「support」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

The following sections describe issues that support the enthronement theory and some objections to them from the viewpoint of the non-enthronement theory. 例文帳に追加

以下では、即位説を支える論点をまず記し、それに対して非即位説の立場からどの様な反論があるかを紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, receiving strong support from Ito, the first Okuma Cabinet (so-called the 'Waihan Cabinet') was established with the Kenseito (憲政党) as its base. 例文帳に追加

そして、1898年には伊藤の強い支持の元に憲政党を主体とする第1次大隈内閣（いわゆる「隈板内閣」）が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chichibu clan lost its power in the Musashi Hei Ikki no Ran (Musashi Hei Riot Rebellion (武蔵平一揆の乱)), and the Uesugi clan of Kanto Kanrei (a position to support the chief of Kamakura-fu) took over Musashi Province. 例文帳に追加

秩父氏は武蔵平一揆の乱で力を失い、武蔵国の実権は関東管領上杉氏が握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some support the view that they are a couple as some breast-feed or pacify their Komainu or Shishi puppies. 例文帳に追加

一方で、「子狛犬あるいは子獅子をあやしているものや授乳しているものもあるため、夫婦で正しい」とする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When holding a sanbo with offerings on it, people should place their thumbs on the side edges, support the tray and the base with the other fingers, and keep the sanbo at eye level. 例文帳に追加

神饌が載った三方を持つときは、親指を左右の縁に、その他の指を折敷と台に当て、目の高さに持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinsen-gumi had asked for support from the Aizu, Kuwana, and other clans, but their actions were too slow, and they did not move when the time came. 例文帳に追加

新選組は会津藩・桑名藩等に応援を要請するが、会津らの動きが遅く時刻になっても動かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Amago army in Kozuki-jo Castle, which had been besieged by the massive forces of the Mori clan, became isolated and helpless because they lost any remaining hope of Hideyoshi's support. 例文帳に追加

頼みとする秀吉の後援を喪失したため、毛利の大軍に攻囲された上月城の尼子軍は孤立無援。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there were cases where 'to,' who was in charge of commentary and direction for their team, and 'nennin,' whose job was to support their team, were selected. 例文帳に追加

また、両チームにはチーム代表で解説や進行を担当する「頭」や、応援担当の「念人」が選出されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 47 Designated support facilities may decline the designation by taking notice periods of not less than 3 months. 例文帳に追加

第四十七条　指定障害者支援施設は、三月以上の予告期間を設けて、その指定を辞退することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an occupational therapy training support apparatus capable of restoring motor ability while securing the safety of a user.例文帳に追加

使用者の安全性を確保しつつ、運動の機能の回復を図ることのできる作業療法訓練支援装置を提供する。 - 特許庁

A successful bidder accesses the WEB page of the merchandise sales support device and proceeds with the purchasing by the guided by the WEB page.例文帳に追加

落札者は、商品販売支援装置のＷＥＢページにアクセスし、ＷＥＢページの誘導により購入手続きを進める。 - 特許庁

The arm has a first attachment section connected with the support block and a second attachment section connected with a chamber component.例文帳に追加

アームは、支持ブロックに結合されている第１の取付け部と、チャンバコンポーネントに結合されている第２の取付け部とを備えている。 - 特許庁

To manufacture a support having an excellent product appearance, and preventing an elastic material shaping a leg portion from a protrusion to a supporting member side.例文帳に追加

脚部を成形する弾性材料の支持部材側へのはみ出しを防止し、製品外観に優れた支持体を製造すること。 - 特許庁

The support member 211 supports the predetermined surface (back surface) of the housing 50 when the first terminal and the second terminal 212 are connected to each other.例文帳に追加

支持部材２１１は、第１端子と第２端子２１２とが接続される場合にハウジング５０の所定面（裏面）を支える。 - 特許庁

A central core 80 defines an abutment for a return spring 89 and a bore 81 forming a support for a reaction mechanism 82.例文帳に追加

中央のコア（８０）は、戻りばね（８９）の当接部と、反作用機構（８２）のサポートを形成する穴（８１）とを形成する。 - 特許庁

To improve a receiving section and/or a support section for reducing the operation cost of a device.例文帳に追加

本発明の課題は、本発明による装置の作動コストを低下するために、収容部、及び／または支持部を改良することである。 - 特許庁

When the front cabinet 2 is erected with respect to the support leg 5 on the side of the rear cabinet 3 which open to the opening position, and front cabinet 2 is erected independently.例文帳に追加

開位置に開いたリアキャビネット３側の支持脚５にフロントキャビネット２を立てかけると、フロンキキャビネット２が自立する。 - 特許庁

A support rod section 50 of a pressing bar 48 is locked in the long holes, and a pressing rod section 17 is removably inserted in the guide grooves.例文帳に追加

押さえバー４８の支持棒部５０は長孔に係止され、押さえ棒部１７は案内溝に挿入・抜脱自在である。 - 特許庁

Six suction cup type fixing members 3 and 4 in total are provided at the lower end of a back face support frame body 1 and the back face of a back plate 2.例文帳に追加

背面支持枠体１の下端と背板２の背面とに、合計六個の吸盤状の固定部材３、４を設ける。 - 特許庁

To provide a system capable of controlling an autonomous walking support rhythm while following up a change in a walking rhythm of a walker.例文帳に追加

歩行者の歩行リズムの変化に追従しながらも、自律性を持った歩行補助リズムを制御し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pylon support structure of a main rotor which is fireproof, easy in manufacture, easily accessible to each part, and light in weight.例文帳に追加

防火性を備えるともに、製造が容易で、各部へのアクセスが容易で、かつ軽量なメインロータのパイロン支持構造を得る。 - 特許庁

To prevent a device from being damaged by an overload applied to a lock plate when the lock plate is sandwiched between a support shaft and a body when a car leaves a parking garage.例文帳に追加

出車時にロック板が支持軸と車体との間に挟まれて過負荷を受けることによる装置の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a control parameter setting support system that can facilitate setting of a control parameter for producing a control characteristic.例文帳に追加

制御特性を得るための制御パラメータを容易に設定することができる制御パラメータ設定支援装置を提供する。 - 特許庁

The support protrusion 40 is brought into contact with a non-recorded face of the disk at its circumferential edge, thereby supporting the disk in a slightly levitated state.例文帳に追加

支持凸部４０は、ディスクの周縁部の非記録面に接することにより、ディスクを少し浮かせた状態で支持する。 - 特許庁

To provide a helmet support base that removes smell clinging to a helmet and effectively dries the helmet.例文帳に追加

ヘルメットに付着した臭いを除去するとともに、ヘルメットを効率よく乾燥することが可能なヘルメット支持台を提供する。 - 特許庁

The other side plate 256 is provided with a lifting means comprising a support 284, a block 286 and a tension bolt 29.例文帳に追加

さらに他方の側板２５６側には、支柱２８４、ブロック２８６、引張りボルト２９２から成る持上げ手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a support body capable of supporting a turnable top board in a stable condition and responding to various kinds of layout changes.例文帳に追加

旋回可能な天板を安定した状態で支持し、且つ種々のレイアウト変更にも対応可能な支持体を提供する。 - 特許庁

A hook 17 is provided on a plurality of hoppers 7 provided on the device, and is locked to a part of an accommodating body 27a of a support arm 25.例文帳に追加

装置に複数設けられるホッパ７にはフック１７が設けられ、支持アーム２５の収容体２７ａ部分に係止される。 - 特許庁

An outer surface of the chain brings about a substantially continuous supporting surface with relation to support of the endless crawler supported by the idler wheel.例文帳に追加

該チェーンの外面は、該遊動輪によって支持される無端状履帯の支持に対して実質的に連続な支持面をもたらす。 - 特許庁

This exchange transaction support device 100 is connected with exchange transaction systems 204 of the plurality of banks, and a plurality of customer terminals 200.例文帳に追加

為替取引支援装置１００は、複数の銀行の為替取引システム２０４と、複数の顧客端末２００と接続される。 - 特許庁

To provide an optical component support substrate having small optical transmission loss that can surely align without the deviation of an optical axis.例文帳に追加

光軸ズレがなく確実な位置合わせをすることができ、光の伝送ロスが小さい光部品支持基板を提供すること。 - 特許庁

Three support column insertion recesses 36 are formed with an equal interval in an outer circumferential face of a circular cylindrical part 34B of the ignition ball 34.例文帳に追加

焼玉３４の円柱部３４Ｂの外周面には等間隔で支柱挿入凹部３６が３個形成されている。 - 特許庁

After jointing the paper, each roll support means 1 moves to carry the base paper roll R at the second waiting section 14 to the base paper supply section 15.例文帳に追加

紙継ぎ後、各ロール支持手段１が移動し、第２待機部１４の原紙ロールＲが原紙供給部１５に移送される。 - 特許庁

To provide a banquet contracting support system such that a user and a restaurant can be matched with each other and the restaurant side can know user's reactions.例文帳に追加

ユーザと店とをマッチング可能であって、店側がユーザの反応を知ることが可能な宴会成約支援システムを提供する。 - 特許庁

Also, this accounting registration consulting support system is configured to provide accurate registration contents by making a tax accountant in charge to always browse and correct the registration contents.例文帳に追加

また、担当税理士が記帳内容を常時閲覧修正できるようにする事で正確な記帳内容を提供する。 - 特許庁

A support service suited for the execution environment of the terminal device is determined from the diagnostic result and the service content is displayed on a display device.例文帳に追加

診断結果から、端末装置の実行環境に適した支援サービスを判断し、サービス内容を表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide an operation supporting system executing appropriate operation support corresponding to the levels of individuals or operation situations.例文帳に追加

各個人のレベルまたは操作状況に応じた適切な操作支援を行なうことが可能な操作支援システムを提供する。 - 特許庁

The support face 12 and the supported face 15 are shifted in response to a testing condition to change a posture of the oscillation pedestal 14.例文帳に追加

試験条件に応じて、これら支承面１２と被支承面１５とをずらせ、上記揺動台座１４の姿勢を変える。 - 特許庁

The roller 18 is supported on the support part 17 of the rocker cam 5 through a roller shaft 19 parallel with the tapered face 14c of the tapered cam 14.例文帳に追加

ローラ１８をテーパカム１４のテーパ面１４ｃと平行なローラ軸１９で揺動カム５の支持部１７に支持する。 - 特許庁

In the state where the turning base 17 is brought into the open posture like the above, a cap 93 is put on the support portion 9 from the upper side.例文帳に追加

上記のように回動ベース１７を開放姿勢とした状態で、キャップ９３を上方から支持部９に載せる。 - 特許庁

The support leg 11 is inserted through an insertion passage 22 and a slot 23 to bring a bottom face of the ground contact plate 14 into contact with an internal receive face 24.例文帳に追加

挿通路２２及びスロット２３から支持脚１１を挿入し、接地板１４の底面を内部受け面２４に当接する。 - 特許庁

To provide a health guidance support system which efficiently conducts uniform health guidance for many health guidance object persons.例文帳に追加

多数の保健指導対象者に対して、均質な保健指導を効率的に実施する保健指導支援システムを提供する。 - 特許庁

To support design for determining the total weight and the center of gravity of a unit by conforming the unit to a request from unit performance.例文帳に追加

ユニット性能からの要求に適合させて、ユニットの総重量、重心位置を定める設計の支援を行うことである。 - 特許庁

The lead wire which is connected to the induction coil constituting the induction exothermic mechanism is inserted and penetrated through the support rod and led outside.例文帳に追加

誘導発熱機構を構成している誘導コイルに接続されるリード線を支持ロッドに挿通して、外部に導出する。 - 特許庁

Network elements may support separate gain adjustments for individual ports to further enhance the effectiveness of cross-connected ports.例文帳に追加

ネットワーク要素は個々のポートについて別々のゲイン調整機能をサポートし、交差接続ポートの実効性を更に増進させる。 - 特許庁