「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

In virtual machine environment, a virtual machine UI actualization part 24 for controlling the use of the UI resources 5 is mounted on the information processor 1 so that it is positioned as another task 20.例文帳に追加

仮想マシン環境においてＵＩ資源５の利用を制御するための仮想マシン用ＵＩ実現部２４は、タスク２０の他の１つとして位置付けられるように、情報処理装置１に実装されている。 - 特許庁

A page end processing task having two control buffers between respective tasks and simulates designation of a telegram for discharging/sucking sheet from the host unit at the time of page end is provided.例文帳に追加

本発明によれば、各タスク間の制御バッファを二つ持ち、ページエンドの際に排出・用紙吸入処理を上位装置からの電文指示を擬似的に行うページエンド処理タスクが提供される。 - 特許庁

In the conversation process, a message is received, the message is verified based on the prescribed conversation process standard and a conversation history, and information related to the message is registered in a task start data structure.例文帳に追加

会話プロセスにおいて、メッセージが受信され、そのメッセージを所定の会話プロセス規格及び会話履歴に基づいて検証し、さらに、メッセージに関連する情報がタスク起動データ構造に登録される。 - 特許庁

When the calculated processing load of the image processing program 162 is less than the threshold value, the load control part 32 continues allocation of the task corresponding to the variable arithmetic module 23 to the arithmetic core 110.例文帳に追加

負荷制御部３２は、算出された画像処理プログラム１６２の処理負荷がしきい値以上でない場合、変動演算モジュール２３に対応するタスクを演算コア１１０に割り当てる処理を続行する。 - 特許庁

To provide an information processor which targets a document in which content concerned with a task is described, and when the risk of activity is changed, changes descriptions concerned with the corresponding risk in the document.例文帳に追加

業務に関する内容が記載された文書を対象として、活動のリスクが変更された場合に、文書内で対応するリスクに関する記述を変更する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To optimize throughput of simulations parallelized by a master-worker system, to suppress excess task input after a simulation result converges, and to perform application to various simulation programs.例文帳に追加

マスター・ワーカー方式で並列化されたシミュレーションのスループットを最適化し、また、シミュレーション結果が収束した後の余分なタスク投入を抑制し、更に、様々なシミュレーションプログラムに適用可能にする。 - 特許庁

If the function attribute of the cooperative robot does not satisfy the attribute of the abnormal event, the robot transmits it to obtain support from other robots, and thereby a specified task team is immediately composed.例文帳に追加

協調ロボットの関数属性が異常なイベントの属性を満たさない場合には、ロボットは他のロボットからの支援を得るために送信し、これによって即座に指定されたタスクチームを構成する。 - 特許庁

A multithread control means 6 controls generation of tasks to be multithreaded, i.e., analysis for each color 1-4 (7-10), task rotation from analysis for each color 1 to analysis for each color 2.例文帳に追加

マルチスレッド制御手段６は、マルチスレッド対象タスクである色別解析処理１〜４（７〜１０）の生成、色別解析処理１からの色別解析処理２へのタスクローテーションなどの制御をする。 - 特許庁

To support a software developer in a task guaranteeing that the developer can recover from an exception condition and a program error when it is executed by executing a process in response to an instruction in an instruction set.例文帳に追加

デジタルコンピュータ上で作動するプログラムが例外状態および実行時プログラムエラーから回復できることを保証するタスクにおいて、ソフトウェア開発者を支援する例外処理システムおよび方法を得る。 - 特許庁

Various tasks are defined and, then, the each task defines a specified appropriateness filter for filtering the single combination of methods for ordering viewer profiles and the ordered viewer profiles.例文帳に追加

種々のタスクが定義され、各タスクは視聴者プロファイルを順序付ける方法の唯一の組み合わせと順序付けられた視聴者プロファイルをフィルタリングするための特定の適切性フィルタを定義する。 - 特許庁

To provide a form preparing system to transmit necessary documents according to a task through a network to terminal equipment as form image data, and to classify those documents for each submission destination for printing.例文帳に追加

ネットワークを介して、端末装置に業務に応じて必要な書類を帳票イメージデータとして送信し、提出先毎に仕分けして印刷可能とする帳票作成システム等を提供する。 - 特許庁

The data management task TM refers to the first processing object data D1 stored in and after the address #100 of a memory 5 and applies a predetermined process by the first data processing function FX to it.例文帳に追加

そしてデータ管理タスクＴＭは、メモリ５のアドレス＃１００以降に格納されている第１の処理対象データＤ１を参照し、これに対して第１のデータ処理関数ＦＸによる所定処理を施す。 - 特許庁

Each user can know for which task another user performs the work or whether another user is in the interruptible state or not, and obtain a trigger for starting communication with this user.例文帳に追加

各利用者が他の利用者がどのタスクに関する作業を行なっているか、割り込み可能な状態にあるか否かを知り、その利用者とのコミュニケーションを開始するきっかけを得ることができる。 - 特許庁

A contents CD1 for questionnaire is made open to the public on the Internet 1, the concept of merchandise in a planning stage is displayed, and options helpful to a merchandise developing task are invited as answers to questionnaires.例文帳に追加

インターネット１上でアンケート用コンテンツＣＤ１を公開し、企画段階にある商品のコンセプトを表示して、商品開発業務の参考となる意見をアンケートの回答として募集する。 - 特許庁

Or the task allocation is calculated by using both of data processing time counted from the past of prescribed time in data transfer, between the master computer and the slave computer up to present time and the data transfer time as parameters.例文帳に追加

あるいは、マスタコンピュータとスレーブコンピュータとの間の所定時間過去から現時点までに測定されたデータ処理時間およびデータ転送時間の双方をパラメータとしてタスク割り当てを計算する。 - 特許庁

The person to be trained recognizes and judges the target orbit 605 and the hand index 603 presented on the display as visual information 311 and exercise of the arms is implemented to carry out the given task.例文帳に追加

被訓練者はディスプレーに呈示された目標軌道６０５と手部指標６０３を視覚情報３１１として認知、判断して、与えられた課題を遂行するように上肢の運動を行う。 - 特許庁

This device is provided with a storage device 1 having a print data file 11 and a slip file 12 and a central processing unit 2 having a task program 21, slip preparation program 22, and slip printing program 23.例文帳に追加

印刷データファイル１１と帳票ファイル１２とを有する記憶装置１と、業務プログラム２１、帳票作成プログラム２２及び帳票印刷プログラム２３を有する中央処理装置２とを設ける。 - 特許庁

To provide a debug device for stopping a target arbitrary task to a target arbitrary program position by using a multitask program as the object of processing.例文帳に追加

本発明は、マルチタスクプログラムを処理対象とするときにあって、目的となる任意のタスクをそれぞれの目的となる任意のプログラム位置に停止させることを実現するデバッグ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

An information input form A2 relating to the sub-task A and code information indicating another page link display A4 are read from the RDB 3 and are inserted to a prescribed position in the template.例文帳に追加

またそれと共に、上記サブタスクＡに係わる情報入力フォームＡ２及び別ページリンク表示Ａ４を表すコード情報をＲＤＢ３から読み出して、上記テンプレート内の所定の位置に挿入する。 - 特許庁

Since a task waveform where a sweep waveform for sweeping a part of a presentation screen and the other waveform are overlapped is inputted to the target presentation device 1 and the target is moved, the target is continuously moved.例文帳に追加

提示画面の一部を掃引する掃引波形と、他の波形を重ねあわせたタスク波形をターゲット提示装置１へ入力し、ターゲットを移動しているので、ターゲットは連続的に移動する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting business data of a taxi vehicle for suppressing an increase in cost by applying an existing taxi meter, and for increasing task efficiency by using a DSRC.例文帳に追加

既存のタクシーメータを流用することでコストアップを抑制しつつ、且つ、ＤＳＲＣを用いることで業務効率を向上させることができるタクシー車両の営業データの送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a runaway monitoring method for a microcontroller which surely detects runaway even if the runaway is caused by the task of any level between the highest level and the lowest level on a program configuration.例文帳に追加

プログラム構成上の最上位レベルから最下位レベルまでのいずれのレベルのタスクに起因する暴走であっても、確実にそれを検知できるマイクロコントローラの暴走監視方法を提供する。 - 特許庁

When specific processing is selected in a processing selection picture 200 and a task area 203 in the picture, a processing wizard window 300 for displaying processing circumstances is displayed on the monitor device 104.例文帳に追加

モニタ装置１０４には、処理選択画面２００及び本画面中のタスクエリア２０３で特定の処理が選択されたときにその処理状況を表示する処理ウィザードウィンドウ３００が表示される。 - 特許庁

An image can be generated well without delaying release of a host computer by altering the priority of HD write task dynamically thereby varying the priority with respect to other tasks.例文帳に追加

ＨＤ書き込みタスクの優先度をダイナミックに変更して他のタスクとの優先順位を変えることにより、ホストの解放を遅らせることなく、イメージ生成を順調に行うことが可能となる。 - 特許庁

The technical problem actually solved by the invention, in this sense, means the technical task in improving the closest prior art to achieve a better technical effect. 例文帳に追加

この点において、請求項に係る発明によって実際に解決される技術課題は、より優れた技術的効果を達成するために、最も近い先行技術を改良する際の技術的作業を意味する。 - 特許庁

The technical problem actually solved by the invention, in this sense, means the technical task in improving the closest prior art to achieve a better technical effect. 例文帳に追加

この点において、発明によって実際に解決される技術課題は、より優れた技術的効果を達成するために、最も近接する引用発明を改良する際の技術的作業を意味する。 - 特許庁

The technical problem actually solved by the invention, in this sense, means the technical task in improving the closest prior art to achieve a better technical effect. 例文帳に追加

この点において、クレームに係る発明によって実際に解決される技術課題は、より優れた技術的効果を達成するために、最も近い引用発明を改良する技術的作業を意味する。 - 特許庁

In addition, the coordination official or monetary policies are not as easy a task as theories assume, because of constraints resulting from domestic concerns and political sensitivities.例文帳に追加

加えて、財政政策又は金融政策の協調は、理論上想定されるほど簡単なものではありません。それは国内要因の考慮と政治的な配慮によって制約を受けるからです。 - 財務省

We look forward to an update report on the work undertaken by the G20/OECD Task Force to support the implementation of the G20 High-Level Principles on Financial Consumer Protection by the St Petersburg Summit.例文帳に追加

我々は、G20/OECD作業部会によって着手された、金融消費者保護に関するG20ハイレベル原則の実施を支援するための作業に関する、サンクトペテルブルク・サミットまでのアップデート報告を期待する。 - 財務省

We fully support the work of the Financial Action Task Force in the fight against money laundering and terrorist financing and regular updates of a public list on jurisdictions with strategic deficiencies. 例文帳に追加

我々は、資金洗浄やテロ資金供与に対する闘い、戦略上の欠陥を有する国・地域の公表リストの定期的な更新についての金融活動作業部会の作業を完全に支持する。 - 財務省

With regard to the task of redressing income disparity, in addition to the aforementioned support of micro and small enterprise, I think it is essential for the IDB to secure a social safety net, while continuing to raise efficiency of social services delivery. 例文帳に追加

他方、所得格差是正の課題に対しては、上記に述べた中小・零細企業支援に加え、ソーシャル・セーフティ・ネットの確保、社会サービス効率化を引き続き支援していくことが重要です。 - 財務省

For its part, Japan strongly recognizes the importance of these projects for Chernobyl nuclear safety, which is an international task, and has so far contributed vast amounts of money for the Chernobyl Shelter Fund and the Nuclear Safety Account. 例文帳に追加

国際的課題であるチェルノブイリ原発の支援事業については、わが国も従来からチェルノブイリ・シェルター基金及び原子力安全基金に対して、多額の貢献を行ってきたところです。 - 財務省

Robustly promoting economic growth, fiscal consolidation and social security reforms is the top priority task for the sustainable growth of Japan, and the government will make concerted efforts to this end. 例文帳に追加

経済成長、財政健全化及び社会保障改革の強力な推進こそが、我が国の持続的な発展のための最重要課題であり、これに政府一丸となって取り組んでまいります。 - 財務省

In any case, the most important task for government is to develop an environment that is conducive to maximizing private-sector initiative and entrepreneurship toward innovation. 例文帳に追加

いずれにせよ大事な点は、政府の関与というのはあくまでも民間セクターの自主性や革新に向けた企業家精神が最大限に発揮されるような環境を整えることにあるという点です。 - 財務省

Regarding macroeconomic policy, which isthe main task of the Finance Ministers, it is crucial that we carry on sound fiscal and monetary policies in order to take maximum advantage of the opportunities presented by IT. 例文帳に追加

蔵相の主な仕事であるマクロ経済政策についても、健全な財政金融政策をとっていくことがＩＴの提供する機会を最大限生かすという点で非常に重要です。 - 財務省

We support the renewal of the Financial Action Task Force (FATF) mandate, thereby sustaining global efforts to combat money laundering and the financing of terrorism and proliferation of weapons of mass destruction. 例文帳に追加

我々は，金融活動作業部会（FATF）のマンデートの更新を支持し，これを通じて，マネーロンダリング，テロリズムへの資金供与及び大量破壊兵器の拡散への資金供与と闘うグローバルな努力を維持する。 - 財務省

We request the Task Team on South-South Cooperation (TT-SSC) and UNDP to recommend how knowledge sharing activity, including North-South, South-South, and triangular cooperation, can be scaled up. 例文帳に追加

我々は，南南協力タスクチーム(TT-SSC)及びUNDPに対し，南北協力，南南協力及び三角協力を含めた知識共有の取組の規模をいかに拡大できるかについて勧告するよう要請する。 - 財務省

We agreed to task our Finance Ministers and Central Bank Governors to prepare policy options to strengthen global financial safety nets for our consideration at the Seoul Summit. 例文帳に追加

我々は，財務大臣及び中央銀行総裁に対し，ソウル・サミットにおける我々の検討のために，グローバル・フィナンシャル・セーフティ・ネット強化のための政策の選択肢を用意するよう指示することに合意した。 - 財務省

In the United States, Canada and the United Kingdom, where strong growth has been firmly established for some time, the task of policy is to take appropriate action to maintain conditions for sustainable growth. 例文帳に追加

米国、カナダ、英国では、これまでしばらくの間、力強い成長が確固として定着しているが、政策課題は持続可能な成長のための環境を維持するため適切な行動を取ることである。 - 財務省

They welcomed the creation of a task force to address how the Group can best respond to the evolving development needs of this diverse group of economies. 例文帳に追加

大臣達は、世銀グループが、この様々な経済の存在する集団の、変化する開発ニーズに如何にすれば最もよく対応可能かを検討するための作業部会を創設することを歓迎した。 - 財務省

Regional economies, where the aging of society has advanced ahead of urban areas, indicate what urban areas will be like in the future with further progress of aging. Therefore, we need to strive to revitalize regional economies as a national task.例文帳に追加

高齢化が先行している地方経済は、今後高齢化が進む都市部の将来の姿を示しているともいえ、地域活性化は国全体の課題として取り組んでいく必要があります。 - 財務省

Legal action may also be brought by a public prosecutor, an authority appointed by the Ministry of Trade and Industry or by a body entrusted with the task of looking after the interests of the trade and industry concerned or of consumers. 例文帳に追加

そのような訴は，公訴官，通商産業省が指定する機関，その他関係の職種や産業若しくは消費者の利益を代表する任を負う機関も提起することができる。 - 特許庁

Each of the gathering modules 211-215 executes only the gathering task currently set valid within the gathering tasks corresponding to it, but does not executes the gathering tasks currently set invalid.例文帳に追加

各収集モジュール２１１〜２１５は、それに対応する収集タスクの内、現在有効に設定されている収集タスクのみを実行し、無効に設定されている収集タスクについては実行しない。 - 特許庁

To provide a high-quality flexible container for medical use that can be stably maintained in a state in which an aperture is widely opened when performing the task of injecting a liquid material and that hardly generates concentration of stress.例文帳に追加

液状物の注入作業時に、開口部を大きく開口させた状態で安定して保持することができ、また、応力集中が生じにくい、高品位の医療用軟質容器を提供する。 - 特許庁

An element stream of a wireless transmission queue (2.5) which is a transmission waiting stream of transmission data is held, and a connection enqueue task (2.2) sequentially connects and stores a plurality of transmission data items to elements of the wireless transmission queue.例文帳に追加

伝送データの送信待ち列である無線送信用キュー（２．５）の要素列を保持し、連結エンキュータスク（２．２）が無線送信用キューの要素に対して複数の伝送データを順次連結して格納する。 - 特許庁