathering and fusion regardless of the material of a substrate and has excellent durability, and a method for producing the same.例文帳に追加

基材の材質にかかわらず、エアー溜まりや融着の発生を良好に防止することができ、耐久性に優れた下型、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Image information inputted from an input device 113 is vectorized by a data processor 115 and the vector data successfully vectorized are converted into image data.例文帳に追加

入力装置１１３から入力されたイメージ情報は、データ処理装置１１５によってベクトル化され、さらにベクトル化に成功したベクトルデータが画像データに変換される。 - 特許庁

Bacteria of the genus Acidithiobacillus, e.g. Acidithiobacillus ferrooxidans, Acidithiobacillus thiooxidans and Acidithiobacillus caldus are successfully transformed by using the plasmid.例文帳に追加

そして、これらのプラスミドを利用して、アシディチオバチルス属の細菌、例えばアシディチオバチルス・フェロオキシダンス、アシディチオバチルス・チオオキシダンス及びアシディチオバチルス・カルダス種を、上首尾にトランスフォームする。 - 特許庁

A system and method for locking and unlocking access to a shared memory for atomic operation includes giving instantaneous feedback to instruct whether or not lock has been successfully performed.例文帳に追加

アトミックなオペレーションのための共有メモリへのアクセスをロック及びアンロックするシステム及び方法は、ロックが首尾良く行われたかどうか指示する即時フィードバックを与える。 - 特許庁

To provide a wiring motherboard wherein predetermined different plating layers are successfully stuck to exposed surfaces of a plurality of conductors within a wiring motherboard region.例文帳に追加

配線基板領域内の複数の導体の露出する表面に、所定の異なるめっき層を良好に被着させることができる配線母基板を提供する。 - 特許庁

A sensor for fault detection detects whether the liquid crystal is dripped successfully or not on the lower side of the nozzle while the liquid crystal is dripped by the liquid crystal supply part with the nozzle moved.例文帳に追加

不良検出用センサーは、ノズルが移動しながら、液晶供給部による液晶滴下中に、ノズルの下側で液晶滴下の良否を検出する。 - 特許庁

To prepare selection conditions by successfully associating the selection conditions and recycling efficiency of a used product in recycling the used product.例文帳に追加

使用済み製品を再生する場合における、使用済み製品の選別条件と再生効率とを上手く関連付けた選別条件の作成について工夫すること。 - 特許庁

To provide a technology that can successfully convey paper in a device that conveys paper by driving a plurality of rollers positioned in the upper and lower streams via individual motors.例文帳に追加

上下流に位置する複数のローラを各モータを通じて駆動して用紙を搬送する装置において、用紙を良好に搬送可能な技術を提供する。 - 特許庁

When the player selects to carry out lot drawing for conversion to the SBB mode, the player operates a stop button to prevent the BB from winning until a game in which the player successfully gets a cherry.例文帳に追加

ＳＢＢモードへの変換抽選を行わせる場合には、遊技者はチェリーに当選するゲームまで、ＢＢを入賞させないようにストップボタンの操作を行う。 - 特許庁

Since the subsequent step does not operate unless the previous step device successfully completes the tightening work of the screw, the work does not proceed in a state where the screw remains in being erroneously tightened.例文帳に追加

前段の装置が首尾よくねじ締め付け作業が完了しない限り、後段の装置が動作しないので、間違ったねじ締めのまま、先に進むことがない。 - 特許庁

Each beam whose luminous flux is limited to the usage beam is successfully converged in recording areas 10a, 10b and 10c respectively of a BD9a, a DVD9b and a CD9c.例文帳に追加

各使用光に対し、光束径が制限された各光をＢＤ９ａ、ＤＶＤ９ｂおよびＣＤ９ｃの記録領域１０ａ、１０ｂ、１０ｃに良好に収束させる。 - 特許庁

To allow a center to inform a carrying user of a mobile terminal in an easily understandable and memorable way as to whether or not the center successfully processes a positioning arithmetic operation or the like.例文帳に追加

測位演算等の処理がセンター側で成功裡に行われたか否かを携帯型端末の携帯者に対しわかりやすく覚えやすい形態で報知する。 - 特許庁

As a result, the processes in the self-timed logic take place in an unpredictable way and current consumption becomes affected by severe noise and the DPA cannot be successfully applied.例文帳に追加

その結果、セルフタイム式ロジックにおける処理は予測不可能に行われ、電流消費は激しいノイズの影響を受け、ＤＰＡをうまく適用することはできない。 - 特許庁

Once an access is successfully authenticated, the gateway device 50 starts to relay transmission/receiving of data between the information processing terminal 30 and the application server devices 60A, 60B.例文帳に追加

ゲートウェイ装置５０は、アクセス認証に成功すると、情報処理端末３０とアプリケーションサーバ装置６０Ａ、６０Ｂとの間におけるデータの授受の中継を開始する。 - 特許庁

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) recently announced that its H-II Transfer Vehicle (HTV) re-entered the Earth's atmosphere to successfully complete its 67-day mission. 例文帳に追加

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は先日，同機構の宇宙ステーション補給機(HTV)が地球の大気圏に再突入し，67日間の任務を無事終えたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an OFDM receiving apparatus which can perform successfully the detection of the rough frequency error of a carrier even when the signal spectrum of a received signal is distorted.例文帳に追加

受信信号の信号スペクトルが歪んでいる場合であっても、搬送波の大まかな周波数誤差を正しく検出できるＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a music teaching system equipped with a mechanism forcing a user who cannot successfully manage a music lesson to practice the music lesson without fail.例文帳に追加

音楽レッスンの管理がうまくできないユーザに対して、忘れずに音楽レッスンを実施するように仕向ける仕組みを備えた音楽教習システムを提供すること。 - 特許庁

When the player presses successfully and a small role symbol 'blue 7, watermelon, and watermelon' is displayed in a lateral line in the middle stage as shown in (C), for instance, the corresponding number of medals are paid out.例文帳に追加

そして目押しが上手くゆき、例えば（Ｃ）に示すように中段横一列に小役図柄「青７，スイカ，スイカ」が表示されると、対応する枚数のメダルが払い出される。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of successfully suppressing temperature rise on the water side of a hot water mixing valve without increasing the length of piping and of suppressing overshoot of a hot water delivery temperature.例文帳に追加

配管が長くならず湯水混合弁の水側の温度上昇を良好に抑えて、出湯温度のオーバーシュートを抑制できる温水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bath device having a plurality of bathtubs connected to one bath circulating circuit and successfully performing hot water filling in the plurality of bathtubs even when set temperatures vary.例文帳に追加

１つの風呂循環回路に複数の浴槽を接続したもので、複数の浴槽の湯張りが設定温度が相違しても良好に行われる風呂装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for work management which successfully prevent ill-qualified workers from working for the operations requiring specific qualifications or skills.例文帳に追加

特定の資格やスキルを必要とする作業が不適格な作業者によって実行されることを確実に抑止できる作業管理システム及び作業管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking pot and a lid thereof, which still, even if the temperatures thereof increase when heated, successfully maintain hardness, non-stickiness and water repellency, and prevent discoloration.例文帳に追加

加熱されて温度が高くなっても、硬度や非粘着性、撥水性を良好に維持し、変色を防止することができる調理鍋およびその蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a light receiving part cover achieving excellent formability, reliability and design performance and having thickness and titanium oxide content capable of successfully transmitting infrared light.例文帳に追加

成形性、信頼性及び意匠性が良好で、且つ良好に赤外光を透光するような、厚みと酸化チタン含有量である受光部カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle transmission control device successfully suppressing energy waste in a dual clutch transmission by appropriately performing preselection control.例文帳に追加

プリセレクト制御を適切に行うことにより、デュアルクラッチ式変速機におけるエネルギの浪費を良好に抑制することが可能な車両用変速機制御装置を提供する。 - 特許庁

The information processor authenticates a user who requests access to the stored information, and the successfully authenticated user executes predetermined processing in the operating environment based on the information.例文帳に追加

そして、記憶した情報に対してアクセスを要求してきたユーザを認証し、認証が成功したユーザが当該情報に基づく動作環境で所定の処理を実行する。 - 特許庁

To reduce a data transfer amount and to further successfully form an image when the image is formed by making an external device such as an information processing apparatus perform a part of image processing.例文帳に追加

情報処理装置等の外部装置で画像処理の一部を行わせて、画像形成を行う際、データ転送量を少なくしてしかも良好に画像形成を行う。 - 特許庁

When the egress mesh point receives a data packet successfully, the egress mesh point or an intermediate mesh point sends an ACK to the ingress mesh point or preceding mesh point.例文帳に追加

出口メッシュポイントがデータパケットの受信に成功するとき、出口メッシュポイントまたは中間メッシュポイントは、入口メッシュポイントまたは前のメッシュポイントにＡＣＫを送信する。 - 特許庁

After receiving responses from the receiving MUA that the message has been successfully received, the server then creates an electronic receipt and forwards the electronic receipt to a message originator.例文帳に追加

メッセージが首尾よく受信されたという受信側ＭＵＡからの応答を受け取った後に、サーバーは、電子受領書を作成してメッセージ発信者へ転送する。 - 特許庁

To achieve the export of the data, the data is first read from a time file 26 to find the final date and time when it was successfully exported to the database 24.例文帳に追加

データのエクスポートを達成するために、まず時間ファイル（２６）を読み出すことによって、データベース（２４）に成功裏にエクスポートされた最後の日付と時間を求める。 - 特許庁

This acknowledgement is then made available to the information owner, who may then test the cryptogram to determine whether the third party successfully completes the software download or not.例文帳に追加

次いで、この承認は、第３者がソフトウェアのダウンロードをうまく完了するかどうかを判定するために暗号文をテストし得る情報所有者に利用可能である。 - 特許庁

In addition, the hub unit successfully secures the dimension of the outer diameter of the counterlock so as not to constrain the hub unit in radial direction in that case and enhances the efficiency of the axial force when the calking is operated.例文帳に追加

また、その際にハブユニットを半径方向に拘束しないようにして、インロー外径寸法を良好に確保し、またかしめ作業時の軸力効率を向上する。 - 特許庁

To provide an electric parking brake device to successfully maintain lubricity in a screw connection part of a screw shaft and a nut, the component over a long period of time.例文帳に追加

電動パーキングブレーキ装置において、その構成部材であるネジ軸とナットの螺合部における潤滑性が長期間に亘って良好に維持されるようにすること。 - 特許庁

To provide an insulating composition which can be utilized to form an insulating layer in a circuit board and which can be produced successfully using conventional manufacturing process.例文帳に追加

回路基板の絶縁層の形成に利用することができ、かつ従来の製造方法を用いて好適に生成することができる絶縁性組成物を提供する。 - 特許庁

Some influential Kokujin (warriors living in the respective province) including Shigefusa KII and Shigekane NONAKA rose in revolt but were put down by Yoshitaka who subsequently had Kii murdered and successfully brought the territory under control. 例文帳に追加

国人勢力の城井鎮房・野中鎮兼らが一揆を起こすが孝高はこれを鎮圧し、翌年4月には城井氏を謀殺することで領内の平定に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス