「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Performance information on the respective communication media are stored in a communication media information storage part 6 and information on the communication tasks in a communication task information storage part 7.例文帳に追加

また、通信メディア情報格納部６には各通信メディアの性能情報、通信タスク情報格納部７には通信タスクに関する情報がそれぞれ格納される。 - 特許庁

To detect upcoming of abnormal operation before it actually occurs as a result of abnormality in processing time, and to grasp which processing of which task in a system is in abnormality.例文帳に追加

処理時間異常で異常動作になる前に検出できること、システムの中でどのタスクのどういう処理が異常になっていることが分かることを目的とする。 - 特許庁

An OS(operating system) program is started after turning on a power supply, checks an input from an operation part 18, and starts each task, when a start key is pressed down.例文帳に追加

電源ＯＮ後にＯＳプログラムが動作し始め、操作部１８からの入力などをチェックし、スタートキーの押下等があるとＯＳプログラムは各タスクの起動を行なう。 - 特許庁

The task made into the thumbnail by the thumbnail preparation functioning part 2 is displayed in a predetermined form in a window on the screen of a display device 40 by a thumbnail display functioning part 4.例文帳に追加

サムネイル作成機能部２によってサムネイル化されたタスクを、サムネイル表示機能部４によって表示装置４０の画面上のウインドウに所定の態様で表示させる。 - 特許庁

The slot machine imposes a Meoshi (target aiming operation)-type accomplishment task during the RT after the end of a bonus game mode and influences the length of a chance zone period.例文帳に追加

ボーナスゲームモード終了後のRT中に、目押し型の達成課題を抽選で課し、この課題の達成有無によって、チャンスゾーン期間の長さを左右するようにした。 - 特許庁

To provide an apparatus for managing task information of a plant that is configured such that the plant is controlled by a control system and operated by shifts.例文帳に追加

本発明は、プラントのタスク情報を管理する装置に関し、当該プラントは制御システムによって制御されているとともに、シフト制で運転されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a microcomputer which can store trace data in a trace memory only for a debugging-target task, and also provide a trace control method thereof.例文帳に追加

本発明は、デバッグ対象としているタスクについてのみトレースデータをトレースメモリに格納することが可能なマイクロコンピュータ及びトレース制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make easy the editing task of a text which consists of inputted character strings, and to obtain a high editing processing function of flexibility, while making inputted character strings into a structure.例文帳に追加

入力された文字列を構造化させるとともに、この文字列からなる文章の編集作業を容易して自由度の高い編集処理機能が得られるようにする。 - 特許庁

To realize a system for allowing a testee himself or herself to accurately realize a task required for improving his or her own capability, and to allow a manager side to efficiently train human resources.例文帳に追加

被験者自身が自己の能力を高めるために必要な課題を的確に知ることができ、管理者側でも人材育成を効率的に行えるシステムを実現する。 - 特許庁

Then the command monitoring task 4 makes searching through a related table 3, and extracts a recipe file No.4 under the name of recipe file 3b which is associated with the recipe start button under the name of button 3a.例文帳に追加

次に、コマンド監視タスク４が関連テーブル３を検索してボタン名３ａのレシピスタートボタンに関連付けられたレシピファイル名３ｂのレシピファイルNo.４を抽出する。 - 特許庁

A registering terminal for performing a registration task prepares two kinds of image data, that is, a multi-level image and a binary image by using image data acquired from an image input device.例文帳に追加

登録業務を行う登録端末にて、画像入力装置から取得したイメージデータを用い、多値画像と２値画像の２種類の画像データを作成する。 - 特許庁

When a plotting command notice is reported from the application software execution environment, only the relevant recognized updated area in the display screen is plotted by the plotting task.例文帳に追加

そして、描画タスクは、アプリケーションソフト実行環境から描画指令通知が通知されると、表示画面のうちの当該認識された更新領域のみを描画する。 - 特許庁

Since the user P who is right-handed is illuminated with the light source r1 located on the upper left, the hand-nearby location Pa is illuminated with a sufficient illumination intensity, and his/her visual task can be easily performed.例文帳に追加

右利きの使用者Ｐは、左上方の光源ｒ１から照明されるので、手元Ｐａが十分な照度で照明され、視作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To optimize a schedule reservation plan implemented on an application according to an actual task.例文帳に追加

アプリケーション上で行うスケジュール予約計画を、実際の業務に即して最適化することができる予約スケジュール最適化装置及び予約スケジュール最適化方法を提供する。 - 特許庁

The building block archive file contains information on plug-in components, compound task components, a work flow components or the like, and is associated with sub-solution to the commercial network services.例文帳に追加

構築ブロックアーカイブファイルは、プラグインコンポーネント、複合タスクコンポーネントおよびワークフローコンポーネントなどに関係する情報を含み、商用ネットワークサービスのサブソリューションに関係する。 - 特許庁

To provide a funeral task providing system capable of reducing or eliminating the burdens of a bereaved family required for a funeral and the worry of a client after the death of a loved one.例文帳に追加

喪葬に要する遺族の負担及び逝去後に対する依頼者の心労を減少或いは無くすことができる喪葬役務提供システムを提供する。 - 特許庁

As a general rule, the selection of components that can be satisfactorily processed into very small domain sizes, and yet with a minimum of refractive index mismatches, is a difficult task.例文帳に追加

一般的な法則として、非常に小さいドメインサイズへの十分に加工され得、そして最小の屈折率の不一致をなお有する成分の選択は、難しい作業である。 - 特許庁

In the case of a large time difference, flag information representing absence of a demand is recorded, the corresponding area of the performance information holding means 4 is deleted, and its monitoring task is stopped.例文帳に追加

時間差が大きい場合、要求なしのフラグ情報を記録し、性能情報保持手段４の該当領域を削除し、その監視タスクを停止状態にする。 - 特許庁

The wireless communication unit is provided with a CPU 1, a radio communication section 5, an input output device section 6 and a modem section 7 and performs communication control by using an event processing task.例文帳に追加

無線通信装置は、ＣＰＵ１、無線通信部５、入出力装置部６及びＭＯＤＥＭ部７を備え、イベント処理タスクにより通信制御を行う。 - 特許庁

The memory control part of the graphic processor reads image relevant data related with the task from a graphic memory in a step S4, and makes the image relevant data retreat to a main memory in a step S6.例文帳に追加

グラフィックプロセッサのメモリ制御部はステップＳ４において、当該タスクに関連した画像関連データをグラフィックメモリから読出し、ステップＳ６においてメインメモリへ退避させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for testing a phase locked loop (PLL) that can solve a task of conducting an enhanced test including verification and/or stop sequence of a frequency dynamic revision.例文帳に追加

位相同期ループ（ＰＬＬ）のテストにおいて、周波数の動的変更の検証および／またはストップシーケンス・チェックを含む、改良されたテストを行うことが課題である。 - 特許庁

Inter-processor communication is used as penalty, and the result of the combination of the processor and task for avoiding penalty most is adopted so that it is possible to realize the consistency between the distributed memories and the shared memory.例文帳に追加

プロセッサ間での通信をペナルティとして、最もペナルティを避けたプロセッサとタスクの組合せの結果を採用して分散−共有メモリ間の整合性をとる。 - 特許庁

To provide an excellent moving image compression technology by taking error immunity into account because effective error countermeasures to transmission of an image through the use of a network depend on the image compression method and the compatibility between a compression rate and high error immunity has been a task to be solved.例文帳に追加

ネットワークを利用した画像の伝送に有効なエラー対策は画像圧縮手法に依存し、圧縮率と高エラー耐性の両立は課題である。 - 特許庁

At the time of collate printing, a print request managing task 61 generates print data PDAT based on a print request PREQ of first copy and registers it in a print queue.例文帳に追加

印刷要求管理タスク６１は、コレート印刷の際に、１部目の印刷要求ＰＲＥＱに基づいて印刷データＰＤＡＴを生成し、これを印刷キューに登録する。 - 特許庁

In the runaway detecting part 4, a runaway is detected if a determination result by the area determining part 10 does not match with an output state of a task execution signal.例文帳に追加

そして、暴走検知部４は、領域判定部１０による判定結果とタスク実行信号の出力状態とが不一致である場合に暴走を検知する。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide a device, a method and a program for switching the language of information as necessary in the case of transferring data in a software support task.例文帳に追加

これにより、ソフトウェアサポート業務におけるデータのやり取りにおいて、適時、情報の言語を切り替えることを可能とする装置、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When generating a program (an execution file), a linker such that an address solution is performed by use of the given index value specific to each task is prepared, and linkage is performed.例文帳に追加

一方、プログラム（実行ファイル）を生成する際は、与えられたタスク毎の固有のインデックス値を用いてアドレス解決を行うようなリンカを用意し、リンケージを行う。 - 特許庁

To provide a routine document preparation system, when the number of input items extracted from task data exceeds the number of items displayable in a routine document.例文帳に追加

業務データから抽出した入力項目の数が定型文書に表示可能な項目の数よりも上回った場合の定型文書作成方式に関する。 - 特許庁

A wireless communication apparatus (fixed terminal) resided in a fixed station side has a wireless antenna, a wireless communication unit, a server processing unit, a task list, a data communication unit, a buffer management unit and a buffer.例文帳に追加

本発明の固定局側の無線通信装置（固定端末）は、無線アンテナ，無線通信部，サーバ処理部，タスクリスト，データ通信部，バッファ管理部，バッファを有する。 - 特許庁

At the time of task dispatching, an operating system first retrieves the emergency mail box to always process the emergency messages in preference to normal messages.例文帳に追加

オペレーティングシステムは、タスクをディスパッチする際にまず緊急メールボックス内を検索することにより、通常のメッセージよりも緊急のメッセージを常に優先して処理する。 - 特許庁

To provide an expense reimbursement method whose introduction offers large advantages for the accounting task of a company and for employees by using a credit card system.例文帳に追加

会社の経理業務上も導入のメリットが大きく、かつ、従業員にも利便性が高い経費精算方法を、クレジットカードシステムを用いたものとして提供する。 - 特許庁

To solve a task of preventing deterioration in the image quality in a region of interest (ROI) although the quality of an image to which signature information is embedded may somewhat causes deterioration when embedding an electronic signature to the image.例文帳に追加

電子署名を埋め込んだ際、署名情報が埋め込まれた部分は若干の画質劣化が生じてしまうが、興味領域(ROI)では画質劣化は許されない。 - 特許庁

To provide a service providing system to provide a service including a higher grade of information and/or operations to any person engaged in the task in any facility of different sort, patients in a ward in hospital, etc.例文帳に追加

種々の施設内で業務に従事する人や病室内の患者等に対して、より高度の情報や作業などのサービスを提供可能なシステムを提供する。 - 特許庁

Still further, there is disclosed how digital equipment (server, set-top box, remote control unit and display) involved in the data processing can be optimized for the task of controlling the available channel bandwidth and displaying the data.例文帳に追加

更に、利用可能なチャンネルの帯域幅を制御し、データを表示するためにデータ処理に係わるディジタル装置（サーバ、セットトップ・ボックス、リモコン、ディスプレイ）を最適化する。 - 特許庁

For each business group to be consigned to consignment companies B-D, the consignment task 43 relates the customer, the business and the necessary calling time to each other, and generates lists 431-433.例文帳に追加

委託タスク４３によって、委託会社Ｂ〜Ｄに委託する業務グループごとに、需要家と業務と訪問必要時期とを関連付け、リスト４３１〜４３３を作成する。 - 特許庁

Furthermore, a structured parameter dam_repl unique in all pages of the electronic file is generated and is made to correspond to the code information structure relating to the sub-task A.例文帳に追加

さらに、上記サブタスクＡに係わるコード情報構造体に対し、電子ファイルの全ページを通してユニークな構造化パラメータdam_rep1を生成して対応付けるようにしたものである。 - 特許庁

The bubble chart shows a chart where a position to be specified by a cost efficiency index and a schedule efficiency index is defined as a center, and a cost difference is defined as a radius about each task.例文帳に追加

バブルチャートは、各タスクについて、コスト効率指数及びスケジュール効率指数で特定される位置を中心とし、コスト差異を半径とする円が表されたものである。 - 特許庁

To implement an I/O task architecture in which a data access request (for example, stripe writing) is decomposed into a plurality of independently schedulable lower-level synchronous I/O tasks.例文帳に追加

データアクセス要求（例えばストライプ書き込み）を個別にスケジュールすることが可能な複数の下位レベルの同期Ｉ／Ｏタスクに分解するＩ／Ｏタスクアーキテクチャを実現する。 - 特許庁

The /sbin/rc script takes care of the initialisation, so you might say that init doesn't do much -- it delegates the task of initialising the system to another process.例文帳に追加

/sbin/rcスクリプトが初期化を担当するので、initはあまり何もしないじゃないかと思うかもしれません。 そうです、別のプロセスにシステムの初期化処理を委譲しています。 - Gentoo Linux

The NetBeans Task List automatically scans your code and listscommented lines containing words such as "TODO" or "FIXME",and lines with compile errors, quick fixes, and style warnings.Connect to a bug database (e.g. 例文帳に追加

NetBeans のタスクリストによってコードが自動的にスキャンされ、「TODO」や「FIXME」などの単語が含まれるコメント行、コンパイルエラー、簡易修正、およびスタイルの警告がある行が一覧表示されます。 - NetBeans

However, I have tried to do my best, keeping the following belief in my mind: The more difficult the task is, the more efforts I must make so that I can deepen my understanding of Okinawa, having a proper understanding of the feelings of people in Okinawa.' 例文帳に追加

「しかし、それであればこそ沖縄への理解を深め、沖縄の人々の気持ちが理解できるようにならなければならないと努めてきたつもりです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To largely improve an operation rate in a self-checkout system merchandise sales data processor for completing a checkout task based on the operation of a shopper.例文帳に追加

買物客の操作によりチェックアウト業務を完了させるセルフチェックアウト式の商品販売データ処理装置において、稼働率の大幅な向上が図れることを目的とする。 - 特許庁

The FSA will examine whether the Non-Life Insurance Rating Organization of Japan properly perform its task of verifying the reference loss cost rates and the pure premium rate portion of standard full rates for earthquake insurance. 例文帳に追加

損害保険料率算出機構において、参考純率や地震保険の基準料率の純率部分の検証作業が適正に行われているか検証する。 - 金融庁

From a global perspective, too, I think that maintaining the transparency of the market has become an increasingly important task because of the ongoing global financial crisis. 例文帳に追加

また国際的に見ても、今般のグローバルな金融危機を受けて、市場の透明性の必要性がますます重要な課題として浮かび上がっていると思います。 - 金融庁

I hear that some financial institutions are considering such measures as restricting travel by employees to these countries, temporarily returning home employees who are stationed there and establishing a task force to deal with the outbreak. 例文帳に追加

なお、一部の金融機関では、職員の渡航制限、一時帰国、あるいは対策委員会の設置といった対応について検討を行っているものと聞いております。 - 金融庁