tabletを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3089件
In Myohoji Temple at Nagahama there remains a portrait of a child, who is said to be Hidekatsu HASHIBA, a stone monument, which is said to be Hidekatsu's tomb, and an ancestral tablet. 例文帳に追加
長浜にある妙法寺には、伝羽柴秀勝像といわれる子どもの肖像画や秀勝の墓といわれる石碑、位牌が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relation between these words and the memorial tablet is not known at present (some say it means Mitsuhide was alive until Keicho era). 例文帳に追加
この文言と位牌の関係については現時点では不明である(文言から「光秀は慶長年間まで生きていた」と主張する者もいる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a tablet containing an angiotensin II receptor antagonist and a calcium antagonist, useful for treatment of hypertension and having an improved elution property.例文帳に追加
高血圧症に有用なアンジオテンシンII受容体拮抗剤及びカルシウム拮抗剤を含有する溶出性の改善された錠剤の提供。 - 特許庁
There is provided a novel tablet which contains: (1) ferric citrate; (2) a polyvinyl alcohol-polyethylene glycol graft copolymer; and (3) a polyvinyl alcohol-acrylic acid-methyl methacrylate copolymer.例文帳に追加
(1)クエン酸第二鉄、(2)ポリビニルアルコール・ポリエチレングリコール・グラフトコポリマー、及び(3)ポリビニルアルコール・アクリル酸・メタクリル酸メチル共重合体を含む、錠剤。 - 特許庁
This stable benazepril hydrochloride tablet is obtained by preparing and processing benazepril hydrochloride by using additives not containing an alkali metal and an alkaline earth metal.例文帳に追加
塩酸ベナゼプリルをアルカリ金属およびアルカリ土類金属を含まない添加成分を用いて製剤加工し、安定な塩酸ベナゼプリル錠を得る。 - 特許庁
This fluvoxamine maleate tablet is characterized by containing substantially no stearate and sodium stearyl fumarate as lubricants.例文帳に追加
本発明のマレイン酸フルボキサミン錠剤は、滑沢剤として、ステアリン酸塩およびフマル酸ステアリルナトリウムを実質的に含まないことを特徴とする。 - 特許庁
Generally, a tablet is produced more efficiently and more inexpensively compared to the capsule, and is more conformable for a person to be administered.例文帳に追加
一般に、錠剤はカプセル剤に比較して、より効率よくかつ安価に製造され、そのうえ服用者にとってよりなじみ易いものである。 - 特許庁
The tablet preferably contains the royal jelly powder of 50-80 mass% and the processed starch powder of 10-50 mass% by concentration.例文帳に追加
タブレットは、ローヤルゼリーの粉末を50〜80質量%、加工デンプンの粉末を10〜50質量%の濃度で含有することが好ましい。 - 特許庁
To provide a new apparatus for taking out a tablet or the like capable of remarkably contributing to miniaturization of the whole apparatus and capable of being manufactured at a low cost.例文帳に追加
装置全体の小型化に大きく貢献し、低コストにて製造することができる新規な錠剤等の取出装置を提供する。 - 特許庁
The two layers are compressed into bi-layer tablet cores before the semipermeable membrane is applied and a suitable orifice for drug release therethrough is formed.例文帳に追加
2つの層を二層の錠剤コアへと圧縮した後、半透膜を適用して、それを通じての薬物放出に適当なオリフィスを形成する。 - 特許庁
The display unit 200 of a tablet PC 100 is provided with a liquid crystal panel 230, and an antenna 210A for radiating radio waves is mounted thereon.例文帳に追加
タブレットPC100のディスプレイユニット200には、液晶パネル230が設けられ、また、電波を輻射するアンテナ210Aが実装されている。 - 特許庁
A transparent tile in which a radio tag is embedded serves as an interface unit, and the tiles are disposed on a display or a tablet that is installed flatwise.例文帳に追加
無線タグを埋め込んだ透明なタイルをインターフェースの単位とし、平面状に設置されたディスプレイ又はタブレット上にタイルを配置する。 - 特許庁
A distance between the pointer and a point on the tablet is determined, and an amount of jitter in the position signal is determined on the basis of the determined distance.例文帳に追加
ポインタとタブレット上のある地点との距離が決定され、決定された距離に基づいて位置信号内のジッター量が決定される。 - 特許庁
Thus, the objective CMC salt containing ≥0.5 wt.% of unreacted fibers for use in applications including a tablet disintegrant can be obtained.例文帳に追加
これによって、錠剤用崩壊剤などの用途に用いられる未反応繊維を0.5重量%以上含むCMC塩を得ることができる。 - 特許庁
The tablets containing a large amount of cocoa powder are produced by making tablet using cocoa powder having <10 wt.% of fat.例文帳に追加
脂肪分が10重量%未満のココアパウダーを使用して錠剤することにより、多量のココアパウダーを含有している錠剤を製造する。 - 特許庁
A push rod (210) is inserted into the containing hole from the upper side of the hole and is raised by the height of the tablet contained in the hole.例文帳に追加
プッシュロッド(210)は、収納孔の上側から収納孔の中に挿入され、収納孔の中に収納されたタブレットの高さだけ上昇する。 - 特許庁
The full-color color mark to attain a differentiation from other commodities can be formed on a marking object such as a tablet, sugar-coated cake etc.例文帳に追加
錠剤や糖衣菓子などのマーキング対象物に対して、他の商品との差別化を図るフルカラーのカラーマークを形成することができる。 - 特許庁
An image data input section 1011 receives image data showing a character string and region data showing a square region from a tablet PC 11.例文帳に追加
画像データ入力部1011は、タブレットPC11から文字列を示す画像データを、升目の領域を示す領域データとともに受け取る。 - 特許庁
To provide an input system capable of executing handwriting inputs by using an electronic pen on a normal display which does not have a tablet or pad.例文帳に追加
タブレットやパッドを有しない通常のディスプレイ上に電子ペンを用いて手書き入力することができる入力システムを提供する。 - 特許庁
To provide a tablet of isotopic urea that is useful as a diagnosis for detecting urease-producing microorganisms, particularly for detection of the infection with Helicobacter pyroli.例文帳に追加
ウレアーゼ生産微生物、特にヘリコバクターピロリ菌感染を検出する診断薬として有用な同位体尿素の錠剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an attractant for animals of Sus scrofa suborder and an attracting tablet for Sus scrofa suborder animals capable of surely attracting wild boar without using long time and much labor.例文帳に追加
時間と手間をかけずに確実にイノシシを誘引できるイノシシ亜目用誘引剤及びイノシシ亜目用誘引タブレットを提供すること。 - 特許庁
To provide systems and methods that facilitate annotating digital documents (e.g., digital inking) with devices such as Tablet PCs, PDAs, cell phones, and the like.例文帳に追加
タブレットPC、PDA、セル電話などを用いてデジタルドキュメントへの注釈づけ(たとえばデジタルインキング)を容易にするシステム等を提供する。 - 特許庁
By supplying control signals from a tablet part to the pen 1, the movable means (4-6) are displaced and the force is transmitted to the operator.例文帳に追加
ペン1に対してタブレット部から制御信号を与えることにより、可動手段4〜6を変位させ、操作者に対して力を伝達する。 - 特許庁
Accordingly, information for the instructed position can be precisely given to the tablet 7 while dispensing with the power supply to the input pen 1.例文帳に追加
したがって、入力ペン1に電源を不要としつつも、正確にその指示位置に係る情報をタブレット7に対して与えることができる。 - 特許庁
To provide a more superior tablet containing mizoribine, fulfilling various requirements of a medical site having possibility of being required in the future.例文帳に追加
医薬現場の今後要求される可能性のある種々の要求に合致する、さらに優れたミゾリビンを含有する錠剤を提供する。 - 特許庁
The tablet comprises at least a carbonate and an aromatic organic acid, and generates carbon dioxide gas.例文帳に追加
少なくとも炭酸塩と芳香族有機酸とからなり、炭酸ガスを発生することを特徴とする農産物・園芸産物の鮮度保持タブレット。 - 特許庁
The function of bon toro is similar to that of "sotoba" (a pagoda-shaped wooden tablet set up by a tomb, on which phrases from a sutra or the like are written for the repose of the dead's soul), and bon toro is set up around the grave by the visitor during the season of Obon. 例文帳に追加
機能としては卒塔婆に相当するもので、盆の時期に墓参りを行う者がその墓の周囲に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of ihai is said to have come from the syncretization of the folkways of yorishiro (an idea in which a divine spirit resides in an object) and the sotoba (a tall, tower-shaped wooden tablet set up behind a grave for the repose of the dead) in Buddhism. 例文帳に追加
またその起源は、霊の依代(よりしろ)という古来の習俗と仏教の卒塔婆が習合した物ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For several years we supported the ability to map the face of a data tablet so that users could activate macros from an user created overlay. 例文帳に追加
数年間、データタブレットの面をマッピングして、利用者が自分で作ったオーバレイからマクロを起動できるようにする能力をサポートしてきた。 - コンピューター用語辞典
displaynumber The phrase "display" is usually used to refer to collection of monitorsthat share a common keyboard and pointer (mouse, tablet, etc.). 例文帳に追加
"displaynumber ディスプレイ番号"「ディスプレイ(display)」という用語は通常、一般的なキーボードとポインタ(マウス、タブレット等) を共有するモニタの集合を指すために使われる。 - XFree86
To provide a blister package body (PTP package body or the like) capable of effectively preventing accidental ingestion by a simple structure even when it is divided into each tablet unit.例文帳に追加
1錠単位に分割しても、簡単な構造で誤飲を有効に防止できるブリスター包装体(PTP包装体など)を提供する。 - 特許庁
To test pharmaceutical products including a dosage form inside packaging, for example a tablet inside a blister pack, without removing the dosage form from the packaging.例文帳に追加
パッケージング内の剤形、たとえばブリスターパック内の錠剤を含む医薬製品の試験を、剤形をパッケージングから取り出すことなく行う。 - 特許庁
The soil disinfector 1 comprises a traveling section 2, a furrowing section 12 for forming tablet charge furrows M in soil as the traveling section 2 travels, a tablet holding section 14 for holding the tablets 13 joinedly held in series, and a tablet charging section 15 for separating the tablets 13 successively and automatically charging them into the furrows M.例文帳に追加
土壌の消毒を行う土壌消毒機1であって、該土壌消毒機1は、走行部2と、該走行部2の走行動作に伴って、土壌に錠剤投入溝Mを形成する作溝部12と、一連状に連結支持された土壌消毒用の錠剤13を保持する錠剤保持部14と、走行部2の走行動作に伴って、錠剤13を順次分離して錠剤投入溝M内に自動的に投入する錠剤投入部15とを備えて構成される。 - 特許庁
Only a part of the active ingredient being a fraction is utilized for absorption by the gradual hydration function, and the bioadhesive tablet is protected for a long time after administration.例文帳に追加
この漸進的水和機能によりフラクションである活性成分の部分のみが吸収に利用され、投与後長時間保護される生体接着性錠剤。 - 特許庁
To obtain a supplementary health food made easily drinkable and conveniently portable by pulverizing Hizikia fusiforme followed by finishing the resultant powder in granular form (triangular tablet).例文帳に追加
鹿尾菜を微粉末にし、さらにそれを粒状(三角錠)に仕上げ、飲み易くかつ、携帯にも便利なようにした健康補助食品を目的とする。 - 特許庁
To entend the life of an aromatic in a shower head mixing a tablet of an aromatic or a bathing agent with not water to discharge the same from a water sprinkling plate.例文帳に追加
芳香剤,浴用剤等の錠剤を湯水に混合して散水板から吐出するシャワーヘッドにおいて、芳香剤の長寿命化を計る。 - 特許庁
To provide a high-absorptive tablet for condensing an excretory substance (excreta, urine, etc.), in a bag for collecting the excretory substance and to provide its using method.例文帳に追加
身体排泄物を回収するためのバックで、身体排泄物(糞便、尿など)を濃縮し得る高吸収性錠剤、およびその使用方法。 - 特許庁
The Gentianella alborosea (Gilg) Fabris extract powder tablet has an insulin resistance-improving action, an adiponectin-increasing action, a hemoglobin A1c-improving action and a blood glucose level-improving action.例文帳に追加
エルカンプーレエキスパウダ錠剤は、インスリン抵抗性改善作用、アディポネクチン増加作用、ヘモグロビンA1c改善作用、および血糖値改善作用を有する。 - 特許庁
To provide a method for producing an oils and fats-coated powder covering taste components sufficiently, and excellent in masking effect, taste, tablet-forming property and also in preservation stability.例文帳に追加
呈味成分を十分に被覆でき、マスキング効果、舌触り、打錠性、保存安定性にも優れた油脂覆粉末の製造方法の提供。 - 特許庁
The tablet container comprises a container body 18 and the L-shaped slide cap 11 and is constructed by mating the slide cap 11 with the container body 18.例文帳に追加
容器本体(18)とL字形状のスライドキャップ(11)で構成し、容器本体にスライドキャップを嵌合することで構成される錠剤容器である。 - 特許庁
A placing area for tablets 41 dropped from the carrying terminal side of an upper conveyor constituting a tablet-carrying mechanism can be adjusted variably by the arrangement.例文帳に追加
これにより、錠剤搬送機構を構成する上側ベルトコンベヤの搬送終端側から落下する錠剤41の載置領域が、可変調整される。 - 特許庁
To improve medicine filling performance and eliminate restrictions on installation, in a medicine feeder for infilling a medicine into a medicine bottle from a plurality of tablet cases.例文帳に追加
複数のタブレットケースから薬瓶に薬剤を充填する薬剤供給装置において、薬剤充填性能の改善と設置上の制約を解消する。 - 特許庁
A second defectiveness inspection device 21B, that performs inspection after a tablet 5 is charged, is equipped with an illumination device 22B, a camera 23B and an image processor 24B etc.例文帳に追加
錠剤投入後に検査を行う第2不良検査装置21Bは、照明装置22B、カメラ23B及び画像処理装置24B等を備えている。 - 特許庁
To provide a scale powder-containing tablet suppressed in decay time delay liability caused by long term preservation under a high temperature condition.例文帳に追加
魚鱗粉末を含有し、且つ高温条件下に長期間保管することによる崩壊時間の遅延化傾向を抑制した錠剤を提供する。 - 特許庁
To provide an intraoral disintegrable tablet which does not require a special apparatus and is excellent in formability and disintegrability, and a production method thereof.例文帳に追加
特殊な装置を必要とせず、口腔内崩壊錠としての成形性及び崩壊性に優れた口腔内崩壊錠、ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁
There are provided the method for preparing the nanosystem in the form of a ceramic matrix, and the method for incorporating the drug in the ceramic system, and forming the tablet.例文帳に追加
セラミックマトリックスの形態で前記ナノシステムを調製する方法および前記セラミックシステムに薬物を包含させて錠剤を形成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tablet stone for a gravestone easily manufactured at a low cost besides having unique and new design to positively acquire aesthetic satisfaction.例文帳に追加
ユニークで斬新なデザインを有し、美的満足感を確実に得ることができる上、低コストで簡単に製作できる墓石用竿石を提供する。 - 特許庁
The swallowability is improved by coating a tablet containing the magnesium oxide with the water-soluble polymer such as a hydroxypropylmethylcellulose.例文帳に追加
酸化マグネシウムを含有する錠剤にヒドロキシプロピルメチルセルロース等の水溶性高分子を用いてコーティングを実施することにより、嚥下性が向上する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
