「sufficient proof」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an infrared gas analyzer capable of improving vibration proof of a detector, and having sufficient vibration proof even when being miniaturized.例文帳に追加

検出器の耐振性を向上し、小型化しても十分な耐振性のある赤外線ガス分析計を提供する。 - 特許庁

To realize an information processor which is constituted as a water proof and dust proof structure capable of performing sufficient heat radiation.例文帳に追加

防水、防塵構造とするとともに十分な放熱を行うことのできる情報処理装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a weed-proof method by which an industrial waste and recycled material having water absorbency are used with sufficient weed-proof effects.例文帳に追加

産業廃棄物及びリサイクル材料で吸水性を有し、十分な防草効果がある防草方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container made of a sheet material and having a sufficient tamper proof function.例文帳に追加

シート材からなり、十分なタンパープルーフ機能を備えた包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a can container with a pilfer-proof cap which can secure a sufficient sealing performance without deteriorating the opening performance and can have a sufficient pilfer-proof function.例文帳に追加

ピルファープルーフキャップ付きの缶容器について、開栓性を悪化させることなく、充分な密封性を確保することができて、しかも、ピルファープルーフ機能を充分に果たすことができるようにする。 - 特許庁

To provide an antenna support structure for obtaining a sufficient antenna support force, drip-proof performance and dustproof performance.例文帳に追加

十分なアンテナ保持力と防滴性、防塵性を得るためのアンテナ保持構造を提供する。 - 特許庁

The Chinese government is in the middle of negotiating so that proof of inspection by China will be sufficient to pass customs. 例文帳に追加

中国政府は自国の検査証明書で通関可能とするよう交渉中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reinforcing device to maintain a sufficient earthquake-proof strength of a lighting duct fitted sideways.例文帳に追加

横向き取り付けされたライティングダクトの十分な耐震強度を維持する補強装置の提供。 - 特許庁

To provide a sealing device of a rolling bearing which maintains sealing performance under severe conditions, and sufficient water-proof and dust-proof performances.例文帳に追加

過酷な条件下でもシール性を維持でき、十分に耐水性および耐ダスト性を維持できる転がり軸受の密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water proof sheet which can maintain sufficient water proof for a long term by preventing a plasticizer component in a reverse surface layer from transferring to a surface layer side and to provide a water proof member using it, a water proof structure, a method for water proofing and a method for manufacturing a water proof sheet.例文帳に追加

裏面層中の可塑剤成分が表面層側へ移行することを防止し、十分な防水性能を長期間維持し得る防水シートおよびそれを用いた防水部材、防水構造、防水施工方法ならびに防水シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a sufficient a mildew-proof effect by performing a mildew- proof operation without deteriorating the comfortableness of an indoor environment.例文帳に追加

室内環境の快適性を損なうことなく防カビ運転の実行を可能とし、充分な防カビ効果を得ることができる空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide, when joining a resin water proof sheet and a coating-film water proof material, a joining method wherein a sufficient water-tightness is maintained while an existing method for joining thermoplastic resin water proof sheets together can be carried out.例文帳に追加

塗膜防水材に樹脂系防水シートを接合する際に、充分な水密性を有し、かつ従来の熱可塑性樹脂系防水シート同士の接合方法で施工可能な接合施方法の提供。 - 特許庁

To perform a loop back test precisely in which a jitter proof strength of a device to be tested is tested with a sufficient accuracy and a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、被試験デバイスのジッタ耐力を試験するループバック試験を精度よく行う。 - 特許庁

To provide a polymer having sufficient gel-proof performance as compared with a conventional polymer.例文帳に追加

従来の重合体と比較して十分な耐ゲル性を有する重合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rat-proof method capable of taking necessary and sufficient rat-proof measures in appropriate locations with an appropriate cost and quality level for the environmental factor of a building to take the rat-proof measures.例文帳に追加

防鼠対策すべき建物の環境要因に対して、適正なコスト及び品質レベルをもって、適切な場所に必要かつ十分な防鼠対策を行うことが可能な防鼠方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overlapping film which does not become a source generating an organic harmful substance during being incinerated and shows a sufficient odor retaining effect, a sufficient anti-oxidation effect and a sufficient moisture proof effect.例文帳に追加

本発明は、焼却時に有機系有害物質の発生源となることがなく、十分な保香性及び酸化防止効果、防湿性を有するオーバーラップ用フィルムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration-proof bearing structure etc. of a toilet bowl, which can secure high vibration-proof performance by enabling a vibration-proof rubber to have a sufficient thickness dimension, form a firm vibration-proof bearing state, and can be finished in a beautiful appearance.例文帳に追加

防振ゴムに充分な厚さ寸法をもたせることができて高い防振性能を確保でき、しかも、しっかりとした防振支承状態を形成できると共に、きれいな仕上がり状態にすることができる、便器の防振支承構造等を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasion-proof hose having sufficient abrasion resistance even without using a protecting material, with excellent weather resistance.例文帳に追加

保護材を用いなくても十分な耐摩耗性を有し、しかも耐候性にも優れた耐磨耗性ホースを提供する。 - 特許庁

A sufficient quantity of the explosion-proof gas can be supplied, restricting the waste, by supplying the explosion-proof gas into the tank based on the fuel detected amount inside of each tank.例文帳に追加

各タンク内の燃料の検知量に基づいて防爆気体をタンク内に供給することにより、無駄を抑えつつ十分な防爆気体を供給することができる。 - 特許庁

To realize a structure of a column base section of a wooden column excellent in a deformation property and having sufficient proof stress and frame stability.例文帳に追加

変形性能に優れかつ十分な耐力と架構安定性を有する木造柱の柱脚部の構造を実現する。 - 特許庁

To provide a pipe fitting having a sufficient drawing-proof stress without increasing contact length with a pipe and having excellent appearance.例文帳に追加

パイプとの接触長さを大きくすることなく、十分な引き抜き耐力が得られ、かつ見栄えのよいパイプ継手の提供。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp for downsizing, having sufficient explosion-proof effect, and easy to be manufactured.例文帳に追加

小形化が可能であるとともに十分な防爆効果を有するとともに製造の容易な高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an explosion-proof vessel with ventilation capability sufficient for collection of external sound having propagated through external air and intruding into the inside through a foamed metal or a filter while keeping a pressure-resistant explosion-proof structure.例文帳に追加

耐圧防爆構造を維持しつつ、発泡金属及びフィルタを介して内部に侵入する外気を伝播した外部音響の集音に十分な通気性を防爆容器に与える。 - 特許庁

To provide an antifungal composition and an antifungal and insect- proof formulation which give a sufficient antifungal effect together with insect- proof effect without substantially having smell and do not affect the stability.例文帳に追加

実質的に臭いがなく、防虫効果と共に十分な防カビ効果を示し、かつ安定性等の面でも問題のない防カビ剤組成物および防カビ防虫製剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a vibration proof effect sufficient for vibrations in any direction with a compact and a light weight constitution.例文帳に追加

コンパクトかつ軽量な装置構成で、あらゆる方向の振動に対して十分な防振効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a house, in particular, an earthquake-proof house provided with a bearing wall used in a wooden house and having sufficient proof stress for use as the bearing wall to damp vibration caused by an earthquake satisfactorily.例文帳に追加

住宅、特に木造住宅に用いられる耐力壁およびそれを備えた耐震住宅に係り、耐力壁として充分な耐力と、地震等の振動を良好に減衰できるようにする。 - 特許庁

To provide a damp-proof decorative sheet which has high damp-proof property, superiopr scratch resistance since it can hardly be recessed owing to sufficient hardness, can hardly be peeled even when it is immersed in hot water, and has superior oil resistance.例文帳に追加

高い防湿性を有すると共に、硬さが十分で凹みにくいので耐傷つき性が良好であり、温水に浸漬しても剥離しにくく、耐油性に優れる防湿化粧シートを提供する。 - 特許庁

Sufficient moisture-proof performance is secured for the scintillator layer 13, and the stress applied to the array substrate 12 by the moisture-proof structure 15 due to a manufacturing process or temperature change after the manufacture is suppressed.例文帳に追加

シンチレータ層13に対して充分な防湿性能を確保し、かつ、製造工程および製造後の温度変化などにより防湿構造15がアレイ基板12に対して及ぼす応力を抑制できる。 - 特許庁

To provide an over-wrap film which does not generate a chlorine toxic gas in incinerating and has sufficient moisture proof and scent-retraining characteristics.例文帳に追加

焼却時に塩素系有害ガスを発生することなく、十分な保香性及び防湿性を有するオーバーラップフィルムを提供すること。 - 特許庁

To vibration-proof-support a support base on a turning base with sufficient strength and to retain a drive operation part on the support base in a stable state.例文帳に追加

旋回台に支持台を十分な強度をもって防振支持し、該支持台上の運転操作部を安定した状態に保持する。 - 特許庁

To obtain a formed product having sufficient proof stress and sufficient bending workability at high production efficiency by performing high temperature forming using an Al-Mg-Si based alloy, as an automotive body panel or the like.例文帳に追加

自動車用ボディパネル等として、Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金を用いて高温成形して、充分な耐力、充分な曲げ加工性を有する成形品を、高い生産効率で得るようにする。 - 特許庁

To reduce the cross-sectional dimension of a column of a structure while ensuring sufficient proof stress and aseismatic performance and to reduce its material cost.例文帳に追加

構造物の柱において、十分な耐力、耐震性能を確保しながら断面寸法を小さくするとともに、その材料費を安価にする。 - 特許庁

To provide a wooden house which is proof against an earthquake, excellent in ventilation performance, and exerts sufficient air-conditioning effect in a room by circulating air.例文帳に追加

地震に強く、しかも通気性に優れて、空気循環による室内の冷房や暖房効果が十分得られる木造家屋を提供する。 - 特許庁

To provide a slip member having low friction properties and adaptable to a slip earthquake-proof apparatus capable of developing a sufficient earthquake-proof function from a big earthquake to a small earthquake, its manufacturing method and the slip earthquake-proof apparatus using the slip member.例文帳に追加

低摩擦性を有し、大きな地震力から小さな地震力においても充分な免震機能を発揮させることができるすべり免震装置への適用を可能とするすべり部材及びすべり部材の製造方法並びにすべり部材を使用したすべり免震装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic structure which always secures a sufficient inclination for draining rainwater, is proof against a pool of rainwater, and free from occurrence of a so-called ponding phenomenon.例文帳に追加

雨水を処理する為の勾配を常に確保して、雨水が溜まり難く、所謂ポンディング現象が生じない空気膜構造を提供する。 - 特許庁

To provide a separate sheet having a sufficient water-proof characteristic and a mechanical strength durable against its repetitive use and further having a superior antistatic performance and a dustproof effect.例文帳に追加

反復使用に耐えるのに十分な耐水性及び機械的強度を有し、かつ、帯電防止性能及び防塵効果に優れたセパレートシートを提供する。 - 特許庁

The cross-sectional dimension of the columnar structure 1 is thereby reduced while ensuring sufficient proof stress and aseismatic performance, and the material cost is reduced.例文帳に追加

これにより、十分な耐力、耐震性能を確保しながら、柱状構造物１の断面寸法を小さくするとともに、材料費を低減する。 - 特許庁

To obtain a decorative illumination device in which sufficient water-proof performance can be demonstrated by arbitrary installation direction without changing the installation location of a water drain hole on the transparent case.例文帳に追加

透明ケース上の水抜き穴の装備位置を変えずとも、任意の設置向きで十分な防水性能を発揮できる電飾用照明装置を得る。 - 特許庁

To provide a successful roller bearing capable of obtaining sufficient water-proof and simultaneously preventing a slinger from turning in unison during high speed rotation.例文帳に追加

十分な耐水性を得ることができると共に、高速回転時のスリンガの連れ回りを防止することができる良好な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To obtain cryptographic communication equipment that is excellent in tamper-proof while ensuring sufficient security concerning cryptographic communication equipment using cipher processing.例文帳に追加

暗号処理を用いた暗号通信装置に係り、充分なセキュリティを確保しつつ、耐タンパ性に優れた暗号通信装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a changing method of a bar-shaped member of a wooden structure capable of facilitating the replacement work of the bar-shaped member of a column and a foundation and, at the same time, enabling the wooden structure to have sufficient proof stress.例文帳に追加

木造建築の改築において、柱や土台の棒状部材の交換工事を容易にすると共に、構造耐力を十分なものにする。 - 特許庁

To prevent an incomplete engagement of a plug and a receptacle in order to secure a sufficient engagement strength and water-proof performance.例文帳に追加

プラグとリセプタクルとの不完全な嵌合状態を防いで、十分な嵌合強度及び防水性能を確保することが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide sufficient vibration proof performance by supporting a CD player main body part in a uniform position around the center of gravity with good balance even if the shape of the CD player main body part is irregular when it is supported with vibration-proof.例文帳に追加

ＣＤプレーヤ本体部を防振支持するに際して、その形状が不規則な形状をなしている場合にも重心周りの均等な位置でこれをバランス良く支持し得て防振性能を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable water-proof fabric, in which only polyether-ester-based elastomer is laminated to base fabric, having high resistance to water pressure after washing with water while possessing softness and sufficient moisture permeability and provide a method for producing the above water-proof fabric.例文帳に追加

ポリエーテル−エステル系エラストマーのみが基布に積層された、柔軟でかつ十分な透湿性を有しながらも、水による洗濯後も高度の耐水圧を有する透湿防水布帛およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide conditions to form a high-performance stain proof layer having durability being at a practically sufficient level for producing a fluorine-containing organic silicon compound so as to mainly impart a stain-proof function in a dry process such as vapor deposition.例文帳に追加

蒸着等の乾式プロセスで主に防汚機能を付加するフッ素含有有機ケイ素化合物を形成する場合に、実用上満足できるレベルの耐久性を持つ高性能の防汚層を形成するための条件を提供する。 - 特許庁