「surface crack」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flush toilet bowl, in which a defect such as a crack is not generated and the generation of dirt on the whole bowl surface can be prevented surely.例文帳に追加

クラック等の欠陥が生じることなく、ボール面全体の汚れの発生を確実に防止することができる水洗式便器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic thin film which has hardly a crack and a pinhole on the surface thereof and is dense, whose method can be applied when a corrosion-resistant member or the like is manufactured.例文帳に追加

耐蝕性部材等に応用可能であり、表面にクラックやピンホール等がほとんどない緻密なセラミック薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, one portion of light that is applied to a kernel 28 is applied to the inside of the kernel, and is irregularly reflected on a crack surface in the kernel (cracked rice kernel) 28.例文帳に追加

従って、穀粒２８に照射された光の一部が穀粒内部へ入射され、穀粒（胴割れ米）２８の内部亀裂面で乱反射する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material capable of obtaining enough image quality, without causing a crack on a surface of an ink receiving layer, and given by using a cloth as a base material.例文帳に追加

インク受容層表面にひび割れが無く、十分な画質が得られる布帛を基材としたインクジェット用記録材料を提供すること。 - 特許庁

To subject molded articles to steam aging without the occurrence of rough surface and crack in spite of the inorganic lightweight extrusion molded articles having a porous structure.例文帳に追加

ポーラスな構造を持つ無機質軽量押出成形品であっても、成形品に肌荒れ、クラックの発生なく蒸気養生を行なうことを課題とする。 - 特許庁

To reduce the influence of deterioration external force; to overcome problems associated with deterioration; to suppress the occurrence of a crack; and to maintain beauty of a surface.例文帳に追加

劣化外力の影響を低減し、劣化に伴う問題を解消するとともに、ひび割れの発生を抑制し、かつ、表面の美観を保つこと。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method capable of cutting a substrate without developing a crack, deviating from a predetermined line for welding or cutting on the substrate surface.例文帳に追加

基板の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、基板を切断することができるレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁

To restrain a coulisse from being generated on a surface of a different color rubber layer for forming a different color part of a pneumatic tire, and thereby to enhance crack durability of a side wall part.例文帳に追加

空気入りタイヤの異色部を形成する異色ゴム層の表面にクリスが発生するのを抑制し、サイドウォール部のクラック耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a metal plate dowel forming method so as to obtain a smooth worked surface with high squareness without generating any crack when manufacturing a projecting shape on the metal plate.例文帳に追加

金属板に凸状形状を作製する際、割れを発生することなく平滑で、しかも直角度の高い加工面を得るように成形加工する。 - 特許庁

To provide a sliding plate brick having good durability by restraining the crack at the corner part in a hole-closing part direction in the sliding surface of the sliding plate brick.例文帳に追加

摺動プレートれんがの摺動面における閉口部方向の角部の亀裂を抑制して耐用性の良好なスライドプレートれんがを提供する。 - 特許庁

To provide a gypsum mold-drying method capable of preventing the occurrence of a precipitate or crack on the surface of a gypsum mold, and a gypsum mold-drying apparatus.例文帳に追加

石膏型の表面に析出物やクラック等の発生を未然に防止させることが出来る石膏型乾燥方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material which has excellent ink absorbability, coating properties, folding crack resistance, surface strength and glossiness without bringing about a craze at the time of manufacturing.例文帳に追加

製造時にひび割れを生じさせず、インク吸収性、塗布性、折り割れ性、表面強度及び光沢性に優れたインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

Wear, crack, and other defect region on a surface of a superalloy constituent element are repaired using deposition for adapting a repair filling material to this defect.例文帳に追加

超合金構成要素の表面の摩耗、亀裂、その他の欠陥領域が、この欠陥に修理充填材料を適合させる蒸着を用いて、修理される。 - 特許庁

To obtain an etching device employing an etching pot in which etching liquid is prevented from leaking to the non-processing surface side due to a defect or a crack at the thin part of an article being processed.例文帳に追加

エッチングポットを用いるものにあって、被処理物の薄肉部分の欠陥や亀裂に起因してエッチング液が非処理面側に漏れることを防止する。 - 特許庁

To provide a method for detecting surface flaw in a continuous casting with which a cast slab developing an opened longitudinal crack is prevented to flow out to a next process.例文帳に追加

開口した縦割れが発生している鋳片が次工程に流出するのを防止する連続鋳造における表面疵検出方法を提供する。 - 特許庁

To perform steam curing without generating surface roughening and crack of a molded article even in an inorg. lightweight extrusion-molded article with a porous structure.例文帳に追加

ポーラスな構造を持つ無機質軽量押出成形品であっても、成形品に肌荒れ、クラックの発生なく蒸気養生を行なうことを課題とする。 - 特許庁

On an edge of the surface of a semiconductor chip region 10, a sealing ring 30 for crack stoppers is formed while surrounding an integrated circuit region 31.例文帳に追加

半導体チップ領域１０の表面の端部上に、集積回路領域３１を取り囲んでクラックストッパ用シールリング３０が形成されている。 - 特許庁

To provide a capacitor for being incorporated in a wiring board capable of surely preventing occurrence of a crack in a resin insulation material in contact with the outer surface.例文帳に追加

外表面に接する樹脂絶縁材料でのクラックの発生を確実に防止することができる配線基板内蔵用コンデンサを提供すること。 - 特許庁

To drive right and left rear rolling rollers by a single hydraulic motor, and to restrain generation of wrinkles and a crack on a pavement surface at turning traveling time.例文帳に追加

単一の油圧モータによって左，右の後転圧ローラを駆動することができ、かつ、曲進走行時に舗装面に皺、クラック等が発生するのを抑える。 - 特許庁

First of all, a base coat finish material revealing elasticity after hardening by covering at least the crack 4 is applied on the surface of the substrate 1 consisting of the concrete building.例文帳に追加

まず、コンクリート建造物からなる下地１の表面に、少なくともそのひび割れ４を覆って硬化後弾性を発現する下塗り仕上げ材を塗布する。 - 特許庁

To perform a three-dimensional expression and its strength analysis of an internal structure of a concrete structure having a crack, by accurately expressing a position and a shape of the crack generated on the surface of the concrete structure by a further less data quantity.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面に発生しているクラックの位置及び形状をより少ないデータ量で正確に表現できるようにして、クラックを有するコンクリート構造物の内部構造の三次元表現やその強度解析を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a shear panel-type damper with excellent deformation performance by delaying the time of formation of a crack in a side end surface of a rib portion or delaying the time of the formation of the crack in a welded area between the downside of the rib portion and a lower structure of a bridge etc.例文帳に追加

リブ部の側端面におけるクラックの発生時期を遅らせ、あるいは、リブ部の下辺と橋梁下部構造等との溶接箇所におけるクラックの発生時期を遅らせ、変形性能の優れたせん断パネル型ダンパーを提供する。 - 特許庁

If the magnetic body 30 should crack, since one end surface of the magnetic body 30 faces outward from the magnetic body storing part 24, the crack can be easily detected, and the magnetic body 30 can be replaced or this connector can be replaced.例文帳に追加

万が一に磁性体３０に亀裂が生じた場合は、磁性体３０の一端面は磁性体収容部２４から外方に臨んでいるから、その亀裂を容易に検出でき、磁性体３０の交換又はコネクタの交換等によって対処できる。 - 特許庁

To provide a protection film or an interlayer insulating film for a display element or a touch panel, which has excellent transparency, surface hardness, scratch resistance, heat crack resistance, crack resistance and adhesiveness to an ITO transparent conductive film, and further has sufficient sensitivity.例文帳に追加

透明性、表面硬度、耐擦傷性、耐熱クラック性、耐クラック性及びＩＴＯ透明導電膜に対する密着性に優れ、さらに十分な感度をも有する表示素子用又はタッチパネル用の保護膜又は層間絶縁膜の提供。 - 特許庁

To provide a method which can prevent the occurrence of breakout and longitudinal crack on a cast slab surface, thereby providing a stable and good surface quality of the cast slab in the continuous casting at high speed.例文帳に追加

高速で連続鋳造する場合に、ブレークアウトの発生および鋳片表面の縦割れの発生を防止でき、安定して、良好な表面品質の鋳片を得ることができる方法の提供。 - 特許庁

A surface part of the rock-bed around the digging hole 7 can be easily crushed by forming the crack CR going toward the surface of the rock-bed around the digging hole 7 in advance in this way.例文帳に追加

このように予め削孔７の周囲に岩盤表面に向かう亀裂ＣＲを形成しておくことで、削孔７の周囲の岩盤表面部分の破砕を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To efficiently provide a medium carbon steel slab excellent in surface quality without developing the surface defect caused by the longitudinal crack and deoxidation generated material, etc., even in the case of such high speed continuous casting as to exceed 20 m/min.例文帳に追加

2.0 m/min超という高速連続鋳造においても、縦割れや脱酸生成物等に起因した表面欠陥の発生のない、表面品質に優れた中炭素鋼スラブを効率良く提供する。 - 特許庁

To obtain a surface inspection apparatus by which a defect is detected with high accuracy by detecting a patternlike scab defect having no remarkable uneven property such as a crack, a twist or a burr on a surface on a face to be inspected surely.例文帳に追加

被検査面における表面の割れや捩れやめくれ上がりのような顕著な凹凸性を持たない模様状ヘゲ欠陥を確実に検出して、高精度に欠陥を検出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which tube-making by high-speed welding is made possible by preventing the generation of fine crack on the surface of weld bead on the inside surface of a tube when making the tube of metal having large springback by continuous welding.例文帳に追加

スプリングバックの大きい金属の連続溶接造管に際し、管内面溶接ビード表面の微細割れ発生を防止し、高速な溶接造管を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer sheet which obtains, at low cost, a molded product having the surface excellent in abrasion resistance, chemical resistance, decorativeness, etc. and also does not generate crack, wrinkle, etc. in a curved-surface part of the product.例文帳に追加

耐磨耗性、耐薬品性、装飾性等に優れた表面を持つ成形品を低コストで得ることができ、かつ成形品曲面部においてクラック、皺などを発生させない転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a loading structure capable of preventing the generation of a small crack, damage, glaze, or the like on the surface of a ceramic building material even if the ceramic building material has a coating and/or an uneven pattern on its surface.例文帳に追加

表面に塗膜及び／又は凹凸模様を有する窯業系建材であっても、表面に微小な亀裂、破損、光沢などを発生させることがない積載構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for preventing generation of a crack of a lining surface together with an effective drain structure in drainage of a reverse surface, as a waterproof work when constructing secondary lining concrete in an NATM construction method.例文帳に追加

ＮＡＴＭ工法における２次覆工コンクリート施工時の防水工として、裏面排水における効果的な排水構造と併せて覆工面の亀裂発生の防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide the surface-mounting structure of a surface-mounting electronic component which can maintain assembling workability similar to that of prior art, and at the same time, can enhance a crack resistance for a thermal shock cycle.例文帳に追加

従来と同様の組立作業性を維持しながら、冷熱サイクルに対する耐クラック性を向上させることができる表面実装用電子部品の表面実装構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a surface inspection apparatus by which a defect is detected with high accuracy by detecting a patternlike scab defect having no remarkable uneven property such as a crack, a twist or a burr on a surface as a face to be inspected surely.例文帳に追加

被検査面における表面の割れや捩れやめくれ上がりのような顕著な凹凸性を持たない模様状ヘゲ欠陥を確実に検出して高精度に欠陥を検出する。 - 特許庁

In this case, the hard foamed body 15 acts as a buffering material to restrict the surface separation of the surface of the tile 13 and the crack and floating of the joint part 14 due to the expansion and compression between the tiles 13.例文帳に追加

このとき、硬質発泡体１５が緩衝材として働くことでタイル１３間の膨張・圧縮によるタイル１３表面の表層剥離や目地部１４の割れ・浮きが抑止される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material, in which no crack is developed on the surface of an ink accepting layer, which has a high surface lustrous feeling and which is equipped with both the high absorbency and color developing properties.例文帳に追加

インク受理層表面にひび割れを生じさせずに、表面の光沢感が高く、顔料インクの高い吸収性と発色性を兼ね備えたインクジェット記録材料を提供すること。 - 特許庁

In detail, the non-circuit surface of the IC chip easy to be broken is directed toward a surface of the IC card, and the IC chip is arranged within 45 % of a half of thickness of the card from a surface of the IC card to effectively prevent crack of the chip due to a shock to be applied to the surface of the card.例文帳に追加

詳しくは、ＩＣチップの割れやすい非回路面をＩＣカード表面に向け、かつＩＣチップをＩＣカードの表面から、カードの厚さの半分の４５％以内に配置することによって、カード表面に加わる衝撃によるチップ割れをより効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a laser cutting apparatus for forming a crack on the surface of an article to be processed by the first time irradiation with laser beam and cutting the article to be processed by the second time irradiation with laser beam along the crack formed, which can restrain the power of a second time irradiation with laser beam and also can make the cut surface smooth.例文帳に追加

一回目のレーザビームの照射により被加工物の表面に亀裂を形成し、二回目のレーザビームの照射によりその亀裂に沿って被加工物を割断する場合、二回目に照射するレーザビームのパワーを抑えることができ、かつ、割断面を滑らかにすることができるレーザ割断装置を提供する。 - 特許庁

The synthetic resin vessel with a crack pattern on an outer surface of a vessel body comprises an inner layer which is brought into direct contact with contents and holds them, an outer layer having the crack pattern formed by applying a solvent after the blow molding, and a protective part to cover at least a crack pattern formed part from an outer side of the outer layer.例文帳に追加

容器本体の外表面にひび割れ模様を有する合成樹脂製容器を、内容物に直接接触してそれを保持する内層と、ブロー成形後に溶剤を塗布して形成したひび割れ模様を有する外層と、少なくともそのひび割れ模様形成部分を外層の外側から覆う保護部分とにて構成する。 - 特許庁

After that, when the infrared image 5 is overlapped with the digital image 7 using coordinates data or the like, a crack image section 5a on the image 5 overlaps with the crack image section 7a on the image 7, thus specifying the size, shape, and position of the crack 2 on the lining surface 1 on the image for sure and accurate detection.例文帳に追加

その後、赤外線画像５とデジタル画像７とを座標データ等を使用して重ね合わせると、画像５上のひび割れの画像部分５ａと画像７上のひび割れの画像部分７ａとが重なることで、画像上で覆工面１上のひび割れ２の大きさ、形、位置を正確に特定でき、確実、高精度に検出できる。 - 特許庁

In this construction method for repairing the crack by constructing the cover material at a crack repair part on a wall surface of concrete or the like and then injecting an injection material composition, a crack repairing pretreatment agent composed mainly of a water-soluble polymer selected out of one or two kinds of starch-based polymers is applied to the construction part before the construction of the cover material.例文帳に追加

コンクリ−ト等の壁面に生じた亀裂補修箇所に蓋材を施工した後に注入材組成物を注入して補修する工法で、蓋材の施工前にデンプン系等の一種叉は二種より選ばれた水溶性高分子を主成分とする亀裂補修用前処理剤を当該施工部位に塗布する壁面亀裂補修工法。 - 特許庁

To obtain a roll for continuous casting, excellent in a crack resistance in which the occurrence of the crack caused by heat stress is restrained by reducing the load of heat inlet from a cast slab and the progress of the sharp crack is restrained by beforehand forming fine rugged pattern on the surface of the roll barrel part and thus the service life of the roll can be extended.例文帳に追加

鋳片からの入熱負荷を軽減することにより熱応力による亀裂の発生を抑制すると共に、予めロール胴部表面に微細な凹凸パターンを成形しておくことにより、シャープな亀裂が進展していくことを抑制し、ロールの寿命を延長させることができる、耐亀裂性に優れた連続鋳造用ロールを得る。 - 特許庁

To provide a method of repairing a reactor structure, and the reactor structure, capable of suppressing progression of a crack-shaped defect by suppressing corrosion of a metal material constituting the structure inside a repaired crack, when a crack-shaped defect part is generated on the metal surface of the reactor structure and its repair welding is performed.例文帳に追加

原子炉構造物の金属表面に亀裂状欠陥部が生じてその補修溶接を行なう場合に、補修亀裂内部の構造物を構成する金属材料の腐食を抑制し、亀裂状欠陥の進展を抑制することが可能な原子炉構造物の補修方法、及び原子炉構造物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition for applying a cured film of high hardness for protecting the surface of a molded product without causing any crack on the surface of a base material of a plastic molded product and the like having a complicated shape such as a flexed surface.例文帳に追加

屈曲面等の複雑な形状を有するプラスチック成形品等の基材の表面に、クラックを発生させることなく、該成形品の表面を保護する高硬度の硬化膜を付与する活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide matrix high-speed steel suitable for nitriding treatment in which, in a die used after being surface hardened by nitriding treatment, alloy components on the base-material side are optimized so that resistance to crack sensitivity and also crack growth rate can be decreased in a hardened layer (nitrided layer) as compared with the conventional one.例文帳に追加

本発明は、窒化処理により表面硬化させて使用する金型で、従来よりも硬化層（窒化層）の耐割れ感受性が低く、き裂進展速度が遅くなるように母材側の合金成分を最適化した窒化処理に適したマトリックスハイス鋼を提供する。 - 特許庁