「surface expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide easily manufactured, patterned laminated glass which enables expression of various complex patterns having translucent, fretted or blurred parts without damaging the glass surface.例文帳に追加

半透明部分、擦過部分、又はぼかし部分を有する複雑で多様な模様をガラス面を傷付けること無く表現可能で、製造容易な模様付合わせガラスを提供する。 - 特許庁

Subsequently, YZ coordinates in the reference coordinate system of the unknown points are substituted in the expression defining the obtained curved surface to obtain X-coordinate in the reference coordinate system of the unknown point.例文帳に追加

次いで求めた曲面を定義する式に、未知点の基準座標系でのＹＺ座標を代入することにより、該未知点の基準座標系でのＸ座標を求める。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern on a surface of a concrete and a decorative mat used therefor excellent in transferability of colored particles and expression of its color.例文帳に追加

着色粒状物の移行性およびその色の発現性に優れたコンクリート表面に対する模様形成方法およびそれに用いる化粧マットを提供する。 - 特許庁

In this mathematical expression I, R means a radius of the corresponding projection 7, and L means a straight distance in the vertical direction between the center of the corresponding projection 7 and the mating surface.例文帳に追加

この数式（Ｉ）においてＲは当該突起７の半径を表し、Ｌは当該突起７の中心と合わせ面との鉛直方向直線距離を表す。 - 特許庁

To improve the scratch resistance and abrasion resistance of the surface layer of a surface decorative sheet to enhance the durability of the decorative sheet and setting the expression on the printing layer constituting the surface decorative sheet so that an observer feels a visual three-dimensional feeling to still more enhance the decorative effect of the surface decorative sheet.例文帳に追加

表面化粧シートの表層の耐すり傷性及び耐摩耗性を改善し、これにより該化粧シートの耐久性を高めること、表面化粧シートを構成する印刷層上の表現について観る者が視覚的立体感を覚えるようにし、これにより表面化粧シートの装飾的効果を一層高めること。 - 特許庁

Dot-like projections with minute height or projections having numerical shapes are formed on the surface of the touch panel, coordinate expression based on voice guidance or area expression based on numerals is performed and a normal operation mode and a visually handicapped person mode can be simply switched.例文帳に追加

前記課題は、タッチパネル表面に微小高さのドット状の突起、又は、数字の形態をした突起を設け、音声ガイダンスで座標表現、または数字によるエリア表現を行い、通常運用モードと視覚障害者モードを簡単に切り替えることによって達成される。 - 特許庁

To provide monoclonal antibodies capable of inhibiting surface expression of cell markers induced by IFNα, inhibiting IP-10 expression induced by IFNα, and inhibiting dendritic cell development mediated by plasma from patients with systemic lupus erythematosus.例文帳に追加

ＩＦＮαによって誘導される細胞マーカーの表面発現を阻害し、ＩＦＮαによって誘導されるＩＰ−１０発現を阻害し、及び全身エリテマトーデスを持つ患者の血漿が仲介する樹状細胞の成長を阻害する能力を持つモノクローナル抗体の提供。 - 特許庁

Since the reflection angle θb is expressed by an expression θb=θa+2θc when the θc represents inclination of the uneven part of the reflection point P1 on the surface 1a, the θc is found by substituting the θa and θb in the expression to detect an inclination angle of the uneven part.例文帳に追加

ここで、表面１ａ上の反射点Ｐ１の凹凸の傾斜をθｃとすると、反射角度θｂはθｂ＝θａ＋２θｃで表されるので、この式にθａおよびθｂを代入してθｃを求めることにより、凹凸部分の傾斜角度を検出できる。 - 特許庁

When the representation expression has no redundancy, on the other hand, a parameter having redundancy is given to the representation expression, which is varied (S3); and the parameter having the redundancy is varied (S5) and the three-dimensional curved surface shape having the information embedded is outputted (S6).例文帳に追加

また上記の表現式が冗長性を有していない場合には、その表現式に冗長性を有するパラメータを付与して当該表現式を変更し（Ｓ３）、冗長性を有するパラメータを変更して（Ｓ５）、情報が埋め込まれた３次元曲面形状を出力する（Ｓ６） - 特許庁

The selection of cells is based on a property of the cells in the mixture, for example, size, shape, deformability, surface characteristics (e.g. cell surface receptors or antigens and membrane permeability), or intracellular properties (e.g. expression of a particular enzyme).例文帳に追加

細胞の選択は、例えば、サイズ、形状、変形性、表面特性（例、細胞表面受容体または抗原および膜透過性）などのその混合物中の細胞の特性、または細胞内特性（例、特定酵素の発現）に基く。 - 特許庁

To designate a measuring point on a workpiece having a curved surface on a surface to be measured on the basis of a two-dimensional design drawing and to calculate the three-dimensional coordinate value and a normal vector of the measuring point on the basis of a three-dimensional theoretical expression.例文帳に追加

本発明は、測定の対象面に曲面を有するワーク上の測定点を二次元設計図面に基づいて指定し、その点の三次元座標値と法線ベクトルを三次元理論式に基づいて計算することにある。 - 特許庁

In this thermal transfer method, the relational expression, which represents a correlation between the transfer pressure and a distance L between a surface plate 14 and a hot plate 12, is derived, and an L-value is calculated from the required transfer pressure, so that the height position of the surface plate 14 can be set.例文帳に追加

定盤１４と熱盤１２との間の距離Ｌと、転写圧力との相関を示す関係式を予め導出しておき、必要とする転写圧力からＬ値を割り出して定盤１４の高さ位置を設定する。 - 特許庁

A residual austenite quantity γ_R in this surface layer is set to 15-30 vol%, and Vickers hardness Hv of the surface layer also satisfies an expression of 780-4.7×γ_R≤Hv≤920-4.7×γ_R.例文帳に追加

この表面層中の残留オーステナイト量γ_R は１５体積％以上３０体積％以下となっており、また、表面層のビッカース硬さＨｖは、７８０−４．７×γ_R ≦Ｈｖ≦９２０−４．７×γ_R なる式を満足している。 - 特許庁

The plastic aspherical collimator lens, is a single lens, the surface on the collimated light outgoing side is molded to a quadric spheroid surface which has a positive refractive power and which is shown by a prescribed expression, and the surface on the light source side is spherical, and the collimator lens is molded of resin by an injection molding method.例文帳に追加

本発明によるプラスチック製非球面コリメータレンズは、平行光出射側の面が正の屈折力を有する所定の数式で表わされる２次の回転楕円面であり、光源側の面が球面の単レンズであって、射出成形法により樹脂を材料として構成されている。 - 特許庁

A grain size of a porcelaneous aggregate to be used is adjusted and an intended color tone is obtained by fixing a binder and a pigment on a surface of the aggregate so that the expression of the surface layer of the constructed ceramic pavement block material, namely, the grain size and the color tone of the surface layer may have similar texture.例文帳に追加

本発明は、施工されたセラミック舗装ブロック材の表層の表情、すなわち表層の粒径および色調が近似のテクスチャーとなるように、使用する磁器質骨材の粒径を調整し、該骨材の表面にバイダおよび顔料を固着させて所望の色調を得る。 - 特許庁

When a fused pool is formed by fusion-treating the surface layer of the metal material, the surface shape in the fused pool is controlled by impressing an AC electromagnetic field having a parallel component with the surface of the fused pool, into the fused pool under condition of satisfying the following expression: d/δ≥1.例文帳に追加

金属材料表層を溶融処理して溶融プールを形成するに際し、該溶融プールの表面と平行な成分を有する交流電磁場を下式を満たす条件で該溶融プールに印加することにより溶融プールの表面形状を制御すること。 - 特許庁

The focus of a laser beam of a laser beam machining apparatus 1 using a multi-joint arm robot 3 is aligned to the surface of a quartz glass plate 2 and is moved at the speed previously determined from a relational expression between the speed and surface roughness within a range of 0.5 to 50 μm of the surface roughness Ra in order to obtain the desired surface roughness to form the fine uneven surface.例文帳に追加

多関節アームロボット３を利用したレーザー加工装置１のレーザー光の焦点を石英ガラスプレート２の表面に合わせ、所望の表面粗さにするために予め表面粗さＲａ０．５〜５０μｍの範囲内における速度と表面粗さの関係式から求めた速度で移動させて、石英ガラスプレートの表面に微細な凹凸面を形成した。 - 特許庁

Since the hair shafts projecting from the skin surface are used as a specimen of the gene expression analysis, the hair condition evaluation method of the invention is noninvasive and becomes easily implementable.例文帳に追加

皮表に出た毛幹を遺伝子発現解析の試料として用いることから、本発明の毛髪状態評価法は非侵襲的であり且つ容易に実施可能なものとなる。 - 特許庁

First, the injection molding analysis is performed beforehand by sampling design variables, and an approximate expression of a response curved surface is set up, which approximates an evaluation function of the target performance in each sampling point.例文帳に追加

まず、事前に設計変数をサンプリングして射出成形解析を行い、各サンプリング点における目的性能の評価関数を近似する応答曲面近似式を求める。 - 特許庁

This smooth response surface methodology (SRS) algorithm is provided as a high-grade data processing technology not only for analyzing gene expression data but also for calculatingly constructing genetic control network.例文帳に追加

滑らかな応答曲面法(SRS)アルゴリズムは、遺伝子発現データを解析するのみならず、遺伝子制御ネットワークを計算的に構築するための、高度なデータ処理技術として提供される。 - 特許庁

In this filler for chromatography, a compound expressed by an expression 1 is directly covalent-bonded to a specific ion-exchange group or a hydrophobic group on a base material surface.例文帳に追加

下記式（１）で示される化合物と、特定のイオン交換性の基や疎水性基とが基材表面に直接的に共有結合していることを特徴とするクロマトグラフィー用充填剤。 - 特許庁

When amount of warping of the imaged surface 22 is Δf, difference Δd in thickness of the optical filter 10 can be calculated by the following expression: Δd=Δf/(1-1/n), wherein n denotes refractive index of a first birefringent plate 11.例文帳に追加

撮像面２２の反り量をΔｆとすると、光学フィルタ１０の厚みの差Δｄを、 Δｄ＝Δｆ／（１−１／ｎ） ただし、ｎは第１複屈折板１１の屈折率とすればよい。 - 特許庁

Thereby, the change amount of 3rd spherical aberration due to the temperature change is settled to a half or less as compared with the case of no division for the refractive surface represented by only the innermost peripheral non-spherical expression.例文帳に追加

それにより、屈折面が最内周の非球面式のみで表された分割の無い場合と比較して温度変化による３次球面収差の変化量を１／２以下とする。 - 特許庁

The magnetic carrier has a coating layer formed by coating the surface of a magnetic core particle with a resin composition, and satisfies a relational expression (A).例文帳に追加

樹脂組成物を磁性コア粒子の表面に被覆処理して形成された被覆層を有する磁性キャリアであって、磁性キャリアが、下記の関係式（Ａ）を満足することを特徴とする磁性キャリア。 - 特許庁

The anti-pneumococcal composition is an expression vector containing a promoter operable to a nucleic acid sequence encoding individual polypeptides of autolysin, surface protein (A) and pneumolysin of Streptococcus pneumonia.例文帳に追加

抗肺炎球菌組成物であって、肺炎連鎖球菌のオートリシン、表面タンパク質Ａ、ニューモリシンの各ポリペプチドをコードする核酸配列に対して作動可能なプロモーターを含む発現ベクター。 - 特許庁

Amount of average gaps Δx of each layer is acquired from a specific algebraic expression using a crystal lattice constant a0 and c0, and a surface to layer distance d112 obtained from X-ray diffraction of a carbon material.例文帳に追加

炭素材料のＸ線回折から得られる、結晶格子定数ａ_0 およびｃ_0と面層間距離ｄ_112 を用い、特定の数式から各層の平均ずれ量Δｘを求める。 - 特許庁

This judgment method of MDS and de novo AML is characterized by analyzing expression of a specific cell surface antigen regarding CD45 weakly positive gemmule in a specimen by flow cytometry.例文帳に追加

フローサイトメトリーにより、検体中のＣＤ４５弱陽性芽球について特定の細胞表面抗原の発現を分析することを特徴とする、ＭＤＳとde novo AMLの鑑別方法。 - 特許庁

Regarding the 1st lens and the 2nd lens, at least one surface is aspherical, both lenses are manufactured of the same plastic, and the system satisfies the conditional expression 1<T/f<1.7 (1).例文帳に追加

前記第一レンズと前記第二レンズは少なくとも一方の表面が非球面であり、共に同様なプラスチックから製造され、また、条件式１＜Ｔ／ｆ＜１．７ （１）を満足する。 - 特許庁

To provide a method for producing foamed wallpaper having excellent surface strength and high design expression formed by embossing and expanded wallpaper having no influence on curling.例文帳に追加

表面強度に優れるとともに、エンボスによって賦型される高意匠表現を有する発泡壁紙、更にはカール性に影響がない発泡壁紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

An azimuth angle θ on an arbitrary scattering surface of a film surface and scattered light intensity Fx(λ, θ) at an incident light wavelength λ, and an azimuth angle θ on a scattering surface orthogonal to the scattering surface and scattered light intensity Fy(λ, θ) at the incident light wavelength λ satisfy expressions (1) and (2), or satisfies an expression (3).例文帳に追加

フィルム面の任意の散乱面における方位角θ、入射光波長λの散乱光強度Ｆｘ（λ，θ）、および前記散乱面と直交する散乱面における方位角θ、入射光波長λの散乱光強度Ｆｙ（λ，θ）が、下記式（１）および（２）を満たす、または下記（３）を満たす分光異方性散乱フィルムである。 - 特許庁

A transformation expression for generating a model image is determined, by associating the coordinate values in the reference surface P1 and the coordinate values on the image data 200 with each other regarding a plurality of feature points included in the exposed surface 50 of the work 2.例文帳に追加

ワーク２の露出面５０に含まれる複数の特徴点について、基準面Ｐ１における座標値および画像データ２００上における座標値をそれぞれ対応付けることで、モデル画像を生成するための変換式が決定される。 - 特許庁

In a normal vehicle traveling state, therefore, the automobile 1A more accurately estimates the road surface tilt angle θ since the vehicle 1A estimates the road surface tilt angle θ without using the integration while preventing the denominator sinγ of the expression (1) from becoming zero.例文帳に追加

したがって、通常の車両走行状態において、（１）式における分母ｓｉｎγがゼロとなることを防止しつつ、積分を用いることなく路面傾斜角θを推定するため、路面傾斜角θをより高精度に推定できる。 - 特許庁

The solution is delivered using the pipe line the inner surface of which satisfies the following relational expression: Ra<X between the value (Ra:μm) of arithmetic mean roughness showing the surface smoothness and the size (X:μm) of the foreign matter in the delivered semiconductor manufacturing composite solution.例文帳に追加

表面平滑度を示す算術平均粗さの値（Ｒａ；μｍ）が、送液される半導体製造用組成物溶液中の異物サイズ（Ｘ；μｍ）との間に以下の関係式Ｒａ＜Ｘが成立するような内面の配管を用いて送液する。 - 特許庁

In the expression (1), A represents the total content [mass%] of the fluorine-based resin particles and the fluorinated alkyl group-containing copolymer included in the outermost surface layer and B represents a wear amount [nm] of the outermost surface layer when the electrophotographic photoreceptor is rotated 1,000 times.例文帳に追加

Ａ：最表面層に含まれるフッ素系樹脂粒子及びフッ化アルキル基含有共重合体の総含有量［質量％］ Ｂ：電子写真感光体を１０００回転させたときの最表面層の摩耗量［ｎｍ］ １０≦Ａ×Ｂ≦５０ （１） - 特許庁

When the characteristic value of the liquid is measured, the operation expression suitable to detect the characteristic value of the liquid is selected out of the plural operation expressions or a table stored in the memory, and the micro-computer inputs the characteristic signal from the elastic surface wave having the selected operation expression to compute the characteristic value.例文帳に追加

液体の特性値を測定する際に、記憶装置に記憶されている複数の演算式またはテーブルのなかから液体の特性値を検出するのに適した演算式を選択し、マイクロコンピュータはこの選択した演算式を有する弾性表面波デバイスからの特性値信号を入力して特性値を演算する。 - 特許庁

There is provided a welding method having a welding step of achieving the MAG welding of steels 2 butted to each other, wherein the steels 2 are subjected to MAG welding in such a manner that the surface tension estimated value γ of weld metal expressed by expression (1) is ≥1.26, and satisfies expression (2).例文帳に追加

鋼材２同士を互いに突き合わせてＭＡＧ溶接する溶接工程を有する溶接方法であって、溶接工程の際、（１）式で示される溶接金属の表面張力推定値γが、１．２６以上で、かつ（２）式を満たすように鋼材２同士をＭＡＧ溶接する溶接方法を提供する。 - 特許庁

Brightness of each vertex of polygon 50 constituting a three- dimensional model is worked out, the position of the texture 51 for gradation expression corresponding each worked out brightness is calculated, the texture 52 for gradation expression which is specified by the worked out position is pasted in translucent manner to the surface of polygon 50.例文帳に追加

３次元モデルを構成するポリゴン５０の各頂点の輝度値を算出し、算出された各頂点の輝度値に対応する階調表現用テクスチャ５１の位置を算出し、算出された位置によって規定される階調表現用テクスチャ５２を、ポリゴン５０の表面に半透明で貼りつける。 - 特許庁

The imaging lens for forming an image on the solid-state imaging device is constituted of a first meniscus lens turning its convex surface to an object side and having positive power, an aperture diaphragm, and a second meniscus lens turning its convex surface to an image surface side and having positive power in order from the object side, and constituted to satisfy a following conditional expression.例文帳に追加

固体撮像素子に像を形成する撮像レンズであって、物体側から順に、物体側に凸面を向けたメニスカス形状で正のパワーを有する第１レンズと、開口絞りと、像面側に凸面を向けたメニスカス形状で正のパワーを有する第２レンズとで構成され、以下の条件式を満足する構成とする。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical sheet having a functional layer on at least one surface of a substrate and having a diffusion element on the outermost surface of the functional layer and/or in the layer, and the method for manufacturing the optical sheet to be used for the surface of a display element for controlling the manufacturing conditions to have the relationship of the following expression (I) are provided.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に機能層を有し、該機能層の最表面及び／又は内部に拡散要素を有する光学シートの製造方法であって、下記式（Ｉ）の関係を有するように製造条件を制御することを特徴とする表示素子表面に用いる光学シートの製造方法である。 - 特許庁

To provide a seamless can body having a print ink layer on the exterior surface at the can cylinder part, which is bright in colors, has neither moire pattern nor rosette pattern, on which a continuous tone expression can be made, and which is excellent in decorative properties.例文帳に追加

色彩が鮮やかで、モアレ、ロゼッタパターンが無く、連続的階調表現を行うことができる美粧性に優れた印刷インキ層を缶胴部外面に備えるシームレス缶体を提供する。 - 特許庁

Preferably, the part 2a1 within the reflecting surface 2a located on the side opposite to the projection 2b1 is corrected downward to satisfy a relationship of an expression: θ(°)=0.2×Da例文帳に追加

好ましくは、突起２ｂ１の径Ｄａ（ｍｍ）と、下向きに補正する角度θ（°）とが下記の式の関係になるように、反射面２ａのうち、突起２ｂ１の反対側に位置する部分２ａ１を下向きに補正する。 - 特許庁

To provide an image processor for achieving the shading expression of an object surface while reducing the load of image processing, and for reducing a feeling of incompatibility which a user feels.例文帳に追加

オブジェクト表面の陰影表現を画像処理の負荷の軽減を図りつつ実現することが可能になり、かつ、ユーザが感じる違和感の軽減を図ることも可能になる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

An optimal solution of the target performance is obtained using a quality engineering method for setting robust molding conditions in view of the variation in design variables based on the approximate expression of the response surface.例文帳に追加

そして、この応答曲面近似式に基づいて、設計変数のバラツキを考慮したロバストな成形条件を設定する品質工学手法を用いて目的性能の最適解を求める。 - 特許庁

In the expression, fL and fR denote the focal distance of the dioptric unit and the focal distance of the catoptric unit, T1 denotes the smallest distance between reflection surfaces, and T2 denotes a distance from a pupil position to the farthest refractive surface.例文帳に追加

ｆＬ，ｆＲは屈折光学ユニットおよび反射光学ユニットの焦点距離、Ｔ１は反射面間の最小の間隔、Ｔ２は瞳位置から最も離れた屈折面までの距離。 - 特許庁

To provide a processing apparatus which is capable of using various materials as processing objects, irrespective of reflectivity, and forming a desired image in plentiful expression modes on the surface of the processing object.例文帳に追加

反射率に関らず各種素材を被加工物として利用でき、豊富な表現態様によって所望する画像を被加工物の表面に形成することが可能な加工装置を提供する。 - 特許庁