「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

The scheduler 512 makes the PE group shown by the group identification information set in the PE execute the task having occurred in the memory band width set to the memory controller by the band setting part 511.例文帳に追加

スケジューラ５１２は、ＰＥに設定されたグループ識別情報によって示されるＰＥグループに対して、帯域設定部５１１によってメモリコントローラに設定されたメモリ帯域幅で発生されたタスクを実行させる。 - 特許庁

To reduce power consumption by stopping the supply of any clock to a CPU when a task processing is in a waiting state in a device for controlling recording and reproduction by a controller equipped with a microcomputer having a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵを有するマイコンを備えたコントローラにより記録再生等の制御を行う装置において、タスクの処理が待ち状態の時には、ＣＰＵへのクロック供給を停止して電力の消費削減をする。 - 特許庁

To provide a customizing device of an application package for allowing a developer to customize an application package only by changing task rules without changing any source code of the application package.例文帳に追加

アプリケーションパッケージをカスタマイズする際に、開発者がアプリケーションパッケージのソースコードに手を加えることなく業務ルールのみを変更するだけでカスタマイズを行うことができるアプリケーションパッケージのカスタマイズ装置を提供する。 - 特許庁

In a dynamic reconfiguration support processing part 100, the rewriting processing of a PE (processor element) in a dynamic reconfiguration circuit 110-2 is divided according to a deadline time before the next task is started as shown in Chart 130.例文帳に追加

動的再構成支援処理部１００では、動的再構成回路１１０−２におけるＰＥの書き換え処理を、図表１３０のように、次のタスクが開始されるまでのデッドライン時間に応じて分割する。 - 特許庁

A time required for the operation of a checkout task by a shopper is measured, and whether or not the measurement is within a specified time is decided, and when the decision result is within the specified time, the shopper is given a credit.例文帳に追加

買物客によるチェックアウト業務の操作に要した時間を計り、その計時が規定時間内であるか否かを判定し、この判定結果が規定時間内の場合に買物客に特典を供与する。 - 特許庁

Contents of the cyclic registers 11 and 12 are read sequentially by a cyclic register control circuit 35, the priority and the preemption priority are added by an adder 16 every task number awaiting processing, and effective priority is calculated.例文帳に追加

巡回レジスタ１１，１２の内容は、巡回レジスタ制御回路３５によって順次読出され、処理待ちのタスク番号毎に優先度と横取り優先度が加算器１６で加算され、実効優先度が算出される。 - 特許庁

A main CPU 101 groups execution units (threads or the like) of parallel processable scheduling objects which are stored in a memory 107 by task and performs scheduling processing of assigning sub-CPUs 102a to 102n to respective tasks.例文帳に追加

ＭａｉｎＣＰＵ１０１が、メモリ１０７に記憶される、並行処理可能なスケジューリング対象の実行単位（スレッド等）をタスク毎にグループ化し、各タスクに、ＳｕｂＣＰＵ１０２ａ〜１０２ｎを割り当てるスケジューリング処理を行う。 - 特許庁

The task above can be solved by determining distances of the run lengths to an adjacent color, without having to decode the run length into a pixel matrix and generating a trapping frame, on the basis of the obtained distance.例文帳に追加

上記課題は、ランレングスを画素のマトリクスに復号化することなしに、隣接する色までのランレングスの距離が決定され、トラッピングフレームはもとめられた距離に基づいて発生されることによって解決される。 - 特許庁

The inheritance task support server provides guidance related with the acceptance of inheritance and the acceptance of an inheritance report to the office terminal, and the data inputted by the office terminal are stored in the inheritance subject database.例文帳に追加

相続事務支援サーバは、営業店端末に対して、相続の受付や相続届の受入等に関するガイダンスを提供し、営業店端末が入力したデータは相続案件データベースに格納される。 - 特許庁

Also, when there are a plurality of tasks to which the staff is attending, the working hours of each task inputted by the staff are automatically subtracted from the displayed work result hours of the main work.例文帳に追加

また、従事している業務が複数ある場合に、各業務の作業時間を従業者が入力した際に、主作業に表示した作業実績時間から入力時間を自動的に減数して表示する。 - 特許庁

To obtain an emergency message communication method which performs emergency message communication in a response time as short as a hardware interrupt only with software control in the multi-task environment of a computer.例文帳に追加

コンピュータのマルチタスク環境において、緊急メッセージ通信をハードウェア割り込みに匹敵する短いレスポンス時間で、しかもソフトウェアによる制御だけで行うことができる緊急メッセージ通信方法を提供する。 - 特許庁

To prevent memory destruction and a system runaway by dynamically detecting overwrite of each task to a stack region in developing software for an equipment built-in microcomputer mounting a real-time OS.例文帳に追加

リアルタイムＯＳを搭載した機器組み込みマイコンのソフトウェア開発において、動的に各タスクのスタック領域へのオーバライト発生を検知できるようにすることにより、メモリ破壊を未然に防止し、システム暴走の発生を防ぐ。 - 特許庁

When the processing of the composite relational operation ends, the virtual relation is prepared for the tasks in the sub-group, and the relation acquired as the processing result of the composite relational operation task is partially shared (S200).例文帳に追加

合成関係演算タスクの処理が終了すると、サブグループ内のタスクに対して仮想リレーションを作成して、合成関係演算タスクの処理結果として得られたリレーションを部分的に共有できるようにする(S200)。 - 特許庁

To surely detect the execution abnormality of each task due to program runaway and to improve control safety by an electronic controller in the electronic controller which repeatedly executes plural tasks in a prescribed ratio.例文帳に追加

複数のタスクを所定割合で繰り返し実行する電子制御装置において、プログラム暴走による各タスクの実行異常を確実に検出し、当該電子制御装置による制御安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a disk buffer controlling method and its device, capable of preventing long extension of disk access from an on-line task due to much disk access from off-line tasks and securing responsiveness.例文帳に追加

本発明の目的は、オンラインタスクのディスクアクセスがオフラインタスクからの大量ディスクアクセスによる長時間の間延びを防止し応答性を確保できるディスクバッファ制御方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

Notwithstanding the special laws that guarantee the secrecy of statements, public authorities shall be required to give their assistance to the Commissioner-Rapporteur in the fulfillment of his task, particularly the communication of any document and items of information requested of them. 例文帳に追加

陳述の秘密を保証する特別法に拘らず，公共機関は，長官付報告官がその任務を果たすための支援，特に要求される文書及び情報の伝達を行わなければならない。 - 特許庁

It is our task to examine the possibility of creating an exchange rate regime that will bring about greater stability on the one hand and needed flexibility on the other, among the yen, the U.S. dollar, and the euro.例文帳に追加

円、ドル及びユーロの間で、一方において安定性を向上させ、同時にもう一方で必要なフレキシビリティーをもたらすような為替相場制度を作り出す可能性を検討することが我々の任務であります。 - 財務省

We are committed to tackling such vulnerabilities and are working closely with the Financial Action Task Force to develop a mechanism that provides the capacity to better target specific threats and deploy appropriate measures to deal with such threats. 例文帳に追加

我々は、このような脆弱性への対処にコミットし、特定の脅威により良く対象を絞り対処するための適切な措置を展開するメカニズムを発展させるため、FATF（金融活動作業部会）と密接に協力。 - 財務省

Effective social policy can in particular ease the task of adjustment during times of crisis, helping build support for necessary reforms and ensuring that the burden of adjustment does not fall disproportionately on the poorest and most vulnerable groups in society. 例文帳に追加

有効な社会政策は、とりわけ危機時の調整を容易にし、必要な改革に対する支持の形成に役立ち、調整の負担が社会の最も貧困で脆弱な層に偏らないようにすることを確保する。 - 財務省

The ADB Group is already takes an active part in NEPAD as a task group member to provide technical support in infrastructure, and banking and financial sector. I hope that the ADB Group will further contribute to promotion of NEPAD through these activities. 例文帳に追加

AfDBグループは、インフラ開発、銀行・金融セクター開発といったNEPADの技術的なタスク・グループのメンバーとして参加していますが、AfDBグループが、こういった活動を通じてNEPADの推進に貢献することを期待します。 - 財務省

We task our Finance Ministers and Central Bank Governors to prepare policy options, based on sound incentives,to strengthen global financial safety nets for our consideration at the Seoul Summit. 例文帳に追加

我々は財務大臣及び中央銀行総裁に対し，ソウル・サミットにおける我々の検討のため，健全なインセンティブに基づき，グローバル・フィナンシャル・セーフティ・ネット強化のための政策の選択肢を用意するよう指示する。 - 財務省

We welcome the progress made by the Financial Action Task Force (FATF) in the fight against money laundering and terrorist financing and call upon the FATF to issue a public list of high risk jurisdictions by February 2010. 例文帳に追加

我々は、資金洗浄とテロ資金供与に対する闘いにおける、金融活動作業部会（FATF）の取組による進展を歓迎し、FATFに対し、リスクの高い国・地域のリストを2010年2月までに公表することを求める。 - 財務省

We welcomed the progress by the Financial Action Task Force in the fight against money laundering and terrorist financing, particularly regarding the issue of a public statement on jurisdictions with strategic deficiencies last February. 例文帳に追加

我々は、資金洗浄やテロ資金供与に対する闘いにおける、とりわけ戦略上の欠陥を有する国・地域についての声明を本年 2 月に発出した点での、金融活動作業部会（FATF）の前進を歓迎した。 - 財務省

(2) The valid period of an agreement concluded pursuant to the provisions of paragraph (2) of Article 38-2 of the Act (including resolutions by a labor-management and resolutions by a working hours reduction task force committee except when fixed by a collective agreement) shall be fixed. 例文帳に追加

２　法第三十八条の二第二項の協定（労働協約による場合を除き、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）には、有効期間の定めをするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The valid period of the agreement set forth in paragraph (1) of Article 38-3 of the Act (except the case where such agreement is made by collective agreement, but including the case where such agreement is made by resolution of a labor-management committee and a working hours reduction task force committee 例文帳に追加

一　法第三十八条の三第一項に規定する協定（労働協約による場合を除き、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）の有効期間の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically switch a warning error detection configuration according to characteristics of each print document without giving any large influence to a print operation even at the time of using a host device of a single task/single thread OS.例文帳に追加

シングルタスク／シングルスレッドＯＳのホスト装置を用いる場合でも、印刷動作に大きな影響を与えることなく、個々の印刷文書の特性に応じてワーニングエラー検出態様を自動的に切り替えられるようにする。 - 特許庁

To improve responsiveness in the input of control data even in the case of a communication task started by an event such as the rewriting of a control program parameter having low priority, the monitoring of control operation information and the input of control data.例文帳に追加

優先性の低い制御プログラム・パラメータの書き換え、制御演算情報のモニタリング、制御データの取り込み等のイベント起動される通信タスクでも、制御データの取り込みに関しては応答性を向上する。 - 特許庁

To provide an information processing device for storing the execution state of an application program to be operated in a multi-task processing environment, and restarting the application program based on the stored execution state.例文帳に追加

マルチタスク処理環境で動作するアプリケーションプログラムの実行状態を保存し、保存された実行状態に基づいてアプリケーションプログラムを再開することのできる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring not only a transitional load but also a steady load with respect to the load measurement of software operation rate of a CPU for executing task processing based on a plurality of interruption requests.例文帳に追加

複数の割込要求に基づくタスク処理を実行するＣＰＵのソフトウェア稼働率の負荷測定に関し、過渡的な負荷測定ではなく定常的な負荷測定を可能とする方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The main program 79 placed between a multi-task OS and functions 91, 93 and 95 performs the three functions 91, 93 and 95 in a required order as needed during communication between a host 69 and a scanner 51.例文帳に追加

メインプログラム７９は、マルチタスクＯＳと各関数９１，９３，９５との間に介在し、ホスト装置６９とスキャナ５１との通信の際は、適時、必要とされる順序で３つの関数９１、９３、９５を実行する。 - 特許庁

When a document stored in a document storage part 1 is selected through an operation part 3, an editing control part 2 converts the document into data by pages at need and arranges the respective pages of the document on a task board.例文帳に追加

操作部３から文書記憶部１に記憶されている文書を選択すると、編集制御部２は、その文書を必要に応じて各ページごとにデータに変換し、文書の各ページをタスクボード上に配置する。 - 特許庁

The shell device driver 31 ends a necessary task, and connection-releases or unloads the already existing physical device driver, and realizes connection to a new device driver without interrupting any operating system device interface.例文帳に追加

シェル・デバイス・ドライバ３１は、次に、必須タスクを終了し、既存物理デバイス・ドライバを接続解除およびアンロードし、オペレーティング・システム・デバイス・インターフェースを中断させることなく、新しいデバイス・ドライバへ接続することができる。 - 特許庁

The monitoring section 11 also checks progress of receiving, developing, monitoring and output data processing tasks and updates task switching data, as required.例文帳に追加

前記受信処理したデータ量ＢＷＰと、前記展開処理したデータ量ＢＲＰとの差を算出し、このデータ量の差ＤＩＦに応じて、受信処理と展開処理のタスクの割り当て比率を変えるように制御する。 - 特許庁

The fundamental execution time of the practical task not started in spite of the issue of the processing request is determined by retrieving the table (S130), and the fundamental execution time is integrated as the overload execution time (S14).例文帳に追加

そして、処理要求が発行されたにもかかわらず起床されない実務タスクの基本実行時間を、上記テーブルを検索して求め（Ｓ１３０）、これを過負荷実行時間βとして積算する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide railroad rolling stock having a simple structure and capable of running a curve smoothly, improving a task related to eccentricity, and ensuring a wide low floor face when the rolling stock is of a low floor type.例文帳に追加

円滑な曲進走行が可能であり、偏倚に関する課題を改善でき、あるいは低床式のものにした場合に低床面を広く確保することができる、構造の簡単な鉄道車両を提供する。 - 特許庁

Thereby, only by performing a constant repeating calculation for the calculation formula, the area characteristic values can be easily calculated, and a simple task of repeating, which needs reduced processing time for a computer, is centered.例文帳に追加

この構成は、算出式に対してのみ一定の繰り返し計算を行うだけで容易に区間特性値を算出できると共に、繰り返しという計算機の処理時間が短い単純作業が中心となる。 - 特許庁

When the temperature reaches a prescribed threshold value temperature, the temperature control part 120 obtains the number of subprocessors, which can be used in parallel after a period of time Δt, from a task management part 121, and finds transitional operation points by referring to a performance table 122.例文帳に追加

所定のしきい値温度に達した場合、タスク管理部１２１からΔｔ期間後のサブプロセッサの並列利用可能数を取得し、パフォーマンステーブル１２２を参照して遷移する動作ポイントを求める。 - 特許庁

To reduce the load of a computer by obtaining only the set of desired data at a use side by judging synchronicity between data belonging to plural data items necessary at the time of starting a task.例文帳に追加

主たる課題は、タスク起動時に必要な複数データ項目に属するデータ間での同期性判定を行ない、利用側の希望するデータの組のみの取得を可能とする事によって、計算機の負荷を少なくする。 - 特許庁

A safety control task 3 in each of safety control stations SCS1, SCS2, ..., SCS64 performs operation by using the operation data of a necessary area out of received link transmission data according to an implemented safety logic.例文帳に追加

安全制御ステーションＳＣＳ１，ＳＣＳ２，・・・，ＳＣＳ６４の安全制御タスク３は、実装されている安全ロジックに従って、受信したリンク伝送データのうち必要な領域の演算データを用いて演算を実行する。 - 特許庁

Management information associated with a progressing condition stored in a data base 6 is collated with the preparation start condition of a document described in a task template, so that a currently preparable document can be presented.例文帳に追加

データベース６に保存されている進捗状況に関する管理情報と業務テンプレートに記述されているドキュメントの作成開始条件を照合して、現在作成可能なドキュメントを提示するように構成した。 - 特許庁

The interrupt routine R can be executed irrespective of the priority of tasks executed by the CPU 20, and the reset task TS3 is set to the lowest priority of all the tasks executed by the CPU 20.例文帳に追加

割り込みルーチンＲはＣＰＵ２０で実行されるタスクの優先度に拘わらず実行可能であるが、リセットタスクＴＳ３は、ＣＰＵ２０で実行されるタスクのうちで最も低い優先度に設定されている。 - 特許庁

To provide a prize acquisition game machine in which prizes can be three-dimensionally displayed with excellent visibility inside a game space and the achievement of a game task is directly related to the process of putout of the prizes.例文帳に追加

遊戯空間内に立体的に視認性良く景品を陳列することが可能であり、しかも、遊戯課題の達成と景品の払い出しのプロセスが直接的に関係している景品獲得ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-level totaling device for easily facilitating countermeasures to various multi-level totaling used for a medical checkup system task, and for preparing various types of documents without correcting a program.例文帳に追加

健診システム業務で使用される、様々な多階層の集計に容易に対応することができ、かつプログラムの修正等をすることなく、異なる種類の帳票が作成できる多階層集計装置を提供すること。 - 特許庁

While using a tool for the automatic exchange generation or the like of patient specification task list, comment, note, patient specified clinical history, telephone re-contact, report and notes, a wide range case managing function is supported as well.例文帳に追加

患者特定タスクリスト、注意書き、メモ、患者特定臨床履歴および電話での再度のコンタクト、報告書および注意書きのやりとり自動生成等のツールを用いて、広範なケース管理機能もサポートする。 - 特許庁

When the length of the data queue 105 exceeds a threshold 110, a queue monitoring means 108 informs a priority change means 109 of it and the priority of the data processing task 104 is improved.例文帳に追加

ここで、待ち行列監視手段１０８は、データ待ち行列１０５の長さが新たに閾値１１０を上回ったとき、優先順位変更手段１０９に通知してデータ処理タスク１０４の優先順位を高くさせる。 - 特許庁