「surface facility」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heating and cooling apparatus in a facility for manufacturing a cladded material, which can efficiently and stably heat and cool a metallic powder that is pressure-welded onto the surface of a base material, and can stably transport the cladded material in a heating furnace or a cooler, while preventing a brazing material layer in a state that the metal powder is softened by having been heated from being damaged.例文帳に追加

母材の表面に圧着した金属粉末の加熱・冷却を効率良く安定して行い得ると共に、加熱により金属粉末が軟化した状態となっているロウ材層が傷付くことを防止しつつ、加熱炉や冷却器内でクラッド材を安定して搬送し得るクラッド材製造設備の加熱冷却装置を提供する。 - 特許庁

The polishing device includes an injection part for injecting the abrasive to a surface to be polished of a nozzle diaphragm incorporated into a turbine facility; a recovery part for recovering the injected abrasive; a feeding part for feeding the recovered abrasive to the injection part; and a discharge part arranged below the recovery part and discharging the abrasive stored in the recovery part.例文帳に追加

この研磨装置は、研磨材をタービン設備に組み込まれるノズルダイアフラムの被研磨面に向けて噴射する噴射部と、前記噴射された研磨材を回収する回収部と、前記回収された研磨材を前記噴射部に供給する供給部と、前記回収部下方に配置され、この回収部に溜まった研磨材を排出する排出部と、を具備する。 - 特許庁

To provide a construction method of a monolithic refractory capable of drying a monolithic refractory subjected to cast construction in a pressure-reduced atmosphere even in an immovable molten metal vessel or molten metal facility, and of providing a dense and long-life refractory structure having a smooth surface without causing explosive fracture or crack.例文帳に追加

移動不可能な溶融金属容器或いは溶融金属設備であっても流し込み施工された不定形耐火物を減圧下の雰囲気で乾燥させることができ、爆裂や亀裂を発生させることなく、施工後に緻密で耐用性が高く且つ表面の平滑な耐火物構造体を得ることのできる、不定形耐火物の施工方法を提供する。 - 特許庁

The facility for storing and/or permeating the rainwater supports the covering member 30 by stacking this filling member 30 at a small pitch in a lower part of the storage part and stacking the member at a large pitch in an upper part of the storage part, and forms a recessed part 11 on a bottom surface of the storage part in the direction for guiding the rainwater along the inclined plate part 32.例文帳に追加

雨水等を貯留及び／又は浸透する施設は、この充填部材３０を貯留部の下部においては小さいピッチで積み重ね、貯留部の上部においては大きいピッチで積み重ねて被覆部材４０を支持し、傾斜板部３２に沿って雨水が誘導される方向の貯留部の底面に凹窪部１１を形成する。 - 特許庁

The hot water reservoir facility in the rock for reserving hot water in a tunnel-formed reservoir 1 provided in the rock G and discharging the hot water from the reservoir 1 to use for generation of electrical energy is formed with slits 2 of a predetermined depth for releasing the thermal stress at predetermined intervals in an axial direction of the reservoir 1 on a rock Ga on a surface of the reservoir 1.例文帳に追加

岩盤Ｇ内に設けたトンネル状の貯槽１に熱水を貯蔵し、その貯槽１から熱水を払い出して発電等に利用する岩盤内熱水貯蔵施設であって、貯槽１の表層部の岩盤Ｇａに熱応力を解放するための所定深さのスリット２を貯槽１の軸方向に所定間隔おきに形成する。 - 特許庁

The cover aggreagate 1 for sewerage facility includes covers 10a, 10b, 10c having a solar cell module on a surface of a top face plate and disposed adjacent to each other, the top face plate 2 thereof forming one plane, and an internal space having an open lower portion and formed by the covers 10a, 10b and 10c.例文帳に追加

上面板の表面に太陽電池モジュールが設置された覆蓋１０ａ、覆蓋１０ｂ、覆蓋１０ｃが隣接して配置され、それらの上面板２が一の平面を形成してなるとともに、覆蓋１０ａ、覆蓋１０ｂ、覆蓋１０ｃによって、下方が開口した内部空間が形成されている下水道施設の覆蓋集合体１の提供による。 - 特許庁

To provide a facility management support device and a method with which a layout based on information faithful to a current state including the location of an article such as furniture that is not normally documented can be considered, and with which important factors such as pipes, valves, terminal boxes that are usually concealed in wall surface and the like and should be considered at a layout change can be considered without missing.例文帳に追加

通常ドキュメント化されない什器等の物品の所在に到るまで現状に忠実な情報に基づくレイアウトの検討が可能であり、且つ、平生は壁面内部等に隠蔽されている、配管、バルブ、端子ボックス等のようなレイアウト変更に際して考慮されるべき重要なファクタを見逃さずに考慮することが出来るファシリティマネージメント支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the continuous casting facility generating the rotating flow in the molten steel arranging the stopper for opening/closing the flow-out hole of the molten steel on the bottom surface of the tundish and arranging the rotating blades on the stopper, the rotating flow of the molten steel generating by the rotation of the stopper, is poured into a mold while swinging in an immersion nozzle.例文帳に追加

溶鋼の流出口を開閉するストッパーをタンディッシュの底面に設け、該ストッパーに回転翼を設けて溶鋼に回転流を発生させる連続鋳造設備であって、前記ストッパーの回転によって発生する溶鋼の回転流を、浸漬ノズル内を旋回させながら鋳型内に注入することを特徴とする連続鋳造設備およびその操業方法。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a substrate surface that can be cleaned regardless of electrical characteristics in which the substrate to be cleaned is conductive or insulated and regardless of whether a target to be cleaned is an organic matter or an inorganic matter while reducing costs, such as facility costs, and a burden exerted on the environment, and to provide a cleaning apparatus using the cleaning method.例文帳に追加

設備費用などのコストの削減および環境への負荷の低減を実現でき、さらに、被洗浄物である基板が導電性であるか絶縁性であるかという電気的特性に関係なく、洗浄対象物も有機物であるか無機物であるかに関係なく、洗浄することができる基板表面の洗浄方法およびこの方法を用いた洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The roll with both ends rotatably supported to a facility where a metal strip travels, is arranged to wind the metal strip, wherein the surface of the roll is provided with at least one circumferential inclined groove or at least two circumferential grooves, and the axial position of the roll is provided with at least one displacement measuring means for measuring the displacement of the strip.例文帳に追加

金属の帯板が走行する設備に両端が回転自在に支持され前記帯板を巻き付けるように配置されるロールにおいて、該ロールの表面には少なくとも１本以上の周方向から傾斜した溝、又は、少なくとも２本以上の円周方向の溝を設けるとともに、前記ロールの軸方向位置には少なくとも１個以上の前記帯板の変位を測定する変位測定手段を備えた。 - 特許庁

To provide a process for making a steel-pipe column with a tubular reinforcing metal secured to the inside of the column, using a relatively inexpensive facility while ensuring high productivity and low manufacturing cost and, even if it is applied to a steel column with a plated surface, preventing its plating from being damaged or melted.例文帳に追加

鋼管柱の内側に管状の補強金物が密着されて固定されている補強金物付き鋼管柱を製造する方法において、比較的安価な設備で済むとともに、生産性が高くて、製造コストを低減することができ、表面にめっき処理が施された鋼管に適用しても、めっきが傷ついたり、融けたりすることのない補強金物付き鋼管柱の製造方法を提供する。 - 特許庁

Concerning the specific dose limits, the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors and the Dose Limits Notification requires licensees to establish a radiation controlled area including the reactor room, spent fuel storage facility and radioactive waste disposal facilities, where the dose of external radiation may exceed 1.3 mSv for three months, or where the concentration of radioactive materials in the air or the surface density of radioactive materials may exceed the values specified in the Notification, respectively, and to establish necessary measures to be taken in these areas.例文帳に追加

具体的な線量限度については、実用炉規則及び線量告示では、炉室、使用済燃料の貯蔵施設、放射性廃棄物の廃棄施設等の場所であって、その場所における外部放射線に係る線量が3ヶ月間につき1.3 mSvを超え、空気中の放射性物質の濃度が告示で定める濃度を超え、又は放射性物質によって汚染された物の表面の放射性物質の密度が告示で定める密度を超えるおそれのある場所を管理区域として定義し、放射線防護上必要な措置を講じることと規定している。 - 経済産業省