「surface coating layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

With the positive electrode active substance for the alkaline storage battery equipped with a core layer including nickel hydroxide and a surface layer including a cobalt compound and coating the core layer, the surface layer is made of a hydroxide including cobalt and at least one kind of rare-earth element of which, the oxidation number of the cobalt contained in the surface layer is to be three or more.例文帳に追加

水酸化ニッケルを含む芯層と、コバルト化合物を含みかつ前記芯層を被覆する表面層とを備えたアルカリ蓄電池用正極を製造するために用いられるアルカリ蓄電池用正極活物質において前記表面層がコバルトと少なくとも一種の希土類元素を含む水酸化物から成り、該表面層に含まれるコバルトの酸化数を３価以上とする。 - 特許庁

The bioactive material is obtained by forming the apatite layer through an intermediate layer containing organoalkoxysilane and calcium ions on the surface of a base material composed of a polymer, and further coating the surface of the apatite layer with a coating composed of body fluid soluble components or components which can be released from the apatite layer by making contact with body fluid, preferably the mixture of polysaccharide and monosaccharide.例文帳に追加

高分子からなる基材の表面に、オルガノアルコキシシランとカルシウムイオンを含む中間層を介してアパタイト層を形成させ、さらに該アパタイト層の表面に体液溶解性を有する成分又は体液との接触により該アパタイト層から遊離し得る成分、好ましくは多糖類と単糖類との混合物からなる皮膜により被覆した生体活性材料。 - 特許庁

In the magnetic recording medium 10 with a magnetic layer 2 formed by coating with a magnetic coating material on a nomnagnetic substrate 1, the content ratio of carbon constituting a binder to the element of a magnetic powder in the surface layer of the magnetic layer 2 is adjusted to ≥90 vol/% and that in ≥50 Å depth from the surface of the magnetic layer 2 is adjusted to ≤70 vol/%.例文帳に追加

非磁性支持体１上に、磁性塗料の塗布により形成された磁性層２を有する磁気記録媒体１０において、磁性層２表層における結合剤を構成するカーボンの、磁性粉末元素に対する含有比率を９０〔ｖｏｌ／％〕以上とし、磁性層２の表面から５０〔Å〕以上の深さにおいては、７０〔ｖｏｌ／％〕以下であるものとする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the original plate for the lithographic printing plate in which a hydrophilic layer is formed on a substrate surface and an image forming layer is provided on the hydrophilic layer, the hydrophilic layer is formed by coating the substrate surface with a coating liquid containing a filler with a mean particle diameter of 0.5-20 μm, drying it and applying an aging treatment.例文帳に追加

支持体面上に親水性層を形成し、該親水性層上に画像形成層を設けた平版印刷版原版の製造方法において、前記親水性層は、平均粒径０．５〜２０μｍのフィラーを含有する塗布液を塗布、乾燥後、エージング処理を施すことにより形成されたものであることを特徴とする平版印刷版原版の製造方法。 - 特許庁

According to the method that the damaged surface layer beneath the coating on a component, the component is inspected in order to evaluate a depth of the damaged substrate layer and a plurality of points over an outer surface of the component are detected in order to determine a three-dimensional outer surface profile.例文帳に追加

部品のコーティングの下側の損傷表面層を除去する本発明の方法によれば、損傷基材層の深さを評価するため部品を検査し、次いで部品の三次元外面プロファイルを求めるため部品の外面の複数の点を検知する。 - 特許庁

The rugged surface is formed on the surface of a resin layer by coating a glass base plate with a resin solution for forming a scattering film, drying it in the atmosphere of water vapor mist, and condensing the water vapor in the air into dew on the surface of the resin layer by the heat of vaporization of a resin solvent.例文帳に追加

ガラス基板上に散乱膜形成用の樹脂溶液を塗布し、これを水蒸気ミスト雰囲気中で乾燥させ、樹脂溶媒の気化熱により気中水蒸気を樹脂層表面に結露させることで樹脂層表面に凹凸面を形成する。 - 特許庁

The low refractive index layer 4 as the outermost surface layer is prepared by curing a coating film containing a multi-functional (meth)acrylic compound and a fluorine type surface active agent in the proportion of poly-functional (meth)acrylic compound/fluorine type surface active agent=99.1/0.1 to 90/10 (weight ratio).例文帳に追加

最表面層としての低屈折率層４は、多官能（メタ）アクリル系化合物とフッ素系界面活性剤とを、多官能（メタ）アクリル系化合物：フッ素系界面活性剤＝９９．１：０．１〜９０：１０（重量比）の割合で含有する塗膜を硬化させてなる。 - 特許庁

The removable pressure-sensitive adhesive sheet for a curable coating film has a pressure-sensitive adhesive layer on one face of a surface substrate and the arithmetic mean rolling circle waviness (Wea), defined by JISB 0610, of the surface of the pressure-sensitive adhesive layer opposite to the surface substrate is ≤0.30 μm.例文帳に追加

表面基材の一方の面に粘着剤層を有し、前記粘着剤層の前記表面基材と反対の面のＪＩＳＢ０６１０で規定される転がり円算術平均うねり（Wea）が０．３０μｍ以下である硬化性塗膜用の再剥離粘着シート。 - 特許庁

In the method for applying antistaining treatment to the surface of the functional layer 2 formed on the surface of the matter 4 by transfer, the surface of the functional layer 2 to be subjected to antistaining treatment is coated with an antistaining agent coating solution containing a compound having at least a perfluoroalkyl group.例文帳に追加

物体表面４に転写により形成された機能性層２の表面を防汚処理する方法であって、パーフルオロアルキル基を少なくとも有する化合物を含有する防汚剤塗布液を、防汚処理すべき機能性層２表面に塗布する。 - 特許庁

A metallic layer is formed through an under-coating layer on the inside surface of a substrate consisting of a metallic casting of Rmax=≤50 μm in the surface roughness on a reflection mirror-forming surface, by which the reflection mirror is integrally formed and the reflector 1 commonly used as a casing 1 of the lighting fixture is obtained.例文帳に追加

反射鏡形成面における面粗度がＲmax＝５０μｍ以下である金属鋳物からなる基体の内面に、アンダーコート層を介して金属層を形成し、反射鏡が一体形成され、照明器具の筐体４を兼ねた反射体１を得る。 - 特許庁

The film pressing plate is provided with a coating layer 23 comprised of material softer than the surface hardness of the film 6 at least on a base plate 24 on the side of a pressing surface 21 pressing the film 6.例文帳に追加

フィルム６の表面硬度よりも軟質な材料からなるコーティング層２３が、フィルム６を圧着する圧着面２１側の基板２４上に少なくとも設けられている。 - 特許庁

To provide a die-casting die in which cracks and peeling of a coating layer are hard to occur in the surface due to molten metal to be cast and which has excellent heat checking resistance, and to provide a surface treatment method therefor.例文帳に追加

鋳造すべき溶融金属によって表面にクラックやコーティング層の剥離が生じにくく、耐ヒートチェック性に優れたダイカスト金型、およびその表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-coated cutting tool having a hard coating layer exhibiting superior chipping resistance and wear resistance in high speed and high-feed milling cutting, and to provide a method of manufacturing the surface-coated cutting tool.例文帳に追加

高速高送りミーリング切削加工において、硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性と耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-coated cutting tool having a hard coating layer exhibiting excellent chipping resistance and wear resistance in high speed and high-feed turning cutting, and to provide a method of manufacturing the surface-coated cutting tool.例文帳に追加

高速高送りターニング切削加工において、硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性と耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To hold the surface of a lens by substantially uniform lens holding force, and to prevent generation of cracks in a coating film layer on the surface of the lens and axial deviation of a lens to be machined in machining.例文帳に追加

レンズ表面を略均一なレンズ保持力で保持することができ、レンズ表面のコーティング膜層にクラックが生じたり、加工時の被加工レンズの軸ずれするのを防止する。 - 特許庁

In addition, in the slide glass, oligonucleotide or DNA fragments are made to hold and contact the coating of the surface-treated layer, and genes and carried on the surface of the slide glass to analyze the genes in a method.例文帳に追加

また、表面処理層の被膜上に、オリゴヌクレオチドまたはＤＮＡ断片を担持させたスライドグラス及びスライドグラスの表面に遺伝子を担持させて遺伝子を解析する方法。 - 特許庁

The film for reflection member of surface light source has a coating layer which comprises at least the light stabilizer and the colorant on at least one surface of a white film comprising polymer.例文帳に追加

高分子からなる白色フィルムの片面に少なくとも光安定剤と着色剤とを含有する塗布層を有することを特徴とする面光源反射部材用フィルム。 - 特許庁

A sintered article body 1 made by sintering of a green compact of a metallic powder, has a coating layer 6 provided on the surface 2 so as to penetrate into voids 3 and micro recesses 5 of the surface 2 by a cathodic electrodeposition method.例文帳に追加

金属粉の圧粉体を焼結した焼結品本体１の表面２に、コーティング層６を該表面２の空隙３や微小凹部５へ侵入させてカチオン電着により設ける。 - 特許庁

Uneven parts are formed on a surface of a piston rod 2, the surface is covered coplanarly with a coating layer 7, and an individual absolute position information pattern is formed by combining shapes of the uneven parts.例文帳に追加

ピストンロッド２の表面に凹凸部を形成し、その表面を被覆層７で面一に覆うとともに凹凸部の形状の組合せで個別の絶対位置情報パターンを形成する。 - 特許庁

This ceramic-coated quartz glass body is obtained by coating the surface of a porous quartz glass body 3 or the surface a porous quartz glass layer formed on a quartz glass body with ceramic layers 1 and 2.例文帳に追加

セラミックス被覆石英ガラス体は、多孔質石英ガラス体３の表面が、あるいは石英ガラス体に設けられた多孔質石英ガラス層の表面がセラミックス層１、２で被覆されている。 - 特許庁

Before the intermediate layer is formed on the titanium electrode substrate, an oxide coating film on the surface is removed by treating with hydrofluoric acid and successively etched with concentrated sulfuric acid to enhance the surface roughness.例文帳に追加

チタンの電極基板の上に中間層を形成するのに先立って、フッ酸で処理して酸化皮膜を除去し、つづいて濃硫酸でエッチングして表面粗度を高める。 - 特許庁

As the TiCN coating layer 21 is formed thin in less than 2 μm on a surface of the extremely smooth parent material of less than Ra: 0.3 μm, irregularity of a knife-edge surface is small.例文帳に追加

ＴｉＣＮ系コーティング層２１が、Ｒａ：０．３μｍ以下の極めて平滑な母材表面に、２μｍ以下と薄く形成されていることから、刃先表面の凹凸が小さい。 - 特許庁

The oligonucleotide fragments are carried on a coating of the surface treating layer in the solid supporting medium, and genes are analyzed in the method for solving the above- mentioned problem by carrying the genes in a surface of the solid supporting medium.例文帳に追加

また、表面処理層の被膜上に、オリゴヌクレオチド断片を担持させた固体支持体及び固体支持体の表面に遺伝子を担持させて遺伝子を解析する方法。 - 特許庁

The surface and/or surface layer of the wood-based material is made to carry a substance with the function of decomposing the organic substance in the atmosphere, e.g. an optical catalyst etc. by soaking, coating or spraying.例文帳に追加

浸漬、塗布或いは噴霧によって木質系材料の表面及び／又は表層に光触媒等雰囲気中の有機物を分解する機能を持つ物質を担持させる。 - 特許庁

The conductive particle 1 includes: a polymer particle 2; and a conductive layer 3 coating the surface 2a of the polymer particle 2 and having a plurality of protrusions 3b on its surface 3a.例文帳に追加

導電性粒子１は、重合体粒子２と、該重合体粒子２の表面２ａを被覆しており、かつ複数の突起３ｂを表面３ａに有する導電層３とを備えている。 - 特許庁

An injection holder body 1 made by sintering a green compact of a metallic powder, has a coating layer 6 provided on the surface 2 so as to penetrate into voids 3 and micro recesses 5 of the surface 2 by a cathodic electrodeposition method.例文帳に追加

金属粉の圧粉体を焼結したインジェクションホルダー本体１の表面２に、コーティング層６を該表面２の空隙３や微小凹部５へ侵入させてカチオン電着により設ける。 - 特許庁

The method includes the steps of: coating the resin layer forming surface 1b of a substrate 1 with resin 2; and causing the resin 2 to flow and spread by rotating the substrate with coated surface facing downward at high speed.例文帳に追加

樹脂２を基板１の樹脂層形成面１ｂに塗布する工程と、塗布面を下向きの状態で高速回転することで樹脂２を流動拡散させる工程とを有する。 - 特許庁

To provide a surface-coated cemented carbide drill with a surface coating layer composed of a super-fine grain organization and a cemented carbide sputter deposition film having an excellent adhesion property.例文帳に追加

表面被覆層が超微粒組織およびすぐれた密着性を有する超硬合金スパッタ蒸着皮膜で構成された表面被覆超硬合金製ドリルを提供する。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment composition free from harmful chromium but capable of forming a surface treated metal plate having excellent corrosion resistance and lubricity with one layer of a coating.例文帳に追加

有害なクロムを含有せず、しかも１層の被膜で耐食性と潤滑性に優れた表面処理金属板を形成することのできる金属表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁

By improving water repellency of the surface by forming a dense layer on the surface of the inorganic board 1 by the hot press molding following the drying of the wet inorganic board, the coating amount of the sealer is controlled.例文帳に追加

湿潤無機質板の乾燥後の熱圧プレス成形により無機質板１の表面に緻密な層を形成して表面の撥水性を向上させることで、シーラーの塗布量を抑える。 - 特許庁

The surface porosity calcium carbonate granular particles are obtained by forming a coating film layer composed of a calcium salt of carboxylic acid on the surface of a raw material calcium carbonate granular body, and after that, heat treating.例文帳に追加

原料炭酸カルシウム粉粒体表面にカルボン酸のカルシウム塩からなる被覆層を形成してから熱処理して、表面多孔質化炭酸カルシウム粉粒体を得る。 - 特許庁

A surface treated layer produced by alumite treatment or ceramic coating is formed on a surface side of the cavity 15 to increase a radiation rate for flame gas in the combustion chamber.例文帳に追加

また、キャビティ１５の表面側には、アルマイト処理またはセラミックコーティングによる表面処理層を形成し、燃焼室内での火炎ガス等に対する輻射率を高める構成とする。 - 特許庁

The surface of a not-yet-fired ceramic substrate 30 provided with a surface conductor 32 is coated with ceramic paste 70 being integrated by simultaneous baking thus forming a ceramic green coating layer 7.例文帳に追加

未焼成セラミック基板３０の表面導体３２を形成した面に、同時焼成により一体化されるセラミックペースト７０を塗布して、セラミックグリーン被覆層７を形成する。 - 特許庁

Herein, an aqueous coating composition to be applied to the surfaces of the gypsum board comprises a combination composed of a mineral pigment, an inorganic binder and a polymer latex binder and the uncoated surface of one mat is coated with this aqueous coating composition so that the fibers of the mat is not substantially protruded from the coating layer on the mat at the time of drying and coagulation of the coating layer.例文帳に追加

ここで、水性のコーティング組成物として表面に塗布される、鉱物顔料、無機接着結合剤、および重合体ラテックス接着結合剤の組合せで、一方のマットの空いている表面が被覆され、乾燥および凝固の際に、該マットの繊維が実質的に該コーティングから突き出ない程度まで、該水性コーティング組成物が該マットを覆う。 - 特許庁

The method for manufacturing the carrier includes a dissolving step of dissolving at least a coating material in carbon dioxide in a liquid state and a coating layer forming step of forming a coating layer on the surface of the core material by reducing the solubility of the solution in which the coating material is dissolved, by controlling at least either pressure or temperature.例文帳に追加

液体状態の二酸化炭素中で少なくとも被覆用材料を溶解する溶解工程と、前記少なくとも被覆用材料を溶解させた液を圧力及び温度の少なくともいずれかの制御により溶解度を低下させて、芯材表面に被覆層を形成する被覆層形成工程とを含むキャリアの製造方法である。 - 特許庁

The optical polyester film comprises a polyester film and a coating layer formed on at least one surface thereof, where the coating layer is formed by coating the polyester film with a coating liquid, which comprises a polymer binder and fine particles and contains at most 1,000 pieces/mL of particles having a particle size of at least 1 μm.例文帳に追加

ポリエステルフィルム、およびその少なくとも片面に設けられた塗布層からなる光学用ポリエステルフィルムであって、塗布層は塗液をポリエステルフィルムに塗布することにより形成され、該塗液は高分子バインダーと微粒子を含有し、該塗液は粒子径１μｍ以上の粒子の含有量が１０００個／ｍＬ以下であることを特徴とする、光学用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

An insulator dash (insulator for the vehicle) 20 mounted on the indoor surface side of a dash panel (car body panel) 10 is formed of a stacking structure of a porous sound absorbing layer 30 including a fiber molded body as a base and a coating layer 40 formed of a soft foam layer 41 having a skin layer 42 on a surface stacked on the front surface side.例文帳に追加

ダッシュパネル（車体パネル）１０の室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ（車両用インシュレータ）２０は、繊維質成形体をベースとした多孔質吸音層３０と、その表面側に積層される表面にスキン層４２を有する軟質発泡体層４１とから構成される表皮層４０との積層構造体からなる。 - 特許庁

An insulator dash 10 mounted on the cabin surface side of a dash panel 1 comprises a surface skin layer 11 formed of a high density material with a noise-insulating function, and a noise-absorbing layer 12 with a porous noise-absorbing function, and suppress the volatilization of a VOC in a cabin by adhesion-coating an odor barrier layer 13 on the face side of the surface skin layer 11.例文帳に追加

ダッシュパネル１の室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ１０は、遮音機能をもつ高密度材料からなる表皮層１１と、多孔質吸音機能をもつ吸音層１２から構成され、表皮層１１の表面側に臭気バリア層１３を付着コートさせることにより、車室内へのＶＯＣの揮発を抑える。 - 特許庁

A far infrared radiating material is mixed into a synthetic resin material or a coating material, surface layer processing is applied so that a far infrared radiating layer is formed on the vertebra, an additional function for activating a waterdrop by the effect of the far infrared rays radiated by the surface layer is exhibited, and the surface layer to which pigment is mixed can improve the appearance of the product.例文帳に追加

遠赤外線放射材を合成樹脂素材、又は塗料素材に混合し、バーティブラに遠赤外線放射層が形成された表層面加工を施工し、表層面より放射される遠赤外線の効果により水滴を活性化する付加機能を有し、顔料を混合した表層面が製品の美観を向上させることができる。 - 特許庁

The anticorrosive member is composed of a substrate made of a silicon nitride sintered compact and a coating layer formed on the surface of the substrate, wherein the coating layer comprises a crystal phase of RE_2Si_2O_7 and/or RE_2SiO_5 (wherein RE is a rare-earth element).例文帳に追加

窒化珪素質焼結体からなる基材と、該基材表面に形成された被覆層とから構成された耐食性部材において、前記被覆層がＲＥ_2Ｓｉ_2Ｏ_7及び／又はＲＥ_2ＳｉＯ_5（ＲＥは希土類元素）の結晶相からなる。 - 特許庁

To provide an mating-type connecting part which has an Sn coating layer and a Cu-Sn alloy coating layer each having an appropriate and controllable plan-view shape on the outermost surface of a contact side with a mating part and which meets the need of miniaturization of a terminal.例文帳に追加

相手側部品との接触側最表面に、適正で制御可能な平面視形状を有するＳｎ被覆層及びＣｕ−Ｓｎ合金被覆層を有し、端子の小型化にも対応可能な嵌合型接続部品を提供する。 - 特許庁

The carrier includes a resin coating layer having a thickness of 0.5 μm or more on the surface of a magnetic core material, wherein the resin coating layer contains wax particles, and the carrier has a shape factor SF2 of 1.1 or more and 2.5 or less.例文帳に追加

磁性芯材の表面に厚さが０．５μｍ以上の樹脂コート層を有するキャリアであって、該樹脂コート層はワックス粒子を含有するものであり、該キャリアの形状係数ＳＦ２が１．１以上２．５以下であることを特徴とするキャリア。 - 特許庁

The product is characterized in that the surface of the object article of the flame retardance treatment or fireproof treatment is stuck with a coating layer of a polymer having a hydroxyl group and a sodium borate polymer or sodium silicate polymer is stuck on the polymer coating layer.例文帳に追加

難燃化処理又は不燃化処理の対象品の表面に、水酸基を有する高分子のコーティング層と、当該高分子コーティング層の上にホウ酸ナトリウム重合体又はケイ酸ナトリウム重合体が付着されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printed matter having a surface glossiness of 70% or more even by not using a press coating method like a prior art even in the printed matter having an overcoating layer formed of an aqueous coating agent on a print layer.例文帳に追加

印刷層上に水性コート剤からなるオーバーコート層を形成した印刷物であっても、従来のようにプレスコート法を用いなくても、表面の光沢度が７０％以上有する印刷物およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an article having at least one coating layer on the surface of a substrate made of e.g., plastic or glass and adapted so that the coating layer produces a concealed mark by, for example, a blow of breath thereonto.例文帳に追加

この発明の目的は、プラスチックやガラス等からなる基材の表面に少なくとも１層のコーティング層を形成し、このコーティング層に息を吹きかけること等によって隠しマークが現れるようにした物品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁