「surface separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An angle on the acute angle side formed between a wavelength band separation membrane surface of a cross dichroic prism and an optical axis of a projection lens is set to >45° to suppress stray light ghost caused by Fresnel reflection from a refraction boundary surface of the cross dichroic prism and reflection from the wavelength band separation membrane surface.例文帳に追加

クロスダイクロプリズムの波長帯域分離膜面と投影レンズの光軸となす鋭角側角度を４５度より大きくすることによって、クロスダイクロプリズムの屈折境界面のフレネル反射と波長帯域分離膜面の反射による迷光ゴーストを抑制することを特徴とした投与型表示装置。 - 特許庁

In a wall surface inside of a cylinder head side water jacket 11 formed in a cylinder head 3, a part which abuts on a back side of a combustion chamber wall surface positioned between exhaust valves of the same cylinder to receive a large quantity of heat from the combustion chamber is formed with a bubble separation promoting part 20 having a surface characteristic for promoting separation of bubbles.例文帳に追加

シリンダヘッド３に形成されたシリンダヘッド側ウォータジャケット１１内の壁面のうち、同一気筒の排気弁間に位置して燃焼室からの受熱が大きい燃焼室壁面の裏側に当たる部分に、気泡離脱を促進する表面性状を有する気泡離脱促進部２０が形成されている。 - 特許庁

A base material layer 3 of the separation membrane is formed by a solution material on a surface 2b excluding the left end face 2a serving as the opening 1a of a frame 2 along the bag shape, and the base material layer 3 is dried, to form a surface skin 4 by coating the surface 3a of the base material layer 3 with the solution separation membrane material.例文帳に追加

袋形状に沿った型枠２の開放口１ａとなる左端面２ａを除いた表面２ｂに溶液状の素材によって分離膜の基材層３を形成し、その基材層３を乾燥した後に、基材層３の表面３ａを溶液状の分離膜素材によってコーティングして表皮層４を形成する。 - 特許庁

This floor heating device comprises a heat radiating mat 106 comprising a heat radiation tube 112, a soaking sheet 108 placed on a surface side of the heat radiating mat 106, a separation protective sheet 116 placed on a surface side of the soaking sheet 108, and the finishing member 118 placed on a surface side of the separation protective sheet 116.例文帳に追加

放熱チューブ１１２を備えた放熱マット１０６と、放熱マット１０６の表面側に配設された均熱シート１０８と、均熱シート１０８の表面側に配設された剥離保護シート１１６と、剥離保護シート１１６の表面側に配設された仕上げ部材１１８とを備えた床暖房装置。 - 特許庁

By stretching a stainless net to a form surface at a part that may be subjected to fall by separation, collapse, or the like in a future concrete surface before placing the concrete of reinforced concrete as in the Shinkansen that is vibrated severely, the surface part of the reinforced concrete structure is reinforced, thus preventing the separation fall and collapse fall.例文帳に追加

ステンレス製ネットを振動の激しい新幹線等の鉄筋コンクリート構造物のコンクリート打設前に将来コンクリート面が、剥離、崩壊等による落下起こる恐れのある箇所に、型枠面に張り詰める事で、鉄筋コンクリート構造物の表面部の補強が出来、剥離落下、崩壊落下が防止出来る。 - 特許庁

The floor heating system comprises a radiating mat 106 comprising a radiating tube 212, an equalizing sheet 108 arranged on the surface of the radiating mat 106, a separation protection sheet 116 arranged on the surface of the equalizing sheet 108, and the finishing member 118 arranged on the surface of the separation protection sheet 116.例文帳に追加

放熱チューブ２１２を備えた放熱マット１０６と、放熱マット１０６の表面側に配設された均熱シート１０８と、均熱シート１０８の表面側に配設された剥離保護シート１１６と、剥離保護シート１１６の表面側に配設された仕上げ部材１１８とを具備する床暖房装置。 - 特許庁

The removing tool 17 has a push/retreat member 28 formed rotatably in the approach/separation direction to/from the lip surface 9 at its tip.例文帳に追加

除去具１７は、リップ面９に対して近接・離間方向に回動可能に設けられた押退部材２８を先端に有している。 - 特許庁

To provide a cosmetic puff having a plurality of recesses on one surface, while securing desired water separation when impregnated with a skin lotion.例文帳に追加

化粧水含浸時における所望の離水性を確保しながら、一方の面に複数の凹部を有する化粧用パフを提供する。 - 特許庁

To reduce noise produced by the resonance of attraction/separation sound with a pulley when an armature of an electromagnetic clutch is attracted to/separated from the side surface of the pulley.例文帳に追加

電磁クラッチのアーマチュアがプーリ側面に吸着／離脱する際の吸着／離脱音がプーリで共振する騒音を低減する。 - 特許庁

To provide a photoelectric separation type smoke sensor for maintaining normal sensitivity, even if inclination, or the like, is generated on an installed wall surface.例文帳に追加

設置した壁面において傾斜等が発生しても正常な感度を維持することができる光電式分離型煙感知器を得る。 - 特許庁

Even in the case the surface of the resin material is painted, the resin material can be selected without carrying out the paint separation.例文帳に追加

仮に樹脂素材の表面に塗装が施されている場合であっても、塗装を剥離することなく樹脂素材の選別が可能である。 - 特許庁

To provide a multistage centrifugal compressor, capable of reducing generation of separation of flow from a guide impeller surface without inducing increase in cost.例文帳に追加

コスト増大を招くことなく、案内羽根表面からの流れの剥離発生を低減できる多段遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁

A deposition material 22 is provided on the surface of the separation membrane 23 of the sub-module 2 at the side where the supply fluid is supplied.例文帳に追加

サブモジュール２の分離膜２３における供給流体が供給される側の表面には堆積材２２が設けられている。 - 特許庁

To form a flat filter surface by effectively preventing separation of a colored pattern film without lowering of sensitivity and uneven sensitivity.例文帳に追加

感度ダウンや感度ムラ等を発生させることなく、着色パターン膜の剥離等を有効に防止して平坦なフィルタ面を形成する。 - 特許庁

A separation chamber 1A rotating relatively to a balancer shaft 101 is provided with covering an outer circumference surface of the balancer shaft 101 of the internal combustion engine 100.例文帳に追加

内燃機関１００のバランサ軸１０１の外周面を覆って、バランサ軸１０１と相対回転する分離室１Ａを設ける。 - 特許庁

To provide a surface coated cutting tool with a hard coating layer for exhibiting excellent separation resistance and abrasion resistance by high speed heavy cutting work.例文帳に追加

硬質被覆層が高速重切削加工ですぐれた耐剥離性と耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

The substrate 1 is finished after flattening the surface of separation 4a by means of annealing and polishing.例文帳に追加

その後、アニールあるいはポリッシングにより、炭化ケイ素ＳＯＩ基板１の剥離面４ａを平坦化し、炭化ケイ素ＳＯＩ基板１を完成させる。 - 特許庁

In this method, B/F separation is performed by impressing a magnetic field on the container to attract and separate the magnetic particle to the wall surface in the container.例文帳に追加

この方法では、Ｂ／Ｆ分離を、容器に磁場を印加して磁性粒子を容器内壁面に吸引、分離することにより行う。 - 特許庁

On a first surface of the device, respective source regions of the main element and the sub-element are formed while insulated through a separation region.例文帳に追加

本装置の第１の面に、メイン素子及びサブ素子の各ソース領域が、分離領域を介して絶縁されるように形成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a long-life fixing device by restraining the wear of the surface of a fixing roller by a separation pawl.例文帳に追加

分離爪による定着ローラ表面の磨耗を抑え、寿命の長い定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Respective guiding grooves are formed to the jointing part, and hooking part pieces are formed at the top end of bottom surface parts formed to respective separation pieces.例文帳に追加

前記連結部の外面に夫々案内溝を設け、各仕切片の下部に設けた底面部の先端に掛止部片を形成する。 - 特許庁

Bubbles generated from the air dispersion device are made to act on the surface of the separation membrane.例文帳に追加

さらに、微細気泡を膜面に効率よく供給し、十分な膜表面洗浄効果を得るための浸漬型膜分離装置を提供する。 - 特許庁

After drying the coated surface skin 4, the base material layer 3 is separated from the frame 2, thereby manufacturing the bag-shaped separation membrane 1.例文帳に追加

そして、コーティングした表皮層４を乾燥させた後、型枠２から基材層３を脱型して袋状分離膜１を製造する。 - 特許庁

Thus, an applied separation layer 302 is brought into a state where a carboxyl group is arranged on a surface thereof, and into a state having a hydrophilicity.例文帳に追加

このことにより、塗布した剥離層３０２は、表面にカルボキシル基が配置された状態となり、親水性を有する状態となる。 - 特許庁

A desired change in the strength of the field can also be attained by partial separation of the surface resonator by a switchable diode Dx.例文帳に追加

また、切換え可能なダイオードＤｘにより表面共振器の一部の分離により場の強度の所望の変化も達成できる。 - 特許庁

At the separation of the molded product from the rear surface of the covering film 37, the projections of the molded product surely slip out of the pits of the covering film 37.例文帳に追加

被覆膜３７の裏面から成型品が剥離される際に成型品の突起は確実に被覆膜３７の窪みから抜け出る。 - 特許庁

Furthermore, a deflector side scanning lens, image surface side scanning lens and the polarization separation element 2110_1 are shared by two image forming stations.例文帳に追加

また、偏向器側走査レンズ、像面側走査レンズ、及び偏光分離素子２１１０_１は、２つの画像形成ステーションで共用されている。 - 特許庁

To provide a tubular blanket for printing which will not generate separation between a surface layer and an inside foamed layer upon printing.例文帳に追加

表面層と内部の発泡層との間で、印刷時での層間の剥離が生じないような筒状の印刷用ブランケットを提供する。 - 特許庁

By sucking the treating liquid A stored in a storage part near the liquid surface, the ratio of the oil stored in a separation tank 4 is increased.例文帳に追加

貯蔵部に貯蔵された処理液Ａをその液面付近で吸引することで分離槽４に収容する油の比率を高くする。 - 特許庁

The 1st optical system 100 has lens groups G1 and G2, a concave surface mirror M1, and a mirror M2 for optical path separation and forms an intermediate image.例文帳に追加

第１光学系１００は，レンズ群Ｇ１，Ｇ２と，凹面ミラーＭ１と，光路分離用のミラーＭ２とを有し，中間像を形成する。 - 特許庁

A first coin separation part 51 is provided, which separates the coin C from the surface of the inversion turning part 36 of the belt 33 to guide it to the coin discharge part 30.例文帳に追加

ベルト33の反転回動部36の表面から硬貨Ｃを分離させて硬貨払出部30に導く第１の硬貨分離部51を設ける。 - 特許庁

To provide a fiber sheet for use in a fiber reinforced resin for reinforcing a steel structure, which has proper on-site constructibility and which hardly causes separation at an end surface.例文帳に追加

現場施工性がよく、端面で剥離しにくい鋼構造物補強用繊維強化樹脂に使用する繊維シートを提供する。 - 特許庁

On a surface of an element separation region, a first oxide film 4, a nitride film 6 and a second oxide film 8 are formed, and a trench is formed.例文帳に追加

素子分離領域の表面に第１酸化膜４と窒化膜６と第２酸化膜８を順に形成し、トレンチを形成する。 - 特許庁

The separation beads based on mesoporous silica are prepared from mesoporous silica of which the surface is modified with a ligand.例文帳に追加

（２）前記メソポーラスシリカをベースとした分離ビーズは、メソポーラスシリカの表面をリガンド修飾したものである請求項１に記載のマイクロカラムチップ。 - 特許庁

Recording material is forcibly separated by the tip 1c of the separation pawl 1 from a surface of a heating roller 4 passing through a fixing nip N.例文帳に追加

定着ニップＮを通過した加熱ローラ４の表面から分離爪１の先端１ｃが記録材を強制的に分離させる。 - 特許庁

To prevent formation of a watermark on the surface of a semiconductor substrate, when the semiconductor substrate is cleaned/dried by centrifugal separation.例文帳に追加

遠心分離による半導体基板の洗浄乾燥時において半導体基板表面にウォータマークが形成されないようにする。 - 特許庁

By applying a current to a separation electrifier 21, the transfer material P to which the toner image has been transferred is separated from the surface of the drum 10.例文帳に追加

転写後の転写材Ｐを、分離帯電器２１に電流を印加することにより、感光ドラム１１表面から分離する。 - 特許庁

When it is shocked, energy absorption occurs by an interfacial separation between a reinforced fiber and a thermoplastic resin so that strength of surface can increase.例文帳に追加

衝撃を受けた場合、強化繊維と熱可塑性樹脂と間の界面剥離によるエネルギー吸収が起こり表面強度が増す。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for electric equipment/auxiliary machines for automobile capable of effectively preventing separation on a rolling surface caused by hydrogen brittleness.例文帳に追加

水素脆性による転走面での剥離を効果的に防止できる自動車電装・補機用転がり軸受の提供を目的とする。 - 特許庁

To efficiently and economically perform the antifouling of a filtration membrane surface, in a membrane separation device where suction filtration is carried out intermittently.例文帳に追加

吸引ろ過を間欠的に行う膜分離装置において、ろ過膜表面の汚れをより効率的、経済的に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a flocculant injection method in the membrane separation process that prevents the clogging of a membrane surface while suppressing the use of the flocculant.例文帳に追加

凝集剤の使用を抑制しつつ膜面の閉塞を防止できる膜分離法における凝集剤注入方法を提供する。 - 特許庁

A separation assisting means 50 is arranged behind the separating means 26, and the surface of the electrostatic latent image holding member 21 at a separating position C is exposed.例文帳に追加

分離手段２６の後方に分離補助手段５０を設け、分離位置Ｃの静電潜像保持部材２１の表面を露光する。 - 特許庁

A rotation separation wheel has a face 10a whose surface spreads, i.e., a wheel face, rotating with the center 10 of the circle as a rotation axis.例文帳に追加

回転分離ホイルは円の中心（１０）を回転軸心として、表面が広がる面（１０ａ）、すなわちホイル面にて回転する。 - 特許庁

A separation groove 10, extending from the surface of the layer 8 to the layer 3, is provided between mutually adjacent cells 11.例文帳に追加

隣り合う発電セル１１の間に、第２裏面電極層８の表面から表面電極層３へ延びる分離溝１０を有する。 - 特許庁

Thus the microcavities are densely formed on a separation layer 3 that is located inside the single-crystal base material 1 and is separated from a surface of the single-crystal base material 1.例文帳に追加

これにより、単結晶基材１の表面から内部に離れた剥離層３に、マイクロキャビティを集積して形成する。 - 特許庁