「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously output the commentary relay of the prediction information of a public competition and prediction information provider task data to a display device, and to view the information even from a remote place.例文帳に追加

公営競技の予想情報の解説中継と予想情報提供者業務データを同時に表示装置に出力することができ、また、これらの情報を遠地でも視聴できるようにすること。 - 特許庁

The arithmetic logical unit manages the execution of a plurality kinds of tasks by an RTOS, and obtains a plurality kinds of object modules each of which is binary data after a compilation processing modularized in each task unit.例文帳に追加

演算部は、ＲＴＯＳにより複数種類のタスクの実行を管理するとともに、各々がタスク単位でモジュール化されたコンパイル処理後のバイナリデータである複数種類のオブジェクトモジュールを取得する。 - 特許庁

When a content delivery request is received from a mobile communication terminal 14, a content use result calculation part 26 calculates a content use result based on content use histories and the task model reliability.例文帳に追加

移動通信端末１４からコンテンツ配信要求を受け取ると、コンテンツ利用実績算出部２６が、コンテンツの利用履歴とタスクモデル信頼度とに基づいて、コンテンツの利用実績を算出する。 - 特許庁

When an employee with the occurrence of a load occurs and a message is displayed, a task requiring a load and a period are estimated, a schedule is adjusted, and personnel is secured so that the project can be smoothly progressed.例文帳に追加

負荷の従業員が発生しメッセージが表示された場合、負荷のかかるタスク、期間を推測し、日程調整や人員の確保を行い、プロジェクトを円滑に進めることが可能となる。 - 特許庁

To provide an office layout plan support device, an office layout plan support method and an office layout plan support program, capable of drawing up a layout plan allowing efficient execution of a task performed after move-in.例文帳に追加

入居後に行われる業務を効率よく遂行できるレイアウト計画を立てることができるオフィスレイアウト計画支援装置、オフィスレイアウト計画支援方法及びオフィスレイアウト計画支援プログラム。 - 特許庁

To provide a technology for solving a task of a conventional system that needs complicated procedures in order to cope with changes in a communication amount although it is possible to warrant a sufficient frequency band for data packet communication wherein real time performance is a requirement.例文帳に追加

リアルタイム性が要求されるデータパケットの通信に対して十分な帯域を保証することができるが、通信量の変化に対応するために複雑な手続が要求される。 - 特許庁

To provide a certificate issuing system capable of reducing the labor of a staff, and improving the processing efficiency of a certificate issuing task, and surely discriminating forgery.例文帳に追加

係員の負担を軽減することが可能であるとともに、証明書発行業務の処理効率を向上し、確実に偽造を判別することが可能な証明書発行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor for simplifying the combination of a work flow in the case of introducing a work flow used in another environment, and to contribute to the efficiency of a task by increasing a use ratio.例文帳に追加

他の環境で使用していたワークフローを導入する場合等に、ワークフローの合わせ込みが容易になり、利用率が高められて業務の効率化に貢献できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An input means 510 accepts a field addition request including the table identification ID of a task table for adding a field, the field ID of an addition object field, the designation of the field, and the data type of the field.例文帳に追加

入力手段５１０は、フィールドを追加する業務テーブルのテーブル識別ＩＤと、追加対象フィールドのフィールドＩＤ、フィールド名称、フィールドのデータ型とを含むフィールド追加要求を受け付ける。 - 特許庁

Data D written in a first storage part 131 of RAM 54 from a nonvolatile memory 55 when powered on is updated by write access of part of each of print system task parts 81-89.例文帳に追加

電源オン時に不揮発性メモリー５５からＲＡＭ５４の第１記憶部１３１に書き込まれたデータＤは、印刷系の各タスク部８１〜８９の少なくとも一部の書込みアクセスにより更新される。 - 特許庁

A robot is equipped with a whole management part 2, a database part 3, a task planning part 4, a voice recognition part 5, a voice synthesis part 6, an image recognition part 7, an image generation part 8, and an external interface (I/F) part 9.例文帳に追加

ロボットは全体管理部２と、データベース部３と、タスクプラニング部４と、音声認識部５と、音声合成部６と、画像認識部７と、画像生成部８と、外部インタフェース（I/F）部９とを備えている。 - 特許庁

To enable a user to select an input mode meeting his or her wishes by allowing the user to be informed how long it will take to perform each task by the selection of an input mode.例文帳に追加

各タスクの実行に対して何れの入力モードを選択すればどれくらいの操作時間がかかるかを予め知ることを可能とし、自分に合った入力モードを選択することを可能とする。 - 特許庁

A control IC assigns a processor, the temperature of which indicates the lowest value, to a task, the calorific power data of which indicates the highest value, based on temperatures of processors P1 to P4, which are acquired by temperature sensors ts1 to ts4.例文帳に追加

制御用ＩＣが、温度センサｔｓ１〜ｔｓ４により得られた各プロセッサＰ１〜Ｐ４の温度に基づいて、温度が最低値を示すプロセッサを、発熱量データが最高値を示すタスクに割り当てる。 - 特許庁

In the case of an event classified as a long task, the processing of the generated process execution program is temporarily interrupted between the start processing of the event and the end processing of the event, and the data at the time of execution are stored.例文帳に追加

生成されたプロセス実行プログラムは、ロングタスクに分類されるイベントの場合に、イベントの開始処理とイベントの終了処理の間で処理が一時中断され実行時のデータが保存される。 - 特許庁

To provide a vertical carrier system corresponding to a slewing over head crane capable of improving carrier efficiency of a lift by making a task of a slewing overhead crane and a lifting work of this lift independent.例文帳に追加

旋回式天井クレーンの仕事とリフトの揚重作業とを独立させることにより、該リフトの搬送効率を向上できる旋回式天井クレーンに対応した垂直搬送システムを提供する。 - 特許庁

The receiving device B2 takes over the task which has been executed by the receiving device a1, and transmits and receives the items received to/from the customer terminal, and transmits the received item contents to the monitoring device 5.例文帳に追加

受付装置Ｂ２は受付装置Ａ１が実行していた業務を引き継ぎ顧客端末と受け付け事項の送受信を行い格納し受け付けた案件内容を監視装置５に送信する。 - 特許庁

The time management part 1050 sends a request to stop the execution of an AP to an OS 2011 when 20 millseconds have elapsed after the timer-set time to stop the execution of the AP and instructs the specific state detection part, 1040 to quit a specific task RUN state inspecting process.例文帳に追加

これにより、特定の状態が所定時間保たれた場合にデバッグ支援装置はタイマーのタイムアウト処理としてメッセージ表示やＡＰ停止等のデバッグ支援用の動作を行う。 - 特許庁

To attain a display device, etc. which minimizes user's troublesomeness when there is notification of an event in accordance with alternative tasks when display by execution of a certain task is performed on a display.例文帳に追加

あるタスクの実行による表示が表示画面で行われているときに、別のタスクに伴うイベントの通知があった場合の、ユーザの煩わしさを最小限に抑える表示装置等を実現する。 - 特許庁

If there is no access to the replicated data in the ROM in a predetermined period (period management information has been given in S210), the data are erased (Task 2 in a figure) to streamline the ROM use.例文帳に追加

所定の期間にＲＯＭの複製データにアクセスが発生しなかった場合（期間管理情報をＳ２１０で付与）に、データの消去を行う（図中タスク２）ことにより、ＲＯＭ利用の効率化を図る。 - 特許庁

The enciphered code of the secure task is stored in a secure memory 23 and the secure memory 23 verifies the signature with the public key of an authentication station and informs whether or not the enciphered code is valid to the secure processor 24.例文帳に追加

セキュアタスクの暗号化コードは、セキュアメモリ２３に格納され、セキュアメモリ２３は、認証局の公開鍵で署名を検証して、暗号化コードが有効であることをセキュアプロセッサ２４に通知する。 - 特許庁

In this case, corresponding to an integrated management table where information is entered, a panel control task(PNLT) performs logically display as a single copying device at a display panel as shown in (A).例文帳に追加

この場合、この情報が記載された統合管理テーブルに従って、パネル制御タスク（ＰＮＬＴ）が表示パネルに、図９（Ａ）に示すように論理的に１台の複写装置として表示を行なう。 - 特許庁

Therefore, even if an error of the task is detected in operation of the system 1, a component software causing the error can be identified based on the logical address space used in detection of the error.例文帳に追加

このため、当該システム１の動作時にタスクのエラーが検出されても、そのエラーの検出時に使用していた論理アドレス空間を基にエラーの原因となるコンポーネントソフトウェアを特定することができる。 - 特許庁

When controlling time-division multiple access of a bandwidth of an optical fiber by the node of an optical fiber network, a capability to control information task is required for a MAC protocol (or method).例文帳に追加

光ファイバーネットワークのノードにより光ファイバーの帯域幅の時分割多重アクセスを制御するときに、媒体アクセス制御（ＭＡＣ）プロトコル（又は方法）は、情報タスクを制御する能力が必要である。 - 特許庁

The presented formalization can be used as a base for a decision related to a selection of a recipe and other activities related to execution of a collaborative task in the multi-agent environment.例文帳に追加

呈示した形式化は、レシピの選択に関係する決定、およびそのほかの、マルチ‐エージェント環境におけるコラボレーティブ・タスクの実行に関する活動のための基礎として使用することができる。 - 特許庁

A layer tag switching means 6 switches the display of the layers by selecting tags and a three-dimensional task display plotting means 7 simultaneously plots plural layers from an arbitrary point of view.例文帳に追加

レイヤ・タグ切替処理手段６はタグを選択することによりレイヤの表示切り替えを行い、３次元タスク表示描画処理手段７は、任意の視点からの複数レイヤの同時描画を行う。 - 特許庁

When a system becomes an idle state, a task control means calls out a power-saving control calling-out means, and the power-saving control calling-out means calls out a preset power-saving control means.例文帳に追加

システムがアイドル状態になった時、タスク管理手段が省電力制御呼出手段を呼び出し、省電力制御呼出手段が予め設定された省電力制御手段を呼び出す。 - 特許庁

The number of days when the assignment of a project to a task is not possible in the display object months (for example, February to April in 2011) of a display candidate (for example, a person B in charge) is calculated as the number of non-operation days.例文帳に追加

表示対象者（例えば、担当者Ｂ）の表示対象月（例えば、２０１１年２月〜４月）のプロジェクトの業務への割り当てができない日数を非稼働日数として求める。 - 特許庁

When a print job is inputted to a job queuing section of the print controller 18, a job task control section 26 stores print data and print information, along with a time stamp, in a log data storing section 42.例文帳に追加

印刷制御装置１８は、ジョブキューイング部２４に印刷ジョブが入力されると、ジョブタスク制御部２６が、タイムスタンプと共に印刷データ及び印刷情報をログデータ格納部４２に保存する。 - 特許庁

When the judged result is positive, the execution is continued, and the product feature is turned into a locked state, and the attribute of the feature can be prevented from being changed until the execution of the task sequence is completed.例文帳に追加

判断が肯定の場合、実行が続行され、プロダクト・フィーチャはロック状態にされ、それによってタスク・シーケンスの実行が完了するまでそのフィーチャの属性を変更することができないようにする。 - 特許庁

The computer system is provided with a plurality of counters 2_1 to 2_N corresponding to a plurality of applications 1_1 to 1_N to be monitored and a monitoring task 3 to read and write count values for each counter.例文帳に追加

コンピュータシステムは、アプリケーションのうち、異常監視対象とする複数のアプリケーション１_1〜１_Nに対応つけた複数のカウンタ２_1〜２_Nと、この各カウンタのカウント値を読み書き可能な監視タスク３を設ける。 - 特許庁

The management computer 21 transmits the standard preparation time of each person in charge of preparation, extracted based on data on the task, product and schedule of the project, to a terminal 12 for the person in charge of preparation.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、プロジェクトのタスク、成果物及び日程に関するデータに基づいて抽出した各作成担当者の標準作成時間を作成担当者用端末１２に送信する。 - 特許庁

An evaluation processing unit 13 conducts evaluation processing, based on the information processed by the daily report processing unit 11, and based on the results of the evaluation processing monitoring task executed by the evaluation processing monitor 12.例文帳に追加

評価処理部１３は、日報処理部１１により処理された情報および評価処理監視部１２で実行される評価処理監視タスクの結果に基づいて評価処理を行なう。 - 特許庁

This system is provided with a function to automatically extract electronic mails related with a task document to be managed from among electronic mails transmitted and received through an electronic mail system, and to make those electronic mails into a data base.例文帳に追加

電子メールシステムを介して受送信される電子メールの中から、管理対象とするべき業務文書に関するものを自動的に抽出し、これをデータベース化する機能を提供する。 - 特許庁

A macrofile sent from a terminal device is received through the log acquisition environment (S1) and processing based upon the received macrofile is performed to input and store log information on an operating task (S2) to (S10).例文帳に追加

そしてログ取得環境により端末装置から送信されてくるマクロファイルを受信し（Ｓ１）、受信したマクロファイルに基づいた処理により、動作タスクのログ情報を取り込み保存する（Ｓ２）〜（Ｓ１０）。 - 特許庁

To execute data transfer to a serial communication buffer smoothly or without causing system failure even upon task switching, and execute more precise synchronization unaffected by external disturbance.例文帳に追加

タスクスイッチングが発生してもシステムの破綻を招くことなく、シリアル通信バッファへのデータ転送を支障なく遂行し、外乱による影響を受けないで、より高精度に同期合わせを行えるようにする。 - 特許庁

However, with the Shin Sekai Tsutenkaku Tower, he concentrated key points like being faithful to the style of the Effel Tower; for this task, he employed Yoshiaki HATTA, a distant relative and a railway engineer, as a person in charge of the structure. 例文帳に追加

しかしながら、新世界通天閣では、エッフェル塔式の鉄塔の設計に当たって設楽の遠縁で鉄道技師の八田嘉明を構造担当に迎えるなど、要所を押さえる仕事振りが目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pop-up menus for the nodes in the Project windowprovide easy access to Rails scripts and Rake tasks, such as the generate script for generating code,and the db:migrate task for migrating to a specific version of the database tables.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウのノード用ポップアップメニューは、コードを生成する generate スクリプトや特定のバージョンのデータベース表にマイグレーションする db:migrate タスクなど、Rails スクリプトや Rake タスクに簡単にアクセスする手段を提供します。 - NetBeans

According to this same postscript, Unkei vowed to have the Lotus Sutra transcribed between 1175 and 1177 (while in his 20s) and the task was begun several years later in 1183 after receiving the assistance of Akomaru. 例文帳に追加

同奥書によると、運慶は安元年間（1175-1177年、運慶20歳代）に法華経書写を発願、数年後の寿永2年（1183年）に至って、阿古丸なる女性の援助を得て書写が行われることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a computer software architecture for task oriented application that can be customized for permitting access to a component having different interface or the application.例文帳に追加

本発明は、異なるインタフェースを有するコンポーネント若しくはアプリケーションへのアクセスを許すためユーザによってカスタム化可能なタスク指向アプリケーションのためのコンピュータソフトウェアアーキテクチャの提供を目的とする。 - 特許庁

In addition, it was also a big task to obtain aide from local powers in Suo Province, where local bureaucrats and influential families owned manors, which had been the estates possessed by the national government offices, while the estate managers dispatched by the bakufu had great power. 例文帳に追加

また、在庁官人や元国衙領で権門が所有する荘園、幕府派遣の地頭の力が強く、いかにこれら在地勢力の助力を得られるかも大きな課題だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By performing this task, the FSA will clearly define the policies for the application of laws and regulations in the form of supervisory guidelines as necessary, and endeavor to share its understanding of the concepts and principles behind the rules. 例文帳に追加

その際、法令の適用に係る方針等を必要に応じて監督指針等において明確にするとともに、ルールの背景にある考え方や趣旨（プリンシプル）に関する理解の共有に努める。 - 金融庁

At the beginning, they were the principal power of the foot soldiers, and their task was to attack the enemy foot soldiers with nagayari (at the beginning, they were two ken in length, then they later changed to two-and-a-half ken to three ken) by jabbing and hitting. 例文帳に追加

当初は足軽の主力であり、前線において長槍（当初は長さ二間、その後二間半から三間へと至る）を用いて足軽同士で突き、叩き合う攻撃任務を担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suo province that was assigned to the task of reconstructing Daibutsu-den Hall (the great Buddha hall) of Todai-ji Temple was virtually a chigyo-koku province of Todai-ji Temple, and the province continued being under control of Todai-ji Temple even after the work to reconstruct Daibutsu-den Hall was completed. 例文帳に追加

大仏殿再建を名目として造営料国となった周防国も、実質的には東大寺の知行国であり、大仏殿再建後も東大寺の知行下にあり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Onin War, Sakai merchants undertook the task of Chubunsen under a system in which they prepaid the Chubunsen to the management based on the amount of profit to be generated from imported goods that was preliminarily estimated by them in advance of departure. 例文帳に追加

応仁の乱後、堺商人が抽分銭の請負業務を行い、出航前に予め輸入品の利益額を想定して抽分銭を先に経営者側に納付する制度を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a distributed software system, with which an agent can distribute its task and state among plural physical machines capable of being different inside a network, and a method for realizing the same system.例文帳に追加

エージェントがそれのタスクおよび状態を、ネットワーク内で複数の異質であってもよい物理的マシン間に分散させることができる分散ソフトウェアシステム及びその実現手法を提供する。 - 特許庁