「tablet」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The tablet at least contains pranlukast hydrate, a binder excluding a hydrogel-forming substance, and a fluidity modifier.例文帳に追加

本発明の少なくとも、プランルカスト水和物と、ヒドロゲル形成物質を除く結合剤及び流動性改質剤を含有してなることを特徴とするものである。 - 特許庁

The chitosan-containing assistant food is obtained by forming a mixed powder of a water-soluble chitosan powder and an expandable powder into a tablet, granule, capsule or powder shape.例文帳に追加

水溶性キトサン粉末と発泡性粉末を含む混合粉末が、打錠成形，顆粒状，カプセル状，粉末状の形態にされてなるものである。 - 特許庁

One of the oldest calligraphy works of the Hihaku style was by the Emperor Taizong (Tang) called "Shinmeishi," a votive tablet in which the nine letters of "廿年正月廿六" were inscribed (in the Jogan era (Tang)). 例文帳に追加

最も古い飛白体として太宗(唐)の『初唐の三大家晋祠銘』の碑額（「貞観(唐)廿年正月廿六日」の9文字）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, it is an altar covered with a sheet made of Manchurian wild rice, on which a Buddhist mortuary tablet, san gusoku (three elements of the altar), and offerings are arranged during the Bon. 例文帳に追加

一般的には盆期間中、台の上に真菰のござを敷いたものに、仏壇から取り出した位牌、三具足を飾り、お供え物を置くための棚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officials of the fifth rank or higher wore kuri no usuhara skullcap, geshaku (ivory tablet), sash decorated with gold and silver, white hakama (a formal divided and pleated skirt for men) and uhiri (black leather shoes). 例文帳に追加

五位以上は、皀羅頭巾（くりのうすはたのときん・くりのらのときん）、牙笏、金銀装腰帯、白袴、烏皮履（くろかわのくつ・うひり）を着けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic structure is a block of stone processed to a shape of a vertically long tablet on which Bonji (Siddham script) = shuji (Sanskrit seed-syllable in Esoteric Buddhism), the name of a person commemorated, the date of commemoration, the items of commemoration are inscribed. 例文帳に追加

基本構造は、板状に加工した石材に梵字＝種子（しゅじ）や被供養者名、供養年月日、供養内容を刻んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an efficient tablet manufacturing system capable of lowering an equipment cost and an operation cost by reducing an equipment scale to keep the rate of operation high.例文帳に追加

設備規模を小さくして、稼働率を高く維持することで、設備コスト、運転コストを低下させることができる効率のよい錠剤製造システムを提供する。 - 特許庁

At least either the auxiliary transferring segment 61 or the transferring table 62 is provided with a container sensing means for sensing the tablet container 11.例文帳に追加

補助搬送部６１又は搬送台６２のうち、少なくともいずれか一方には錠剤容器１１を検出する容器検出手段を設ける。 - 特許庁

When the tangential-directional information of one intersection is deviated from a tolerance of the corresponding target-directional information, the tablet is determined as a defective candidate.例文帳に追加

そして、１の交点の接線の向き情報が、対応する目標向き情報に対し許容範囲を逸脱している場合に、不良候補として判定する。 - 特許庁

To provide a lubricant for tablet pharmaceuticals that can reduce tableting troubles interrupting the continuous production of tablets and does not deteriorate and texture.例文帳に追加

錠剤の製造において、連続生産を阻害する打錠障害を少なくし、かつ味覚や食感を損なわない滑沢剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a tablet confectionery composition containing hydroxycitric acid, allowing a person to readily take as a health food for suppressing fat synthesis, and improved in flavor.例文帳に追加

脂肪合成抑制用の健康食品としても手軽に摂取でき、しかも、風味の改善されたヒドロキシクエン酸含有錠菓様組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a shaking-out container capable of reliably taking out tablet-like contents one by one, and not-bulky when being packed in a paper box or the like.例文帳に追加

タブレット状の内容物を１個ずつ確実に取り出すことができると共に、紙箱等に梱包する際にも嵩張ることがない振出容器を提供する。 - 特許庁

When the first state is detected by the tablet device 171, a control part 202 makes a keyboard 13 and a touch pad 16 ineffective, for example.例文帳に追加

制御部２０２は、タブレット装置１７１によって第１の状態が検知された場合、入力装置、例えばキーボード１３およびタッチパッド１６を無効化する。 - 特許庁

To obtain an ascorbic acid granule excellent in color stability and directly compressible to a tablet having a sufficient mechanical strength and a sufficient hardness and good in flavor.例文帳に追加

色彩安定性に優れ、機械的な強度及び硬度が十分な、風味の良い錠剤に直接圧縮することができるアスコルビン顆粒の提供。 - 特許庁

To provide a vacuum drying method of tablet/powder and granular material capable of efficiently drying them even when a container of a comparatively large capacity is used.例文帳に追加

比較的大容量の容器を使用した場合でも、より効率的に乾燥させることができる錠・粉粒体の真空乾燥方法を提供すること。 - 特許庁

A partition plate for vertically dividing the inside of the memorial tablet where his secular name is etched on a round stainless pipe is provided to have two closely sealed chambers.例文帳に追加

丸いステンレスパイプに戒名がエッチングされた位牌内を上下に分割する仕切板を設け、２つの密閉室を有することを特長とする位牌。 - 特許庁

Then the tablet 1 is forced to separate from the pocket 10 by a release claw 20 and filled in the pocket portion 44 in the predetermined filled posture.例文帳に追加

ここで、錠剤１は離脱爪２０により収容ポケット１０から強制的に離脱させられ、所定の充填姿勢でポケット部４４に充填される。 - 特許庁

A tablet type computer is configured to display text expressions including conversion candidates of the accepted handwritten characters and the accepted handwritten characters as prediction conversion candidates in a first display area of the tablet type computer in response to the character recognition, and to identify the characters in response to the selection of one of the displayed prediction conversion candidates.例文帳に追加

タブレット型コンピュータは、文字認識に応答して、受け付けた手書き文字の変換候補および受け付けた手書き文字を含む文章表現を予測変換候補としてタブレット型コンピュータの第１のディスプレイ領域に表示し、表示された予測変換候補の一つが選択されたことに応答して文字を識別する。 - 特許庁

In the method for producing a sheet molding compound 1, after a tablet 2 is manufactured by stamping out a powdered resin composition, the tablet 2, which is heated at a temperature so that its inside has fluidity while its outside shape is kept, is mounted on a sheet molding mold and pressed into a sheet.例文帳に追加

シート状成形材料１の製造方法は、粉状樹脂組成物を打錠してタブレット２を作製した後に、その外形の形状は維持しながらその内部は樹脂組成物が流動性を有する温度に加熱された状態のタブレット２をシート成形用金型に載置し、次いでこのタブレット２を加圧してシート状に成形する。 - 特許庁

To inhibit the mingling of metal fine powder in tablets completed by the tablet formation of a mixture containing a substance having a high grinding property, which cannot be solved by conventional technologies, to inhibit the discoloration of the surface of the tablets, and to inhibit the wear of mortars and pestles in a tablet-forming machine.例文帳に追加

本発明の課題は、従来技術では解決不可能であった研磨性の高い物質を含む混合物を打錠して完成する錠剤中に金属の微粉が混入を抑制すること、錠剤表面の変色を抑制すること、および打錠機の臼や杵の摩耗を抑制することである。 - 特許庁

The tablet for preventing and removing the odor of the excrements is obtained as a tablet to be administered by drinking, by sealing the carbon ceramic of a natural organic carbon material obtained by carbonizing a good-quality wood and a high-quality kaolin of a clay in a vacuum carbonization furnace so as to form a porous structure, into a conventional capsule.例文帳に追加

その結果、従来のカプセルの中に良質の木質と高品質の粘土カオリンを真空炭化炉で多孔質構造にして炭素化した、天然の有機炭素材の炭素セラミックスを封入密封、飲用服用錠剤として排泄物の防消臭錠剤とする事で、解決する手段とした。 - 特許庁

The color fading of a preparation can be suppressed by (1) forming a coating layer containing a color pigment and a polyvinyl alcohol copolymer on the surface of a tablet or granule or (2) forming a coating layer containing a polyvinyl alcohol copolymer on the surface of a tablet or granule containing a color pigment.例文帳に追加

（１）錠剤または顆粒剤の表面に、有彩色の色素およびポリビニルアルコール共重合体を含む被覆層を設ける、あるいは（２）有彩色の色素を含有した錠剤または顆粒剤の表面に、ポリビニルアルコール共重合体を含む被覆層を設けることによって、製剤の退色を抑制することができる。 - 特許庁

The fast-disintegrating tablet including a substance (1) selected from the group consisting of saccharides and sugar alcohols, a disintegrating agent (2) and (3) an iguratimod has high moldability and fast-disintegrating property and further dispenses with particular production processes for its production so that it is useful for an excellent fast-disintegrating tablet.例文帳に追加

（１）糖類および糖アルコール類から選ばれる物質、（２）崩壊剤ならびに（３）イグラチモドを組み合わせた速崩壊性錠剤は、高い成形性および速やかな崩壊性を有し、さらに、その製造には特殊な製剤工程を必要としないため、優れた速崩壊性錠剤として有用である。 - 特許庁

To provide a formulation design capable of maintaining tablet hardness with no practical problem together with rapid disintegration of tablets even if made into a tablet at a low compression, and allowing smooth mass production by a high productive tabletting apparatus such as a rotary tabletting machine due to a high content of Isomalt in tablets.例文帳に追加

錠剤中にイソマルトを高含量で含有することにより、低圧で打錠しても実用上問題の無い錠剤硬度を保つことができ、さらには速やかな錠剤崩壊性を併せ持ち、ロータリー打錠機などの高生産性打錠設備によるスムーズな大量生産をも可能とする処方設計を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet preparation blended with active ingredients such as vitamin B_12, etc., and mucopolysaccharide, and produced not by a wet granule compression method by using solvent and wetting the granules, but by a direct powder compression method having less number of processes and economically advantageous, i.e. direct tablet-forming method, and also showing a good content uniformity, disintegrating property and stability.例文帳に追加

溶媒を使用して湿潤して製造する湿式顆粒圧縮法ではなく、工程が少なく経済的に利点がある直接粉末圧縮法、即ち直打法で製造し、且つ、含量均一性、崩壊性及び安定性の良いビタミンＢ_１２類などの有効成分とムコ多糖を配合した錠剤の提供。 - 特許庁

To provide a powder, granule, orally disintegrable tablet and the like, having both conflicting properties of intraoral suppression of bitterness (suppressing the amount of elution in the oral cavity) and good eluting properties in the stomach, in the powder, granule, orally disintegrable tablet and the like containing a medicine having bitterness.例文帳に追加

本発明の目的は、苦味を呈する薬物を含有する散剤や顆粒剤、口腔内崩壊錠等において、口腔内で苦味を抑制する(口腔内での溶出量を抑える)ことと、胃内において溶出性を優れたものとすることを両立した散剤や顆粒剤および口腔内崩壊錠等を提供することにある。 - 特許庁

Further, the crystal form monitoring device can analyze a product formed into a tablet by mixing a raw material synthesized into a target crystal form with the diluent or excipient such as a filler, a bulk filler, a binder, a humidity adding agent, a disintegrant, a surface active agent, and a lubricant, and a tablet contained in the plastic container etc. without any change.例文帳に追加

また、目的の結晶形に合成された原料が、充填剤、増量剤、結合剤、付湿剤、崩壊剤、表面活性剤、滑沢剤等の希釈剤あるいは賦形剤と混合して錠剤成型された製品や、プラスチック容器などに包装された錠剤をそのまま分析することができる。 - 特許庁

The program 200 makes the tablet terminal 10 execute a step to generate a watermark image 203 embedded with an electronic watermark 205 based on identification information to identify a user who operates the tablet terminal 10, and a step to display the watermark image 203 by superimposing it on an image data 201 which is the content.例文帳に追加

プログラム２００は、タブレット端末１０を操作するユーザを識別する識別情報に基づいた電子透かし２０５を埋め込んだ透かし画像２０３を作成するステップと、コンテンツである画像データ２０１上に透かし画像２０３を重ねて表示するステップと、をタブレット端末１０に実行させる。 - 特許庁

To provide an osmotic dose delivery system in a tablet form, capable of effectively delivering the therapeutically effective dosage of medicines of a wide range by a controlled rate and also for a long period of time without requiring a polymer pushing out medicinal particles to an intended using environment physically by swelling or expanding in the wall of the tablet.例文帳に追加

錠剤壁内で膨潤あるいは膨張して薬剤粒子を、その意図された使用環境に物理的に押し出すポリマーを必要とすることなく、制御された速度でまた長期にわたり広範な薬剤の治療有効用量を効果的に送達する錠剤形態での浸透送達システムの提供。 - 特許庁

To obtain a tablet type detergent having excellent mechanical strength in a dry state and readily collapsing in a wet state in a tablet type detergent containing a specific amount of a specified surfactant, prepared by compression molding a granular mixture in a specific temperature range, having a large total surfactant amount in a composition.例文帳に追加

特定の界面活性剤を特定量含み、特定の温度域で顆粒状混合物を圧縮成形した、組成中の全界面活性剤量が高いタブレット型洗剤に関し、乾燥状態においては機械強度に優れ、また湿潤状態においては容易に崩壊するタブレツト型洗剤を提供する。 - 特許庁

An operator of a land mine processor 1 rides on the land mine processor 1 with the IC card 301, starts the land mine processor 1 and an on-vehicle measuring device 400, reads the work data of an object block in a tablet computer 401 from the IC card 301, and executes the land mine disposal work while monitoring a displayed image plan of the tablet computer 401.例文帳に追加

地雷処理機１のオペレータはＩＣカード３０１を持って地雷処理機１に乗り込み、地雷処理機１及び車載計測装置４００を起動後、ＩＣカード３０１から対象ブロックの作業データをタブレットコンピュータ４０１に読み込み、タブレットコンピュータ４０１の表示画面を見ながら地雷処理作業を行う。 - 特許庁

The PTP packaging machine 11 includes: a pocket portion forming device 16 for forming a pocket portion 2 in a container film 3; a tablet input device 21 for inputting a tablet to the pocket portion 2; and a continuous feed roll 20 and a heating roll 25 for attaching a band-shaped cover film 4 so as to close the pocket portion 2.例文帳に追加

ＰＴＰ包装機１１は、容器フィルム３にポケット部２を形成するポケット部形成装置１６、当該ポケット部２に錠剤を投入する錠剤投入装置２１、ポケット部２を塞ぐように帯状のカバーフィルム４を取着する連続送りロール２０及び加熱ロール２５等を備えている。 - 特許庁

The wild boar can be captured while remarkably reducing time and labor for maintenance by preparing the attracting tablet for Sus scrofa suborder animals containing clove and/or its extract as an active component and having a recess depressed from an upper face downward or from a lower face upward, and placing the tablet e.g. in a cage for capturing the wild boar.例文帳に追加

チョウジ及び／またはその抽出物を有効成分として含有し、上面から下側及び下面から上面に凹んだ凹部を有するイノシシ亜目用誘引タブレットを、イノシシを捕獲するための檻等の中等に配置することでイノシシをメンテナンスと時間の手間を大幅に軽減させて捕獲することができる。 - 特許庁

When a pen tip of a tablet pen 1 is brought into contact with a special area corresponding to a mode designation box, and an auxiliary button 7 is turned on, the display condition (a display angle, for example, when the drawn object is a three-dimensional object) of the drawn object is changed, based on a rotation angle of the tablet pen 1.例文帳に追加

タブレットペン１のペン先がモード指定ボックスに対応する特定領域に接触され、付属ボタン７がオン操作された場合に、タブレットペン１の回転角度に基づいて描画物の表示状態（例えば、描画物が三次元立体オブジェクトである場合には表示角度）を変更するようにした。 - 特許庁

To provide a tablet having practicable characteristics by enabling the compression molding of multicore microcapsules including a fatty acid, a triglyceride or a mixture thereof at a practical compression rate without causing tabletting damage, and to provide the tablet hardly bleeding a microcapsule content, hardly causing reduction of titer with time, and resisting to practical use.例文帳に追加

脂肪酸、トリグリセリドまたはその混合物を含むマルチコアマイクロカプセルを実用的な圧縮速度において打錠障害なく圧縮成形を可能とし、実用的な特性を有する錠剤とすること、またマイクロカプセル内包物の滲み出しがなく経時的な力価低下のない実用的な使用に耐えうる錠剤の提供。 - 特許庁

When forming a separator by charging in a forming die a graphite-resin tablet consisting of a uniform mixture of 90-72 wt.% graphite and 10-28 wt.% resin of 30-250 μm grain size, the ratio of the plane projected area of the tablet to the plane projected area of the separator having a groove part is ≥45%.例文帳に追加

平均粒径30〜250μmの黒鉛90〜72重量%および樹脂10〜28重量%の均一混合物から成形されたタブレットを成形型に投入してセパレータを成形するに際し、タブレットの平面投影面積が溝部を形成したセパレータの平面投影面積に対して面積比45%以上の黒鉛-樹脂タブレットを用いる。 - 特許庁

To provide a case of a press-through pack package which is capable of safely housing and holding the press-through pack package, is exactly kept, carried and handled, from which a content such as a tablet can be easily properly taken out without taking out the PTP package from the housing case when a person takes the tablet and which is hardly broken by a child.例文帳に追加

プレススルーパック包装体を安全に収納保持し、確実に保管、携帯および取り扱いができ、服用時に収納ケースからＰＴＰ包装体を取り出すこと無しに安易に錠剤等の内容物を適切に取り出せ、且つ子供が破封し難くいプレススルーパック包装体ケースを提供する。 - 特許庁

The double-coated tablet is obtained by forming a first coating layer with a coating agent essentially comprising starch and sugar on an inner core tablet containing the pharmaceutical (preferably a deliquescent pharmaceutical, a hygroscopic pharmaceutical or a pharmaceutical which is unstable under light) and further forming a second coating layer with a coating agent essentially comprising a polymer on top of the first coating layer.例文帳に追加

医薬（好ましくは、潮解性医薬、吸湿性医薬又は光不安定医薬）を含有する内核錠に、デンプン及び糖から主としてなる被覆剤で第一被覆層を形成し、更にその上に高分子から主としてなる被覆剤で第二被覆層を形成したことを特徴とする二重被覆錠剤。 - 特許庁

When a pen tip of a tablet pen 1 is touched with a specific area corresponding to a mode specification box, and an accessory button 7 is turned on, the state of a drawing element (e.g. the thickness of a line which is a drawing element) is set on the basis of the rotational angle of the tablet pen 1 around the longitudinal axis of the pen 1.例文帳に追加

タブレットペン１のペン先がモード指定ボックスに対応する特定領域に接触され、付属ボタン７がオン操作されている場合に、タブレットペン１の長手方向の軸回りの回転角度に基づいて描画要素の状態（例えば、描画要素である線の太さ）を設定するようにした。 - 特許庁

A container taking-out segment 52 is comprised of an auxiliary transferring segment 61 for transferring a tablet container 11 taken out of a stock container 51 to a transferring means 53, and a transferring table 62 for temporarily holding the tablet container 11 transferred by the auxiliary transferring segment 61 before it is transferred to the transferring means 53.例文帳に追加

容器取出部５２を、ストック容器５１から取り出した錠剤容器１１を、搬送手段５３へと搬送する補助搬送部６１と、補助搬送部６１によって搬送された錠剤容器１１を搬送手段５３に移送する前に一旦保持する搬送台６２とを備えた構成とする。 - 特許庁

The tablet quickly disintegrating in the oral cavity is a tablet that foams by contact with saliva in the oral cavity and quickly disintegrates in which a foaming source is an alkali metal or alkaline earth metal carbonate or bicarbonate and an acid source to be reacted with the foaming source is a cellulose glycolate.例文帳に追加

口腔内において唾液との接触により発泡して速やかに崩壊する錠剤であって、発泡源がアルカリ金属またはアルカリ土類金属の炭酸塩または重炭酸塩であり、発泡源と反応する酸源が繊維素グリコール酸であることを特徴とする口腔内速崩壊性錠剤。 - 特許庁

This tablet medicine composition contains two kinds of usual hydroxypropylcellulose and low-substituted hydroxypropylcellulose as a hydroxypropylcellulose, in a tablet medicine composition containing a medicine hardly soluble or insoluble in water, milk sugar, a corn starch, crosscarmellose sodium and hydroxypropylcellulose.例文帳に追加

水難溶性又は不溶性薬物と乳糖ととうもろこしでんぷんとクロスカルメロースナトリウムとヒドロキシプロピルセルロースとを含有する錠剤医薬組成物に於いて、該ヒドロキシプロピルセルロースとして、通常のヒドロキシプロピルセルロースと低置換度のヒドロキシプロピルセルロースとの２種類のヒドロキシプロピルセルロースを錠剤医薬組成物に含有させる。 - 特許庁

A stabilization method for storing the pravastatin sodium tablet without causing retardation of its decay time and dissolution time comprises directly tableting a mixture of the pravastatin sodium, mannitol and a lubricant in the presence of no basifying agent making aqueous dispersion of the pravastatin sodium tablet pH≥9.例文帳に追加

プラバスタチンナトリウム錠の水性分散液に９以上のｐＨを付与する塩基性化剤の不存在下において、プラバスタチンナトリウム、マンニトールおよび滑沢剤を含む混合物を直接打錠することにより、得られたプラバスタチンナトリウム錠剤の崩壊時間および溶出時間を遅延させず、かつ貯蔵安定化させる方法。 - 特許庁

This method for producing the tablets is provided by granulating the substance having a high grinding property by using a solution or dispersion obtained by dissolving or dispersing at least one binder and at least one lubricant inhibiting the production of metal fine particles in the tablet-forming processes with a solvent, followed by performing the tablet formation.例文帳に追加

少なくとも１種類以上の結合剤と、錠剤製造過程での金属の微粉の発生を抑制することが可能な少なくとも１種類以上の滑沢剤を、溶媒に溶解または分散させて得られた溶解液または分散液を用いて研磨性の高い物質を造粒した後、打錠する。 - 特許庁

To provide a data converting device and a data authentication system with which data can be authenticated even when a tablet or the like is different between registration and authentication in spite of a problem that data cannot be normally authenticated because of the difference of the tablet and reliability is lowered in a conventional data identifying system.例文帳に追加

従来のデータ認証システムでは、タブレット等の違いにより、正常にデータ認証できなくなり、信頼性が低下するという問題点があったが、本発明では、タブレット等が登録時と認証時に異なる場合でもデータ認証を行うことができるデータ変換装置及びデータ認証システムを提供する。 - 特許庁