| 意味 | 例文 |
surface coatingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17698件
To provide a coating type magnetic recording medium provided with excellent running durability, reliability and electromagnetic conversion characteristics even in a magnetic recording system having high recording density by suppressing the amount of a fatty acid metal salt on the surface of the medium causing error rate deterioration.例文帳に追加
エラーレート劣化の原因となる媒体表面の脂肪酸金属塩量を抑制し、記録密度の高い磁気記録システムにおいても、優れた走行耐久性、信頼性、電磁変換特性を兼ね備えた塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To obtain a base paper for a corrugated cardboard excellent in surface properties, gloss of white paper and gloss of printed paper, obtained by aiming the finish of the printing excellent in repeatability of halftone dots, and capable of preventing the break at a rule when producing a box, without carrying out a pigment coating.例文帳に追加
本発明は顔料塗工を行なわず、表面性に優れかつ白紙光沢および印刷光沢に優れ、網点の再現性に優れた印刷仕上がりを目指し、また同時に製函時の罫割れも防止できる段ボール原紙を堤供する。 - 特許庁
The detection probe 10 is closely adhered and mounted on an outer peripheral surface of the insulation coating 17 of the electric wire 15, and a detection capacitor and a voltage detection circuit are connected to the auxiliary capacitor part to measure an AC voltage which is applied to the core wire of the electric wire 15.例文帳に追加
電線15の絶縁被覆17の外周面に、検出プローブ10密着させて取り付け、補助コンデンサ部分に検出用コンデンサ及び電圧検出回路を接続し、電線15の芯線に印加される交流電圧を測定する。 - 特許庁
This method of forming a liquid repellent layer 11B comprises a hydroxyl group developing step, a coating step, and a solvent washing step which are performed in this order to form the liquid repellent layer 11B formed of fluorine silane coupling agent on the surface of a nozzle plate base 11A.例文帳に追加
撥液層11Bの形成方法では、水酸基発現工程と、塗布工程と、溶媒洗浄工程と、がこの順に行われ、ノズルプレート基材11Aの表面にフッ素系シランカップリング剤からなる撥液層11Bが形成される。 - 特許庁
The top plate 1 for a cooker includes a substrate 10 and a coating layer 20 formed on one surface 10a of the substrate 10 and having a column-like structure composed of a plurality of column-like structures 21 made of zirconium oxide.例文帳に追加
調理器用トッププレート1は、基板10と、基板10の一方の表面10a上に形成されており、酸化ジルコニウムからなる複数の柱状構造体21により構成された柱状構造を有するコーティング層20とを備えている。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electrolytic capacitor that can connect, by welding, joints of a plurality of metal foils each having an oxidation coating layer on a surface through simple processes and improve connection strength of the joints of the metal foils.例文帳に追加
表面に酸化皮膜層を有する複数の金属箔の接合部を溶接によって接続する際に、簡素な工程で行うことができ、金属箔の接合部の接続強度を向上できる電解コンデンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The conductive synthetic fiber has a coating layer comprising a thermoplastic resin containing a conductive zinc oxide having a specific surface area of 3 to 60 m^2/g which is formed around a core layer comprising a drawn thermoplastic resin monofilament or multifilament.例文帳に追加
延伸された熱可塑性樹脂モノフィラメントまたはマルチフィラメントからなる芯層の周囲に、比表面積が3〜60m^2/gの導電性酸化亜鉛を含有する熱可塑性樹脂からなる被覆層が形成された導電性合成繊維。 - 特許庁
The metal coating film is made of material having lower ionization tendency than the principal component of the shaft body, and lower ionization tendency than material constituting a surface opposed to the shaft at the contact part.例文帳に追加
本発明の特徴は、前記金属被膜が、前記シャフト本体の主成分よりもイオン化傾向が低く、且つ前記接点部における前記シャフトと対向する表面を構成する材質よりもイオン化傾向が低い材質からなることにある。 - 特許庁
The second objective super magnetostrictive material comprises a composite body consisting of the magnetostrictive alloy and the fine particles or fibers dispersed in the magnetostrictive alloy, or a bulk body consisting of the magnetostrictive alloy, and a coating layer which covers the surface.例文帳に追加
また、本発明に係る超磁歪材料の二番目は、このような磁歪合金と、磁歪合金中に分散させた微粒子若しくは繊維との複合体、又は、このような磁歪合金からなるバルク体と、その表面を被覆する被覆層からなる。 - 特許庁
This rooftop structure of a house such as a building comprises the rooftop skeleton of a house such as a building having parapets formed therearound and treated for waterproofness and the heat shielding layer formed by coating the surface of the rooftop skeleton with a white waterproof paint.例文帳に追加
周囲にパラペットが形成された、防水処理されたビル等の建物の屋上躯体と、この屋上躯体の表面に白色の防水塗料を塗布して形成した遮熱層とでビル等の建物の屋上構造を構成している。 - 特許庁
The surface materials 23 for the pen input device are composed such that a soft resin layer 19 having self-restorability is arranged on a substrate 16 comprising resin films and an antireflection layer 25 comprising a fluorine-containing resin cured coating is formed thereon.例文帳に追加
ペン入力装置用表面材23は、樹脂フィルムよりなる基材16上に自己修復性を有する軟質樹脂層19を設け、その上に含フッ素樹脂硬化被膜よりなる反射防止層25が形成されて構成されている。 - 特許庁
In a resin film laminating method for coating at least the single surface of a base material with a molten resin having a tab part through the gap between coater rolls and the tab part of the resin film is guided by a pair of left and right coater belts opposed to each other to discharge the coated base material.例文帳に追加
少なくとも基材の片面にコータロール間を通して耳部を有する溶融樹脂を被覆した後、上記樹脂被膜の耳部を相向かい合う左右一対のコータベルトで案内して排出する樹脂被膜のラミネート方法。 - 特許庁
As for a both-side inclined cutting tool in which both sides of the blank are tapered and coated with a hard material, each coating surface of the blank is mulled with the focused ion beam (FIB) and a novel sharp edge part with an atomically sharp both-side inclined blade edge is produced.例文帳に追加
ブランクの両面をテーパして硬質材で被覆した両面傾斜切削器具の場合、ブランクの各被覆面を集束イオンビーム(FIB)で研削して原子的に鋭利な両面傾斜刃先を有する新しい鋭端部を生成する。 - 特許庁
The detecting sensor 20 presents polishing of the workpiece 2 by the grinding wheel 12, by outputting a detecting signal to the control board 13, by detecting a state of polishing and grinding an identification coating film 16 arranged on a surface of the reference body 14 by the grinding wheel 12.例文帳に追加
検出センサ20は、砥石12により基準体14の表面に設けた識別皮膜16が研磨されて研削された状態を検出して制御盤13に検出信号を出力して、砥石12による加工物2の研磨を呈させる。 - 特許庁
To provide a method for housing an electronic part, especially, an integrated circuit in a cured plastic case, capable of bonding a substance to the case of the electronic part as an entire or partial coating and capable of providing a pattern of every kind on the outer surface of the part.例文帳に追加
物質を全面的または部分的被覆として電子部品のケースに付着でき、部品の外面にあらゆる種類のパターンを設けることができる、電子部品とくに集積回路を硬化プラスチックのケースに納める方法を提供する。 - 特許庁
A thermal spraying gun 7 forms a thermal-sprayed coating on an inner surface 3a of a cylinder bore by generating an arc between an electrode of a tip side of a thermal spraying nozzle portion 9 and a tip 11a of the wire 11 to melt the tip 11a, and jets the molten metal ahead of the gun.例文帳に追加
溶射ガン7は、溶射ノズル部9の先端側部の電極とワイヤ11の先端11aとの間にアークを発生させて先端11aを溶融させた溶融金属を前方へ噴出し、シリンダボア内面3aに溶射皮膜を形成する。 - 特許庁
The sealing material is produced by a step of forming crushed products 12 with 10-50 mm size from mills ends of polyurethane foam, forming a molded product 11 by bonding the crushed products 12 with a binder 13 comprising a urethane prepolymer, etc., and then forming a coating film 14 by heat melting at least on a surface of the molded product 11.例文帳に追加
ポリウレタン発泡体の端材から形成した10〜50mmの粉砕物11を、ウレタンプレポリマー等からなるバインダー13で結合した成形品11の少なくとも一表面に、加熱溶融被膜14を設けた。 - 特許庁
Then, the surface of the substrate 1 is divided into a plurality of areas 1a, 1b and 1c and the temperature distributions of the respective areas 1a, 1b and 1c are compared with the threshold values a, b and c of the temperatures set to the respective areas 1a, 1b and 1c to decide a coating state.例文帳に追加
そして基板1の表面を複数のエリア1a,1b,1cに分割して、各エリア1a,1b,1cにおける温度分布と各エリア1a,1b,1cにおいて設定された温度の閾値a,b,cとを比較して塗装状態を判定する。 - 特許庁
The welded plated steel pipe is produced using an Al-containing Zn-based alloy plated steel sheet including 0.05-60 mass% of Al as a base sheet, and then a chemical conversion coating having a film thickness of 0.5-10 μm is formed on the external side surface of the welded plated steel pipe.例文帳に追加
Alを0.05〜60質量%含むAl含有Zn系合金めっき鋼板を原板として溶接めっき鋼管を作製した後に、溶接めっき鋼管の外側の表面に膜厚0.5〜10μmの化成処理皮膜を形成する。 - 特許庁
This roller is built by coating an elastic film 5 having volume resistivity of 10^0-10^12 Ω cm on the outer surface of the hollow or solid main section 3 of a resin mold roller 2 having volume resistivity of 10^2-10^10 Ω cm.例文帳に追加
体積抵抗が10^2〜10^10Ω・cmの樹脂成形体よりなる樹脂ローラ2の、中空もしくは中実のローラ本体部分3の周面に、体積抵抗が10^0〜10^12Ω・cmの弾性被膜5を設けてなる。 - 特許庁
Also reflection preventing parts consisting of reflection reducing coating are formed on the light-emitting surface of the active matrix substrate and on both light incident and light-emitting surfaces of a light- emitting side polarizing element disposed on the light emitting side of the liquid crystal panel via an air layer.例文帳に追加
また、アクティブマトリクス基板の光出射面、及び液晶パネルの光出射側に空気層を介して配された光出射側偏光素子の光入出射両面に、減反射コーティングからなる反射防止部が形成されている。 - 特許庁
The thermally sprayed coating film is formed by successively applying a metallized layer 2 composed of molybdenum-manganese, a plated layer 3 composed of Ni, a 1st thermally sprayed layer 4 composed of nickel- aluminum and a 2nd thermally sprayed layer 5 composed of the copper alloy or stainless steel on the surface of the ceramic.例文帳に追加
セラミックス1表面に、モリブデン−マンガンから成るメタライズ層2と、ニッケルから成るめっき層3と、ニッケル−アルミニウムから成る第1溶射層4と、銅合金またはステンレスから成る第2溶射層5とが順次被着されて成る溶射皮膜である。 - 特許庁
The lamp structure is provided by coating the peripheral surface of a transparent tube 3 with a fluorescent material 9 in scattering pattern of mesh or scattered dots or in shading pattern, and then filling the transparent tube 3 with an excitation light-emitting material such as a light-emitting diode 6.例文帳に追加
透明管3の周面に蛍光体9を網状あるいは散点状の散在パターンまたは濃淡パターンで塗布し、透明管3内に発光ダイオード6のような励起発光体を封入したランプ構造物が提供される。 - 特許庁
To provide a liquid state curable composition excellent in storage stability and curing property and also capable of forming a coated film (coating film) excellent in static preventing property, hardness, scratch resistance and transparency on the surface of various substrates, and to provide a cured film and a laminated material for static prevention.例文帳に追加
保存安定性及び硬化性に優れ、かつ、各種基材の表面に、帯電防止性、硬度、耐擦傷性、及び透明性に優れた塗膜(被膜)を形成し得る液状硬化性組成物、硬化膜及び帯電防止用積層体を提供する。 - 特許庁
The method further comprises preparing a restoration coating for application to the flow path surface of the shroud by the steps of providing a precursor mixture comprising a higher-melting-point alloy component, a lower-melting-point alloy component, and a fugitive biner.例文帳に追加
上記方法はさらに、高融点合金成分、低融点合金成分及び逃散性結合剤を含む前駆混合物を準備する段階によって、側壁の流路表面に施すための修復コーティングを調製することを含んでなる。 - 特許庁
A first base sheet 1 having a thermal coloring layer on the surface and a carbon ink coating layer on the rear, a second base sheet 4 and a tack sheet 8 constituted of a third base sheet having a pressure-sensitive adhesive layer and release paper on the rear, are provided.例文帳に追加
表面に感熱発色層を、裏面にカーボンインクコーティング層を有する第1の基材シート1と、第2の基材シート4と、裏面に感圧接着剤層及び剥離紙を有備えた第3の基材シートからなるタックシート8とを備える。 - 特許庁
This medical care appliance is constituted by coating at least portions of the surface of a medical care appliance body 1 with a high-molecular film material 2 consisting of a polymer having at least one functional group selected from carboxylic group and carboxylic acid anhydride group.例文帳に追加
医療器具本体1の表面の少なくとも一部を、カルボキシル基及びカルボン酸無水物基から選ばれる少なくとも1種の官能基を有する重合体からなる高分子皮膜材料2で被覆してなる体内埋め込み医療器具。 - 特許庁
To provide a method for forming a capacitor for a semiconductor device which can prevent the generation of gas cavities on the surface of a ferroelectric thin film when forming the ferroelectric thin film by spin coating or LSMCD using an organic solvent.例文帳に追加
有機物溶剤を用いてスピンコーティング又はLSMCD方法で強誘電体薄膜を形成する場合において強誘電体薄膜の表面に気孔の発生を防止できる半導体装置のキャパシターの形成方法を提供する。 - 特許庁
The titanium dioxide photocatalyst supported body has a titanium oxide thin film which is formed by preparing a titanium dioxide precursor solution from a hydrolyzable titanium compound and a solvent of an aromatic compound, then coating the obtained precursor solution onto the surface of a base body and heat-treating the coated precursor.例文帳に追加
基体表面に、加水分解性を有するチタン化合物と芳香族化合物溶媒とから調整された二酸化チタン前駆体溶液を、塗布し、 加熱処理して形成される二酸化チタン薄膜を有する二酸化チタン光触媒担持体。 - 特許庁
An opaque area is formed in a side wall portion of a susceptor 12 by stacking a material 12a transparent to flash light and a material 12b opaque to flash light to form the side wall portion or coating the surface of the opaque material 12b with the transparent material 12a.例文帳に追加
サセプタ12の側壁部を、閃光光に対して透明な材料12aと不透明な材料12bを積層させて形成したり、不透明材料12bの表面を透明材料12aでコートして、側壁部に不透明領域を設ける。 - 特許庁
The steel can be produced by coating the surface of base material steel (carbon steel, low alloy steel or alloy steel) with an aqueous solution containing 0.3 to 5 mass % chromium (III) ions and/or 0.3 to 6 mass % nickel (II) ions and thereafter performing heating at 450 to 720°C.例文帳に追加
この鋼材は、基材鋼(炭素鋼、低合金鋼、合金鋼)の表面に 0.3〜 5質量%のクロム(III) イオンおよび/または 0.3〜 6質量%のニッケル(II)イオンを含む水溶液を塗布した後、 450〜 720℃に加熱することにより製造することができる。 - 特許庁
To provide a titanium oxide structure which is large in surface area, can obtain a sufficient reaction activity when being used as a photocatalyst, and is provided with a titanium oxide coating film having a practically usable scratch resistance, and to provide a method of manufacturing the titanium oxide structure.例文帳に追加
表面積が大きく、光触媒として使用した場合に充分な反応活性を得ることができ、なおかつ、実用に耐え得る耐キズ性をもつ酸化チタン皮膜を有する酸化チタン構造体、およびその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a decorative material becoming clear by strengthening a difference of a height and a gloss of a rugged part of a coating film on a surface and having excellent solvent resistance and high durability up to an erasure of a pattern even by wiping it by a cloth or the like impregnated with a solvent.例文帳に追加
表面の塗膜の凹凸の高さ及び艶の差がより強調されて鮮明となった化粧材であって、耐溶剤性が優れ、溶剤をしみ込ませた布等で拭いても、模様が消失するまでの耐久性が高いものを提供する。 - 特許庁
To provide a new surface treatment method by which the corrosion resistance of an anodically oxidized coating applied to a light metal stock such as aluminum and magnesium or an alloy stock thereof can be improved, and a texture or a design pattern different from that of the stock can be imparted to the stock.例文帳に追加
アルミニウム、マグネシウム等の軽金属、またはそれらの合金素材に施される陽極酸化皮膜の耐食性向上、及び、素材とは異なる質感あるいは意匠模様を付与できる新規表面処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁
In the flow rate regulation valve 10 for supplying the coating, a taper shape is provided to the needle part 52 of a valve disc 50 and a tapered inner surface inclined in the same direction as the taper shape is provided to a cylindrical valve seat 53 into which the needle part 52 is inserted.例文帳に追加
塗料供給用流量調節弁10において、弁体50のニードル部52にテーパ形状を設け、このニードル部52が挿通する筒状の弁座53に前記テーパ形状と同じ方向に傾斜しているテーパ状の内面を設ける。 - 特許庁
To provide a production method of a fiber-reinforced resin for reducing pinholes generated in a surface layer in RTM molding (Resin Transfer Molding), decreasing a repairing process necessary for coating process being a post-process, and the like, and improving its productivity.例文帳に追加
RTM成形(Resin Transfer Molding)において表層に発生していたピンホールを減少させ、後工程の塗装工程等に必要な補修工程を低減し、生産性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁
As no complicated shape such as protrusion is formed on the outer peripheral surface F_2 of the steel pipe 10, a flat and simple shape is obtained, and an outer wall, a fireproof coating, an interior and the like can be mounted around the beam joint 30 of the column 1 in a well-settled manner.例文帳に追加
鋼管10の外周面F_2は出張り等の複雑な形状が生じることがなく、平坦でシンプルな形状となり、梁接合部30の周りにおいて外壁や耐火被覆、内装等を納まりよく柱1に取り付けることができる。 - 特許庁
The fuel electrode has at least on the surface of the Ni/YSZ cermet electrode an oxide coating film composed of a cerium oxide and an oxide of at least one element selected from the group consisting of magnesium, calcium, praseodymium, neodymium and samarium.例文帳に追加
Ni/YSZサーメット電極の少なくとも表面に、セリウム酸化物と、マグネシウム、カルシウム、プラセオジム、ネオジム及びサマリウムからなる群より選択される少なくとも1種の元素の酸化物とからなる酸化物被覆膜を形成する電極。 - 特許庁
The surface treatment layer 15 is composed of nitriding layer formed by effecting nitriding-based heat treatment on base material of the cylinder block 6 formed using iron based material such as cast iron or cast steel and chemical conversion coating of manganese phosphate.例文帳に追加
表面処理層15は、鋳鉄または鋳鋼等の鉄系材料を用いて形成されたシリンダブロック6の母材に対し窒化系の熱処理を施すことにより形成された窒化処理層とりん酸マンガンの化成皮膜とにより構成される。 - 特許庁
As for the unit cell for the solid oxide fuel cell formed by jointing an alloy or an oxide 1 containing Cr and an air electrode 31, an oxide coating containing Cu and Co is formed on a surface of the alloy or the oxide 1.例文帳に追加
Crを含有する合金又は酸化物1と空気極31を接合してなる固体酸化物形燃料電池用セルであって、前記合金又は酸化物1の表面に、Cu及びCoを含む酸化物被膜を形成してなる。 - 特許庁
A discoloration-preventive coating containing alkylimidazole and aminotriazole is formed on the surface of the copper strip and it has an extremely superior color fastness compared with that obtained by the discoloration-preventive treatment which uses a rust-preventive agent of conventional benzotriazole or the like.例文帳に追加
電線被覆用銅条の表面にはアルキルイミダゾールとアミノトリアゾールを含有する変色防止皮膜が形成され、従来のベンゾトリアゾールなどの防錆剤を用いた変色防止処理に比べて、格段に優れた耐変色性を備える。 - 特許庁
The laminated steel sheet for coating/printing is constituted by forming the thermoplastic resin film comprising polyethylene terephthalate on one side of the steel sheet and has warpage wherein a laminated surface having the thermoplastic resin film formed thereon becomes a protruded state.例文帳に追加
鋼板の片面にポリエチレンテレフタレートからなる熱可塑性樹脂膜を形成した塗装印刷用ラミネート鋼板であって、前記熱可塑性樹脂膜を形成したラミネート面が凸状となる反りを有することを特徴とする塗装印刷用ラミネート鋼板。 - 特許庁
In a coating processing, durability and performance of the surface on combustion and the surfaces exposed to the high temperature are improved by reducing carbon or coke formed at a temperature of a maximum 700°F (about 371°C) on the surfaces.例文帳に追加
コーティング処理は、燃焼に関わる表面および高温に曝される表面上に最高700°F(約371℃)の温度で形成される炭素またはコークスを低減させることによってこれらの表面の耐久性および性能を向上させる。 - 特許庁
To apply chromating, anodizing, anodic oxide coating and the like, which are already established for an aluminum alloy as surface treatment and thereby to give corrosion resistance to a pressed, forged or other magnesium product at a low cost.例文帳に追加
表面処理としてアルミニウム合金ですでに確立しているクロメート処理,陽極酸化,アルマイト処理などを施すことが可能で、よってプレス加工品,鍛造加工品などのマグネシウム製品にコスト安で耐腐食性を付与しようとするものである。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a photocatalyst coating liquid comprised of a suspension having silver supported mineral particles and titanium oxide particles homogeneously dispersed in water, which silver supported mineral particles are efficiently supported by silver on the surface layer of the mineral particle having moderate absorbability.例文帳に追加
適度な吸着性を有する鉱物粒子の表層に効率良く銀を担持させた銀担持鉱物粒子と酸化チタン粒子を水に均一に分散させた懸濁液からなる光触媒コーティング液の製造方法を提供する。 - 特許庁
At least one of p-side electrode 48 and n-side electrode 49 is electrically connected to the first and second surface electrodes 2 and 3 with a wire 5 such as gold wire, with the LED chip 4 covered with a coating member 6.例文帳に追加
そして、そのp側電極48とn側電極49の少なくとも一方が第1および第2の表面電極2、3と金線などのワイヤ5により電気的に接続され、LEDチップ4の周囲が被覆部材6により被覆されている。 - 特許庁
To provide a urethane resin coating material which allows no yellowing of resins with time, inhibits foaming which is a defect of urethane resins and imparts a moderate anti-skid effect to the coated surface without deteriorating the trowelability nor the feeling of aggregate itself.例文帳に追加
経時における樹脂の黄変を無くし、ウレタン樹脂の欠点である発泡を抑制し、鏝塗り作業性を低下させず、骨材そのものの風合いを損なうことなく、塗布面に適度な滑り止め効果を付与するウレタン樹脂系塗材を提供する。 - 特許庁
The method involves the followings: applying an aqueous slurry comprising lithium silicate, sodium silicate, potassium silicate, a zirconia powder, a fibrous agent and a magnetic powder onto a surface of a substrate in at least one layer having a substantially uniform thickness to form the coating.例文帳に追加
該方法は、コーティングを形成すべく、リチウムナトリウム、シリケートカリウムシリケートシリケート、ジルコニア粉末、繊維物質及び磁気粉末を備えている水性スラリーを、実質的に単一な厚みの一つ以上の層にて、基板表面に適用することを含んでいる。 - 特許庁
The seal ring 8 is formed by passing a metal core wire 10 through a glass fiber tube 9 provided with a coating layer of heat resistant resin on at least a surface and annularly bending the glass fiber tube 9 and the core wire 10.例文帳に追加
これにおいて、少なくとも表面に耐熱性樹脂の被覆層を設けたガラス繊維チューブ内9に金属の芯線10を通すと共にガラス繊維チューブ9及び芯線10を環状に曲成して上記シールリング8を形成する。 - 特許庁
The aqueous dispersion gives a laminated film which has good oxygen barrier property and high adhesivity to polyolefin-based materials by coating on the vapor deposition layer surface of a plastic film on a substrate.例文帳に追加
この水性分散液は、基材上にセラミックの蒸着層を有するプラスチックフィルムの蒸着層面にコーティングされることによって、酸素バリア性に優れると共に、ポリオレフィン系の材料に対して優れた接着性を有する積層フィルムとなる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|