| 例文 |
surface setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7567件
The outdoor unit includes the sound isolation material 10 consisting of a sheet which can be set up along at least a portion of an inner surface of the casing while being separated from the compressor.例文帳に追加
前記ケーシングの内面の少なくとも一部に沿って配設可能であり且つ前記圧縮機から離間して配設されるシート体からなる防音材10を備えている。 - 特許庁
In the chemical treatment process, a definite amount of the substrate surface is removed while controlling temperature change of the liquid chemical 17 so as to stay within a range of ±5°C from a previously set temperature.例文帳に追加
化学処理工程は、薬液17の温度変化が予め設定した温度から±5℃の範囲に収まるように制御しながら、基板の表面を一定量除去する。 - 特許庁
To provide a holding seal for catalytic converter capable of providing a sufficiently high initial surface pressure even if GBD is not set to a high value and also providing an excellent cost/performance ratio.例文帳に追加
GBDの値を高く設定しなくても十分高い初期面圧を得ることができ、コスト性にも優れた触媒コンバータ用保持シール材を提供すること。 - 特許庁
When the estimated surface temperature exceeds, for instance, 50°C set as a threshold temperature, an ozonizer 12 is turned on, while when it does not, the ozonizer 12 is kept off.例文帳に追加
そして、推定した表面温度が例えば、閾値温度として設定する50℃を上回った場合には、オゾナイザ12をオンとし、上回らない場合にはオゾナイザ12をオフとする。 - 特許庁
In the case (b), the emission end surface 6b is polished in a spherical shape and its radius of curvature is set so that the emitted laser beam is condensed again after emission.例文帳に追加
(b)の場合、出射端面6bは球面状に研磨されており、その曲率半径は、出射レーザ光が出射後再度集光されるように設定されている。 - 特許庁
To set an ionization potential(Ip) of the surface of an anode in contact with a hole injection transport layer to a required value at the stage of film formation of the anode in manufacturing an organic electroluminescent element.例文帳に追加
有機EL素子の製造において、正孔注入輸送層と接触する陽極表面のイオン化ポテンシャルI_p を陽極成膜の段階で必要な値に設定する。 - 特許庁
When both surface of the wafer are polished with abrasive cloths, the bonding depth of one abrasive cloth is made different from that of the other abrasive cloth, and pH of the slurry is set to 10 to 11.4.例文帳に追加
ウェーハ両面が研磨布研磨される際、研磨布の一方を、他方の研磨布とはウェーハの沈み込み量が異なるものとし、スラリーをpH10〜11.4とした。 - 特許庁
That is, the leakage current of the surface oxide film of the aluminium foil for an electrolytic capacitor, which subjects to etching, is set to be equal to or more than 1 μA/cm^2 and equal to or less than 5 μA/cm^2.例文帳に追加
すなわち、エッチングに供される電解コンデンサ用アルミニウム箔の表面酸化皮膜の漏れ電流を1μA/cm^2以上、5μA/cm^2以下とする。 - 特許庁
When the focusing inspecting unit 10 is set on the photographic film setting surface of a film carrier, respective parallel line patterns 22 to 25 are inclined with reference to the printing optical axis.例文帳に追加
ピント調整検査器10を、フイルムキャリアの写真フイルムセット面にセットすると、各平行線パターン22〜25が焼付光軸に対して傾斜した状態になる。 - 特許庁
The set environment includes a low temperature and low humidity environment of which the absolute humidity is ≤5 g/m^3, and conditions in transfer onto the second surface of the transfer paper can be varied.例文帳に追加
設定環境を、絶対湿度が5g/m^3以下の低温低湿環境を含み、転写紙の第二面の転写条件を変更することも可能である。 - 特許庁
The thickness sensor system 12 generates a set of respective thickness measured values of an object, in six or more of positions within a surface of the object, during a large number of respective thickness measuring cycles.例文帳に追加
厚みセンサシステム12は、多数の各厚み測定サイクル中、物体の表面内の6以上の位置において、物体の厚みの各測定値のセットを生成する。 - 特許庁
The magazine 20 in which the image recording material 10 wound in the roll state is housed is set in a state where it is superposed and tilted on the inclined receiving surface 33 of the image recorder 30.例文帳に追加
ロール状に巻かれた画像記録材料10を収容させたマガジン20を、画像記録装置30の傾斜状受け面33に重畳させて傾倒させた状態でセットする。 - 特許庁
To allow the setting of transmitting condition that a probe surface temperature rise becomes a tolerance or less while realizing an SNR (signal/noize ratio) improvement factor set by a user.例文帳に追加
ユーザーによって設定されたSNR改善度を実現しつつ、かつプローブ表面温度上昇が許容値以下となるように送信条件を設定できるようにする。 - 特許庁
The sample stage 15 is driven in the vertical direction (the Z-axis direction) with reference to the surface of the sample block 11 in order to set the thickness of a thin sample which is cut off.例文帳に追加
試料ステージ15は、切り取られる薄片試料の厚さを設定するため、試料ブロック11の表面に対して垂直方向(Z軸方向)に駆動される。 - 特許庁
Thereafter, the number of revolutions of the wafer W is set to high-speed rotation of about 2,000 rpm, for example, in order to spread the liquid pool of developer instantaneously over the entire surface of the wafer W.例文帳に追加
その後、ウエハの回転数を例えば2000rpm程度の高速回転として、瞬時に現像液の液溜まりをウエハWの表面全体へ広げる。 - 特許庁
The shape of the notched part 4 is so set that a part of the circumferential edge of the display element 2 extends along the outside surface of the shoes 6 when a part of the shoes 6 is accepted.例文帳に追加
そして、靴6の一部を受け入れた際に表示部2の周縁部の一部が靴6の外表面に沿って延在するように切欠部4の形状を設定する。 - 特許庁
Cooling water R with which a cooling tank 30 is filled up is set to a temperature at which film boiling by which a steam film is formed on the surface of the sample occurs when the water is brought into contact with the sample S.例文帳に追加
冷却槽30に満たした冷却水Rを、サンプルSに接触すると、その表面に水蒸気膜を形成する膜沸騰が起こる温度に設定する。 - 特許庁
A lower part cavity C2 and a recess 41 for forming a gate 46 and a runner 45 between it and the end surface of the hollow projection 32 of the upper mold 30 are set in a lower mold 40.例文帳に追加
また、下型40に、下部キャビティC2と、上型30の中空凸部32の端面との間にゲート46とランナ45を形成するための凹部41とを設ける。 - 特許庁
A read range of the RFID antenna is set to a range in which the service object is placed, on an upper surface of the table, and which service object is served and the table to which the service object is served are surely grasped.例文帳に追加
RFIDアンテナの読取範囲をテーブル上面の配膳物が置かれる範囲として、どの配膳物がどのテーブルに配膳されたかを確実に把握する。 - 特許庁
(2) The provisions of item (ii) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case that it is impossible to calculate the gradient because some parts of the excavation surface of the natural ground set forth in the preceding paragraph differ in slope from other parts. 例文帳に追加
2 前条第二項の規定は、前項の地山の掘削面に傾斜の異なる部分があるため、そのこう配が算定できない場合について、準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling boilers with a total heating surface area of less than 25 m2 例文帳に追加
令第六条第四号の作業のうち取り扱うボイラーの伝熱面積の合計が二十五平方メートル未満の場合における当該ボイラーの取扱い作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As for a curvature Ry in the direction of the thickness of the tape sliding surface 4, a curvature Ry1 in a center is set to be larger than a curvature Ry2 at both of the side parts.例文帳に追加
上記テープ摺動面4の厚み方向の曲率Ryは、中央部の曲率Ry1が両側部の曲率Ry2よりも大に設定されている。 - 特許庁
By forming the shape of a dispersion surface of the photonic crystal 12 into a flat or recessed form, the light emitted from the light source 11 is set parallel or condensed.例文帳に追加
フォトニック結晶12の分散面の形状を平坦、または凹状にすることにより、光源11で発光された光を平行にするか、または集光する。 - 特許庁
To provide a mounting method for a surface mount crystal device that prevents solder from cracking caused by a difference in coefficient of thermal expansion between a container main body and a set substrate.例文帳に追加
容器本体とセット基板との熱膨張係数差による半田のクラック発生を防止した表面実装用水晶デバイスの実装方法を提供する。 - 特許庁
Secondly, irradiation power is set to the one lower than that at the time of the machining from the circumference and higher than the abrasion threshold value, and the upper part of the object is machined to the vicinity of the surface of the object.例文帳に追加
第2に、周囲の加工時よりも低く、アブレーションしきい値より高く照射パワーを設定して目標物の上部を目標物表面近傍まで加工する。 - 特許庁
This method enables rapid coating of the working surface of the tool with the separated hard material particles of a fixed number per unit area, this number being able to be set in advance.例文帳に追加
この方法は、単位面積当たりの予め設定可能な一定数の分離した硬質材料粒子でツールの作業表面を迅速に被覆することを可能にする。 - 特許庁
To provide an X-ray tube having a cathode structure capable of making the electronic density distribution of a focus point surface higher toward the center with a focus point temperature set at a specified value or lower.例文帳に追加
焦点温度を規定値以下にし、焦点面の電子密度分布を中心ほど高くなる分布にできる陰極構成を有するX線管を提供する。 - 特許庁
A simple model 5d composed of three-dimensional data for judging a priority in hidden surface elimination with the data 4d is set in a part of the data 3d.例文帳に追加
背景画像データ3dの一部にキャラクタデータ4dとの陰面消去における優先度を判定するための3次元データからなる簡易モデル5dが設定される。 - 特許庁
To provide an adhesive composition which can maintain curved surface adhesion durability to slightly adhesive adherends such as polyolefins at a high level, even when coagulation force is set high.例文帳に追加
凝集力(保持力)を高く設定しても、ポリオレフィン等の難接着性被着体に対する耐曲面貼り性を高いレベルで維持できる粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁
When viewed at the bottom surface reference P of the hood inner panel 20, the front side mating part 54A closer to an engine room 13 is set to be higher than the rear side mating part 54B.例文帳に追加
ここで、フードインナパネル20の底面基準Pで見た場合にエンジンルーム13により近い前側合わせ部54Aの高さを後側合わせ部54Bよりも高くした。 - 特許庁
A housing 7 and a sleeve part 8 are brought in a mutually immobile state while the thrust bearing clearance is set to be zero and then an outer circumferential surface 7a2 of a housing side part 7a are pressed.例文帳に追加
スラスト軸受隙間を0とした状態で、ハウジング7及びスリーブ部8を互いに不動の状態とし、その後、ハウジング側部7aの外周面7a2を圧迫する。 - 特許庁
In the valve body 18, a grid 20 crossing the valve hole 16 is formed and an outside face of the grid 20 is set so as to be flush with the surface of the valve seat 17.例文帳に追加
前記バルブ本体18には前記弁孔16を横切る格子20を形成し、格子20の外面は弁座面と同一平面となるように設定する。 - 特許庁
The collimation optical system is constituted, so as to set the center opening part of the reflecting mirror and the incident surface of the multiple light source formation means to optically almost conjugate relation.例文帳に追加
コリメート光学系は、反射鏡の中心開口部と多光源形成手段の入射面とを光学的にほぼ共役な関係に設定するように構成されている。 - 特許庁
A flat-type winding 17 is set in the slot 15 of a stator core 11 through an insulating sheet 18 formed while being bent to copy the inner surface profile of the slot 15.例文帳に追加
ステータコア11のスロット15内には平角巻線17がスロット15の内面形状に沿うように曲げ形成された絶縁シート18を介在させて装着される。 - 特許庁
To make it possible to reduce irregularity in the thickness of the end surface of a semiconductor wafer and the noise by return light in comparison with the case where a dicing position and a cleavage position are set at the same position in a semiconductor laser.例文帳に追加
ダイシング位置とへき開位置とを同じ位置に設定する場合に比べて端面厚のばらつき及び戻り光ノイズを低減できるようにする。 - 特許庁
Then, the image read area of the reading surface of the original platform is set based on the size of the original or the size of the recording medium acquired in procedures of the processing (S300).例文帳に追加
そして、前記処理の過程で取得された原稿サイズあるいは記録媒体サイズに基づき原稿台の読取面の画像読取領域を設定する(S300)。 - 特許庁
The inner diameter of putty is so set as to be somewhat smaller than that of the pipe body in such a way as to be closely adhered sufficiently to the surface of the pipe body when the cover main body is mounted to the pipe body.例文帳に追加
パテ2の内径は管体に装着されたときに管体表面に十分に密着するように管体の直径よりやや小さく設定されている。 - 特許庁
The thickness of a carrying layer of a fin 57 surface of an adsorbent for adsorbing moisture in the air and separating the moisture into the air, is set to 50 to 500 μm.例文帳に追加
空気中の水分の吸着と空気中への水分の脱離とを行う吸着剤のフィン(57)表面の担持層の厚みを50μm以上500μm以下にする。 - 特許庁
An angle α1 of a groove surface 4a from the base of the groove to a required thickness area is set to a rather large value in consideration of material-dependent shrinkage by initial welding.例文帳に追加
開先底面から所要の厚さ領域までの開先面4aの角度α_1を、材質に応じた初期溶接縮みを考慮して大きめの値にする。 - 特許庁
To set the position and the form of a cooling hollow provided around a cavity, in order to improve the reliability of a cavity lip provided on the top surface of a piston.例文帳に追加
ピストン頂面に開設したキャビティリップ部の信頼性向上を図るように、該キャビティの周囲に設ける冷却空洞の位置、形状を設定することを課題とする。 - 特許庁
Whereas, at getting on/off of the driver, for example, a floor surface 105 can be preferably lighted by setting the light source unit 10 to the second set position.例文帳に追加
その一方で、例えば、ドライバの乗降時には、光源ユニット10を第2の設定位置にセットすることにより、床面105を好適に照明することができる。 - 特許庁
In this attached state, the head 21 is protruded from the surface of the base material 11; and the height of this protrusion is set smaller in dimension than the film thicknesses of the painted layer 12.例文帳に追加
この取付状態において、頭部21は基材11の表面から突出しており、その突出高さが塗装層12の膜厚よりも小さくなっている。 - 特許庁
The polyester film for the brightness improvement member has a laminated structure and a water droplet contact angle on at least one outermost layer surface is set to be 30-55°.例文帳に追加
積層構造のポリエステルフィルムであり、少なくとも一方の最外層表面の水滴接触角が30〜55°であることを特徴とする輝度向上部材用ポリエステルフィルム。 - 特許庁
Further, the antibacterial device M1 includes a first spacer 18 and a second spacer 35 for supporting the electronic equipment T to be set to the body F1 in a position separating from the medicine application surface 25.例文帳に追加
また抗菌装置M1は、本体F1にセットする電子機器Tを、薬剤付与面25から離した姿勢で支持する第1スペーサ18と第2スペーサ35とを備える。 - 特許庁
The pair of the movable panels 2E, 2W are intermittently turned so that with a direction of north and south set as a rotating axis the photodetecting surface of the solar cell panel is always opposed to the sun.例文帳に追加
一対の可動パネル2E、2Wは、南北方向を回転軸として、太陽電池パネルの受光面が常に太陽に対向するように間欠的に回動する。 - 特許庁
Since the transmissivity of the mirror 8 is set to be higher than reflectivity, the sufficient light quantity of luminous flux is guided to the exposure surface of the film 14.例文帳に追加
第2ハーフミラー8の透過率は、反射率よりも大きく設定されており、十分な光量の被写体光束が写真フィルム14の露光面に導かれる。 - 特許庁
In the first tip, a cutting face is provided with a breaker having a step, or the surface roughness of the cutting face is set larger than that of the cutting face of the second tip.例文帳に追加
第1のチップは、すくい面に段差を有するブレーカを設けるあるいはすくい面の表面粗さを前記第2のチップのすくい面の表面粗さよりも粗くする。 - 特許庁
Then, in the case of generating a two-dimensional image for pseudo three-dimensional display, a surface color value of each object is determined based on an appearance parameter set for the object.例文帳に追加
そして、擬似三次元表示用としての二次元画像を生成する際に、各物体の表色値を、該物体に設定されたアピアランスパラメータに基づいて決定する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
