「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The polypeptides are called as tumor-associated kinase polypeptides ("TASK" polypeptides) and expected to become efficient targets for the treatment and diagnosis of the cancers in the mammalian animals.例文帳に追加

該ポリペプチドは、腫瘍関連キナーゼポリペプチド（「ＴＡＳＫ」ポリペプチド）と呼ばれ、哺乳動物における癌の治療と診断の効果的な標的となることが期待される。 - 特許庁

In recent years, the number of hydraulic doors, that do not need much human power, has been increasing, but there are still quit a few taxis with a human-powered doors using a wire or similar device, which means that this task for the taxi drivers is surprisingly heavy physical work. 例文帳に追加

近年では、油圧式で強く腕力を要しないものも増えてきたが、ワイヤーなどで乗務員の人力に頼るものも多く、意外な肉体作業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there is a system in which drivers can omit their task of recording the daily labor report by recording the positions of boarding and exiting into a memory card using the global positioning system. 例文帳に追加

またグローバル・ポジショニング・システム機能により、乗下車した場所をメモリーカードに記録し、乗務員がその場で業務日報を手書きする手間を省くものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 150 is provided with a processing register, and an execution control circuit 152 for loading data onto the processing register from a memory, and for executing a task according to the data of the processing register.例文帳に追加

ＣＰＵ１５０は、処理レジスタと、メモリから処理レジスタにデータをロードし、処理レジスタのデータにしたがってタスクを実行する実行制御回路１５２を備える。 - 特許庁

When the polling of the completion field is performed for the threshold number of times, the main processor 20 enters a power-saving mode if the main processor determines the task uncompleted.例文帳に追加

完了フィールドを閾値の回数だけポーリングした時に、メイン処理装置がタスクが完了していないと判断したならば、メイン処理装置は省電力モードに入る。 - 特許庁

The first correlation is a correlation between the spatial arrangement of the ambient environment providing device group or the like and the spatial arrangement of the task environment providing device group or the like.例文帳に追加

第１相関関係は、アンビエント環境提供装置群等の空間的な配置とタスク環境提供装置群等の空間的な配置との相関関係である。 - 特許庁

To obtain a controller for vehicle which can improve the development efficiency of a program by performing one task for one controlled object.例文帳に追加

一つの制御対象に対してタスクを一つにすることにより、プログラムの開発効率を向上することが可能な車両用制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Then, the data management task TM recognizes a address #100 corresponding to the identifier ID1 designated as the argument by referring to a corresponding table TB being held.例文帳に追加

このときデータ管理タスクＴＭは、保持している対応テーブルＴＢを参照することにより、引数として指定された識別子ＩＤ１に対応するアドレス＃１００を認識する。 - 特許庁

A memory access monitor part informs a management task of an interruption command when an address which can not be accessed is accessed in a stage where application software operates on a library.例文帳に追加

メモリアクセス監視部は、アプリケーションソフトがライブラリ上で動作する過程で、アクセスが不可とされているアドレスへのアクセスが行われると、割込コマンドを管理タスクに通知する。 - 特許庁

The slip data processing program consolidates data to be processed into one in the head processing step of a task for executing a rule corresponding to an acquisition destination (action).例文帳に追加

本発明の伝票データ処理プログラムは、取得先（アクション）に対応するルールを実行するタスクの先頭の処理ステップで、処理するデータを１つに集約している。 - 特許庁

Also, the parallel processing part processor processes tasks in parallel, and when the parallel processing part processor fails, the other parallel processing part processor performs the task of the faulty processor.例文帳に追加

また、並列処理部プロセッサによってタスクを並列処理させ、並列処理部プロセッサの故障発生時には他の並列処理部プロセッサが故障したプロセッサのタスクを実行する。 - 特許庁

A detection signal output means 2 outputs the OR of the error signals output from the watch dog timers WT1, WT2, to WTn as task stop detection signals.例文帳に追加

検出信号出力手段２は、ウォッチ・ドッグ・タイマＷＴ１，ＷＴ２，・・・ＷＴｎから出力されるエラー信号の論理和をタスク停止検出信号として出力する。 - 特許庁

To operate a multi-task program not corresponding to a plurality of memory spaces with a multitask program corresponding to a plurality of memory spaces while reducing the change quantity of the multitask program not corresponding to the plurality of memory spaces.例文帳に追加

複数のメモリ空間に対応していないマルチタスクプログラムの変更量を抑えて複数のメモリ空間に対応しているマルチタスクプログラムで動作させる。 - 特許庁

Middleware, categorized business frameworks, and components being software whose customization levels are different are prepared, and they are combined as necessary so that the software of a task system can be constructed.例文帳に追加

カスタマイズの度合が異なるソフトウェアであるミドルウェア、業種別フレームワーク、コンポーネントを作成し、これらを適宜に組み合わせて業務システムのソフトウェアを構築する。 - 特許庁

When the processing flow cannot be completed as a result of the execution, the processing flow is registered as a pending state together with unexecuted information showing an unexecuted task.例文帳に追加

この実行の結果、処理フローを完了できなかった場合は、未実行のタスクを示す未実行情報と共に前記処理フローを保留中として登録する。 - 特許庁

The operation content of each task is defined by using entity having variable state quantity as data necessary for executing the operation and data showing the operation result.例文帳に追加

各タスクの作業内容は、作業を実行するのに必要なデータ及び作業結果を示すデータとして可変の状態量を有するエンティティを用いて定義される。 - 特許庁

To improve lease task efficiency by easily managing lease articles in a lease company or a rental company when a lease article such as a personal computer or construction machine is leased.例文帳に追加

パーソナルコンピュータや建設機械等の賃貸物品の賃貸において、リース会社やレンタル会社での賃貸物品の管理を容易にし、賃貸業務効率の向上を図る。 - 特許庁

The sense on various levels, calculation, data variance or a communication task is performed by the coordination of communication between two or more comparatively simple constitution devices of the network and other functions.例文帳に追加

様々なレベルの感知、計算、データ分散あるいは通信タスクは、ネットワークの複数の比較的単純な構成装置間の通信その他の機能の調整により行なわれる。 - 特許庁

Each Knowbot program includes a globally unique identifier, navigation information defining a route through the network, and information concerning a task to be executed.例文帳に追加

各ノウボットプログラム（５４ａ、５４ｂ）は、全体として一意的な識別子、ネットワークを介して経路を定義するナビゲーション情報、および、実行すべきタスクに関する情報を有している。 - 特許庁

If necessary, one or more of the geometry and graphics processors are selectively assigned or unassigned to improve the efficiency of a graphics processing circuit in performing graphics task.例文帳に追加

必要に応じて、１つ以上のジオメトリプロセッサおよびグラフィックプロセッサを選択的に割当てまたは割当て解除して、グラフィックス処理回路のグラフィックタスク処理効率を改善する。 - 特許庁

A software side is a multitask OS and has master device control properties as properties of tasks and a kernel controls the bus arbiter by referring to the property values during task transition.例文帳に追加

ソフト側＝マルチタスクＯＳであり、タスクの属性として物理アドレス管理属性を有し、カーネルがタスク遷移の際に上記属性値を参照してバスアービタを制御。 - 特許庁

A task for program execution inputs an intermediate code or a native code to execute a program and extracts "profile information" consisting of "execution time points" for every program blocs.例文帳に追加

プログラム実行を担当するタスクで、中間コードもしくはネイティブコードを入力してプログラムを実行し、プログラムブロック毎の「実行時刻」から成る「プロファイル情報」を抽出する。 - 特許庁

Because synchronization does not have to be performed between devices, the inter-task communication between the devices is not needed, so another communication path other than the network of a test object is not needed.例文帳に追加

さらに、装置間で同期を取る必要がないので、装置間のタスク間通信を必要とせず、試験対象のネットワーク以外の別の通信経路を必要としない。 - 特許庁

A flow processing part 124 of the execution engine 121 has a task execution part for executing a plurality of tasks performing processing to update screens displayed on the browser 120.例文帳に追加

実行エンジン１２１のフロー処理部１２４は、ブラウザ１２０で表示される画面を更新するための処理を行う複数のタスクを実行するタスク実行部を有する。 - 特許庁

A merchandise seller can selectively refer to settlement validity information, settlement invalidity information, and post-settlement task information through an Internet communication line.例文帳に追加

商品販売者はインターネット通信回線を介して決済可能情報、決済不可能情報及び決済以降の事務情報を選択的に参照可能である。 - 特許庁

To provide a robot capable of properly adjusting the position of a base on the spot from the standpoint of performing a specified task accompanying interaction with a target object.例文帳に追加

対象物体との相互作用を伴う指定タスクを実行する観点から基体の位置等をその場で適当に調節することができるロボットを提供する。 - 特許庁

When content is accessed by a user through a cellular phone machine 1, the priority of a task corresponding to a content category which the accessed content belongs to is raised.例文帳に追加

コンテンツがユーザによって携帯電話機１からアクセスされた場合には、アクセスされたコンテンツが属するコンテンツカテゴリに対応するタスクの優先度を上げるようにした。 - 特許庁

A client is provided with a task object for allowing management of the life cycle of different types of objects on a web browser provided by the plurality of web services.例文帳に追加

また複数のウエブサービスが提供するウエブブラウザ上の異なる種類のオブジェクトのライフサイクルを管理可能にすることを目的として、クライアントにタスクオブジェクトを設ける。 - 特許庁

Each of plural tasks to seek accesses to the system resources dynamically determines probability that the task acquires an access right to a latch in relation to a given system resource.例文帳に追加

システム・リソースへのアクセスをシークする複数のタスクはそれぞれ、そのタスクが所与のシステム・リソースに関連するラッチへのアクセス権を獲得する確率を動的に決定する。 - 特許庁

By the building blocks in the sequence deciding a process of the workflow schedule, the user can set a logical condition about an execution method for a task in the workflow schedule.例文帳に追加

その順序がワークフロースケジュールのプロセスを決定するビルディングブロックにより、ユーザは、ワークフロースケジュール中のタスクの実行の仕方に関して論理条件を設定できる。 - 特許庁

From the perspective of ensuring social stability, resolving issues of disparity poses a grave task for the country, given the level of disparity and the speed at which it is expanding.例文帳に追加

また、格差の水準に加え、格差拡大のスピードに鑑みれば、社会的な安定を確保するという観点からも、格差問題の解消は重要な課題であるといえる。 - 経済産業省

Backache caused by muscle fatigue after being involved in the task in relatively short period (about 3 month or more) is covered by Industrial Accident Compensation.例文帳に追加

次のような業務に比較的短期間（約３か月以上）従事したことによる筋肉などの疲労を原因として発症した腰痛は、労災補償の対象となります。 - 厚生労働省

In Japan, the establishment of control measures for hepatitis B and C is currently an urgent task because patients with hepatitis caused by the hepatitis B or C virus account for a large percentage of patients with hepatitis.例文帳に追加

なお、我が国では、現在、肝炎にり患した者に占める患者数の多さから、B型肝炎及びC型肝炎に係る対策が喫緊の課題となっている。このため、 - 厚生労働省

I'd like to thank the entire fbi and most especially the fifth column task force for agreeing to provide security at this very important event.例文帳に追加

「fbiの皆様の総力を上げた 対応に感謝致します」 「特にフィフス カラム 対策本部の皆様には」 「今回の重要なイベントの警備を ご担当頂ける事に格別のお礼を」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to thank the entire fbi and most especially the fifth column task force for agreeing to provide security at this very important event.例文帳に追加

「FBIの皆様の総力を上げた 対応に感謝致します」 「特にフィフス カラム 対策本部の皆様には」 「今回の重要なイベントの警備を ご担当頂ける事に格別のお礼を」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The study of potential synergistic or antagonistic effects of a multitude of toxic substances present in many effluents becomes virtually an impossible task.例文帳に追加

多くの排水中に存在している多数の毒性物質による潜在的相乗作用または拮抗 作用を研究することは，事実上，不可能な作業となる。 - 英語論文検索例文集

The study of potential synergistic or antagonistic effects of a multitude of toxic substances present in many effluents becomes virtually an impossible task.例文帳に追加

多くの排水中に存在している多数の毒性物質による潜在的相乗作用または拮抗 作用を研究することは，事実上，不可能な作業となる。 - 英語論文検索例文集

Improvements in the books necessary for education had already been started, but he reported on the necessity to publish textbooks in Japan because of the heavy task of transcribing the textbooks by hand. 例文帳に追加

すでに教育に必要な書物は整備されつつあったが、教科書の書写は負担が大きく、教科書の日本での出版の必要性を報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you need to generate a report, a chart, or a PDF file from a web application, you have many third-party products to help you accomplish your task, including the open source JasperReports framework. 例文帳に追加

Web アプリケーションからレポート、グラフ、または PDF ファイルを生成する必要がある場合、オープンソースの JasperReports フレームワークなど、作業を行うのに役立つ他社製品が数多くあります。 - NetBeans

Note that this task is performed at package-time, as well as at install-time, so files will contain the correct line endings inside a .tgz/.tar release. 例文帳に追加

このタスクは、インストール時だけでなくパッケージ作成時にも実行されることに注意しましょう。 そのため、.tgz/.tar リリースの中には正しい行末のファイルが含まれます。 - PEAR

To reduce a working load that a user allocates a program to a task by making it possible to calculate the execution time of the program even though the program is not actually operated on a programmable controller.例文帳に追加

プログラムの実行時間がプログラマブルコントローラ上で実際にプログラムを動作させなくても算出できることで、ユーザがプログラムをタスクに割付ける作業負荷を軽減する - 特許庁

A page size is designated to the exclusive entry 21 so that a whole text part of the task (A) is fitted in, and a logical address and a physical address on a main storage 5 are associated and set.例文帳に追加

専用エントリ２１に対して、タスクＡのテキスト部全体が収まるようにページサイズを指定し、論理アドレスおよび主記憶５上の物理アドレスを対応付けて設定する。 - 特許庁

A feedback removal means 1 determines whether or not a feedback flow is present from applied task flow data, and when the feedback flow is present, removes the feedback flow.例文帳に追加

差し戻し除去手段１は、与えられた業務フローデータ中から差し戻しフローがあるかどうかを判断し、あれば差し戻しフローを除去する処理を行う。 - 特許庁

Displaying the evaluation information enables the superiority and inferiority of the state of the each group, furthermore, the comprehensive vision of the task state belonging to the each group to be easily grasped.例文帳に追加

評価情報を表示することで、各グループの状態の良し悪し、ひいては各グループに属するタスクの状態の全体像が容易に把握できるようになる。 - 特許庁

In addition, it has further a CPU load amount computing means for computing execution time of all tasks that are not executed and accumulated in the task queue as an amount of CPU load.例文帳に追加

また、タスクキューに蓄積された未実行の全てのタスクの実行時間を、ＣＰＵ負荷量として算出するＣＰＵ負荷量算出手段を更に有する。 - 特許庁