tabletを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3089件
A pressure-sensitive input tablet 60 is disposed over the whole input area of an input device 4 mounted on the mounting place 40.例文帳に追加
載置部40に実装される入力装置4の入力エリアの全面にわたり感圧入力タブレット60が設けられている。 - 特許庁
In Aobayama in Sendai-jo Castle (in Sendai City) there is a huge monumental stone tablet in almost two-meter height, which was built in March 1287, two years after the Shimotuski Incident. 例文帳に追加
仙台城内の青葉山(仙台市)に霜月騒動の翌々年の2月に建てられた高さ2m近い巨大な板碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SIMULTANEOUS DETERMINATION METHOD OF IBUPROFEN, TIPEPIDINE, AND THIAMINE, METHOD OF MANUFACTURING TABLET PREPARATION ENSURING EFFECTIVE COMPONENT CONTENT USING THE METHOD例文帳に追加
イブプロフェン、チペピジン及びチアミンの同時定量方法並びに当該方法を用いた有効成分含量の担保された製剤の製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF RIBOFLAVIN GRANULE OR RIBOFLAVIN MICROGRANULE, THE RESULTANT GRANULE OR MICROGRANULE, USE THEREOF AND TABLET CONTAINING THE SAME例文帳に追加
リボフラビン顆粒またはリボフラビン微小顆粒の製造方法、該顆粒または微小顆粒、それらの使用およびそれらを含有する錠剤 - 特許庁
According to the announcement, the tablet is also inscribed with names such as 'TAMATSUKURI no Maro,' each accompanied by quantities such as 'Kome Sango' (six ounces of rice). 例文帳に追加
これによると、この木簡には「玉造麻呂」などの名前が記されており、それぞれに「米三合」などの数量が書かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a tablet transporting device of simple and space-saved structure capable of excellently transporting tablets upward.例文帳に追加
簡単かつ省スペースな構成で上方に向かって良好に錠剤を輸送することができる錠剤搬送装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a tablet comprising a placenta component not to be destroyed by an acid in the stomach and gradually absorbable in the human body.例文帳に追加
プラセンタの成分を胃酸によって破壊されることなく、かつ、徐々に人体に吸収されることができる錠剤を提供する。 - 特許庁
The tablet filling mechanism and the rail part 45 are arranged in a space inside the unit cover 46 (except an upper portion of the hopper 41).例文帳に追加
ここで、錠剤充填機構及びレール部45は、ユニットカバー46内部の空間に配置されている(ホッパ41の上部を除く)。 - 特許庁
The image forming apparatus (printer) 1 is connected with a controller 10 which is connected with a tablet 11, i.e. electromagnetic transfer system digitizer.例文帳に追加
プリンタ1は制御装置10に接続され、制御装置10には電磁授受方式のデジタイザであるタブレット11が接続される。 - 特許庁
When the second state is detected by the tablet device 171, the control part 202 makes the keyboard 13 and the touch pad 16 effective.例文帳に追加
制御部202は、タブレット装置171によって第2の状態が検知された場合、キーボード13およびタッチパッド16を有効化する。 - 特許庁
To provide a mail tool which enables a user to easily enjoy handwritten e-mail by using utility software and a tablet as a set.例文帳に追加
ユーティリティソフトとタブレットをセットにして使用することにより、簡単に手書きEメールが楽しめるメールツールを提供することにある。 - 特許庁
RESIN-COATED INORGANIC POWDER COMPOSITION FOR SEALING ELECTRONIC ELEMENT AND TABLET FOR SEALING ELECTRONIC ELEMENT OBTAINED USING THE SAME, AND ELECTRONIC ELEMENT DEVICE例文帳に追加
電子素子封止用樹脂被覆無機粉末組成物およびそれを用いて得られる電子素子封止用タブレット、並びに電子素子装置 - 特許庁
To provide a sugar coated tablet excellent in storage stability and capable of containing water-absorptive amino acid at a high content.例文帳に追加
保存安定性に優れ、吸水性アミノ酸を高含量で含有することができる糖衣錠剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
This tablet type bathing agent comprises (A) a carbonate, (B) an acid and (C) 0.05-3 mass % of croscarmellose or its salt.例文帳に追加
次の成分(A)、(B)及び(C):(A)炭酸塩、(B)酸、(C)クロスカルメロース又はその塩 0.05〜3質量%を含有する錠剤型浴用剤。 - 特許庁
To provide a tablet capable of being industrially advantageously produced, capable pf stably keeping pravastatin sodium, and hardly causing discoloration.例文帳に追加
工業的に有利に製造できる錠剤であって、プラバスタチンナトリウムを安定に保持でき、しかも変色しない錠剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a tablet having an excellent elution property by including a medicine hardly soluble or insoluble in water.例文帳に追加
本発明は、水難溶性或いは不溶性の薬物を含有する、溶出特性に優れる錠剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
A tablet containing a medicine hardly soluble or insoluble in water and having an excellent elution property can be obtained by the invention.例文帳に追加
本発明によれば、水難溶性或いは不溶性の薬物を含有する、溶出特性に優れる錠剤を提供することができる。 - 特許庁
A projection lens tablet 114 has chromatic aberration and spherical aberration and focuses the electron beam 1a from the mask 112 to the wafer 120.例文帳に追加
投影レンズダブレット114は、色収差及び球面収差を有し、マスク112からの電子ビーム1aをウエハー120にフォーカシングする。 - 特許庁
To obtain an uncoated tablet having a sugar coating with strength enough to cause neither break nor release by physical shocks to sugar coated tablets.例文帳に追加
糖衣錠に対する物理的衝撃により、欠や剥離を生じないよう糖衣が十分な強度を有する素錠を提供する。 - 特許庁
Further, the moisture content in the above tablet-shaped semiconductor sealing material is set in the range of 0.03-0.5 wt.%.例文帳に追加
そして、上記タブレット状半導体封止材料中の水分含有量が、0.03〜0.5重量%の範囲に設定されている。 - 特許庁
To solve the problem that resin molded products cost much in processing, management, and manufacturing since a tablet is formed for every one of the resin molded products when manufacturing them.例文帳に追加
樹脂成型品の製造方法において、樹脂成型品毎にタブレットを形成するため、加工、管理、及び製造コストがかかる。 - 特許庁
The drum-like feeder 5 having tablet outlets 6 regularly arranged along the outer periphery and rotating vertically is provided.例文帳に追加
外周に沿って規則的に整列した錠剤排出口6を有し、垂直方向に回転するドラム状のフィーダ5を提供する。 - 特許庁
To provide an hercampure extract powder tablet having visceral fat reducing action and action to prevent and ameliorate items relating to metabolic syndrome.例文帳に追加
内臓脂肪減少作用、メタボリック症候群関連項目予防および改善作用を有するエルカンプーレエキスパウダ錠剤を提供する。 - 特許庁
EXTENDED RELEASE TABLET FORMULATION CONTAINING PRAMIPEXOLE OR PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加
プラミペキソール又はその医薬品として許容される塩を含む放出が延長された錠剤調合物、その製造方法及びその使用 - 特許庁
The sodium dichloroisocyanurate-containing tablet is prepared by formulating sodium dichloroisocyanurate with an organic acid, a carbonate, a hydrogencarbonate, and a polyacrylic acid.例文帳に追加
ジクロロイソシアヌル酸ナトリウムに、有機酸、炭酸塩、炭酸水素塩及びポリアクリル酸を配合したジクロロイソシアヌル酸ナトリウム含有錠剤。 - 特許庁
However, it generally means a pagoda-shaped wooden tablet set up by the tomb, on which phrases from a sutra or the like are written for the repose of the soul of the deceased. 例文帳に追加
現在では、追善供養のために経典などを書き、墓の脇に立てる塔の形をした木片のことを指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
sets the position increment under which not to transmit coordinates.This entry must be specified only in the first Wacom subsection if you have multiple devices for one tablet.例文帳に追加
1つのタブレットに対して複数のデバイスを割り当てている場合は、このエントリは最初の Wacom サブセクションだけにしか指定してはならない。 - XFree86
To separate a pipe without scattering powder sticking to the pipe inside to an external part, in the pipe for flowing a tablet or the powder.例文帳に追加
錠剤又は粉体が流れる配管において、配管内部に付着した粉体を外部に飛散させずに配管を分離させる。 - 特許庁
To provide a composition containing an NO-releasing non-steroidal anti-inflammatory compound which is easy to tablet and excellent in drug releasability.例文帳に追加
錠剤化が容易であり、かつ薬物放出性に優れたNO−供与非ステロイド系抗炎症化合物含有組成物の提供。 - 特許庁
The deodorant tablet employing coriander is effective in suppressing stool odor or increased age odor and in relaxing bottle-ache.例文帳に追加
香菜にコリアンダーを採用した前記の経口用消臭錠剤は、便臭や加齢臭の抑制、二日酔いの緩和といった効果がある。 - 特許庁
The inside guide portion 51 has a width that becomes greater toward the downstream side, so that each tablet 5 is gradually tilted outward by the inside guide portion 51.例文帳に追加
この内側ガイド部51は下流側へ行くほど幅広となっているため、各錠剤5は徐々に外側へ傾斜させられる。 - 特許庁
To provide a tablet sample molding apparatus capable of accurately preparing a tablet sample from a sample raw material easy to deteriorate chemically or physically by the contact with the atmosphere, especially, from a solid sample and a solid dispersing medium for an infrared spectrophotometer, without being accompanied by deterioration.例文帳に追加
大気との接触で化学的または物理的に変質しやすい試料原料、とくに赤外分光光度計用の固体試料および固体分散媒から、このような変質を伴うことなく、的確に錠剤試料を調製することができる錠剤試料成型装置を提供する。 - 特許庁
To produce a small-sized tablet having a sufficient hardness (solidity) without causing a trouble in its handling from the production of the tablet to the taking of the same, excellent in disintegrating property in the oral cavity and feeling on taking, and showing a low degree of abrasion and less chipping in a large scale production of the same.例文帳に追加
錠剤の製造から服用に至る間における取り扱いに支障をきたさないような十分な硬度(堅牢性)を有し、口腔内での崩壊性、服用感に優れ、大量生産する際にも摩損度が低く欠けが少ない小型錠剤を生産する。 - 特許庁
The invention relates to a method of relieving pain by administering a sustained release pharmaceutical tablet containing oxymorphone which produces a mean minimum blood plasma level 12 to 24 hours after dosing, as well as the tablet producing the sustained pain relief and an oxymorphone sustained release formulation containing about 5 mg to about 80 mg oxymorphone.例文帳に追加
本発明は、投薬の12時間〜24時間後での平均最小血漿レベルを生じる、オキシモルホンを含む放出制御性薬学的錠剤を投与することによって疼痛を軽減する方法、ならびに持続的な疼痛軽減を生じる錠剤に関する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a solid processing agent for a silver halide color photographic sensitive material, the solid processing agent having improved powder falling from the tablets and having suitability to a tablet charging device, and a method for manufacturing a tablet type processing agent for a silver halide color photographic sensitive material.例文帳に追加
本発明の目的は、錠剤の粉落ちが改良され、錠剤投入装置適性を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料用固体処理剤の製造方法及びハロゲン化銀カラー写真感光材料用錠剤型処理剤の製造方法を提供することである。 - 特許庁
This tablet is characterized in that the tablet is produced by directly tableting a raw material powder mixture and the raw material powder mixture comprises (A) the raw material powder containing the component to be bonded under pressure, (B) calcium raw material powder for a food and (C) collagen raw material powder.例文帳に追加
原料粉体混合物を直接打錠することにより製造されたタブレットであって、該原料粉体混合物が、(A)圧結着性成分を含む原料粉体、(B)食品用カルシウム原料粉体及び(C)コラーゲン原料粉体を含有することを特徴とする該タブレット。 - 特許庁
To provide a tablet for oral cavity adhesion, which excellently sticks especially to gums, etc., and to efficiently absorb an active ingredient in gums, etc., in the tablet for oral cavity adhesion, which treats/prevents diseases of oral cavity, upper respiratory tract and esophagus, further diseases caused by abnormal growth of oral cavity microorganisms or foul odor in the oral cavity.例文帳に追加
口腔、上気道及び食道の疾病、更に、口腔微生物の異常増殖によって惹起される疾病、又は口腔内の悪臭を治療/予防する口腔貼付用錠剤において、特に歯茎等にも良好に貼着して効率よく有効成分を吸収させること。 - 特許庁
The tabletted chewing gum sweet characterised in that it comprises at least two integral parts, a first integral part comprising a compressed gum base and a tablet base material, and a second integral part comprising a compressed tablet base material.例文帳に追加
少なくとも2つの一体的部分を含んでなり、第一の一体的部分が圧縮されたガムベースおよび錠剤ベース材料を含んでなり、第二の一体的部分が圧縮された錠剤ベース材料を含んでなることを特徴とする錠剤加工されたチューインガム菓子。 - 特許庁
In an electronic pen 50, a pen tip position detection part 51 acquires pen tip position information indicating a position on a tablet indicated by a pen tip, and an operation target detection part 52 acquires operation target position information indicating the position on the screen of the operation target operated by indicating the tablet.例文帳に追加
電子ペン50では、ペン先位置検出部51が、ペン先で指示されたタブレット上の位置を示すペン先位置情報を取得し、操作対象検出部52が、タブレットを指示することにより操作される操作対象の画面上の位置を示す操作対象位置情報を取得する。 - 特許庁
When a voltage signal showing a coordinate is fetched from a pressure sensitive tablet 11 to an AD converter part 12, the drive of a front light 15 by an inverter light control part 16 is stopped to eliminate the influences of the noises of the inverter light control part 16 on the voltage signal from the pressure sensitive tablet 11.例文帳に追加
座標を示す電圧信号を感圧型タブレット11からADコンバータ部12へと取り込むときに、インバータライト制御部16によるフロントライト15の駆動を停止させ、感圧型タブレット11の電圧信号に対するインバータライト制御部16のノイズの影響を排除する。 - 特許庁
The orally disintegrating tablet is prepared into a tablet form using a crystalline cellulose, which serves as an excipient, and at least one substance selected from the group consisting of low-substituted hydroxypropylcelluloses, crospovidones and carmellose calcium, which serves as a disintegrant, in addition to the precipitated calcium carbonate contained therein as an active ingredient and a lubricant.例文帳に追加
有効成分である沈降炭酸カルシウムおよび滑沢剤に加えて、賦形剤として結晶セルロース、および崩壊剤として低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、クロスポビドンおよびカルメロースカルシウムからなる群から選択される少なくとも1種を用いて錠剤形態に調製する。 - 特許庁
A pedestal integrally formed with the main body of the mortuary tablet or the pedestal which is formed by being disconnected from the mortuary tablet and is modified to a box form is provided with the hair housing chamber capable of preserving the hair of the deceased in a stable state to preserve the DNAs contained in the hair of the deceased for a long period.例文帳に追加
その位牌本体と一体化形成された台座部、または位牌から切り離して形成され箱状に改造された台座部に、故人の毛髪を安定な状態で保存できる毛髪収納室を設け、故人の毛髪に含有するDNAを長期にわたり保存する。 - 特許庁
To provide a fast-disintegrating tablet containing an iguratimod, which is excellent in properties as a medicine, and can be produced in an ordinary drug production process dispensing with particular production equipment, and has a satisfactory size and hardness of the tablet to handle and further fast-disintegrating property.例文帳に追加
特殊な製造設備を用いることなく通常の製剤工程で製造可能で、かつ取扱いに十分な大きさと錠剤硬度、さらに迅速な崩壊性を有する、イグラチモドを含有する医薬として優れた性質を有する速崩壊性錠剤を提供する。 - 特許庁
The system has a sensor for determining the volume of the individual tablet 4, and a control unit 8 capable of calculating the actual active ingredient dose of the tablet 4, taking into consideration the data acquired by the NIR-measuring device 3 and a volume-measuring sensor 2.例文帳に追加
また、このシステムは、個別の錠剤(4)の体積を測定するためのセンサ(2)と、NIR測定装置(3)および体積測定センサ(2)によって得られたデータを考慮して錠剤(4)の実際の活性成分の用量を計算することができる制御ユニット(8)と、を有する。 - 特許庁
To provide a tablet packing device capable of packing sealing material tablets without generating cracks nor chipping, improved in working efficiency, restricted in the adhesion of dust, and capable of packing the sealing material tablets neither too much nor too little in relation to a packing quantity (regulated quantity), and to provide a tablet packing method using the same.例文帳に追加
封止材タブレットが箱詰め時に割れや欠けの発生が無く、かつ作業効率が良く、粉塵の付着が極めて少なく、かつ封止材タブレットの箱詰め量(規定量)に過不足が生じないタブレット入缶装置及びそれを用いたタブレット入缶方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tablet capsule endoscope for medical use which: has a tablet capsule shape wherein an objective lens, an illumination light source section, a solid imaging element and so forth are integrally incorporated; smoothly advances in a digestive organ in any one of body cavity digestive organs; is excellent in durability; and enables a clear image to be obtained.例文帳に追加
対物レンズ、照明光源部、固体撮像素子等が一体に組み込まれた錠剤カプセル形状からなり、体腔内消化器のいずれにおいても消化器内を円滑に進行し、耐久性に優れ、かつ鮮明な画像が得られる医療用の錠剤カプセル内視鏡を提供する。 - 特許庁
To eliminate necessity to provide any device or mechanism dedicated to a touch or tablet type coordinate input device inside an electronic computer by connecting the touch or tablet type coordinate input device through a connecting interface for mouse type coordinate input device to the electronic computer.例文帳に追加
タッチ式或いはタブレット式等の座標入力装置をマウス式座標入力装置用接続インターフェースを介して電子計算機に接続できるようにすることで、電子計算機内に、タッチ式或いはタブレット式等の座標入力装置専用の装置や機構を設ける必要をなくすことである。 - 特許庁
A method for stabilizing position data in a digitizer tablet associated with a display device for reporting a pointer position includes detecting a current location of the pointer with respect to a coordinate grid defined on the tablet, and outputting a position signal indicative of the current pointer location.例文帳に追加
ポインタ位置通知用のディスプレイ装置と関連付けられたデジタイザタブレットにおける位置データを安定化させる方法は、タブレット上で画定された座標格子に対してのポインタの現在位置を検知することと、ポインタの現在位置を示す位置信号を出力することを含んでいる。 - 特許庁
The information processor is provided with a screen display part 101 composed integrally with a tablet 109, a mode determining part 105 determining whether or not it is in an input mode using the tablet 109, and a mode control part 113 changing a user interface on the basis of a determination result of the mode determining part 105.例文帳に追加
タブレット109と一体に構成された画面表示部101と、タブレット109による入力モードか否かを判定するモード判定部105と、このモード判定部105の判定結果に基づいてユーザインターフェース切り替えるモード制御部113とを備えた情報処理装置。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|