「take the form of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These take the form of a number of short songs that have been combined. 例文帳に追加

これらは小歌曲をいくつか連ねた形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, they often take the form of the compound. 例文帳に追加

実際にはそれらの複合形を取ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beautiful sentiments naturally―readily―take the form of poetry. 例文帳に追加

美しい思想はおのずから詩になる - 斎藤和英大辞典

Pronouncement in such case shall take the form of a decision. 例文帳に追加

この場合の判断は，決定の形式を取るものとする。 - 特許庁

Usually these questions take the form of a superlong paragraph例文帳に追加

普通 この質問は 非常に長い文章になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A maybe that could take the form of a gas or a liquid.例文帳に追加

ガスや液体という形をとるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An unbelievable monster that take on the form of a families dead mother and takes them to the land of the dead.例文帳に追加

死んだ母親に化けて その家族を 死の世界に引きずり込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, he called for the equal consolidation of Korea and Japan which would take a form of federation. 例文帳に追加

韓国と日本の連邦形式の対等合邦を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will take some time to re-form the structure of our society . 例文帳に追加

我々の協会組織が改変されるにはいくらか時間がかかるだろう。 - Weblio英語基本例文集

the relation between the quantities of substances that take part in a reaction or form a compound (typically a ratio of whole integers) 例文帳に追加

反応に関与するか、合成物を形成する物質量の関係（通常全体の整数の比率） - 日本語WordNet

Some older people take the view that 'Shangiri' comes from the corrupted form of 'Shagiri.' 例文帳に追加

古老のなかには、後者が訛って「しゃんぎり」になったという説を採用する人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparel may take the form of, for example, hats, shirts, jackets, pants, gloves, and shoes.例文帳に追加

前記服装品は例えば帽子、シャツ、ジャケット、ズボン、手袋および靴などの形態を取ることができる。 - 特許庁

The treatment can also take the form, for example, of a CVD deposit, such as SnO_2:F.例文帳に追加

この処理はさらに、例えば、ＳｎＯ_２：ＦなどのＣＶＤ蒸着の形態を取ることもできる。 - 特許庁

Errors during polymorphic type checking take the form of a unification failure for two types. 例文帳に追加

多様型検査過程でのエラは, 2種の型についての統合の失敗の形をとる. - コンピューター用語辞典

Most extensions take the form of new commands or replacements for existing commands.例文帳に追加

ほとんどの拡張は存在するコマンドを新しいコマンドで置換する形でおこなわれます。 - Python

The piece for form removal 21 is pulled out and removed in a direction of tunnel boring, while a portable jack 75 provided in the piece for form removal 21 of the rearmost inner form 11 is extended to take a reaction force from the front inner form 11.例文帳に追加

そして、最後尾の内型枠１１の脱型用ピース２１内に設置した可搬式ジャッキ７５を伸張して前方の内型枠１１から反力をとりつつ、脱型用ピース２１を掘進方向後方に引き抜いて脱型する。 - 特許庁

The take-in-and-out pallet 7 constructed as above can be used either as a single pallet or in a form of connected pallet with a plurality of take-in-and-out pallets 7 connected together in accordance with shapes, sizes and weights of cargoes to be mounted or the form of take-in- and-out means.例文帳に追加

このような搬出入用パレット７では、搭載される搬送物の形状・大きさ・重量等や搬出入手段の形態に応じて、複数の搬出入用パレット７を連結してパレット連結体として使用したり、単独のパレットとして使用したり適宜選択可能である。 - 特許庁

For example, the processing of the business form independent of an insertion order of the business form and take-out of the business form in an optional order in the middle of the processing of the slips are enabled.例文帳に追加

例えば、帳票の挿入順序に依らない帳票の処理や帳票の処理途中における任意の順序での帳票の取り出しが可能となる。 - 特許庁

The medium storage body 47 can change in a first form and a second form longer than the first form in the length in the take-in/out direction of the first directional operation of the medium storage body 47.例文帳に追加

媒体収容体４７は第１の形態と、媒体収容体４７の第１方向操作の出し入れ方向の長さが第１の形態よりも長い第２の形態とで変更可能である。 - 特許庁

Based on recognition of such current status, the vision indicates the picture of the future industry and the measures and policies that the government should take in the form of action plan.例文帳に追加

このような現状認識に立って、産業の将来像を示すとともに、政府として取るべき施策についてアクションプランの形で示した。 - 厚生労働省

Where the grounds for nullity apply only in part, the declaration of nullity shall take the form of a corresponding limitation of the patent. 例文帳に追加

無効理由が特許の一部のみについて該当するときは，無効宣言は特許を相応に減縮する形式で行う。 - 特許庁

The contact module 10 is attached to the connector body 32 so as to take the form of an almost C shape by being bent in the extended direction of the contact 14.例文帳に追加

コンタクトモジュール１０は、コンタクト１４の延出方向に略Ｃ字状に折り曲げられた形態でコネクタ本体３２に取り付けられる。 - 特許庁

In Japan's case, the Ministry of Finance was forced to take responsibility in the form of the division of its authority over fiscal and financial affairs. 例文帳に追加

日本の場合には、大蔵省の財金分離という仕方での行政責任も問われたわけであります。 - 金融庁

When she arrives in Ashiya in Chikuzen Province and asks a servant to take her at the residence of Mr. So-and-so, the wife of Mr. So-and-so enters the stage from the hashigakari (bridge-form passageway). 例文帳に追加

筑前の国芦屋の里につき、何某の邸で案内を請うと、橋懸(はしがかり)から、何某の妻が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the valve guides 1, 2 take the form of being fitted to the cylinder head 3 by the projecting parts 1a, 1b and the protrusion 2a.例文帳に追加

このとき、バルブガイド１，２は、凸部１ａ，１ｂや突条２ａによってシリンダーヘッド３に嵌着されるような態様をなす。 - 特許庁

A mat base 2 of a heating mat 1 to be laid under the floor or the like can take the form of a package being rolled and packed.例文帳に追加

床下等に敷設される暖房マット１のマット基材２は巻き取られて梱包される梱包形態を採り得る。 - 特許庁

To easily take off the cover of a bathtub by changing the form of a handrail inside a bathroom and making the handrail movable.例文帳に追加

この発明は、浴室内の手すりの形状を変え、又動かせるようにしたことにより、浴槽のフタを、簡単にとれるようにしたものである。 - 特許庁

The architecture of shinden zukuri, which had many functions, began to take on the form of an independent building. 例文帳に追加

室町時代、色々な機能をもっていた寝殿造り建築は独立した建物で構成するようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cancellation procedures and in revocation procedures, the Hungarian Patent Office shall proceed and shall take a ruling in the form of a board consisting of three members.例文帳に追加

取消手続及び権利取消手続において，ハンガリー特許庁は，3の構成員から成る合議体の形式で手続を進め，裁定を下す。 - 特許庁

The oral preparation may take a form of a liquid, a jelly, a gummy material and the like and may have a pH of 2 to 5.5.例文帳に追加

経口製剤の形態は、液剤、ゼリー剤、グミ剤などであってもよく、そのｐＨは２〜５．５の範囲であってもよい。 - 特許庁

a lung disease caused by breathing in particles of asbestos (a group of minerals that take the form of tiny fibers). 例文帳に追加

アスベスト（微細な繊維状の形態をとる一群の鉱物）の粒子を吸い込むことで引き起こされる肺疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This number of unit molds 30 that form the introductory path move radially and centripetally and take a first position of molding and a second position of retreat.例文帳に追加

導入路を成形する多数の単位金型３０は放射求心に移動し、成形の第１位置、後退の第２位置をとる。 - 特許庁

The prosthesis constituting parts can take the form of a hip joint stem 1 having a base end 2 and the front end 4 having a front end portion 5.例文帳に追加

基端部２と先端部分５を有する先端部４とを備える股関節ステム１の形態を採り得るプロテーゼ構成部品である。 - 特許庁

The reciprocating motion members may take the form of tappets 26, 28 which cooperate with a pumping plunger to pressurize fluid within the pump chambers 33, 34.例文帳に追加

往復運動部材は、ポンプ室３３、３４内の流体を加圧するようポンピングプランジャと協働するタペット２６、２８の形態を取ってもよい。 - 特許庁

The skew may be relative to separate node or anti-node reference axes, or take the form of an element that is "split" about the same node axis.例文帳に追加

前記スキューは、別個のノードまたは反ノード基準線に関連し得るか、または同じノード線周りに「分割」される要素型をとり得る。 - 特許庁

The adsorbent for the blood cell removal can take the form of beads 190, hollow fibers, or solid fibers.例文帳に追加

血球除去用吸着体の形態は、ビーズ形状１９０、中空糸状または中実糸状とすることができる。 - 特許庁

(v) When concrete forms have curved surfaces, to take measures such as use of stays in order to prevent floating of the concrete form. 例文帳に追加

五　型枠が曲面のものであるときは、控えの取付け等当該型枠の浮き上がりを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These measures can take the form of increased supervisory oversight of firms' risk management practices, and strengthened capital adequacy. 例文帳に追加

これらの措置は、企業のリスク管理の慣行に対する強化された監督、及び強化された自己資本比率という形をとることが考えられる。 - 財務省

The user can take astaxanthin as a form of medicine which contains astaxanthin in an amount of 0.0001-10 mg per day.例文帳に追加

これらのアスタキサンチンを１日当たり、０．０００１〜１０ｍｇ含有する医薬品の形態で摂取することができる。 - 特許庁

This element may take the form of a flange part, a flow passage and/or other structuring element connectable to one structuring element of a jet pump structure 85.例文帳に追加

この要素は、ジェットポンプ構体８５の１つの構成要素に接続可能である鍔部、流路及び／又は他の構成要素の形態をとってもよい。 - 特許庁

This mechanism, which may take the form of a grid establishment component (GEC), is communicatively coupled to a plurality of nodes.例文帳に追加

グリッド確立コンポーネント（ＧＥＣ）の形態をとることができるこの機構は、複数のノードに通信可能に結合される。 - 特許庁

Networking is important to enterprises of every size and can take the form of new business models or mentoring.例文帳に追加

ネットワークはいかなる規模の企業にとっても重要であり、新しいビジネスモデルや指導教育モデルを形成する。 - 経済産業省

(3) At the hearing, the Hungarian Patent Office shall proceed and shall take its rulings in procedures for revocation and for cancellation in the form of a board consisting of three members. The board shall take its decisions on a majority.例文帳に追加

(3) ハンガリー特許庁は，聴聞において，構成員3名から成る合議体の形で，取消手続を進め，取消の決定を下す。合議体の決定は，過半数による。 - 特許庁

When the communication part 31 of the output device 3 receives the take-out order, an output part 32 outputs the take-out order in a form different from that of a food order.例文帳に追加

出力装置３の通信部３１が、持ち帰り注文を受信すると、出力部３２は、その持ち帰り注文を、料理の注文と異なる形態で出力する。 - 特許庁

Article 245 The employer shall, when carrying out assembling or dismantling work of concrete form shoring, take the following measures: 例文帳に追加

第二百四十五条　事業者は、型わく支保工の組立て又は解体の作業を行なうときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム