「suffers from」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light-resistant resin composition, based on a modified PPE, which exhibits excellent light discoloration resistance, hardly suffers from smoking or a mold deposit on injection molding and is environmentally favorable.例文帳に追加

耐光変色性に優れ、射出成形時の発煙、金型への付着物の問題が殆どない、環境上好ましい変性ＰＰＥをベースとした耐光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a solder resist composition that hardly suffers from a crack in a solder resist layer caused by warpage or twist of a substrate even when a white pigment is highly loaded, and to provide a metal-based circuit board.例文帳に追加

白色顔料を高充填しても、ソルダーレジスト層に基板の反りや捻れによるクラックが発生しにくいソルダーレジスト組成物及び金属ベース回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a venting member which suffers little direct effect of foreign substances coming from any directions on a breathing film and hardly retains such foreign substances in its inside.例文帳に追加

いかなる方向から向かってくる異物に対しても、通気膜が直接的な衝撃を受けにくく、尚かつ、そうした異物が内部に滞留しにくい通気部材を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that the driving of a brake actuator 20 or an electric power steering system 30 suffers from a trouble when automatic startup processing is performed by operating a starter 38 after automatic stop processing of an engine 10.例文帳に追加

エンジン１０の自動停止処理の後、スタータ３８を稼動させて自動始動処理を行うに際し、ブレーキアクチュエータ２０や電動パワーステアリングシステム３０の駆動に支障をきたすこと。 - 特許庁

To provide a detergent composition containing crystalline layered sodium silicate of a specific structure which exhibits improved preservation stability and suffers from no deterioration in deterging performances after a long-term preservation.例文帳に追加

保存安定性が改善され、長期保存後においても洗浄性能が劣化しない、特定構造の結晶性層状珪酸ナトリウムを含有する洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The method is effectively applied to a thermally decomposable polyolefin which, as is well known, ordinarily suffers from deterioration with time in its wetting properties notwithstanding a corona treatment, a polypropylene in particular.例文帳に追加

この発明は、ポリオレフィンとして、通常、コロナ処理をしても経時的に濡れ性が低下することが知られている熱分解型ポリオレフィン、なかんずく、ポリプロピレンに適用することが有効である。 - 特許庁

To provide an electronic watermark detecting device for moving image which can determine electronic watermark data with compressed format, and has a large tolerance, even if it suffers assaults for thinning out a frame from others.例文帳に追加

圧縮された形式のまま透かしデータを判定でき、他者からフレームを間引く等の攻撃を受けても大きな耐性を有する動画像の電子透かし検出装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises detecting in vitro a solubilized GPC3 in a test sample by an anti-GPC3 antibody recognizing the N-terminal of a secreted form of GPC3 and diagnosing whether a subject suffers from cancer, in particular hepatoma.例文帳に追加

分泌型GPC3のＮ端を認識する抗GPC3抗体による、被検試料中の可溶化GPC3のin vitroにおける検出、および、被検体が癌、特に肝臓癌に罹患しているか否かの診断。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester film which is excellent in opacifying properties and writability, has few coarse projections, hardly suffers from powder dropping by scraping and is useful in particular as a display base material to print or write thereon.例文帳に追加

隠蔽性、及び筆記性に優れ、粗大突起が少なく削れによる粉落ちが少なく、特に印刷や筆記を行う表示基材として有用な脂肪族ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent a player from having the impression that he or she suffers a loss by enabling him or her to acquire medals expected to be acquirable during a specific game even when winning a special premium combination during the specific game.例文帳に追加

特定遊技中に特別役に当選したときでも、特定遊技中に獲得できるはずのメダルを獲得できるようにし、損をした印象を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which suffers from no decrease in surface roughness after a roughening treatment, even when the content of a filler is increased, and is suitable for an insulator excellent in adhesion for a printed wiring board.例文帳に追加

フィラーの含有量を増加させても、粗化後の表面粗度が低下せず、密着性に優れたプリント配線基板用の絶縁体に適したの硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent lowering of efficiency in load transmission from a seat rod of one seat to a seat rod of the other seat, when the vehicle suffers a lateral collision.例文帳に追加

本発明は、車両に対する側方からの衝突時において、一方の座席シートロッドから他方の座席シートロッドへの荷重伝達効率が低下しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The amount of the anti-PPIA antibody in serum is measured and, when the amount of the anti-PPIA antibody is larger than a predetermined value, it is judged that an examinee suffers from the Takayasu's arteritis.例文帳に追加

血清中の抗ＰＰＩＡ抗体の量を測定し、抗ＰＰＩＡ抗体の量が所定の値より多いとき、被験者は高安動脈炎を発病していると判定する。 - 特許庁

To provide a harmless medical instrument composed of a resin molded article for a medical treatment which neither undergoes deformation by a steam sterilization treatment nor suffers from elution of impurities, particularly metals, or adsorption of chemical components.例文帳に追加

医療用成形品が、滅菌でも変形せず、不純物、特に金属の溶出や薬品成分の吸着がない無害の医療用器材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This IDE, the "Programmer's Work Bench" suffers from the need for users to learn its macro API before the TAB key actually inserts a tab, rather than acting as a cursor. 例文帳に追加

このIDE, すなわち「プログラマ用作業台」は, TABキーの前のマクロAPIがカーソルとして働くのではなく, 実際にタブを挿入することを, 利用者が学ぶ必要があるという点で悩ましい. - コンピューター用語辞典

To solve such a problem that a publicly known heat insulating member such as hollow glass or one obtained by applying a photo-semiconductor layer mainly comprising titanium oxide on the surface of glass suffers from dew condensation under a condition of high temperature and ultra-high humidity.例文帳に追加

公知の中空ガラス或いはガラス表面に酸化チタンを主成分とした光半導体層を塗布した断熱部材では、高温、超高湿時には結露してしまう。 - 特許庁

To reduce the capacity of a buffer FIFO by suppressing an increase in memory access latency that each master suffers even if memory access from a plurality of masters conflicts.例文帳に追加

複数のマスタからのメモリアクセスが競合した場合にも、それぞれのマスタが蒙るメモリアクセスレイテンシの増加を抑制し、緩衝ＦＩＦＯの容量を削減できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

If the magnetic material used in the EELS spectrometer suffers from hysteresis, greater nonlinearity can be expected (particularly at the beginning of each scan of the energy-loss spectrum). 例文帳に追加

もし、EELS分光器に使われる磁性材料がヒステリシス(履歴現象)を被る(蒙る)と、より大きな非線形性が期待される(特に、エネルギー損失スペクトルの個々のスキャンの始まりにおいて)。 - 科学技術論文動詞集

To provide a coating agent for a dip-molded article capable of giving a dip-molded article which is easily releasable from a hand mold, excellent in blocking resistance and easy to get on and off and hardly suffers from powder-dropping, and a dip-molded article coated with the coating agent.例文帳に追加

手型から離型し易く、耐ブロッキング性に優れ、着脱しやすく、かつ粉落ちしにくいディップ成形品を製造し得るディップ成形品用コーティング剤および該コーティング剤をコートしてなるディップ成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a plasticizer for resins that promises to reduce the load on the human body and the environment and hardly bleeds out from a resin composition, and a resin composition that is excellent in transparency and flexibility and hardly suffers from changes with time.例文帳に追加

人体および環境に対する負荷の低減が期待でき、かつ、樹脂組成物からのブリードアウトが少ない樹脂用可塑剤、さらには、透明性および柔軟性に優れ、経時変化の少ない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In an engine operation state where a conversion ratio from NO to NOx in the oxidation catalyst 12 suffers a loss, combustion is controlled so that the ratio of NO_2 to NOx in exhaust gas delivered from a combustion chamber 2 becomes 50% or more.例文帳に追加

酸化触媒１２におけるＮＯからＮＯ_2への転換率がマイナスとなる機関運転状態のときには燃焼室２から排出される排気ガス中のＮＯ_xに対するＮＯ_2の比率が５０パーセント以上になるように燃焼を制御する。 - 特許庁

The spacer with the complex metal oxide coating hardly suffers from degradation such as a glass component evaporating, even if it is heated in a manufacturing process of the image display device, hence, a superb image can be obtained.例文帳に追加

この複合金属酸化物皮膜を備えたスペーサは、画像表示装置の製作プロセスの過程で加熱されても、ガラス成分が揮発する等の劣化が少なく、良好な画像が得られる。 - 特許庁

To provide a protective device for a storage device, capable of protecting, when an apparatus provided with a storage device suffers from a disaster, the storage device and data stored in the storage device.例文帳に追加

本発明は、記憶装置を備えた装置が災害に遭った際に、記憶装置および記憶装置に記憶されたデータを保護することが可能な記憶装置の保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink composition that has good jetting properties as dark yellow ink, exhibits satisfactory fastness against light, moist heat and active gases in the environment, and hardly suffers from blotting even when preserved under a high humidity condition.例文帳に追加

ダークイエローインクとして、吐出性が良く、且つ光、湿熱及び環境中の活性ガスに対して十分な堅牢性を有し、高湿度条件保存時でもにじみが少ないインク組成物を提供する。 - 特許庁

To give support so as to discriminate whether or not a subject suffers from a predetermined disorder by setting a plurality of regions inside a tomographic image and comparing the tomographic image of the subject and tomographic images of those who belong to a specific group.例文帳に追加

断層画像内に複数の領域を設定して、被験者及び特定グループに属する者の断層画像を比較し、被験者が所定の疾患であるか否かを鑑別するための支援をする。 - 特許庁

To provide an aqueous ink useful as a recording liquid for an inkjet recording method which ensures high image qualities, suffers from no bleeding and is excellent in preservation stability, light resistance, oxidative gas resistance, jetting stability and moisture resistance.例文帳に追加

高画像品位で滲みがなく、かつ保存安定性、耐光性、耐酸化ガス性、吐出安定性、耐湿性に優れたインクジェット記録方式の記録液として有用な水性インクを提供する。 - 特許庁

To provide a printing ink suitable as a printing ink for an insert film which exhibits good ink stability, suffers from no whitening when dried after printed, is excellent in heat resistance and toughness and gives a good printed part.例文帳に追加

インキの安定性が良好で、印刷後に乾燥させても白化せず、耐熱性および靭性に優れ印刷部の良好なインサートフィルム用の印刷インキとして好適な印刷用インキを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of appropriately coping with a case where the player suffers from a disease such as a bout of illness during a game without applying a big load on the control of the game machine.例文帳に追加

遊技中に発作等の病を遊技者が発症した場合であっても、適切に対処することを、遊技機の制御に大きな負荷をかけることなく可能とする遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyvinyl acetal composition that suffers from no optical strain and the like and exhibits excellent penetration resistance at low temperature when formed into a sheet, and a polyvinyl acetal sheet obtained by molding the polyvinyl acetal composition.例文帳に追加

シート状にした際に光学歪み等が生じず、かつ低温での耐貫通性に優れたポリビニルアセタール組成物及び該ポリビニルアセタール組成物を成形してなるポリビニルアセタールシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a tube for fluid transportation or a sealing material obtained by using a butyl rubber thermoplastic elastomer that not only exhibits excellent gas barrier properties and mechanical properties but also suffers from neither discoloration nor bleeding of surfactants.例文帳に追加

優れたガスバリア性、機械的特性を持つだけでなく、着色や界面活性剤のブリードのないブチルゴム系熱可塑性エラストマーを用いた流体輸送用チューブ又はシール材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a mouse individual of which the mouse hepatocytes are substituted by human hepatocytes grown from human adult hepatocytes in a high ratio, and to provide a method for improving fatty liver of a mouse to which human young hepatocytes are transplanted and which suffers from immunodeficiency hepatopathy.例文帳に追加

成人肝細胞から増殖したヒト肝細胞が高い割合でマウス肝細胞に置換したマウス個体を得る方法、および若年ヒト肝細胞を移植した免疫不全肝障害マウスの脂肪肝を改善する方法を提供する。 - 特許庁

Additionally the screening method is to sort any patient who suffers from the disease causative gene of which should be scrutinized based on values of guanidinoacetic acid/creatinine ratio, creatine/creatinine ratio and/or guanidino butyric acid/creatinine ratio in biological sample of the patient obtained from the measuring method.例文帳に追加

および、前記測定方法による患者の生体試料中のグアニジノ酢酸／クレアチニン比、クレアチン／クレアチニン比、および／またはグアニジノ酪酸／クレアチニン比の値に基づいて原因遺伝子を精査すべき疾患を有する患者を選別するスクリーニング方法。 - 特許庁

With the above structure, temperature rise by stirring resistance of the grease 10 can be restricted in an initial stage of operation and the radial roller bearing unlikely suffers from damage even in the case that rotation speed is increased from the initial stage of the operation.例文帳に追加

この様に構成すれば、運転の初期段階でこのグリース１０の攪拌抵抗による温度上昇を抑えられると共に、この運転の初期段階から回転速度を上昇させても上記ラジアル転がり軸受１に損傷が生じにくい。 - 特許庁

To provide a long life exhaust as purifying apparatus in which the reaction of sulfur oxides with a nitrogen oxides removing catalyst is avoided and the nitrogen oxides removing catalyst is prevented from being flaked off from a carrier and hardly suffers the poisoning by the sulfur oxides.例文帳に追加

硫黄酸化物と窒素酸化物除去触媒との反応を回避でき、しかも、窒素酸化物除去触媒が担持体から剥落することを防止できる、硫黄酸化物による被毒を受け難く、寿命の長い排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet that is pastable on a semiconductor element or a supporting member at a low temperature, is flexible enough to handleable at room temperature, cures at 120°C, exhibits sufficient adhesive strengths, and hardly suffers from warpage.例文帳に追加

低温で半導体素子または支持部材に貼付可能であり、室温で取扱い可能な程度に柔軟であり、かつ、１２０℃で硬化し、十分な接着力を発現でき、そりが少ない接着シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a 1,1,2,2,3,3,4-heptafluorocyclopentane-containing composition which hardly suffers from changes in this liquid composition by repeated evaporation and condensation, causes no separation into two layers at room temperature and exhibits excellent liquid manageability.例文帳に追加

蒸発と凝縮を繰り返しても液組成がほとんど変化することなく、しかも室温において２層分離することのない液管理性に優れた１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタンを含む組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a transistor suffers the variation caused in threshold voltage or mobility due to gathering of the factors of the variation in gate insulator film resulting from a difference in manufacture process or substrate used and of the variation in channel-region crystal state.例文帳に追加

トランジスタは作製工程や使用する基板の相違によって生じるゲート絶縁膜のバラツキや、チャネル形成領域の結晶状態のバラツキの要因が重なって、しきい値電圧や移動度にバラツキが生じる。 - 特許庁

To provide a sheet-like adhesive, materials of which are easily stored and which permits high production efficiency and hardly suffers from deterioration with time in adhesive force and is easily stored, and a tape for wafer processing prepared using the sheet-like adhesive.例文帳に追加

材料の保管が容易で生産効率が高く、接着力の経時劣化が少なく保管が容易なシート状接着剤、及び、このシート状接着剤を使用して作製したウエハ加工用テープを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet which allows complete removal of air to leave no bubbles thereunder and suffers from no damage in external appearances when pasted on a material, and a manufacturing method of the pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

粘着シートを素材に貼付ける際に、粘着シートの下の空気がきれいに抜けて気泡が残らず、かつ粘着シートの外観を損なうことのない粘着シート及び該粘着シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a white polyester film for use in a rear surface protective sheet of a solar cell which includes sufficient shielding ability, has high delamination strength in the film, hardly suffers from yellowing after the irradiation of UV light, and can be stably formed.例文帳に追加

十分な隠蔽性を備え、フィルム内部でのデラミネーション強度が高く、ＵＶ光照射後の黄変が少なく、安定して製膜することができる、太陽電池裏面保護シート用白色ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester heat-shrinkable film which exhibits good heat-shrinking characteristics and good shrinking finish and suffers from no slippage by external force between the shrunk film and the matter to be packaged.例文帳に追加

収縮特性が良好で、収縮仕上がりが良好であり、かつ、収縮したフィルムと被収縮物との間で外力によりずれが生じないポリエステル系熱収縮性フィルムを提供することである。 - 特許庁

To provide a highly hydrogenated styrenic copolymer composition suitable as a substrate material for an optical disk coping with high recording density which has high melt fluidity and tenacity and slightly suffers from decrease in elastic modulus.例文帳に追加

本発明は、高記録密度対応光ディスク用基板材料として好適な、溶融流動性が高く、靭性があり、かつ弾性率の低下が小さい高い水素化スチレン系共重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for optical semiconductors whose cured product is excellent in transparency, hardly suffers from deterioration in transparency by ultraviolet irradiation, and exhibits suppressed discoloration by oxidation which is a main cause of thermal deterioration.例文帳に追加

硬化物の透明性に優れ、紫外線の照射による透明性の低下が少なく、また熱劣化の主たる原因である酸化による着色が抑制された光半導体用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

By the detection method, it is inferred that a subject suffers from non-alcoholic steatohepatitis by specific biomatter (serum) featuring measurement of MnSOD concentration in the specific biomatter (serum) of the subject.例文帳に追加

被験者の特定生体物質（血清）中におけるMnSODの濃度を測定することを特徴とする該特定生体物質（血清）により、被験者が非アルコール性脂肪性肝炎であると推定するための検出う方法である。 - 特許庁

(4) With regard to a worker who suffers from some physical disabilities other than any of those listed in appended table 2, disability compensation shall be made according to the degree of the disability, and in the same manner as disabilities listed in appended table 2. 例文帳に追加

４　別表第二に掲げるもの以外の身体障害がある者については、その障害程度に応じ、別表第二に掲げる身体障害に準じて、障害補償を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム