「table joint」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

They had met at the table d'hote of an Eighth street "Delmonico's," and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. 例文帳に追加

二人は八番街の「デルモニコの店」の定食で出会い、 芸術と、チコリーのサラダと、ビショップ・スリーブの趣味がぴったりだとわかって、 共同のアトリエを持つことになったのでした。 - O Henry『最後の一枚の葉』

The muscle training device generates the axial torque based on a relationship between the axial torque of the joint axle and the angle of the joint axle indicated in a reference table, and maintains the distal end of either of the upper limb and the lower limb of the trainee to draw the orbit to apply the training load for a specific group of muscles to either of the upper limb and the lower limb of the trainee.例文帳に追加

参照テーブルに示される関節軸の軸トルクと関節軸の角度との関係に基づいて軸トルクを発生することによって、被験者の上肢又は下肢の先端が軌道を描くように保ち、かつ、特定の実効筋群のためのトレーニング負荷を被験者の上肢又は下肢に付与する。 - 特許庁

When a handle 5 is grasped on the assumption it is wanted to move a display device 1 to a desired position or when the handle 5 or manipulation switch provided closely to this handle 5 is pressed, the air brake or electromagnetic brake only of the joint required for moving this display device 1 is canceled and the brake of the joint required for moving a work table 11 is not canceled.例文帳に追加

今、表示装置１を所望の位置に移動したいとして、取手５を握ると、或いは、取手５又は該取手５の近傍に設けられている操作スイッチを押すと、該表示装置１を移動させるのに必要な関節のみのエアーブレーキ或いは電磁ブレーキが解除され、ワークテーブル１１を移動させるのに必要な関節のブレーキは解除されない。 - 特許庁

Each installation table 10 is structured so that a joint part 15 is coupled with the end of a frame base 11 in upright attitude and that an adjuster 21 to make abutting in the installation place and leg-form coupling columns 27 positioned laterally outside of the tube P laid on the turntable mechanism 30 are coupled fast with the joint part 15 in such a way as capable of being removed.例文帳に追加

設置台１０は、フレームベース１１端部に直立状態にしてジョイント部１５を連結し、このジョイント部１５に、据付場所で当接するアジャスター部材２１と、ターンテーブル機構３０上の長尺管材Ｐ外側方に位置される立脚状の連結支柱２７とを着脱自在に連結固定して形成する。 - 特許庁

In the feature of the table device, each of the bearing units is constituted as a swivel joint at least partially, a push rod 4 being operated by a drive 5 for guiding the movable table horizontally is connected with a rotary component 21 of each of the swivel joints, and the push rod is hollow and constitutes constituent parts of the suction line for discharging the operation gas.例文帳に追加

テーブル装置の特徴として、軸受ユニットが少なくとも部分的に回り継手として構成され、移動テーブルを横にガイドするドライブ（５）によって作動されるプッシュロッド（４）が、それぞれの回り継手の回転部品（２１）に連結し、プッシュロッドが中空であり、作動ガスを排出するための吸い込みラインの構成部品を構成する。 - 特許庁

The linear actuator 20 comprises a cylinder tube 22 having a through hole 44 and partitioning an opening 36 by cutting out a side face part; a rail member 26 juxtaposed along the axial direction of the cylinder tube 22; a slide table 28 reciprocated along the rail member 26; and a joint member 34 reciprocating the slide table 28 through the opening 36.例文帳に追加

リニアアクチュエータ２０は、貫通孔４４を有するとともに、側面部を切り欠いて開口部３６が画成されたシリンダチューブ２２と、前記シリンダチューブ２２の軸線方向に沿って並設されるレール部材２６と、前記レール部材２６に沿って往復動作するスライドテーブル２８と、開口部３６を介して前記スライドテーブル２８を往復動作させるジョイント部材３４とを備える。 - 特許庁

An item is punched by a punch P and a die D of a punching machine 1 main body, and when large and medium sized products projected to the micro joint working are carried out, a machining table 17 is pushed to a main body frame 5 side of the punching machine 1 to connect the working table 17 to the main body frame 5 to carry out separated products.例文帳に追加

パンチングマシン１本体のパンチＰおよびダイＤによりパンチング加工を行ない、ミクロジョイント加工された大物や中物の製品を搬出する際には、加工テーブル１７をパンチングマシン１の本体フレーム５側へ押して加工テーブル１７を本体フレーム５に接続させて、切り離し製品の搬出を行なう。 - 特許庁

Pipes as supporting shafts are supported rotatably between the tops of a plurality of columns fixed to a chassis fitted with running wheels, and a pipe arranged at a right angle to or parallel with the supporting shaft pipes is coupled thereto by a joint and a working table frame is installed rotatably.例文帳に追加

走行車輪を備えた車台部に固定した複数の支柱の頂部間に支軸パイプが回転可能に支持され、支軸パイプと直角又は平行に配置されたパイプが支軸パイプと継手により連結され作業台枠は転回可能に設置される。 - 特許庁

Since formation of a thin dot is started in the region of the gradation data or below where the recording rate of the thin dot is the maximum, on the occasion, mixing of colors at a joint from recording with the thin dot to one with the dense dot is very smooth in the table referred to and the quality of printing can be made very high.例文帳に追加

このとき、参照するテーブルでは、淡ドットの記録率が最大値となる階調データ以下の領域で濃ドットの形成を開始しているので、淡ドットによる記録から濃ドットによる記録へのつなぎ目における混色が極めてスムースであり、印刷の品質を極めて高くすることができる。 - 特許庁

The computer 66 has the instruction command of the camera 30, and is located within a range of a tool offset 60 to process the joint point defined as a distance between the cutter tool 56 and the camera 30, before the combination 14 is advanced to a taking-over end 42 of the cutter table 24.例文帳に追加

コンピュータ６６はカメラ３０の指図命令を有し、組合せ１４をカッタ台２４の引取端４２へ前進させる前に、工具オフセット６０の範囲内に配置されてカッタ工具５６とカメラ３０との間の距離で定義された継ぎ合わせ点を処理する。 - 特許庁

A crane support steal material 4 and a crane reinforcing steel material 5 integrated with each other by a crane joint steel material 46 are provided on an optional corner of a table upper surface on this workbench, and a crane beam reinforcing steel material 3 and a crane beam 2 are provided on each rotating pipe 50.例文帳に追加

テーブル上面の任意の角隅に、クレーン柱ジョイント鋼材（４６）で、１本化されたクレーン柱鋼材（４）とクレーン補強鋼材（５）を設けると共に、回転パイプ（５０）にそれぞれ、クレーンビーム補強鋼材（３）とクレーンビーム（２）を設ける。 - 特許庁

In this rotary driving device, a rotary table 13 is mounted on a hollow rotating shaft 12 rotated by a motor 5 and a resolver 9, a signal is output to a connector 28 of a connector box 27 through a rotary joint 22, and an angle correction value is stored in the memory 31 provided on the connector box 27.例文帳に追加

本発明による回転駆動装置は、モータ(5)とレゾルバ(9)により回転する中空回転軸(12)に回転テーブル(13)を取付け、ロータリージョイント(22)を介して信号をコネクタ箱(27)のコネクタ(28)に出力すると共に、このコネクタ箱(27)に設けたメモリ(31)に角度補正値を記憶した構成である。 - 特許庁

DCT (discrete cosine transform) is applied to the luminance data, a quantizer 13 then quantizes the luminance data by using a quantization value of a quantization table 18 as it is, and further, an entropy encoder 15 encodes the luminance data to obtain compressed luminance data in a JPEG (joint photographic experts group) method.例文帳に追加

輝度データに対しては、ＤＣＴを行ってから量子化器１３で量子化テーブル１８の量子化値をそのまま使用して量子化し、更にエントロピー符号化器１５で符号化してＪＰＥＧ方式の圧縮輝度データを得る。 - 特許庁

Ball screws 13, 14 are installed on each corner on a bottom part frame 12 of the feed table 3, and at the time, the ball screw 13 on the left side installed through a joint 15 and the ball screw 14 on the right side is fixedly installed on the bottom part frame 12.例文帳に追加

供給台３の底部フレーム１２には、各角にボールねじ１３、１４が取り付けられており、その際、左側のボールねじ１３はジョイント１５を介して、右側のボールねじ１４は底部フレーム１２に固定して取り付けられている。 - 特許庁

At this time, in the referring table, since the formation of the dark dot is started in an area of the gradation data or less of becoming a maximum value in the recording ratio of the light dot, a color mixture in a joint to recording by the dark dot from recording by the light dot is extremely smooth, and a printing quality can be extremely enhanced.例文帳に追加

このとき、参照するテーブルでは、淡ドットの記録率が最大値となる階調データ以下の領域で濃ドットの形成を開始しているので、淡ドットによる記録から濃ドットによる記録へのつなぎ目における混色が極めてスムースであり、印刷の品質を極めて高くすることができる。 - 特許庁

To provide a finger jointer, capable of preventing defective goods by surely neatly arranging a tip of each wood element juxtaposed on a table and fixing the wood element based on a belt conveyor surface to perform finger joint processing in a perfect shape.例文帳に追加

テーブル上に並ぶ各木材要素の先端を確実に揃えることができ、同時に、木材要素の固定がベルトコンベア面を基準面とした固定が行え、完全な形状のフィンガージョイント加工を可能にして、不良品発生を防ぐことができるフィンガージョインターを提供する。 - 特許庁

The East Asia EPA/FTA network, which in 1997 consisted only of the Closer Economic Relations Agreement concluded in 1983 between AFTA and Australia and New Zealand, has since spread widely, and in 2007, efforts were underway, if joint research is included, between virtually every two-country combination (Table 2-1-20, Figure 2-1-21).例文帳に追加

1997 年にはAFTAとオーストラリア・ニュージーランドの間の経済緊密化協定（Closer Economic Relations：1983 年締結）だけであった東アジアのEPA ／ FTAネットワークは、2007 年には共同研究まで含めれば東アジアのほとんどの二国間の組み合わせで取組がなされており、大きな広がりを見せている（第2-1-20表、第2-1-21 図）。 - 経済産業省

A connector holder 10 for holding a joint connector 1 has a holding portion 11 provided with a plurality of storage recesses 11a, 11b, 11c for fitting a plurality of connectors A, B, C with their terminal insertion faces Cb directed upward, and a column 12 for erecting the holding portion 11 on an assembling work table.例文帳に追加

連結式コネクタ１を保持するためのコネクタ用保持具１０であって、複数のコネクタＡ、Ｂ、Ｃを、端子挿入面Ｃｂを上方に向けて嵌合可能な複数の収容凹部１１ａ、１１ｂ、１１ｃを備えた保持部１１と、該保持部１１を上記組立作業台上に立設するための支柱１２とを備えている。 - 特許庁

A part of the backrest 3 is provided with a deformation part 32 for changing the attitude between a backrest attitude B functioned as the backrest 3 and an optional application attitude O functioned as a side table, and the deformation part 32 has an angle adjusting mechanism X of a multi-joint structure for adjusting the angles of the backrest attitude B and the optional application attitude O.例文帳に追加

背凭れ３の一部に、背凭れ３として機能する背凭れ姿勢（Ｂ）と、サイドテーブルとして機能するオプション用途姿勢（Ｏ）との間で姿勢変更する変形部３２を設け、変形部３２に、背凭れ姿勢（Ｂ）及びオプション用途姿勢（Ｏ）の姿勢角度を調整する多関節構造の角度調整機構Ｘを設けた。 - 特許庁

Based on the result of the questionnaire to Japanese companies, it was stated that even in the same type of industrial field, some companies conceded the right of making managerial decisions to local staff. It was done judging from a process of running the company on a joint management basis in the beginning or it was done judging from their experience in the local region, though other companies considered that in the present situation, it would be best to transfer authority to Japanese staff in overseas locations. It is not surprising that the measures vary depending on the company (Table 3-2-1-22).例文帳に追加

企業へのアンケート結果においても、同業種でも、合弁による事業のスタートという経緯や現地での長年の経験等から現地人に権限委譲している企業もあれば、現時点においては現地の日本人に権限を委譲することが最善と考えている企業もみられ、当然のことではあるが、その対応は企業により異なるといえる（第3-2-1-22 表）。 - 経済産業省

(10) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for food listed in item 11., (c) of appended table 3, food other than food of farm products listed in item 12. of the same table, and additives, the location of the production facility and the name of the producer may be replaced by indicating the address and name of the producer and the marks unique to the production facility which the producer has notified to the Minister of Health, Labour and Welfare (limited to marks made in Arabic numerals, Roman letters, Hiragana, Katakana, or a combination thereof; hereinafter the same shall apply in this paragraph), or the address and name of the seller, the fact that he/she is the seller, and the marks unique to the producer's production facility which the producer and the seller have notified to the Minister of Health, Labour and Welfare in their joint names. For food listed in item 11., (c) of the same table and food of farm products listed in item 12. of the same table, the location of the production or processing facility and the name of the producer of processor do not have to be indicated. 例文帳に追加

１０　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第十一号ハに掲げる食品及び同表第十二号に掲げる作物である食品以外の食品及び添加物にあつては、製造者の住所及び氏名並びに製造者が厚生労働大臣に届け出た製造所固有の記号（アラビア数字、ローマ字、平仮名若しくは片仮名又はこれらの組合せによるものに限る。以下この項において同じ。）又は販売者の住所、氏名及び販売者である旨並びに製造者及び販売者が連名で厚生労働大臣に届け出た製造者の製造所固有の記号の記載をもつて製造所所在地及び製造者の氏名の表示に代えることができ、同表第十一号ハに掲げる食品及び同表第十二号に掲げる作物である食品にあつては、製造所又は加工所の所在地及び製造者又は加工者の氏名の表示を省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム