「systems manager」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To support efficient maintenance coping with vulnerability to a system manager managing a plurality of systems.例文帳に追加

複数のシステムを管理するシステム管理者に対して、脆弱性への効率的な保守対応を支援する。 - 特許庁

The communications manager further allows users of other communication systems and devices to participate in group communications with each other.例文帳に追加

通信マネージャーはさらに、他の通信システムおよび装置のユーザが互いにグループ通信に参加できるようにする。 - 特許庁

The communication manager further allows users of other communication systems and devices to participate in group communication with each other.例文帳に追加

通信マネージャーはさらに、他の通信システムおよび装置のユーザが互いにグループ通信に参加できるようにする。 - 特許庁

The communications manager further allows users of other communication systems and devices to participate in group communications with each other.例文帳に追加

通信マネージャは、さらに、他の通信システム及び装置のユーザが互いにグループ通信に参加することを可能にする。 - 特許庁

A traffic manager does not manage data transmission to both systems but manages data transmission only to the operating system.例文帳に追加

また、トラフィックマネージャーでは両系へのデータ送出は管理せず、運用系のみへのデータ送出を管理する。 - 特許庁

Similarly, the systems of the agents 10, 11 and 12 are stopped while being interlocked with the system end of the intermediate manager 8 (agent 7 and manager 9) in the power source control group 13.例文帳に追加

同様に電源制御グループ１３の中間マネージャ８（エージェント７・マネージャ９）のシステム停止に連動してエージェント１０・エージェント１１・エージェント１２のシステムが停止される。 - 特許庁

A boundary control flag generator 132 at a control information generator 112 generates a boundary control flag, based on systems specification information managed by a systems specification manager 141.例文帳に追加

制御情報生成部１１２の境界制御フラグ生成部１３２は、システム仕様管理部１４１が管理するシステム仕様情報に基づいて、境界制御フラグを生成する。 - 特許庁

Does this Manager develop systems for appropriate finance facilitation and implement specific measures for securing its effectiveness? 例文帳に追加

適切な金融円滑化を図るための態勢を整備し、その実効性を確保するための具体的施策を実施しているか。 - 金融庁

One among a plurality of clients of a plurality of file systems is utilized as a configuration manager 18 controlling access to the system.例文帳に追加

複数ファイルシステムの複数クライアントのうち１つは、システムへのアクセスを制御する構成マネージャとして利用される。 - 特許庁

In the operating systems file manager, move any files under WEB-INF that you want to save, and delete the WEB-INF directory.例文帳に追加

オペレーティングシステムのファイルマネージャを使用し、保存する WEB-INF 内のファイルを別のディレクトリに移動し、WEB-INF ディレクトリを削除します。 - NetBeans

(v) Has the Manager, with a view to securing safe and smooth operation of computer systems and the prevention of violation of Laws, specified the procedures for computer system management, assigned a computer system Manager responsible for ensuring appropriate system management and assigned the said Manager the authority necessary for implementing management operations? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、システムの安全かつ円滑な運用と不正防止のため、システムの管理手順を定め、適正に管理するシステム管理者を設置し、管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。 - 金融庁

A license manager 162 communicates with a license database 146, a license generator 164 and one or plural job contract systems.例文帳に追加

ライセンス・マネージャ（１６２）が、ライセンス・データベース（１４６）、ライセンス生成器（１６４）、および１つまたは複数の業務契約システムと通信する。 - 特許庁

When the data has the abnormal value, the management server 5 transmits the effect to the terminal of the manager of the waste gas exhaust systems 1 by e-mail.例文帳に追加

データが異常値である場合、管理用サーバ５はその旨を当該廃ガス排出系１の管理者の端末に電子メール送信する。 - 特許庁

To provide a disk array device, along with a management method for the same and a program, capable of reducing a burden on a manager, and improving confidentiality of information between systems, concerning the disk array device used in the plurality of systems.例文帳に追加

複数のシステムに利用されるディスクアレイ装置において、管理者の負担を軽減し、且つ、システム間での情報の機密性を向上させ得る、ディスクアレイ装置、その管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Has the Manager also assigned system Managers with regard to systems designed, developed and operated by user divisions on their own, such as an end-user computing (EUC) system? 例文帳に追加

また、EUC（エンドユーザーコンピューティング）等ユーザー部門等が独自にシステムの企画、開発、運用を行うシステムについても、システム管理者を設置しているか。 - 金融庁

This system enables a system manager to plan and schedule deployment of the operating systems and the images on various computers and calculators in an entire organization.例文帳に追加

システム管理者が、組織全体のさまざまコンピュータまたは計算機でのオペレーティングシステムまたはイメージの展開を計画し、スケジューリングすることを可能にする。 - 特許庁

In the computer system, a batch manager is provided for a centralized server in charge of work load balancing and only the start and completion of the job, and all the other commands and status information are directly communicated between a plurality of submitter systems and a plurality of client systems for processing work loads of the submitter systems.例文帳に追加

ワークロード・バランシングならびにジョブの開始および完了のみを担う集中サーバのバッチ・マネージャを提供し、すべての他のコマンドおよびステータス情報は、複数のサブミッタのシステムと、それらの各ワークロードを処理する複数のクライアント・システムの間で直接通信される。 - 特許庁

In response to this, a copy manager within one of the storage systems determines the capacity of the various primary and secondary volumes and determines the copy rate available, typically dependent upon throughput between the primary and secondary systems.例文帳に追加

それに応じて、ストレージシステムの一つの内のコピーマネージャはいろいろな一次および二次のボリュームの容量を決定し、典型的には一次および二次のシステムの間の処理能力に依存して、利用可能なコピー比率を決定する。 - 特許庁

To surely manage an entrance/exist by largely reducing a work burden of a manager, even when using a plurality of personnel information systems different in an organization structure.例文帳に追加

組織構造が異なる複数の人事情報システムを利用した場合であっても、管理者の作業負担を大幅に低減して入退室管理を確実に行う。 - 特許庁

Respective systems are connected with a terminal unit 300 of a system manager and a terminal unit 100 of a participant through a communication network such as the Internet.例文帳に追加

それぞれのシステムはシステム管理者端末３００に接続されるとともに、インターネット等の通信ネットワークを通じて参加者端末１００に接続されている。 - 特許庁

Accordingly this integrated vehicle control system is free from any delay in response occurred on traditional systems due to the continual use of manager ECU as a medium, being able to maintain stability of vehicle behavior.例文帳に追加

従って、従来の車両統合制御システムにおいて、逐一マネージャＥＣＵを介することにより生じた応答遅れもなく、車両の挙動を安定に保つことができる。 - 特許庁

(vi) Does the Manager ensure the provision of training and education systems to enhance the ability of employees to conduct comprehensive risk management in an effective manner, thus developing human resources with relevant expertise? 例文帳に追加

（ⅵ）管理者は、統合的リスク管理を実効的に行う能力を向上させるための研修・教育態勢を整備し、専門性を持った人材の育成を行っているか。 - 金融庁

(iv) Does the Manager have in place computer systems for the internal capital adequacy assessment and the calculation of the capital adequacy ratio with the high reliability suited to the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅳ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い自己資本充実度評価システム及び自己資本比率算定システム 8を整備しているか。 - 金融庁

The provisioning manager thus acts as an intelligent provisioning data traffic manager by performing as a central collection and dissemination point for the provisioning data and directing provisioning data flows between a billing system, IP (Internet protocol) data network, server complex and/or other network systems.例文帳に追加

したがって、供給マネージャは、供給データのための中央収集及び散布点として実行し、ビリングシステム、ＩＰデータネットワーク、サーバ複合体及び又は他のネットワークシステムの間に供給データの流れを導くことにより、インテリジェント供給データトラフィックマネージャとして動作する。 - 特許庁

To facilitate the workload management of the virtual server of a manager in an environment where a plurality of virtual computers configuring a single or a plurality of business systems are arranged in a plurality of physical computers.例文帳に追加

単一又は複数の業務システムを構成する複数の仮想計算機が複数の物理計算機に分散して配置された環境において、管理者の仮想サーバのワークロード管理を容易にする。 - 特許庁

A manager daemon 108 obtains information from a plurality of schedulers 106 of a plurality of systems 102 of the grid computing environment and uses that information to balance the workload of the environment.例文帳に追加

マネージャ・デーモン１０８がグリッド・コンピューティング環境の複数のシステム１０２の複数のスケジューラ１０６から情報を取得し、その情報を用いて当該環境の作業負荷を均衡させる。 - 特許庁

Geometry Specifications One of the advantages of using window systems instead of hardwired terminals is that applicationsdon't have to be restricted to a particular size or location on the screen.Although the layout of windows on a display is controlled by the window manager that the user is running (described below), most X programs accept a command line argument of the form -geometry WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF例文帳に追加

ジオメトリ指定固定サイズの画面の端末に代わるウィンドウシステムの優位性のひとつは、アプリケーションがスクリーン上で特定の大きさや位置の制限を受ける必要がないことである。 - XFree86

Each of a plurality of multifunction machines obtains identification information when logged in by an authentication system specified by authentication setting data among a plurality of user authentication systems, and transmits the identification information to a user manager server device.例文帳に追加

複数の複合機のそれぞれは、複数のユーザ認証方式のうち、認証設定データにより指定された認証方式により、ログイン時に識別情報を取得し、その識別情報をユーザマネージャサーバ装置へ送信する。 - 特許庁

To provide different authentication systems to a user and a system manager respectively without preparing a special starting mode for an authentication method for authenticating a legal user in a computer system or the like.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ装置等において正当な利用者であることの認証を行なう認証方法等に関し、特殊な起動モードを用意することなく、一般ユーザとシステム管理者に別々の認証方式を提供する。 - 特許庁

Thus, the classification/alignment and directory browsing of a document file composed of three classification systems based on a personal viewpoint, the viewpoint of a system manager and the viewpoint of the owner of the document file can be performed.例文帳に追加

個人の観点による分類体系、システム管理者の観点による分類体系、文書ファイルの所有者を観点とした分類体系の３つの分類体系による文書ファイルの分類・整理及びディレクトリブラウジングを行える。 - 特許庁

Systems, methods and apparatuses are provided through which in some embodiments, a structure manager (108) explicitly creates a container of graphical objects (114) of anatomical regions by adding a structure (110), or the structure manager (108) implicitly creates graphical objects (114) of a group of anatomical regions through an organ segmentation process.例文帳に追加

本システム、方法および機器により、いくつかの実施形態では、構造マネージャ（１０８）が、構造（１１０）を追加することによって、解剖学的領域のグラフィカルオブジェクト（１１４）のコンテナを明示的に作成し、または構造マネージャ（１０８）が、器官区分プロセスを介して、解剖学的領域グループのグラフィカルオブジェクト（１１４）を暗黙的に作成する。 - 特許庁

To provide an user identifying method and its apparatus realizing signal sign-on and not increasing the burden on a system manager even though the system is greatly enlarged in the environment where a plurality of the systems including a legacy system operate.例文帳に追加

レガシーシステムを含む複数のシステムが稼働する環境において、シングルサインオンを実現するとともに、システムの規模が増大した場合であっても、システム管理者の負担を増大させることのないユーザ認証方法および装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Based on the SME Finance Facilitation Act, etc., does the Finance Facilitation Manager develop systems necessary for appropriate responses to consultations and requests for loan condition changes, etc., from small and medium-sized enterprises and housing fund borrowers? 例文帳に追加

（ⅱ）金融円滑化管理責任者は、中小企業金融円滑化法を踏まえ、中小企業者・住宅資金借入者からの貸付条件の変更等に関する相談・申込みについて、適切な対応が行えるよう必要な体制を整備しているか。 - 金融庁

More specifically, by using a system for and a method of providing a software license use by using a license manager in a virtual machine environment, the embodiment provides an improved method of collecting license revenue in a computer system that supports legacy operating systems and applications.例文帳に追加

より詳細には、仮想マシン環境においてライセンスマネージャを使用してソフトウェアライセンスの実施を提供するシステムおよび方法により、レガシのＯＳまたはアプリケーションをサポートするコンピュータシステム内のライセンス収入を徴収する改良された方法を提供する。 - 特許庁

If pieces of information for a plurality of different coding systems coexist in a device, then as measures against garbling, for example, the input range of languages other than major languages decided by the language settings of a machine manager is regulated to maintain the consistency of data entered to the device.例文帳に追加

デバイスに複数の異なる符号化方式の文字情報が共存する場合には、文字化けの対策として、たとえば、機械管理者言語設定の決めるメジャー言語以外の言語の入力範囲を規制することで、デバイスに入力されるデータの一致性を保つ。 - 特許庁

The location manager sends the detected location information to an administration server 110 via a base station 100 of a common signal radio network which overlays on plural service zones in which plural radio systems offer services respectively by common signal radio zones, and obtains the information of the usable radio system as the response.例文帳に追加

複数の無線システムがそれぞれサービスを提供している複数のサービスゾーンを共通信号無線ゾーンでオーバーレイしている共通信号無線ネットワーク基地局１００を経由して、ロケーションマネージャは、検出した位置情報を管理サーバ１１０に送り、その応答として、利用可能な無線システムの情報を獲得する。 - 特許庁

(3) A person who made a notification pursuant to the provision of paragraph (1) (if the person who has made a notification is not the manager of the building pertaining to said notification, the manager; or if said building has been assigned to another person, the assignee (if the building has been assigned to a person other than the manager of the building, the manager)) shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, periodically report to the administrative agency with jurisdiction the status of maintenance of said building with respect to the matters pertaining to the notification (limited to those concerning measures to realize the efficient utilization of energy for air conditioning systems, etc. installed in said building with respect to designing and construction of said building); provided, however, that this shall not apply to the case where a building pertaining to the notification prescribed in the same paragraph is a residence. 例文帳に追加

３　第一項の規定による届出をした者（届出をした者と当該届出に係る建築物の管理者が異なる場合にあつては管理者とし、当該建築物が譲り渡された場合にあつては譲り受けた者（譲り受けた者と当該建築物の管理者が異なる場合にあつては管理者）とする。）は、国土交通省令で定めるところにより、定期に、その届出に係る事項（当該建築物の設計及び施工に係る事項のうち当該建築物に設ける空気調和設備等に係るエネルギーの効率的利用のための措置に関するものに限る。）に関する当該建築物の維持保全の状況について、所管行政庁に報告しなければならない。ただし、同項の届出に係る建築物が住宅である場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Overcoming two oil shocks, Japan boasts the world's highest level of energy efficiency by conserving energy at factories though energy manager systems and by developing energy conserving devices in industries through the top-runner system. The energy consumption per GDP unit in Japan is about one ninth of China and one eighth of India.例文帳に追加

我が国は2 回にわたる石油ショック以来、エネルギー管理士制度など省エネ法を通じた工場における省エネ、トップランナー制度などを通じた産業界における省エネ機器の開発を通じて、エネルギー効率は世界最高水準を誇っており、単位GDP当たりのエネルギー消費量は中国の約9 分の1、インドの約8 分の1 となっている。 - 経済産業省

Soft handover between the different communication systems is carried out by a handover manager 16 built into a control unit 14, and when the communication system is switched, the control unit 14 controls a switch SW1 so that it does not switch a speaker 500 and a receiver 502 as voice output means and ensures the same voice communication conditions before and after the handover.例文帳に追加

制御部１４に内蔵されるハンドオーバーマネージャー１６による異なる通信方式間のソフトハンドオーバーが行われ、通信方式が切り換わる際に、制御部１４がスイッチＳＷ１を制御し、音声出力手段としてのスピーカ５００およびレシーバ５０２の切り換えを行わないようにし、ハンドオーバーの前後における音声通信の条件の同一性を確保する。 - 特許庁