「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal 12 for the person in charge of preparation carries out assignment processing of the schedule of the task based on the standard preparation time data of the person in charge of preparation, and transmits this data to the management computer 21.例文帳に追加

作成担当者用端末１２は、作成担当者の標準作成時間データに基づいてタスクの日程の割り当て処理を行い、このデータを管理コンピュータ２１に送信する。 - 特許庁

To provide a gradation characteristic data generating system that can generate gradation characteristic data, even when a task of actually measuring a contrast level of a printed patch is interrupted on its way.例文帳に追加

印刷されたパッチの濃淡レベルを実測する作業を途中で中断しても、階調特性データを作成することのできる階調特性データ作成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a connection control method and a connection control program, which can prevent degradation of convenience of an apparatus used for execution of a task and accurately control connection to a connection destination.例文帳に追加

業務の遂行に用いられる装置の利便性の低下を防止すると共に精度良く接続先への接続を制御できる接続制御方法及び接続制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To decrypt and start reproducing a randomly selected recorded Transport Stream(TS) packet that is encrypted per packet as a unit, while keeping the task of code cracking very difficult.例文帳に追加

高い暗号解析の困難性を維持しながら、暗号化のユニットをパケット単位とし、記録された任意のＴＳパケットから暗号化解除を行い再生を開始することが可能である。 - 特許庁

A countermeasure request outputting means acquires the contact destination information of the person in charge of the management task from the contact destination information storing means based on the received specific information, and notifies it.例文帳に追加

対応要請出力手段は、受信した前記特定情報に基づいて、連絡先情報記憶手段から担当管理業務者の連絡先情報を取得して知らせる。 - 特許庁

To perform the unitary management of the execution history of the task program of each terminal, and to confirm the executed situation of the program regardless of the operation of each terminal, and to inform a user of any abnormality during the execution of the program.例文帳に追加

各端末の業務プログラムの実行履歴を一元管理し、各端末の動作に関係なく、プログラム実行状況を確認し、プログラム実行中の異常を通知する。 - 特許庁

To increase sales by simplifying an ordering/order receiving and contracting task, and to save resources by making it unnecessary to prepare a document or stamping at the time of making a contract, and making it unnecessary to manage a document.例文帳に追加

受注発注、契約業務を容易にし、売上を増加させ、契約時の書類を不要にし、押印などを不要にし、書類の管理を不要にし、資源の節約を図る。 - 特許庁

In this embodiment, not only a practical task execution time αas an integrated value of an actual processing time is determined, but also an overload execution time β as an integrated value of a virtual processing time is determined.例文帳に追加

本実施例では、実際の処理時間の積算値である実務タスク実行時間αを求めるだけでなく、仮想の処理時間の積算値である過負荷実行時間βを求める。 - 特許庁

That is, documents collected from the outside of the office are assigned to a document general system 3/various task systems 4 or the like, and processed documents outputted from those systems are dispatched to the outside of an office.例文帳に追加

つまり、庁外から収受した文書を文書汎用システム３／各種業務システム４等に振り分け、またこれらシステムから出される施行文書を庁外に発送する。 - 特許庁

The comprehensive address information DB 6 manages the personal information of address registration, foreigners, and addresses (non-registered) in a batch, and has a block for specifying any update history or self-governing body task.例文帳に追加

総合宛名情報ＤＢ６では住民記録・外国人・宛名（住登外）の個人情報を一括で管理し、更新履歴や自治体業務を特定する為の区分を持つ。 - 特許庁

To reduce communication costs by suppressing the frequency of revolution of an unallocated task around a ring while utilizing conventional characteristics that allocation of generation time and simultaneous allocation of a plurality of tasks can be performed.例文帳に追加

従来の生成時刻割当と複数タスクを同時に割り当てることができるという特徴を活かした上で、未割当タスクのリング周回数を抑えて通信コストを下げる。 - 特許庁

To provide a system and a method which can change only a selected task within an offering range of digital right management service into a modular type without changing the entire service offering program.例文帳に追加

サービス提供プログラム全体を変更せずに、デジタル権利管理サービスの提供範囲内の選択したタスクだけをモジュラ式に変更することができるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the mode is switched to the FTP mode, it is possible to perform access to the memory slots 151 to 154 through a file system task 163 at the multi function peripheral 1 by exclusive software.例文帳に追加

一方、ＦＴＰモードに切り替えられた際には、専用ソフトウェアにより、複合機１側にあるファイルシステムタスク１６３経由で、メモリスロット１５１〜１５４へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

To facilitate carrying out the task of washing a beer dispenser, even not an expert, and without the need to perform washing preparation tasks, pressure adjustment tasks, or other tedious tasks.例文帳に追加

洗浄準備作業、圧力調整作業等の面倒な作業をする必要もなく、熟練者でなくとも簡単にビールディスペンサーの洗浄作業を実行できるようにする。 - 特許庁

Alternately, when paying costs, a password or the like is registered, and a number is registered for every cost generation task so that the payment of costs can be made acceptable based on the number and password.例文帳に追加

或いは、経費の支払において、パスワード等の登録をし、経費発生業務ごとに番号を登録し、前記番号および前記パスワードにより経費の支払いを受けられるようにした。 - 特許庁

A task determination part 3 extracts the program by collating user's behavior with the file of the basic condition DB 2, and selects the change portion of the program in accordance with the conditions of the compulsion degrees.例文帳に追加

タスク決定部３は、ユーザの行動と、基本条件ＤＢ２のファイルを照合してプログラムを抽出し、強制度合いの条件に応じてプログラムの変化部分を選択する。 - 特許庁

To use a more accurate processor load measurement technology for a processor executing a task distribution process in a multiple processor architecture for improving efficiency of a multiple processor computer system.例文帳に追加

マルチプロセッサ・アーキテクチャにおいてタスク分散プロセスを実行しているプロセッサのために、より正確なプロセッサ負荷測定技術を用いることにより、マルチプロセッサ・コンピュータ・システムの効率を改善する。 - 特許庁

Trace information and performance information corresponding to the trace information are obtained from memory, and the task transition state and performance information based on the trace information are displayed by superimposing on the transition chart.例文帳に追加

トレース情報と、トレース情報に対応する性能情報とをメモリから取得し、トレース情報に基づくタスク遷移状態と性能情報とを遷移図上に重畳させて表示する。 - 特許庁

To provide a support system for document computerization which supports task control for efficient data registration by plural operators at construction of document database, such as an electronic library.例文帳に追加

電子図書館などの文書データベースの構築に際、複数の作業者によるデータ登録を効率よく行なうための作業管理を支援する文書電子化支援システムを提供する。 - 特許庁

The sidebar application may then determine whether certain process control information may be useful for the main task the user is completing and display the process control information within the sidebar.例文帳に追加

次に、サイドバーアプリケーションは、特定のプロセス制御情報が、ユーザが行っている主作業に対して有用であり得るかを決定し、プロセス制御情報をサイドバー内に表示する。 - 特許庁

To analyze whether or not each constituent who is requested to meet with various groups in the case of executing a task among the constituents of a certain group.例文帳に追加

或る集団の構成員のうち、業務の遂行に際して多様な集団との会合を行うことを求められた各構成員がその役割を果たしているかを、分析できるようにする。 - 特許庁

To allow each staff on outside duty to obtain the various information of a whole group to which each staff is belonging as easily as each staff obtains information necessary for his or her own task processing.例文帳に追加

外勤中の各要員が各自の業務処理に必要な情報を取得するのと同程度の容易さで、各自が属するグループ全体の諸情報を取得できるようにする。 - 特許庁

The detection of the number of persons is performed as an idle task for the image processing apparatus, and information on the number of persons detected as objects is stored in the image file as header information.例文帳に追加

被写体の人数検出は画像処理装置のアイドルタスクとして実行し、検出された被写体の人数に関する情報を当該画像ファイル中にヘッダ情報として格納する。 - 特許庁

To provide a method capable of allowing an operating system(OS) to be driven between plural processors to execute inter-processor communication by using interruption and inter-processor memory access and control a task of the other processor.例文帳に追加

複数のプロセッサ間で動作するオペレーティングシステム（ＯＳ）が割り込みとプロセッサ間メモリアクセスを用いてプロセッサ間通信を行い、他のプロセッサにあるタスクを制御する方法を提供する。 - 特許庁

If an anomaly is detected in either data processing task 110-1 or 110-2, the processing progress information recorded in the history recording part 220 is output to an external storage device 103.例文帳に追加

何れかのデータ処理タスク１１０−１、１１０−２で異常が検出されると、履歴記録部２２０に記録された処理経過情報が外部記憶装置１０３に出力される。 - 特許庁

Overwrite check as to whether the stack pointer of each task goes over its own stack region is executed at fixed intervals by using an interrupt handler by a timer function built in the microcomputer.例文帳に追加

マイコンに内蔵されるタイマ機能による割り込みハンドラを用いて、各タスクのスタックポインタが自タスクのスタック領域を越えているか否かのオーバライトチェックを一定周期毎に行う。 - 特許庁

It is said that FUKUZAWA was asked to translate the aforesaid 'Bankoku Kairitsu Zensho' by KURODA, but after one glance at it he refused to accept the task, saying that no one but ENOMOTO was qualified to undertake it. 例文帳に追加

福沢は黒田から前記「海律全書」の翻訳を依頼されたが、一瞥した福沢は、その任に当たるについては榎本の他にその資格なしとして辞退したと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vice-envoy, ONO no Iwane was chosen for this task instead of Imaemishi, and the ship which he and Chinese envoy, Homei Cho were on was wrecked on their way to Japan, and both died. 例文帳に追加

なお、この16次遣唐使は今毛人に代わって大使の任務を代行した副使小野石根と唐使趙宝英が乗船していた第1船が帰路遭難し両名は死亡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issuezilla, Bugzilla, java.net, Scarab)and list issue reports for your project right in the IDE.You can always import and export your task lists in standard iCalendar format. 例文帳に追加

バグデータベース (Issuezilla、Bugzilla、java.net、Scarab など) に接続し、IDE のプロジェクトに対する問題点のレポートを一覧表示することができます。 タスクリストは、標準の iCalendar 形式でいつでもインポートおよびエクスポートできます。 - NetBeans

The PHP editor provides standard editing features such as code completion, syntax highlighting, mark occurrences, refactoring, code templates, documentationpop-up, code navigation, editor warnings and task list.例文帳に追加

PHP エディタには、コード補完、構文の強調表示、出現箇所のマーク、リファクタリング、コードテンプレート、ドキュメントのポップアップ、コードナビゲーション、エディタの警告、およびタスクリストなどの、標準の編集機能があります。 - NetBeans

On April 13, 681, the Prince Osakabe, together with the Prince Kawashima, Minu no Okimi, INBE no Kobito and NAKATOMI no Oshima were assigned for the task of recording and authorizing the 'Teiki oyobi Joko no Shoji' (the genealogy of the Imperial family and matters of the high antiquity). 例文帳に追加

天武天皇10年（681年）3月17日に川島皇子、三野王、忌部子人、中臣大島らと共に「帝紀および上古の諸事」の記録認定事業を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A is illuminance on a desk surface obtained from ambient illumination and T is the sum of the illuminance on the desk surface obtained from an ambient lighting device 200 and a task lighting device 100.例文帳に追加

Ａはアンビエント照明から得られる机上面照度であり、Ｔはアンビエント照明装置２００及びタスク照明装置１００から得られる机上面照度の合計である。 - 特許庁

Real estate due diligence is an important task for the understanding of the legitimate investment value of real estate, and thus its appropriateness shall be examined with due consideration of the following points. 例文帳に追加

不動産のデューディリジェンスは、不動産の適正な投資価値を把握するための重要な作業であることから、その適切性について、特に以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁

In the Tosa domain, Shojiro GOTO, influenced by Ryoma SAKAMOTO, was working on that task by recommending to Yodo YAMANOUCHI the effects of restoring power to the emperor as a way to avoid overthrowing the shogunate by military conflicts. 例文帳に追加

土佐藩では後藤象二郎が坂本龍馬の影響もあり、武力倒幕路線を回避するために大政奉還を山内容堂に進言し、周旋を試みていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general process, then, was when a dynasty crumbled, to compile an official history based on the 'veritable record' of each emperor of the preceding dynasty; this task was one of the affairs of state for the dynasty legitimately succeeding them. 例文帳に追加

王朝が滅んだ際には次に正統を継いだ王朝が国家事業として、前王朝の皇帝ごとの実録を元に正史を編纂する、というのが大まかな手順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a workflow management system, a workflow management method and a workflow management program for timely treating information stored on a paper medium as task related information in a constructive workflow.例文帳に追加

コンストラクティブワークフローにおいて紙媒体の情報を関連情報として適時取り扱うことができるワークフロー管理システム、ワークフロー管理方法及びワークフロー管理プログラムを提供する。 - 特許庁

On July 31, 1156, TAIRA no Motomori, the second son of Kiyomori, on the task of guarding Uji City, apprehended MINAMOTO no Chikaharu (Chikaharu UNO) of the Yamato-Genji, who was to join the retired emperor's side. 例文帳に追加

保元元年（1156年）7月6日(旧暦)、宇治市の警護にあたっていた平基盛（清盛の次男）が、上皇方に参陣しようとしていた大和源氏の源親治（宇野親治）を捕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When receiving notification of event ignition, an event task 9 checks the ignition order table 12 defined by the user, and executes the event processing according to the order defined in the ignition order table 12.例文帳に追加

イベント発火の通知をうけると、イベントタスク９がユーザが定義した発火順番表１２をチェックし、発火順番表１２に定義された順番に従ってイベント処理を実行する。 - 特許庁

To provide an AGC circuit and a receiver or the like selecting a task to solve problems stated in the description and executing optimum gain control.例文帳に追加

本願は、上述したような問題の解消を一つの課題とし、最適なゲインコントロールを行うことが可能なＡＧＣ回路及び受信装置等を提供することを目的する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system which improves the processing efficiency while preventing the increase of overhead due to task delivery between a plurality of processors and mutual interferences between tasks.例文帳に追加

複数のプロセッサ間におけるタスクの受け渡しによるオーバーヘッドの増大、及び、タスク間の相互干渉を防止しながら処理効率を向上させるマルチプロセッサシステムを提供すること。 - 特許庁

This return interrupt designates the data processing thread active in the second operating system so as to be capable of switching, that is, resuming a proper task in the first operating system.例文帳に追加

このリターン割り込みは第１オペレーティングシステムで適当なタスクの切り替え、すなわち再開を行うことができるように、第２オペレーティングシステムでアクティブなデータ処理スレッドを指定する。 - 特許庁

It includes the steps of determining the aircraft speed to be within a predetermined speed range (20), and obtaining the current task data in response to the aircraft speed within this speed range.例文帳に追加

この方法は、航空機速度が予定の速度範囲内にあるときを決定（２０）し、航空機速度がこの速度範囲内にあることに応答して現在の任務データを求める（２０）ことを含む。 - 特許庁

A task for program execution inputs an intermediate code or a native code to execute a program, and extracts "dynamic information" consisting of "loop repetition frequency" and "PB execution frequency" for each PB.例文帳に追加

プログラム実行担当のタスクで、中間コードもしくはネイティブコードを入力してプログラムを実行し、ＰＢ毎の「ループ繰返し回数」と「ＰＢ実行回数」から成る「動的情報」を抽出する。 - 特許庁

The main control part 3 carries out control of the task lighting fixture 2 by an optical communication system due to blinking irradiation light control of the ambient lighting fixture 1 based on the control signal.例文帳に追加

主制御部３は、タスク照明器具２を制御するとき、その制御信号を基にアンビエント照明器具１を点滅する照射光制御による光通信方式により行う。 - 特許庁

To realize an input module which does not essentially generate contention where interruption processing of an input value and DI task processing for processing the input value refer to/update the same value.例文帳に追加

入力値の割り込み処理とその入力値を処理するＤＩタスク処理とが、同じ値を参照／更新する競合を本質的に発生しない入力モジュールを実現する。 - 特許庁