「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operating system having a supporting function for reinforcing functions by diverting an already existing application without correcting the task application.例文帳に追加

既存の業務アプリケーションを修正することなく、当該業務アプリケーションを流用して機能強化を行うための支援機能を有するオペレーティングシステムを提供することにある。 - 特許庁

To automatically realize a series of sales money collecting task including transfer confirmation processing, money reception slip issue processing, and reminder issue processing.例文帳に追加

振込確認処理、入金伝票発行処理、督促状発行処理含む一連の売上金回収業務を自動的に行なうことができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device which attached to an optical terminal device by an easy task, and converts optical information signals to electric information signals and outputs them during electric power outage.例文帳に追加

光端末装置に簡単な作業で付加することができ、停電時には光情報信号を電気情報信号に変換して出力することができる。 - 特許庁

To automatically select a software asset necessary for the shift of a computer system by storing the execution state of a task program into an execution log file.例文帳に追加

業務プログラムの実行状態を実行ログファイルに蓄積することにより、コンピュータシステムの移行に必要なソフトウェア資産を自動的に選別することを可能とする。 - 特許庁

In the second step, when a user desires to perform a computation task at a physical location where use of a desktop computer is not suitable, the core operation system is operated by using the PDA.例文帳に追加

第２のステップでは、デスクトップ型コンピュータの使用が適さない物理的な場所でユーザが計算タスクを行いたい場合に、ＰＤＡを用いてコアオペレーションシステムを操作する。 - 特許庁

A message management task MM is interposed between these generation and response, and the generation and response are carried out through MM, and information on the communication is stored.例文帳に追加

また、これらの生成、応答の間には、メッセージマネジメントタスクＭＭが介在し、ＭＭを通じてこれらの生成、応答を行うと共に、その通信の情報を記憶する。 - 特許庁

The process control software 700 generates, based thereon, a prescribed task to be executed by a worker, in the work delivery control software 400 and the preparatory arrangement control software 500.例文帳に追加

これに基づいて、工程管理ソフト７００は、ワーク出庫管理ソフト４００及び段取り管理ソフト５００に、作業者が行うべき所定のタスクを発生させる。 - 特許庁

To provide a resource management device capable of displaying simultaneous processing of tasks and ability such as efficiency or a work rate of a resource as well as a required time of task processing.例文帳に追加

タスク処理の所要時間だけでなく、リソースの効率、仕事率などの能力、及びタスクの同時処理を表示することができるリソース管理装置を提供する。 - 特許庁

A control envelope is similarly used to judge whether the recording medium reaches its target in time to satisfy the task requirements or not, and the other control references.例文帳に追加

制御包絡線も同様に使用して、記録媒体がその目標に時間通りに到達し、タスク要件を満たすか否か等、その他の制御基準を判断することができる。 - 特許庁

When the image output control task is started periodically with the parameters thus set (S207), image data can be transferred with a period optimal for the print job.例文帳に追加

設定されたパラメータで画像出力制御タスクが周期的に起動する（Ｓ２０７）ことで、プリントジョブに対して最適な周期で画像データを転送することができる。 - 特許庁

To provide a patch processing system capable of supplying a patch for changing a restart initial set function without restarting the whole system in a multi-task system.例文帳に追加

マルチタスクシステムで再開初期設定関数を変更するパッチを投入する際にシステム全体を再起動することなく、これを行えるようにしたパッチ処理システムを得ること。 - 特許庁

Whenever a background task sends a notification to the main display of the system, the notification may be redirected to appear not on a main display but on the auxiliary display.例文帳に追加

バックグラウンドのタスクがシステムのメインディスプレイに通知を送信した時は何時でも、その通知をメインディスプレイではなく補助ディスプレイに表示するようリダイレクトすることができる。 - 特許庁

An image processing device is able to execute a task composed of a plurality of processing tasks (for example, scan processing, OCR processing, Japanese-English translation processing and server storing processing).例文帳に追加

画像処理装置は、複数の処理（たとえば、スキャン処理、ＯＣＲ処理、日英翻訳処理およびサーバ保存処理）で構成される作業を実行することが可能である。 - 特許庁

To test a model using time-based scheduling, and to verify the CPU load rate and the maximum cycle difference of a task when needed.例文帳に追加

モデル検査において時間スケジューリングを想定したモデルを扱うことを可能とし、また必要に応じてＣＰＵ負荷率・タスクの最大周期差を検証する事を可能とする。 - 特許庁

At the time of reading data from the internal storage part 14 at the time of task start necessitating plural parameters, the synchronicity of the necessary parameters is judged by the data management program 11.例文帳に追加

複数パラメータを必要とするタスク起動時に内部記憶１４からデータを読み出す際に、データ管理プログラム１１により、必要パラメータの同期性判定を行なう。 - 特許庁

The task execution control part 23 generates threads (actual flow of processes) corresponding to the respective tasks according to the contents of the task1 to taskN and executes or stops (sleeps) the tasks.例文帳に追加

タスク実行制御部２３は、task１〜taskNの内容に基づいて各タスクに対応したスレッド（実際の処理の流れ）を生成させ、タスクを実行又は停止（スリープ）させる。 - 特許庁

The noticing unit 505 gives a notice to the player when the detected position where the player gives an operation does not match any one of the positions indicated in the plural pieces of task information.例文帳に追加

警告部５０５は、プレイヤーにより操作がされたと検知された位置が、複数の課題情報に示される位置のいずれとも一致しない場合、警告する。 - 特許庁

To provide a computer system for preventing reversal phenomenon of task priorities among configured systems, without deteriorating the interrupt responsiveness of the systems, and to provide an operation method thereof.例文帳に追加

構築されたシステムの割込み応答性を低下させずに、システム間のタスク優先度の逆転現象を未然に防止するコンピュータシステム及びそのオペレーション方法を提供する。 - 特許庁

To realize the reduction of a time spent for task scheduling of CPU switching and executing a plurality of tasks by utilizing multiple interrupting function.例文帳に追加

複数のタスクを切り替えて実行するＣＰＵの、タスクスケジューリングのために費やす時間の低減を、多重割り込み機能を利用して実現することを目的とする。 - 特許庁

The memory unit 501 stores plural pieces of task information each indicating a timing at which a player should give an operation and a position where the operation should be given.例文帳に追加

記憶部５０１には、プレイヤーが操作をすべきタイミング及び所定の操作面内において当該操作をすべき位置を示す課題情報が複数記憶される。 - 特許庁

To realize a fault tolerant system that operates a multitask processing computer with fault tolerant which simultaneously executes two or more task processing with a small number of central processing unit parts, operates without stoppage.例文帳に追加

小規模な中央処理装置部数で、同時に二つ以上のタスク処理を実行するマルチタスク処理コンピュータを無停止で運転させるフォールト・トレラント方式を実現する。 - 特許庁

Since a CPU 1710 sends a command from a main control section 200 to the CPU of a corresponding peripheral device, the task of minutely assigning the command can be executed.例文帳に追加

主制御部２００からのコマンドをＣＰＵ１７１０が対応する周辺装置のＣＰＵに送信するので細かなコマンド振り分けタスクを実行することができる。 - 特許庁

When a user changes the tabular form data, a task processing flow figure creation/editing support server 10 updates the tabular figure file 36 and an image 38.例文帳に追加

利用者が表形式データを変更すると、業務処理フロー図作成編集支援サーバ１０は、表図状態ファイル３６および画像ファイル３８を更新する。 - 特許庁

A task processing system includes EMS 10 which performs control of a plurality of devices 91A-1 to 91A-3, 91B-1 to 91B-3 by way of a network 100.例文帳に追加

タスク処理システムは、ネットワーク１００を介して複数の装置９１Ａ−１〜９１Ａ−３、９１Ｂ−１〜９１Ｂ−３の制御を実行するＥＭＳ１０を備えている。 - 特許庁

The first and third input task parts 212_1 and 212_3 do not receive signals in disregard of load, and the signals are prevented from staying in the second node 202.例文帳に追加

このため、第１および第３の入力タスク部２１２_1、２１２_3で負荷を無視するような受信が行われず、第２のノード２０２内部での信号の滞留を抑制できる。 - 特許庁

Then, the data processing system 3a executes the task T1, and transmits the management data while the data processing system 3a makes other data processing systems 3b and 3c execute tasks T2 and T3.例文帳に追加

次に、データ処理装置３ａはタスクＴ１を実行し、他のデータ処理装置３ｂ，３ｃに、タスクＴ２，Ｔ３を実行させるとともに管理データを送信する。 - 特許庁

The adaptive frame unlocking mechanism monitors the number of times of frame errors that the task makes, and, if the number of times of frame errors exceeds a given threshold, unlocks a given frame.例文帳に追加

この適応的フレームアンロッキング機構は、あるタスクがフレームミスを犯した回数を監視し、フレームミスの回数が所定の閾値を超えたときはある与えられたフレームをアンロックする。 - 特許庁

Task conventionally performed in the system turn is no carried out in the midst of the user turn, thereby presenting a significant departure from the turn-taking nature of a spoken dialogue.例文帳に追加

従来はシステムの番に実行されるタスクが、今度は、ユーザの番の最中に実行され、会話が有する交代の特質から大幅に離脱することができる。 - 特許庁

Yoshiie got the order to subduing MINAMOTO no Yoshichika, who had incited an uprising; however, because Yoshiie died before carrying out the task, his successor, Yoshitada was given the same order in place of Yoshiie. 例文帳に追加

反乱を起こした源義親を討つ命令が源義家に下るが、源義家は死去したため、その後継者である義忠に源義親討伐の命令が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parallel degree corresponding to an operation state of a plurality of processors is calculated on the basis of the trace information, and the parallel degree is displayed by being temporally synchronized with the task transition chart.例文帳に追加

またトレース情報に基づいて複数のプロセッサの動作状態に対応する並列度を求め、その並列度をタスク遷移図と時間的に同期させて表示する。 - 特許庁

The basic module 10 can be inserted into an operation module 20 having an input device 27 capable of more complicately inputs for more sophisticated programming and an executing task.例文帳に追加

また、複雑なプログラミングや実行タスクのため、さらに複雑な入力ができる入力装置（２７）を有する操作モジュール（２０）に基本モジュール（１０）を挿入できるようにした。 - 特許庁

To provide a drawing printing system for effectively preventing the leakage of drawing information without generating the increase of costs and a task management system using this drawing printing system.例文帳に追加

コスト増大を招くことなく、図面情報の漏洩を効果的に防止することができる図面印刷システムおよびこれを用いた業務管理システムを提供する。 - 特許庁

At the time, the parameter of the task linked in the new processing flow is changed on the basis of parameter information corresponding to another user different from the first user.例文帳に追加

このとき、その新たな処理フローにおいて連携されているタスクのパラメータが、前記第１のユーザとは異なる他のユーザに対応したパラメータ情報に基づいて変更される。 - 特許庁

When the second processor receives the arbitration end notification from the first processor, the second processor restores the memory management mechanism to a state allowing address conversion, and resumes the execution of the task.例文帳に追加

第２のプロセッサは第１のプロセッサから調停終了通知を受信すると、そのメモリ管理機構をアドレス変換可能な状態に復帰させ、タスクの実行を再開する。 - 特許庁

The command signal is configured to instruct the corresponding AMI meter 30 to perform at least one task in response to the at least one event.例文帳に追加

そのコマンド信号は、少なくとも１つの事象に応答して少なくとも１つのタスクを実行するように対応するＡＭＩメータ３０に命令するように構成される。 - 特許庁

As high unemployment rate in the region is a factor of serious concern, job creation through the promotion of small and medium-sized enterprises (SMEs) and entrepreneurship is becoming an essential task. 例文帳に追加

特にこの地域の高い失業率は懸念材料であり、中小企業育成・起業家の振興を通じた雇用創出が極めて重要な課題となっています。 - 財務省

We call on the Financial Action Task Force to deepen its engagement with the UN and theInternational Financial Institutions, to foster worldwide compliance withinternational standards against terrorist financing and delivery of relatedtechnical assistance. 例文帳に追加

ＦＡＴＦ（金融活動作業部会）に対して、国際基準の遵守と技術支援について国連及び国際金融機関との連携の強化を要請。 - 財務省

Intensify our national efforts on tackling youth unemployment, where necessary, on one or more measures from a body of policy orientations and common experiences seen in the G20 Task Force on Employment. 例文帳に追加

必要な場合に，G20雇用タスクフォースで参照された共通経験と政策の方向性の一群から，一つ以上の手段について，国内的な取組を強化する。 - 財務省

We welcome the Financial Action Task Force (FATF) revision of its 40 recommendations, which set the international standard in the fight against money laundering and terrorist financing. 例文帳に追加

我々は、金融活動作業部会（FATF）により、資金洗浄及びテロ資金供与に対する闘いに関する国際基準を定めた「40の勧告」が改訂されたことを歓迎する。 - 財務省

Regarding the harmonization in the area of bilateral assistance, on the other hand, constructive discussions are underway at the OECD-DAC Task Force. Such an effort certainly deserves our attention. 例文帳に追加

ただし、二国間支援の調和についてはDACのタスクフォースにおいて建設的な議論が行われており、このような動きに十分な配慮を行うことが必要である。 - 財務省

From this standpoint, I welcome the revision of the 40recommendations of the Financial Action Task Force (FATF).The revised recommendations have set a new international standard in the fight against money laundering and terrorist financing. 例文帳に追加

このような観点から本年6月にＦＡＴＦにおいて、資金洗浄・テロ資金対策に関する40の勧告の改訂が採択されたことを歓迎します。 - 財務省

The task is not easy, but is feasible if we collaborate, while fully drawing upon the wisdom the international community has accumulated over the years. 例文帳に追加

これらの課題は決して容易なものではありませんが、国際社会が叡知を結集し、協調して取り組むことによって必ずや道が開けるものと確信しております。 - 財務省

We urge the Financial Action Task Force (FATF) to keep these threats under review and take appropriate action to safeguard the integrity of the international financial system. 例文帳に追加

我々は、金融活動作業部会（FATF）に対し、これらの脅威の直しを続けるとともに、国際金融システムの健全性を守るための適切な措置を講じることを要請。 - 財務省

To this end, we ask the Financial Action Task Force to examine the risks involved in weapons of mass destruction proliferation finance and to review its mandate. 例文帳に追加

この一環として、金融活動作業部会（FATF）に、大量破壊兵器（WMD）の拡散行為への資金供与に含まれるリスクの検討、及び FATF の権能の見直しを行うよう依頼。 - 財務省

About a video-recording task video-recorded in background, an instruction of "stop" or "active" of video-recording is accepted while maintaining the present mode (broadcasting and accessible recording medium).例文帳に追加

バックグラウンドで録画している録画タスクについては、現在のモード（放送、アクセスできる記録媒体）を維持したまま、録画の「停止」または「アクティブ」の指示を受け付ける。 - 特許庁