「such a kinds of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To sort a plurality of kinds of articles such as slips by kinds easily, correctly, and inexpensively.例文帳に追加

伝票等の複数種類の物品をその種類別に区分けすることを、容易且つ正確に、また安価に行えるようにすること。 - 特許庁

(a) Contents which a staff member of the penal institution is unable to apprehend due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加

イ　暗号の使用その他の理由によって、刑事施設の職員が理解できないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such stories of stones can be roughly classified into two kinds of legends; one is about a stone having a tradition that a cry is heard from it, and the other is about a stone that stops a baby from crying at night. 例文帳に追加

大別すると、泣き声がする、子どもの夜泣きが収まるとの伝説に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a plurality of kinds of semiconductor elements such as a transistor and a resistor by a simplified process.例文帳に追加

トランジスタと抵抗等複数種類の半導体素子を簡略化した工程で作成する。 - 特許庁

(a) Contents which the coast guard detention officer is unable to apprehend due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加

イ　暗号の使用その他の理由によって、海上保安留置担当官が理解できないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital camera such that a plurality of kinds of images can easily be confirmed with good visibility.例文帳に追加

手軽に複数種類の画像を確認でき、各画像の視認性もよいデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Various kinds of bags for liquid such as the infusion bag with a plurality of chambers can be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

複室輸液袋等の各種の液体用袋を簡易かつ安価に製造できる。 - 特許庁

The sliding bearing can be utilized as a bearing for a rotating shaft of various kinds of rotary machines such as the pump.例文帳に追加

この滑り軸受は、ポンプ等の各種回転機械の回転軸の軸受として利用できる。 - 特許庁

This is a kind of Oshi-zushi made through processes of placing mackerel marinated in vinegar over vinegared rice, and placing various kinds of processed food such as konbu (kelp) over the mackerel. 例文帳に追加

酢飯に酢締めにしたサバを乗せ、さらにコンブ様々な加工品を重ねた押し寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, St. Clair, such a strange man would soon become an object of all kinds of mysterious rumors. 例文帳に追加

ねえセント・クレア、これだけの変人だったら必ずや、いろいろ奇妙な噂の的になるに違いないよ。 - Melville Davisson Post『罪体』

To provide a pyrrolidone composition containing few kinds of impurities deteriorating the quality such as hue of the composition.例文帳に追加

色相等品質を悪化させる不純物の種類の少ないピロリドン組成物の提供。 - 特許庁

It is possible to buy many kinds of merchandise from a plurality of providers by using such as the above method.例文帳に追加

上記のような方法で行えば複数の事業者から多品種の商品購入が可能になる。 - 特許庁

To provide a technique for accepting paper sheets capable of processing different kinds of paper sheets such as bills or checks.例文帳に追加

紙幣や小切手といった異なる種別の紙葉類を処理可能な紙葉類受付手法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire excellent in various kinds of performance such as dispersibility of silica and processability.例文帳に追加

シリカの分散性、加工性などの種々の性能に優れたタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire excellent in various kinds of performance such as dispersibility of silica and processability.例文帳に追加

シリカの分散性、加工性などの種々の性能に優れたタイヤ用ゴム組成物を提供する - 特許庁

The work 12 is the one produced from various kinds of steels, such as a carbon steel for machine structural use and a spring steel.例文帳に追加

ワーク１２は、機械構造用炭素鋼やばね鋼などの各種鋼から作製されたものである。 - 特許庁

To provide a wet friction test apparatus such that a single apparatus can conduct plural kinds of friction tests.例文帳に追加

１台で複数種の摩擦試験ができる湿式摩擦試験装置の提供。 - 特許庁

To provide a massaging device by which various kinds of sites such as a face can readily be massaged.例文帳に追加

顔など各種の部位を手軽にマッサージすることができるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent various kinds of indications displayed on a container such as a product name from deteriorating.例文帳に追加

容器に表示される製品名称等の各種表示の劣化を有効に防止する。 - 特許庁

To present various kinds of information such as guidance information to a user in a specific area.例文帳に追加

特定地域内で道案内情報等の各種情報をユーザに提示可能とすること。 - 特許庁

To enable to receive a package for a receiver at his desired place such as stations or various kinds of facilities.例文帳に追加

駅や各種施設等の受取人が希望する場所で荷物を受け取ること。 - 特許庁

To provide a helmet safely performing various kinds of operations such as photographing.例文帳に追加

撮影等の各種作業を安全に行うことができるヘルメットを提供する。 - 特許庁

Two or more kinds of the environmental hormone substances are treated according to their characters in such a way.例文帳に追加

このように、排水中の複数種類の環境ホルモン物質の性質に応じた処理がなされる。 - 特許庁

To provide a display device for displaying various kinds of information at stores such as in retail outlets.例文帳に追加

小売店等の店舗において種々の情報を表示するための表示装置を提供する。 - 特許庁

To speedily and exactly execute various kinds of setting required for activating a device such as communication terminal.例文帳に追加

通信端末等の装置の立ち上げに必要な各種の設定作業を迅速かつ正確に実施する。 - 特許庁

To easily incorporate various kinds of members such as a lens barrel and an imaging element into an endoscope.例文帳に追加

鏡筒や撮像素子等の各種部材の内視鏡への組み込みを容易にすること。 - 特許庁

The data processor stores kinds of character strings, which are the kinds of character strings requested to be input in one or more input frames, in such a way that the kinds of character strings are associated with the corresponding input frames.例文帳に追加

データ処理装置は、１以上の入力枠の各々において、入力が要求される文字列の種別である文字列種別を、対応する入力枠に対応づけて記憶する。 - 特許庁

The composition for treating the keratin fibers, especially the human keratin fibers such as the hair contains one or more kinds of cationic polymers, one or more kinds of fatty amides, one or more kinds of anti-oxygen agents and one or more kinds of oxidizing agents in a cosmetically acceptable medium.例文帳に追加

本発明は、化粧品として許容できる媒体中に、1種または複数のカチオン性ポリマー、1種または複数の脂肪族アミド、1種または複数の抗酸素剤、および1種または複数の酸化剤を含む、ケラチン繊維、特に毛髪などのヒトのケラチン繊維の処理用の組成物に関する。 - 特許庁

The main control board 271a outputs a command to various kinds of boards such as a put-out control board 311a on the basis of pieces of detection information of various kinds of sensors such as a full detection sensor 77.例文帳に追加

主制御基板２７１ａは、満杯検知センサ７７などといった種々のセンサの検知情報に基づいて、払出制御基板３１１ａなどといった各種基板に対してコマンドを出力する。 - 特許庁

Inclusion of the Methyl Sulfonyl Methane, L-cysteine and vitamin C, and addition of an additive such as various kinds of vehicles enable well-known various kinds of formation such as a capsule, a tablet or a liquid.例文帳に追加

メチルスルフォニルメタンと、Ｌ−システインと、ビタミンCとを含み、各種賦形剤等の添加剤を加えることで、カプセル状・錠剤・液体状など公知の様々な形態をとることができる。 - 特許庁

One or more kinds (such as a slide show, a browser) of display timing modes and one or more kinds (such as sequential, random, shuffle) of display order modes are prepared as the contents of display forms of a still image ASV.例文帳に追加

前記スチル画ＡＳＶの表示形態の内容として、１種類以上（スライドショー、ブラウザ等）の表示タイミングモードと、１種類以上（シーケンシャル、ランダム、シャッフル等）の表示順序モードが用意される。 - 特許庁

To confirm various kinds of information needed by an information confirming person by mobile object terminal equipment such as a cellular phone through the spread of various kinds of information to which additional data such as a two-dimensional bar code are imparted without the need of troublesome processing.例文帳に追加

煩雑な処理を要することなく、二次元バーコードなどの付加データが付与された各種情報の普及を通じて情報確認者が必要とする各種情報を携帯電話などの移動体端末装置で確認すること。 - 特許庁

To provide a color ink usable for various kinds of printing methods such as mimeograph printing and relief printing, enabling a clear color print to be printed on various kinds of paper sheets such as a western-style paper sheet, cloth, a metal plate, and effectively exhibiting far infrared function.例文帳に追加

孔版、凸版等各種の印刷方法に用いることができるし、洋紙等の紙類・布・金属板等各種の印刷基材に鮮明なカラー印刷が可能であり、しかも遠赤外線機能を効果的に発揮できる。 - 特許庁

The main control board 271a outputs commands to various kinds of boards such as a pay-out control board 311a etc. on the basis of detection information by various kinds of sensors such as a full-state detection sensor 77 etc.例文帳に追加

主制御基板２７１ａは、満杯検知センサ７７などといった種々のセンサの検知情報に基づいて、払出制御基板３１１ａなどといった各種基板に対してコマンドを出力する。 - 特許庁

The main control substrate 271a outputs commands to various kinds of substrates such as a dispensing control substrate 311a based on the detected information of various kinds of sensors such as the full condition detecting sensor 77.例文帳に追加

主制御基板２７１ａは、満杯検知センサ７７などといった種々のセンサの検知情報に基づいて、払出制御基板３１１ａなどといった各種基板に対してコマンドを出力する。 - 特許庁

When various kinds of equipment, such as a portable telephone, are in an actual operating state for performing various kinds of processing, such as sound source separation and speech recognition; the information for calibration having been created by calibration processing is used for adjusting the sensitivity.例文帳に追加

そして、携帯電話機等の各種機器を実働状態にして実際に音源分離や音声認識等の各種処理を行う場面で、校正処理で作成しておいた校正用情報を用いて感度調整を行う。 - 特許庁

To provide a mudguard structure for a trailer protecting various kinds of supplementary facilities such that the various kinds of supplementary facilities generate no action failure by inhibiting a deposition of muddy water and snow against the various kinds of supplementary facilities mounted to a lower part of a trailer and reducing a burden of a cleaning work of a driver.例文帳に追加

トレーラ下部に取り付けられた各種附帯設備に対する泥水や雪などの付着を抑制することにより、各種附帯設備が動作不良を起こさないように各種附帯設備を保護するとともに、運転者の清掃作業の負担を軽減することができるトレーラの泥よけ構造を提供すること。 - 特許庁

To set proper temperatures by a method wherein the operability of a hot air heater is improved to set temperature, and temperature is adjusted on the basis of packaging elements such as the kinds of articles to be packaged, such as commodities, or the kinds of films to be used, and on the basis of environmental elements such as temperature around a packaging machine or temperature of films.例文帳に追加

温風ヒータによる温度設定の操作性を高めるとともに、商品など被包装物の種別や使用するフィルムの種別などの包装要素、及び包装機周辺の温度やフィルム温度などの環境要素を温度調整の条件にして適正な温度設定が得られるようにすること。 - 特許庁

To reduce the number of kinds of components by providing commonality of chassis frames to which substrates are attached even when constructions of substrates are different for respective kinds of devices, in a production step of a thin display device with a common size such as a liquid crystal television.例文帳に追加

同一サイズの液晶テレビ等の薄型表示装置を生産する工程において、機種ごとに基板構成が異なる場合でも、基板が取り付けられるシャーシフレームを共通化して部品種類を削減する。 - 特許庁

To provide a function to help a user select such a perfume as imaged by the user to an image forming device having the function of sticking one kind or a plurality of kinds of perfumes selected from a plurality of kinds to a paper.例文帳に追加

用紙に複数種類の中から選択された１又は複数の種類の香料を付着させる機能を備えた画像形成装置に，利用者がイメージ通りの香料を選択しやすくするための機能を設けること。 - 特許庁

To relate and add various kinds of information of a database of a user to an arbitrary location of an image of a figure such as a map.例文帳に追加

地図などの図形の画像の任意の位置に対して、利用者の各種データベースの情報を関連づけて付加することができるようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with operation members such as switches for various kinds of operations, with which various kinds of the operation members are excellently installed without having a bad influence upon the operation of an operator at a driver seat position and operability of various kinds of the operation members is improved.例文帳に追加

各種作業用スイッチなど操作部材を装備させたコンバインにあって、運転席位置の作業者の作業に悪影響を与えることのない各種操作部材の良好な設置を可能とさせると共に、各種操作部材の操作性も向上させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a recording system capable of obtaining a uniform image without a granular texture in the case that a plurality of kinds of multi-value signals having two kinds or more of elements such as "dot diameter" and "color" are quantized and a prescribed image is expressed by pseudo halftone processing.例文帳に追加

「ドット径」と「色」のような２種類以上の要素を有する複数種類の多値信号を量子化し、擬似中間調処理によって所定の画像を表現する場合において、粒状感の無い一様な画像を得る。 - 特許庁

(i) Cases where the contents of the letter or a part thereof are the kind that a staff member of the penal institution is unable to understand due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加

一　暗号の使用その他の理由によって、刑事施設の職員が理解できない内容のものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases where the contents of the letter or a part thereof are the kind that a staff member who engages in the affairs of the detention is unable to understand due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加

一　暗号の使用その他の理由によって、留置業務に従事する職員が理解できない内容のものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム