「surface facility」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The traffic safety facility 1 has a fine irregular structure formed on a visible-side surface, and the fine irregular structure is formed by transferring a fine irregular structure on a surface of anodized alumina.例文帳に追加

視認側の表面に微細凹凸構造が形成された交通安全施設１であって、前記微細凹凸構造が、陽極酸化アルミナの表面の微細凹凸構造を転写して形成されたものである、交通安全施設１ - 特許庁

The ribbon 101n is made adaptable (1) to have flexibility in the horizontal surface and have rigidity in the vertical surface, and (2) is made adaptable to transport a plurality of substrate carriers 283a at least in a part of the semiconductor device production facility.例文帳に追加

リボン１０１ｎは、（１）水平面に柔軟性があり、垂直面に剛性があるように適合され、（２）半導体デバイス製造施設の少なくとも一部分内において複数の基板キャリヤ２８３ａを輸送するように適合される。 - 特許庁

The resinous projecting part can be formed accurately by printing method or the like, without increasing the size of a facility, and required diffused light can be provided by the difference of a refraction index of an interface surface or the like.例文帳に追加

樹脂凸部は印刷法などにより設備を大型化せずに高精度に形成することができ、界面などの屈折率差から所要の散光を図ることができる。 - 特許庁

To provide a rear parcel shelf to cover an upper surface opening of a luggage room provided in the rear of a rear seat with no rattling by vibration in the middle of travelling, etc., and to improve its facility.例文帳に追加

リヤシートの後方に設けられるラゲージルームの上面開口を蓋するリヤパーセルシェルフであって、走行中の振動等によりガタツクことがなく、しかも、使い勝手を高める。 - 特許庁

The cover structure for the water storage facility is implemented by attaching a hanging body 3 hanging into the water, at least to one of peripheral sides of the flat buoyancy body 1 that can float on the water surface, and mounting the deadweight 2 on the hanging body 3, to thereby form the hood block 5.例文帳に追加

さらに、通常時、貯水施設内面の周囲を覆っている合成樹脂製シートは風の影響を受けてあおられるという問題があるので、その解決を図る。 - 特許庁

By using the output of the auxiliary inclination sensor 13, the zero-point correction of the inclination sensor 11 can be precisely performed without requiring a large facility such as a surface plate.例文帳に追加

このように、補助傾斜角センサ１３の出力を使用することで、定盤のような大がかりな設備を必要とせずに傾斜角センサ１１の０点補正を精度良く行うことができる。 - 特許庁

To provide an experiment facility simply and faithfully reproducing an azimuth of wall surface of an architectural structure, and easily performing environmental performance assessment with a high accuracy.例文帳に追加

建築物の壁面の方位を簡単且つ忠実に再現することができ、高い精度の環境性能評価を容易に行うことができる実験施設を提供することを目的としている。 - 特許庁

A method for decontaminating a component of a nuclear facility or a surface having an oxide layer of a system treats the oxide layer, with gaseous nitrogen oxide (NO_x) serving as an oxidizing agent.例文帳に追加

原子力施設の部品又は系の酸化物層を有する表面を汚染除去する方法であって、前記酸化物層を酸化剤としての気体状窒素酸化物（ＮＯ_X）で処理する。 - 特許庁

According to the structure of the toilet facility, a microwave sensor 40 for washing stools and a microwave sensor 42 for washing urine are fixed to the rear side of the front surface of a low tank cover 12, by means of an adhesive or the like.例文帳に追加

ロータンクカバー１２の前面の裏側には、大洗浄用のマイクロ波センサ４０と、小洗浄用のマイクロ波センサ４２とが接着剤等によって固着されている。 - 特許庁

To precisely control drive rolls at a proper rotation speed without causing degradation of surface quality or chattering, in a cast slab guiding equipment of the continuous casting facility using worm reduction gears.例文帳に追加

ウォーム減速機を用いた連続鋳造設備の鋳片案内装置において、表面品質の低下やびびりを起こすことなくドライブロールを適正な回転速度に確実に制御する。 - 特許庁

To provide a substrate processing technology for removing the pollutants such as particles adhering to the surface of a substrate, by using a freeze-cleaning technology with a simple facility at a low running cost.例文帳に追加

凍結洗浄技術を用いて基板表面に付着したパーティクル等の汚染物質を除去する基板処理技術を、簡易な設備で、しかも低ランニングコストで提供する。 - 特許庁

To provide a coating mechanism/facility for supplying/agitating a coating glue agent, which is used for producing products having different widths or thicknesses and distributing components of a raw material uniformly on the surface of a base material.例文帳に追加

異なる幅もしくは厚みの製品を生産し、成分原料を基材表面に均一に分布させる塗工グルー剤を供給攪拌する塗工機構装備を提供する。 - 特許庁

To bend a glass tube having a cross-sectional shape specified by at least a major axis and a minor axis by using a conventional facility, and to provide high plate surface luminance.例文帳に追加

断面形状が少なくとも長径と短径で規定されるガラス管について、従来の設備を利用して屈曲させることができ、かつ高輝度の板面輝度を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a decorating method for a ring for decoration which allows clear recognition of a design by the naked eye and is provided with decorative design on the surface with excellent fanciness without requiring a large-scale facility.例文帳に追加

大がかりな設備を要しないで、肉眼で模様を明確に認識でき、しかも、装飾性に優れた表面装飾模様を有した装飾用指輪の装飾方法を提供する。 - 特許庁

To prevent contamination or flaw on the surface of a glass and adhesion of foreign substance thereto because of the complication of facility, in a manufacturing device wherein an optical device is built in a hollow type package and glass boards are adhered.例文帳に追加

中空型パッケージに光学デバイスを内蔵し、ガラス板を接着する製造装置で、設備が複雑化し、ガラス表面の汚染や傷、異物が付着することを防止する。 - 特許庁

To insure that a hanging of powder in a powder feeding equipment is prevented and that feeding of powder to the surface of the molten steel in a continuous casing facility having two strands is efficiently carried out.例文帳に追加

パウダ投入装置内でのパウダの棚吊りを防止でき、２ストランドを有する連続鋳造設備においても効率的にパウダの投入を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a spark plug having high yield of materials, superior facility maintenance performance, and capable of forming a glaze layer of superior outcome on an insulator surface.例文帳に追加

材料歩留まりが高く、設備メンテナンス性が良好であり、かつ、碍子の表面に出来栄えの良好な釉薬層を形成することができるスパークプラグの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When constructing a storage facility in base rock, a cavity is considered as a true circle, and a multiple cylindrical model provided with a lining concrete layer and an airtight lining layer on the inner peripheral surface is assumed.例文帳に追加

岩盤内貯蔵施設を構築する際に、空洞を真円として、その内周面に前記覆工コンクリート層と前記気密性ライニング層とを設けた多重円筒モデルを想定する。 - 特許庁

Ultrasonic washing is performed by supplying a recovery solution in the state where an inspection object part on the floor surface 5 is enclosed by a liquid supply/discharge case 23 in a radioactive material using facility.例文帳に追加

放射性物質使用施設において、床面５の検査対象部を給排液ケース２３によって囲繞させた状態で、回収溶液を供給し超音波洗浄を行う。 - 特許庁

To manufacture an embossed film having high transfer accuracy and preventing back embossing by a general device using an embossing roll and a smoothing roll with a rubber surface without requiring a large facility.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせず、エンボスロールとゴム表面の平滑ロールを用いる一般的な装置によって、転写精度が高くかつバックエンボスのないエンボスフィルムを製造する。 - 特許庁

To recover and effectively use radiation heat generated from a surface of a cement kiln by a practicable system without causing trouble in cement kiln operation in a cement manufacturing facility.例文帳に追加

セメント製造設備において、セメントキルン運転に支障を与えることなく、しかも実用可能なシステムでセメントキルンの表面から発生する放散熱を回収し、これを有効に利用する。 - 特許庁

To provide a concrete product having a uniform surface, a clearly parting end and a retro-reflective surface capable of being easily manufactured in a short time without using chemicals required to pay attention to a special facility, steps and handling.例文帳に追加

特別な設備や工程、取扱いに注意を要する薬品類を使用しないで容易かつ短時間に製造が可能であり、しかも表面が均一で見切りがきれいな、再帰反射性表面を有するコンクリート製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a game facility device capable of carrying a game storage medium such as prepaid card or the like in a raised and laterally long state in the carrying direction (or the state where the long side of the circumferential side surface abuts on the upper surface of a carrying passage).例文帳に追加

プリペイドカード等の遊技用記録媒体を起立した状態かつ搬送方向に横長の状態（即ち外周側面の長尺側が搬送路の上面に当接した状態）で搬送することができる遊技用設備装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for inspection work of a cleaned portion carried out after cleaning, reduce weight of a device body, easily lift and lower the device body, stably hold the device body in a facility, and positively carry out cleaning irrespective of an inner surface shape of the facility by moving a cleaning means on a rail laid along an inner surface of the device body.例文帳に追加

清掃終了後に行う清掃箇所の点検作業が不要となり、装置本体の軽量化が図れ、装置本体の昇降が容易に行え、装置本体を設備内に安定して保持することができ、しかも、清掃手段を装置本体の内面に沿って敷設したレール上を移動させることにより、設備の内面形状によらず確実に清掃が行える。 - 特許庁

To provide a lighting system used by installing on a wall surface or a ceiling surface of an indoor facility having arranged a light guide plate and capable of diminishing difference of light and dark on a surface of the plate, even if the same is curved at any angle according to the needs of small-scale multi-item production.例文帳に追加

本発明は、少量多品種に対応し、且つ任意の角度に湾曲させた導光板であっても、該導光板の面内における光の明暗の差を小さくすることができる導光板を配設した、室内施設等の壁面又は天井面に備え付けて使用する照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The waterproof panel device embedded under a road surface in a state surrounding an entrance vicinity of an underground facility or the like with danger of inundation is characterized by that an anti-inundation measure is finished in a matter of minutes even in heavy rainfall by drawing a waterproof panel 10 from under the road surface, and it is stored under the road surface after use.例文帳に追加

浸水の危険性のある地下施設等の出口付近全体を囲む状態に路面下に埋設する防水パネル装置は、大雨時でも数分単位で路面下より防水パネル１０を引き上げ浸水対策を完了し、又利用後には元の路面下に収納するすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a concrete waterway wall surface structure for use in a hydraulic related facility such as an agricultural waterway, and a repair method for the concrete waterway wall surface structure easily constructed and repaired into a waterway wall surface of high reliability in strength, rigidity, waterproofness and chemical durability.例文帳に追加

農業用水路等の水理関連設備に用いられるコンクリート製水路構造体について施工が容易で、長期に亘り強度面、剛性面、防水面、化学的な耐久性の点で、高い信頼性のある水路壁面に修復されたコンクリート製水路壁面構造体とその補修工法を提供する。 - 特許庁

Further, in the water-cooling facility or the washing facility for steel sheet at the outlet side of the continuous annealing furnace, a cooling means for steel sheet at the starting of the water-cooling or the washing, is constituted of a liquid injecting device for injecting the cooling water or the washing liquid on the steel sheet surface.例文帳に追加

および、連続焼鈍炉出側における鋼板の水冷設備または洗浄設備であって、水冷または洗浄を開始時の鋼板の冷却手段が、鋼板表面に冷却水または洗浄液を噴射する液体噴射装置により構成されることを特徴とする冷延鋼板の水冷設備または洗浄設備。 - 特許庁

In the heating facility arranged at a reheating zone inlet side or a reheating zone inner part in a continuous annealing process for metal strip, the heating facility is provided with the induction-heating apparatus and a heat-insulating material is arranged at least in a part of an induction heating coil surface faced to the passed-through metal strip in the induction heating apparatus.例文帳に追加

金属帯の連続焼鈍プロセスにおける再加熱帯入側又は再加熱帯内部に設けられる加熱設備であって、前記加熱設備が誘導加熱装置を備え、前記誘導加熱装置の、通過する金属帯に面する誘導加熱コイル表面の少なくとも一部に絶縁物を配する。 - 特許庁

The reflectivity of the steel sheet surface is measured with a measuring instrument 6 at this side than a looper 5 installed at the inlet-side of the heating furnace 1 in the continuous annealing facility, and the emissivity showing a heat-absorbing characteristic on the steel sheet surface is computed from the measured reflectivity.例文帳に追加

連続焼鈍設備の加熱炉１の入側に設置されたルーパ５よりも手前側において測定器６により鋼板表面の反射率を測定し、測定された反射率から鋼板表面の熱吸収特性を示す放射率を演算する。 - 特許庁

A storage facility in a bedrock is provided with a pressure-proof shock absorbing member 14 installed on the inner surface side of a cavity part 12 formed in a bedrock 10, and a gas-tight member 16 such as a gas-tight metal lining layer provided on the inner surface side of the pressure-proof shock absorbing member 14.例文帳に追加

岩盤内貯蔵設備は、岩盤１０内に形成された空洞部１２の内面側に設置される耐圧緩衝材１４と、この耐圧緩衝材１４の内面側に設けられる気密性の金属ライニング層などの気密材１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a cast slab cooling apparatus in a continuous casting facility with which the cast slab can be cooled without developing surface defect, such as crack, at both edge parts in the width direction of the cast slab drawn out from a mold.例文帳に追加

鋳型から引抜かれた鋳片の幅方向両端部に割れ等の表面欠陥を発生させることなく鋳片を冷却することのできる連続鋳造設備の鋳片冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio temperature sensor capable of making even a person who needs care moving in a facility into a measuring object by attaching it to a body surface of the person who needs care and measuring body temperature.例文帳に追加

被介護人の体表面に貼付して、体温の測定を行うことにより、施設内を移動する被介護人についても測定対象とすることが可能な無線温度センサを提供する。 - 特許庁

A rotary press room 4 is provided on the side of one wall surface 2a of hollow mechanical wall 2, and facility piping and wiring to be connected to the rotary press room 4 are contained inside the mechanical wall 2.例文帳に追加

内部が中空のメカニカルウォール２の一方の壁面２ａ側に輪転機室４を設け、輪転機室４に対して接続される設備配管及び配線をメカニカルウォール２の内部に収納した。 - 特許庁

To provide a means for making the top water surface of a storage and an infiltration facility always safe and usable which temporarily stores a large amount of water overflowed from the bank of a river, as a countermeasure against floods.例文帳に追加

洪水時に河川の土手を溢流してくる大量の水を一時的に貯留する洪水対策用の貯留・浸透施設の上面を常時安全に使用可能とする手段の提案にある。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting off a cast slab in a continuous casting facility with which the structure is comparatively simple and the maintenance is easily performed and further, which does not cause the bending and the surface flaw of the cut-off cast slab.例文帳に追加

構造が比較的簡単でメンテナンスがしやすい上に、被切断鋳片に曲がりや表面疵などを与えることのない連続鋳造設備における鋳片切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric converter capable of recovering a certain amount of power even if a change occurs in an environment of a heat dissipation surface of a thermoelectric conversion element or an operation state of heat utilizing facility.例文帳に追加

熱電変換素子の放熱面の環境や熱利用設備の稼働状況に変動が生じたとしても、一定の電力を回収することができる熱電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively preventing adhesion and proliferation of an attached marine organism on a surface of a construction in seawater such as seawater inlet/outlet facility of an electric power plant at a low cost.例文帳に追加

発電所の海水取放水設備などの海水中の構造物の表面への海棲付着生物の着生・繁殖を低コストで効果的に防止することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire type portal crane surely holding a feeder cable for receiving power supply from a power supply facility on the ground in a cable groove formed on the ground surface, during travel.例文帳に追加

地上の電源設備から電力の供給を受けるための給電ケーブルを、走行時において地表面に形成されたケーブル溝内に確実に収めることができるタイヤ式門型クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide an information reading apparatus which is effectively utilized for a bulletin medium such as a poster, which is stuck to a glass surface or the like of an existing store or facility, without restricting place or the like.例文帳に追加

既存の店舗、施設等のガラス面等に貼ってあるポスター等の掲示媒体に対しても、場所等の制約を受けることなく有効に活用することが可能な情報読取装置を提供する。 - 特許庁

A space where the waste treatment facility is set is comprised of an excavated portion 1 formed by excavating the ground surface by a cut and cover tunneling method, and the shaft 2 obtained by downward excavating the ground from a bottom of the excavated portion 1.例文帳に追加

地表を開削工法により掘削して形成した開削部１と、該開削部１の底部から下方に掘削した立坑２とで、廃棄物処理設備を設置する空間を形成する。 - 特許庁

To provide a culvert type water channel block which can improve construction work efficiency without requiring much labor for construction and can form a water channel facility for road surface, which is excellent in water flow efficiency like drainage efficiency.例文帳に追加

施工に手間がかからずその施工作業性を向上させるとともに、排水能力等の流水性が良好な路面用水路施設を形成する暗渠型水路ブロックを提供する。 - 特許庁

After rainfall drain on a road or the initial flush drain in sprinkling is filtrated, the drain filtering device for which the above measures are taken is applied to the road surface drain treatment facility for discharge in the air or in the ground.例文帳に追加

また、前記施策を施した排水濾過装置を道路の降雨排水や散水時の初期フラッシュ排水を濾過処理した後、放流または地中放散する路面排水処理設備に適用する。 - 特許庁

To provide an automatic inspection device that forms an unwrinkled uniform inspection surface from a flat sheet film, to facilitate appearance inspection and improve inspection accuracy, while suppressing facility cost.例文帳に追加

枚葉シートに切り取られたフィルムをシワの無い一様な被検査面に形成して外観検査を容易にし、検査精度を向上することが可能で、しかも設備費用が抑制された自動検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process and control method of a floating scum removing machine for automatically removing suspended matter such as oil and others from the surface of the water in a separation tank, a sump pit, a floating separator or the like of a facility.例文帳に追加

施設の分離タンク、排水だめ、浮上分離設備などの水面からオイルその他の浮遊物を自動的に除去する浮動カス取り機のプロセス及び運転制御方法を提供する。 - 特許庁