「teeth case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But i'm unaware of any case where two suspects have identical teeth.例文帳に追加

だが 2人の容疑者が全く同じ歯型を 持つなんてことは まずない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The case 17 is formed integrally with the internal teeth 20 and the supporting portion 22.例文帳に追加

さらに、ケース１７は内歯２０と支持部２２とが一体に形成される。 - 特許庁

To allow the inspection of the toothed faces of external teeth without disassembling a coupling case.例文帳に追加

カップリングケースを分解することなく、外歯の歯面の点検を可能にする。 - 特許庁

Teeth 40c, 38a and teeth 42b, 39a to be engaged with each other are formed on the operating lever 40 and the case 9 and the driven lever 42 and the case 9.例文帳に追加

操作レバー４０とケース９と、被駆動レバー４２とケース９とには、互いに係合する歯４０ｃ，３８ａおよび歯４２ｂ，３９ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a tooth observation apparatus by which teeth can be observed without executing replacement work in any case to observe the upper jaw teeth or the lower jaw teeth along the dentition direction in order.例文帳に追加

上顎の歯牙あるいは下顎の歯牙のどちらを歯列の方向に沿って順に観察していく場合においても、交換作業を行うことなく観察を行う。 - 特許庁

In this case, the module m of the pinion teeth 4 is taken 1.8≤m≤2.0, the number z of the teeth 4 is taken 7≤z≤13, the tooth height h is taken 2m≤h≤2.5m, and the twist angle βis taken β≤35°.例文帳に追加

モジュールｍ ： １．８≦ｍ≦２．０ 歯数ｚ ： ７≦ｚ≦１３ 歯丈ｈ ： ２ｍ≦ｈ≦２．５ｍ 捩れ角β ： β≦３５° - 特許庁

The flange 52 is formed on the case 11 so that all the pin internal teeth 28 arranged in the axial direction of the case 11 on the inner periphery of the case 11 overlap in the radial direction of the case 11 with respect to a range for arranging the pin internal teeth 28.例文帳に追加

フランジ部５２は、ケース１１の内周でケース１１の軸方向にピン内歯２８が配置される範囲に対してケース１１の径方向において全部が重なって配置されるように、ケース１１に形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the core case is rotated with a symmetrical center O1 of the layered teeth section 13 and the layered teeth section 23 as a rotational center.例文帳に追加

そして、積層ティース部１３及び積層ティース部２３の対称の中心Ｏ１を回転中心としてコアケースを回転させる。 - 特許庁

The inspection ports 11, 12 are located where they directly face the toothed faces of the external teeth 6, 7 when sliding the coupling case 1 in the direction of disengaging the internal teeth 4, 5 from the external teeth 6, 7.例文帳に追加

点検口１１，１２は、カップリングケース１を内歯４，５と外歯６，７との噛合が外れる方向にスライドさせたときに、外歯６，７の歯面を直視可能な位置に位置する。 - 特許庁

Four sets of external teeth engaging element pairs 25 composed of respectively one external teeth friction plate 21 and external teeth separator plate 23 and one packing plate 27 are slidingly held in a clutch case 3.例文帳に追加

クラッチケース３には、各一枚の外歯フリクションプレート２１と外歯セパレータプレート２３からなる４組の外歯係合要素対２５と一枚のバッキングプレート２７とが摺動自在に保持されている。 - 特許庁

In the inner periphery of a case 11, a pin groove 52 is formed where pin internal teeth 22 are arranged.例文帳に追加

ケース１１の内周にピン内歯２２が配置されるピン溝５２が形成される。 - 特許庁

To provide a potable folding artificial teeth cleaning case made of waterproof material.例文帳に追加

携帯に便利な折りたたみ式の防水素材でできた入れ歯洗浄ケースを提案する。 - 特許庁

The gear teeth 21 of the case mesh with a power takeoff gear 31 to drive auxiliary devices.例文帳に追加

このデフ・ケースのギヤ歯２１は動力取出しギヤ３１にかみあい、補助装置を駆動する。 - 特許庁

This gear coupling device 10 comprises the coupling case 1 having internal teeth 4, 5 and coupling centers 2, 3 provided therein and having external teeth 6, 7 to/from which the internal teeth 4, 5 are fitted/removed by sliding the coupling case 1 in the thrusting direction with clutch operation, the coupling case 1 having inspection ports 11, 12.例文帳に追加

内歯４，５を有するカップリングケース１内に設けられ、クラッチ操作によるカップリングケース１のスラスト方向へのスライドにより、内歯４，５が嵌脱する外歯６，７を有するカップリングセンター２，３を備えたギヤカップリング装置１０のカップリングケース１に点検口１１，１２を設ける。 - 特許庁

The mimic muscles are trained by holding a mouthpiece 4 between ones' teeth so as to move a case 3.例文帳に追加

マウスピース部４を口に銜えて、ケース３を運動させることによって、表情筋を鍛錬する。 - 特許庁

The comb teeth 13 have a bending angle deeper than that in a case free from the gasket 30, excluding the comb teeth 13a positioned at corner portions of the door 4.例文帳に追加

櫛歯１３は、扉４の隅部に位置する櫛歯１３ａを除き、ガスケット３０を装着していない場合に比べ折曲角度を深くしてある。 - 特許庁

To reduce the number of modified teeth allocated to respective phases compared to a conventional case by satisfying a restriction to equally arrange the modified teeth in a circumferential direction and to equally allocate them in the respective phases in a stator core where trapezoid teeth and the modified teeth different in shapes from the trapezoid teeth are mixedly arranged.例文帳に追加

台形ティースと台形ティースとは形状の異なる異形ティースとが混合配置されたステータコアにおいて、異形ティースを周方向に均等配置する、および各相に均等に割り当てるという制約を満たした上で、従来よりも各相に割り当てられる異形ティースの数を軽減させる。 - 特許庁

The lateral adjuster includes rack teeth 30 formed in the case 5, an adjustment piece 31 provided with gear teeth 40 engaging with the rack teeth 30, and an interlocking shaft 32 which transmits the action of adjustment piece 31 to the roller frame 7.例文帳に追加

左右調整機構は、ケース５に形成したラック歯３０と、ラック歯３０に噛み合うギヤ歯４０を備えた調整ピース３１と、調整ピース３１の動作を車輪枠７に伝える連動軸３２とを含む。 - 特許庁

Teeth 31, 31A and 31B are embedded in a case 20 of an in-wheel motor 3 from the outside of a vehicle.例文帳に追加

インホイールモータ３のケース２０にはティース３１，３１Ａ，３１Ｂが車両外側から埋め込まれている。 - 特許庁

scratched, whined, and drew out with his teeth a small case of brown leather. 例文帳に追加

そして、しきりに雪をかききわけて、クンクン鳴いたかと思うと、小さな茶色の革袋を口にくわえました。 - Ouida『フランダースの犬』

The differential device has a differential case having first group teeth and first and second clutch members having second group teeth and a clutch collar structure to which an axle shaft is attached.例文帳に追加

この差動装置は、第１組の歯を有するデフ・ケース、および第２組の歯を有し軸シャフトを取り付けたクラッチ・カラーの形態の、第１および第２のクラッチ部材を備える。 - 特許庁

A second recess 38 is formed in a range corresponding to a pitch of teeth of the external teeth gear 2 along the peripheral direction from the center of the first recess on the inner peripheral surface of the case 4.例文帳に追加

ケース４の内周面に、第１窪みの中心から、周方向に沿って外歯歯車２の歯のピッチに相当する範囲内に、第２窪み３８が形成されている。 - 特許庁

A plurality of teeth 3 are directly fitted the inner periphery side of a stator case 1 separated in a circumferential direction, and core backs 5 in block states are engaged between the adjacent teeth.例文帳に追加

ステータケース１の内周側に周方向に離間して複数のティース３を直接嵌合し、その隣接するティース間にそれぞれブロック状のコアバック５を嵌合する。 - 特許庁

In this case, the rocking part 430 comprises arc-like rocking teeth rocked in the water-draining holes, a joining plate 432 for joining the respective tip parts of the rocking teeth 431, and rocking part side walls 435 installed in the right and the left rocking teeth 431 of the rocking teeth aligned in a plurality of rows.例文帳に追加

このとき，揺動部４３０は，水切穴の間を揺動する円弧状の揺動歯４３１，該揺動歯４３１の先端部分をそれぞれ連結する連結板４３２，複数列設された揺動歯のうち左右の揺動歯４３１に設けられた揺動部側壁４３５等により形成する。 - 特許庁

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in. 例文帳に追加

この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。 - Tanaka Corpus

In this case, the needle tube 14 is inserted between the teeth of a pair of spur gears 21 to press the needle tube 14 into a waveform.例文帳に追加

このとき、１対の平歯車２１の歯間で針管１４が挟み込まれ、針管１４を波形にプレスする。 - 特許庁

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.例文帳に追加

この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯型とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。 - Tatoeba例文

The portable artificial teeth cleaning case, wherein the side section (2) and the bottom section (3) of a cleaning case body (1) are folded and the upper sections (4), (5) are creased to provide a lid.例文帳に追加

洗浄ケース本体（１）の側部（２）底部（３）を折り曲げ、上部（４）（５）に折り癖をつけ、ふたを設けた携帯用の入れ歯洗浄ケースを特徴とする。 - 特許庁

To provide a transmission capable of preventing resonance of a case and a gear irrespective of the number of teeth of the gear stored in the case and rotation speed.例文帳に追加

ケースに収容した歯車の歯数、回転速度に拘らず、ケースと歯車との共振を防止することができる低コストな変速機を提供する。 - 特許庁

The internal teeth gear 5 is constituted of a first recess 36 formed side by side in the peripheral direction on an inner peripheral surface of a case 4 and an internal teeth pin 6 inserted into its first recess 36.例文帳に追加

内歯歯車５は、ケース４の内周面に周方向に並んで形成されている第１窪み３６と、その第１窪み３６に挿入される内歯ピン６で構成されている。 - 特許庁

To provide a cutting method and a band sawing machine enabling all teeth of its band saw blade to contribute to cutting of a work even in case the teeth involve difference in the height to a certain degree.例文帳に追加

帯鋸刃における鋸歯に多少の高低差がある場合であっても、全ての鋸歯がワークの切削に寄与することのできる切断方法及び帯鋸盤を提供する。 - 特許庁

In this case, positional relationship must be set up between a permanent magnet and teeth at the stable point A1 which is determined when the rotor assembly is attracted with the teeth and naturally makes fine rotation (stable point setting process).例文帳に追加

このとき、ロータアセンブリがティースに吸引されて自然に微回動して定まる安定点Ａ１における永久磁石とティースとの位置関係を把握する（安定点把握工程）。 - 特許庁

A second tape cartridge C2 is provided with a second main body case in the same shape as the first main body case 1, second passive gear teeth circularly provided on the bottom wall lower surface at the center part of the second reel, and a second insertion hole exposing the second passive gear teeth to the case outer surface.例文帳に追加

第２のテープカートリッジＣ２は、第１の本体ケース１と同一形状の第２の本体ケースと、第２のリールの中央部の底壁下面に周回状に設けた第２の受動歯と、第２の受動歯をケース外面に露出させる第２の挿通穴とを備えている。 - 特許庁

To aim at making the work of removing discharged straws between raking teeth and cutting teeth easy in the case that when a large amount of the discharged straws are conveyed to a cutter device driven by an electric motor or the conveying disturbance of the discharged straws takes place, these discharged straws may be clogged between the raking teeth and cutting teeth constituting the cutter device.例文帳に追加

電動モータで駆動するカッタ装置に多量の排藁が送給されたり、排藁の搬送乱れが生じたりすると、当該カッタ装置を構成する掻込歯と切断歯の間にそれらの排藁が詰まることがあり、その際、掻込歯と切断歯の間に詰まった排藁を取り除く作業の容易化を図る。 - 特許庁

The electric motor 11 includes a substantially cylindrical case 20, a plurality of teeth 26 on which core windings 25 are respectively wound, and the stator core 21 fixed to the inner periphery of the case 20.例文帳に追加

モータ１１は、略筒状のケース２０と、コア巻線２５が巻回された複数のティース２６を有し前記ケース２０内周に固定されたステータコア２１を備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steering rack by which rack teeth can easily be formed and the excess metal can not be caused in the case of forming the rack-teeth, a blank can sufficiently be filled up to the rack-teeth, and the manufacturing cost can be reduced, and to providethe steering rack with.例文帳に追加

ラック歯の成形を容易にすることができ、ラック歯の成形時に余肉が出ないようにすることができ、ラック歯に素材を十分に充填することができ、製造コストを削減することができるステアリングラックの製造方法及びステアリングラックを提供する。 - 特許庁

The teeth 3 can be completely brought into tight contact with a case upper 1, and the heat dissipating capability of copper loss heat generated at a stator coil 6 and the one of iron loss heat generated at the teeth 3 can be improved.例文帳に追加

ティース３をケースアッパ１に確実に密着させることができ、ステータコイル６で発生する銅損熱及びティース３で発生する鉄損熱の抜熱性を向上させることができる。 - 特許庁

A stator core 11 has an annular yoke 21 and multiple teeth 22 unified with it, and is attached to a stator case 12.例文帳に追加

ステータコア１１は環状のヨーク２１とこれに一体となった複数のティース２２とを有し、ステータケース１２に取り付けられている。 - 特許庁

Within the reel hub 42, external teeth 82A of a brake gear 82, of a brake member 80 that is supported so as to be non-rotatable with respect to the case 12, mesh with an engaging gear 54 having internal teeth 54A, preventing rotation of the reel 40 with respect to the case 12.例文帳に追加

リールハブ４２内では、内歯５４Ａを有する係合ギヤ５４に、ケース１２に対する回転不能に支持されたブレーキ部材８０の制動ギヤ８２の制動ギヤ８２の外歯８２Ａが噛み合わされており、ケース１２に対するリール４０の回転が禁止されている。 - 特許庁

This pruning method is characterized in that one end of a case for storing the saw is made watertight, water is stored in the case, whenever the pruning work is finished, the saw is stored in the case to make the teeth of the saw come into contact with water, namely, water content is stuck to the teeth of the saw and then next pruning work is performed.例文帳に追加

鋸を収納するケースを一端を水密にして、同ケースに水を留めておき、枝打ち作業が終る都度、鋸を同ケースに納めて、鋸の歯部を水に接触させ、つまり鋸の歯部に水分が付着するようにして、次の枝打ち作業を行うことを特徴とする枝打ち方法である。 - 特許庁

To provide a jetting, abrading, and cutting powder capable of being used for a jet-type abrading and cutting device, and capable of being removed from surfaces of the teeth by washing the powder itself with water, even when the powder is stuck into the teeth in case of being applied to the teeth, without deteriorating extremely an adhesion performance of an adhesive material.例文帳に追加

噴射式研磨切削装置に使用でき、歯牙表面に適用した際に突き刺さった粉体を水洗いによって除去可能であり、かつ、接着材の接着性能を著しく損なうことのない噴射研磨切削用粉体を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of teeth 35 are formed side by side in the circumferential direction in the inner peripheral surface part 31 of a transmission case 21 in a braking device 7.例文帳に追加

ブレーキ装置７において、ミッションケース２１の内周面部３１には複数の歯３５が円周方向に並んで形成されている。 - 特許庁

The seal plate 17, its loose fit part f and the seal ring 19 do not interfere with the sprocket teeth even in the case that a roller outer peripheral face is worn.例文帳に追加

シールプレート１７、その遊嵌部ｆ及びシールリング１９は、ローラ外周面が摩耗しても、スプロケット歯と干渉することはない。 - 特許庁

To arrange projecting teeth between a rotating shaft end surface and a sensor faced to this surface, in the case of being comparatively short in this distance between the above two.例文帳に追加

回転軸端面とこれに対向するセンサとの距離が比較的短い場合にも、それらの間に凸歯を配置可能とする。 - 特許庁

A cylinder 5 on which nylon cords 4 are implanted sparsely is pivotally supported in a case 14, and the teeth of a comb 9 of the same length as the cylinder 5 are separated a little from the cylinder 5 facing up and fitted to the case 14.例文帳に追加

ケース（１４）にナイロンコード（４）を疎に植えつけた円柱（５）を軸支させ、円柱（５）と同じ長さの櫛（９）の歯を上向きに円柱（５）より少し放してケース（１４）に取り付ける。 - 特許庁