「summary value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A reporter 56 generates a measurement summary 68 which includes a measurement summary field 72 populated with a value indicating the discrimination.例文帳に追加

そして、通報部５６は、その判別を示す値が格納された測定サマリフィールド７２を含んだ測定サマリ６８を、生成する。 - 特許庁

In the video terminal 3, the reproducing time value of the summary video corresponding to the allowable amount value is calculated by a calculation part 120 and the calculated reproducing time value is transmitted to a summary video specifying device 1.例文帳に追加

映像端末３は計算部１２６で許容金額値に相当する要約映像の再生時間値を算出し、算出した再生時間値を要約映像特定装置１に送信する。 - 特許庁

Further, the apparatus obtains a reproduction time in a summary moving image in each scene from the scene evaluation value.例文帳に追加

更に、シーン評価値から、各シーンの要約動画像における再生時間を求める。 - 特許庁

The text summarizer selects the sentence having the maximum index value in the most significant singular value vector as a part of text summary.例文帳に追加

テキストサマライザは、最も重要な特異値ベクトルに最大指標値を有するセンテンスを、テキストサマリの一部として選択する。 - 特許庁

The summary of the health examination data or the receipt data is displayed on a print preview screen, while only by clicking a summary value on the print preview screen, lists for health examination data and receipt data associated with the summary value are displayed adjacent to each other.例文帳に追加

健診データ又はレセプトデータの集計結果を印刷プレビュー画面で表示するだけでなく、印刷プレビュー画面上で集計値をクリックすれば、その集計値に関連付けられた健診データの一覧表とレセプトデータの一覧表とを並べて表示する。 - 特許庁

The vehicle infotainment system includes: a storage device for storing a summary music identification value; a processor in communication with a storage device, which receives the summary music identification value and assembles the content based on the summary music identification value; and a playback device in communication with the processor in order to present the assembled content to the user.例文帳に追加

サマリ音楽識別値を格納するストレージデバイスと、該サマリ音楽識別値を受信し、該サマリ音楽識別値に基づいてコンテンツをアセンブルする該格納デバイスと通信する、プロセッサと、ユーザに該アセンブルされたコンテンツを提示するために該プロセッサと通信する再生デバイスとを備えているシステムを提供する。 - 特許庁

The number NA1, the arrangements ST1 and SB1 and the summary value AB1 are recorded in a master file (step 104).例文帳に追加

数ＮＡ１、配列ＳＴ１，ＳＢ１、及び要約値ＡＢ１をマスターファイルに記録する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Subsequent analysis of the value of the field 72 of the measurement summary 68 is utilized pursuant to dynamic frequency selection operations.例文帳に追加

その後に、測定サマリ６８のフィールド７２の値の解析が、動的周波数選択動作に従って利用される。 - 特許庁

Also, the summary value of random numbers and the inputted plaintext and a hash value based on the intrinsic value such as an address corresponding to the inputted plaintext block are calculated, and the hash value is applied to carry out encryption processing together with each block.例文帳に追加

また、乱数、入力平文の要約値と、入力平文ブロックに対応するアドレス等の固有値に基づくハッシュ値を算出し、このハッシュ値を適用して、各ブロックとともに暗号処理を実行する構成とした。 - 特許庁

Furthermore, in the recommendation supporting device 30, a recommendation parameter can be obtained for each article on the basis of the profile summary value.例文帳に追加

また、リコメンド支援装置３０において、プロファイル集計値に基づき、リコメンドパラメータを商品ごとに得ることが可能となる。 - 特許庁

The user of a video terminal 3 inputs an allowable amount value to be paid for viewing the summary video from a user input part 120.例文帳に追加

映像端末３のユーザはユーザ入力部１２０から要約映像の視聴に支払う許容金額値を入力する。 - 特許庁

In photography, a camera 10 uses a unidirectional and collision-preventing function for generating a summary value from data for composing an image file when the image file is recorded in a recording medium, and transmits the summary value to the outside as the certification information for certifying the image.例文帳に追加

カメラ１０は、撮影が行われると、画像ファイルが記録媒体に記録される前に、当該画像ファイルを構成するデータから一方向性かつ衝突防止性の関数を用いて要約値を生成し、要約値を画像証明用の証明情報として外部に送信する。 - 特許庁

The certification organization checks the summary value obtained from an inquirer against that registered in the database 21a for letting the inquirer know the result.例文帳に追加

証明機関は、照会者から得た要約値とデータベース２１ａに登録された要約値との照合を行い、結果を照会者に知らせる。 - 特許庁

A person who obtains the image file from a photographer generates the summary value from the image file by own computer 30, and requests an inquiry from the certification organization.例文帳に追加

撮影者から画像ファイルを入手した者は、自身のコンピュータ３０で画像ファイルから要約値を生成し、証明機関に照会を依頼する。 - 特許庁

The calculating unit uses the feature value of the common video picture interval to calculate a summary score which is defined in the common video picture interval and uses time as a variable, and which represents the degree of including, in a summary video picture, a video part included in the common video picture interval.例文帳に追加

算出部は、共通映像区間の特徴量を用いて、共通映像区間で定義され時間を変数とするスコアであって共通映像区間に含まれる映像部分を要約映像に含める度合いを示す要約スコアを算出する。 - 特許庁

The detail fundamental frequency estimation part adapts a temporal change in the fundamental frequency obtained from the linguistic information to the fundamental frequency summary value and outputs the fundamental frequency.例文帳に追加

詳細基本周波数推定部は、言語情報から求まる基本周波数の時間的変化を、基本周波数要約値に適応させ、基本周波数を出力する。 - 特許庁

RECORDING METHOD AND DEVICE OF ARRANGEMENT INFORMATION OF NUCLEOTIDE, ETC.; SUPPLY METHOD THEREOF; RECORDING MEDIUM RECORDED WITH IT AND COMPUTING METHOD OF SUMMARY VALUE例文帳に追加

ヌクレオチド等の配列情報の記録方法及び装置、前記配列情報の供給方法、前記配列情報を記録した記録媒体、並びに要約値の計算方法 - 特許庁

The computer further accumulates the summary value of the electronic document, the unique value of the receiver computer 120, or the unique address of a server present on the route extending from the delivery computer 110 to the receiver computer 120.例文帳に追加

さらに、電子文書の要約値、あるいは受信者コンピュータ１２０の固有値、あるいは配信者コンピュータ１１０から受信者コンピュータ１２０に至る経路上に存在するサーバの固有アドレスを蓄積する構成となっている。 - 特許庁

This device generates a summary from video images and is provided with a means that extracts numerical data from objective video images, a means that decides an important part of each scene on the basis of the extracted numerical data and a means that generates a summary from parts of the importance, that have a value which is a prescribed threshold or higher.例文帳に追加

本発明は、映像から要約を作成する装置であって、対象となる映像から数値データを抽出する手段、前記抽出した数値データに基づいて各シーンの重要度を決定する手段と、前記重要度が所定の閾値以上の部分から要約を作成する手段を含む。 - 特許庁

The fundamental frequency estimation device is comprised of a morpheme analysis dictionary, a category name dictionary, a text analysis part, an information re-forming part, a fundamental frequency summary value estimation part, and a detail fundamental frequency estimation part.例文帳に追加

本発明の基本周波数推定装置は、形態素解析辞書、カテゴリ名辞書、テキスト解析部、情報整形部、基本周波数要約値推定部、詳細基本周波数推定部から構成される。 - 特許庁

To quantitatively grasp a state transmitting into a state arising a possibility of drooling or whether drooling occurs during continuous molding operation at a glance by the display of the numerical value data of a monitor item numerical value summary image.例文帳に追加

連続成形運転中にドルーリングが発生しているか否かや、あるいは、連続成形運転中にドルーリング発生の虞がある状況に遷移しつつあることを、モニタ項目数値一覧画像の数値データの表示によって、一目で定量的に把握できるようにすること。 - 特許庁

When a travel program abnormally terminates owing to the destruction of a reference area (management list 12), a user system 1 transmits associated fault summary information (the value of PSW, the value of a register, a program itself, the content of a memory which THE program uses, and a down code) to a maintenance center 2.例文帳に追加

走行プログラムがその参照領域（管理簿１２）の破壊のため異常終了したとき、ユ−ザシステム１はプログラム異常終了に関連の障害サマリ情報（ＰＳＷの値，レジスタの値，プログラム自身，プログラムが使用しているメモリの内容，ダウンコ−ドなど）を保守センタ−２に送付する。 - 特許庁

In addition, summary medicine names "Kefral capsu 250mg" and "250mg Kefral capsu" obtained by omitting characters of the last portion of the non-numerical part of the numerical value included medicine name and its rearranged medicine name are automatically set in the character string replacement table.例文帳に追加

また、数値含有薬品名やその並替薬品名から非数値部の後尾の文字を省いた略式薬品名「ケフラーカプセ２５０ｍｇ」，「２５０ｍｇケフラーカプセ」についても、自動で文字列置換テーブルに設定する。 - 特許庁

Subject to this section, a person who falsely represents that anything disposed of by him for value is a patented product commits an offence and is liable on summary conviction to a fine at level 3. 例文帳に追加

本条に従うことを条件として，対価を得て処分する何らかの物が特許製品である旨虚偽の表示をする者は，罪を犯したことになり，陪審によらない有罪判決でレベル3の罰金に処せられる。 - 特許庁

In the lens interchangeable camera system, a counter-weight value, which can achieve a counter-balance of a cam recorder, as a whole, corresponding to the kind of lens and the type/summary of a recommended weight distribution system, are displayed on the camera view finder 105, in supplying power and mounting the lens on the system.例文帳に追加

電源投入時およびレンズ装着時に、レンズの種類に応じたカムコーダー全体でのカウンターバランスがとれるカウンターウエイト値とともに推奨重量配分システムのタイプ／概要をカメラビューファインダ上に表示する。 - 特許庁

An extraction part 180 selects one or more hash values from among the hash values of each sentence based on the detected appearance frequency, and extracts each sentence corresponding to the selected hash value as the summary of the input document.例文帳に追加

抽出部１８０は，検出された出現頻度に基づいて，各文のハッシュ値のうちから１または２以上のハッシュ値を選択し，選択されたハッシュ値に対する各文を入力文書の要約として抽出する。 - 特許庁

To realize a data providing system which never causes a mismatching between data even if detail information is added, deleted or corrected after formation of summary data, or even if a plurality of records having the same identification information value are inputted.例文帳に追加

サマリーデータの作成後に詳細情報の追加、削除または修正があっても、また、識別情報値が同一であるレコードが複数入力されても、データ間に不整合が生じることのないデータ提供システムを実現する。 - 特許庁

Article 368 (1) In a summary court, for a claim for payment of money, a trial and judicial decision may be sought by way of an action on small claim if the value of the subject matter of the action is not more than 600,000 yen; provided, however, that such actions may not be filed with the same summary court more frequently than the number of times specified by the Rules of the Supreme Court in the same year. 例文帳に追加

第三百六十八条　簡易裁判所においては、訴訟の目的の価額が六十万円以下の金銭の支払の請求を目的とする訴えについて、少額訴訟による審理及び裁判を求めることができる。ただし、同一の簡易裁判所において同一の年に最高裁判所規則で定める回数を超えてこれを求めることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an information terminal of a contents transmitting side transmits contents (summary data for trial viewing) to an information terminal of the receiving side, the information terminal of the transmitting side updates the point value of a point-managing means, on the basis of contents management information.例文帳に追加

コンテンツ送信側の情報端末装置は、受信側の情報端末装置にコンテンツ（試し視聴用の概要データ）を送信すると、送信側の情報端末装置は、コンテンツ管理情報に基づいて、ポイント管理手段のポイント値を更新する。 - 特許庁

The mail gateway computes a target reference value from the present state and the past history to a client who displays a summary, compares it to compute an evaluation index which indicates a mail reception state, and conducts an operation for presenting the present mail reception state to the user.例文帳に追加

要約表示を行うクライアントに対し現在の状況と、過去の履歴から求める基準値を計算し、比較することでメール受信状況を示す評価指標を算出することで、現在のメール受信状況を利用者に提示する動作を行う。 - 特許庁

Article 395 If a lawful objection to demand is made, with regard to the claim pertaining to the objection to demand, it shall be deemed that an action is filed, at the time of filing of the petition for demand for payment, with the summary court to which the court clerk who has issued the demand for payment belongs or the district court that has jurisdiction over the location of such summary court, depending on the value of the subject matter of the claim. In this case, expenses for the demand procedure shall constitute part of the court costs. 例文帳に追加

第三百九十五条　適法な督促異議の申立てがあったときは、督促異議に係る請求については、その目的の価額に従い、支払督促の申立ての時に、支払督促を発した裁判所書記官の所属する簡易裁判所又はその所在地を管轄する地方裁判所に訴えの提起があったものとみなす。この場合においては、督促手続の費用は、訴訟費用の一部とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A document vector generation part 442 generates a document vector based on a document vector component value showing the appearance frequency of the set of identities stored in the identity storage part 26 in the summary sentence extracted from each document stored in the document storage part 22.例文帳に追加

文書ベクトル生成部４４２は、文書格納部２２に格納されている文書毎に、当該文書から抽出された要旨文における素性格納部２６に格納された素性の組の出現頻度を示す文書ベクトル成分値に基づいて文書ベクトルを生成する。 - 特許庁

The operation management apparatus 60 preferentially allocates the workloads 30_1-30_r to the apparatuses in order from the apparatus with higher power efficiency of apparatus performance while keeping index values based on a summary statistic reflecting a change in time series of each workload 30_1-30_r, within a threshold value range of each apparatus.例文帳に追加

そして、運用管理装置６０は、作業負荷３０_１〜３０_ｒの時系列変化を反映する要約統計量に基づく指標値を各装置の閾値範囲に収めつつ、装置性能の電力効率の高い装置から優先的に作業負荷３０_１〜３０_ｒを割り当てる。 - 特許庁

Subject to this section, any person who falsely represents that a design applied to any article disposed of by him for value is registered in respect of that article commits an offence and is liable on summary conviction to a fine at level 3. 例文帳に追加

本条に従うことを条件として，当該人が対価を得て処分する物品に適用された意匠が当該物品に関し登録されている旨を虚偽に表示する者は，罪を犯しているものであり，陪審によらない有罪判決によるレベル3の罰金に処せられる。 - 特許庁

In a recommendation system 1, terminal profiles and buyer history information each encrypted in accordance with predetermined systems, are exchanged between a server 10 and a recommendation supporting device 30 and on the basis of the information, a profile summary value is calculated in the recommendation supporting device.例文帳に追加

リコメンドシステム１では、サーバ１０及びリコメンド支援装置３０の間では、それぞれ所定の方式により暗号化された端末プロファイル及び購入者履歴情報が交換され、これらの情報に基づきリコメンド支援装置においてプロファイル集計値が算出される。 - 特許庁

Article 398 (1) If a lawful objection to demand is made against a demand for payment issued through the demand procedure based on a petition for demand for payment that is filed by means of an electronic data processing system pursuant to the provision of the main clause of Article 132-10(1), with regard to the claim pertaining to the objection to demand, it shall be deemed that an action is filed, at the time of filing of the petition for demand for payment, with the summary court prescribed in Article 383 to which the court clerk who has issued the demand for payment belongs or a summary court specified separately by the Rules of the Supreme Court as set forth in the preceding Article or the district court that has jurisdiction over the location of either summary court, depending on the value of the subject matter of the claim. 例文帳に追加

第三百九十八条　第百三十二条の十第一項本文の規定により電子情報処理組織を用いてされた支払督促の申立てに係る督促手続における支払督促に対し適法な督促異議の申立てがあったときは、督促異議に係る請求については、その目的の価額に従い、当該支払督促の申立ての時に、第三百八十三条に規定する簡易裁判所で支払督促を発した裁判所書記官の所属するもの若しくは前条の別に最高裁判所規則で定める簡易裁判所又はその所在地を管轄する地方裁判所に訴えの提起があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A 128-bit summary value AB1 is found from text data TX1 showing the arrangement of nucleotide of one column on one side constituting a DNA of a sample by an MD5 method; and the number NA1 of the arrangements of the nucleotide and the eight arrangements ST1 and SB1 each of the head and the end of the nucleotide are found (step 102).例文帳に追加

試料のＤＮＡを構成する一方の一列のヌクレオチドの配列を示すテキストデータＴＸ１より、ＭＤ５方式で１２８ビットの要約値ＡＢ１を求めると共に、そのヌクレオチドの配列の数ＮＡ１、及び先頭と末尾との８個ずつのヌクレオチドの配列ＳＴ１，ＳＢ１を求める（ステップ１０２）。 - 特許庁

The abstract shall contain a concise summary of the matter contained in the specification; the summary shall indicate the technical field to which the invention belongs and be drafted in a way which allows a clear understanding of the technical problem to which the invention relates, the gist of the solution to that problem through the invention and the principal use or uses of the invention; where appropriate, the abstract shall also contain the chemical formula which, among those contained in the specification, best characterizes the invention; and the abstract shall not contain statements on the alleged merits or value of the invention or on its speculative application. 例文帳に追加

要約は，明細書の内容の簡潔な概要を含む。概要は，発明が属する技術分野を表示し，発明が関係する技術的課題，発明による当該課題の解決の要旨及び発明の主要用途の明確な理解を可能にする方法で記載する。適切な場合は，要約には，明細書に含まれるものの中で発明を特徴付けるのに最適の化学式も含める。また，要約には，発明の真偽の疑わしい長所若しくは価値又は発明の思惑的な利用に係る陳述を含めない。 - 特許庁

The local terminal 3 is installed in an autonomous body of an area, obtains and stores actual work man hours of maintenance management by the area, tabulates actual work man hours for this fiscal year at the end of the fiscal year, makes a retrieval request about maintenance management cost to the facility maintenance management server 2 while transmitting the summary value to the facility maintenance cost management server 2.例文帳に追加

地域端末３は、地域の自治体に設置され、地域による維持管理の実作業工数を取得し、記憶し、年度末に当年度分の実作業工数を集計し、その集計値を施設維持費管理サーバ２に送信するとともに、維持管理費用に関する検索要求を施設維持費管理サーバ２に対して行う。 - 特許庁

The power company terminal 4 is installed in the control department of the power company, computes and stores the maintenance management cost by the power company, tabulates the maintenance and management cost for this fiscal year at the end of the fiscal year, and makes a retrieval request about maintenance management cost to the facility maintenance cost management server 2 while transmitting the summary value to the facility maintenance cost management server 2.例文帳に追加

電力会社端末４は、電力会社の管理部門に設置され、電力会社による維持管理費用を計算し、記憶し、年度末に当年度分の維持管理費用を集計し、その集計値を施設維持費管理サーバ２に送信するとともに、維持管理費用に関する検索要求を施設維持費管理サーバ２に対して行う。 - 特許庁

(a) Those made by the worker during the currency of a contract or in the course of labor or service relations the entire or partial purpose of which is the conduct of inventive activity shall belong to the employer. However, the employer shall provide the worker with adequate compensation if the personal contribution of the latter to the invention or the economic value or importance thereof goes beyond the explicit or implicit object of the contract or labor or service relations. In the absence of agreement between the parties, the amount of the compensation shall be fixed by the judge specialized in civil matters according the rules of the most summary jurisdiction.例文帳に追加

(a) 契約の履行として又は発明を目的の全部若しくは一部分とする労務又はサービス関係の過程で従業者によってなされた発明は当該従業者の使用者に属する。ただし，従業者による発明への寄与度又は発明の経済的価値若しくは重要性が当該の契約若しくは労務又はサービス関係の明示若しくは黙示の目的の価値を超える場合は，使用者は発明を行った従業者に十分な報酬を与えなければならない。当該従業者と使用者の間に合意が存在しない場合は，報酬の額は最略式手続の規則に従い民事専門裁判官が決定する。 - 特許庁