「temporary step」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The film pasting method to the wafer includes a film temporary cutting step 11, a film temporary pasting step 12, a film pressing step 13, and a film flattening step 14 in order.例文帳に追加

ウェハへのフィルム貼付方法は、順番に、フィルム仮切断ステップ１１、フィルム仮貼付ステップ１２、フィルム圧着ステップ１３およびフィルム平坦化ステップ１４を含む。 - 特許庁

In the temporary pit arrangement step, a temporary pit 19 is provided in such a manner as to be supported by a supporting beam 17.例文帳に追加

仮設ピット配置工程は、受け梁１７に支持させるようにして仮設ピット１９を設ける。 - 特許庁

If the knock temporary decision using the waveform is performed at this stage, the step is advanced to step S1300.例文帳に追加

ここで、波形形状を用いたノック仮判定が行なわれていれば、ステップＳ１３００へ進む。 - 特許庁

To prevent the skip of a temporary clamping step between an unclamping step and a regular clamping step due to the malfunction of various valves.例文帳に追加

各種弁の作動不良に起因してアンクランプと本クランプとの間の仮クランプ段階が飛ばされてしまう不都合を防止する。 - 特許庁

The method for manufacturing a superconductive wire material includes: a preparation step; a solution application step; a temporary baking step as a step for forming a precursor film; a baking pre-treatment step; and a baking step.例文帳に追加

超電導線材の製造方法は、準備工程と、溶液塗布工程と、前駆体膜を形成する工程としての仮焼成工程と、焼成前処理工程と、焼成工程とを備える。 - 特許庁

The step for deriving temporary pulse condition includes performing test recording on a test recording layer and derives the temporary pulse condition.例文帳に追加

暫定パルス条件導出ステップは、テスト記録層においてテスト記録を行い、暫定パルス条件を導出する。 - 特許庁

Further, a resolution is not reduced even in the temporary read step, thereby obtaining a sharp image similar to that in the main read step.例文帳に追加

また、仮読取工程でも、解像度を落とさないため、本読取工程と同様の鮮明な画像を得られる。 - 特許庁

The step of placing the free end of the second element on the temporary drum may be conducted after the temporary drum is slightly rotated.例文帳に追加

第２のタイヤ構成要素の自由端を仮ドラム上に置く段階は、仮ドラムが僅か回転された後に行われてもよい。 - 特許庁

Before the hammering step, temporary projecting parts 23a are formed in advance on front faces of the respective inward projecting parts 23, and in the hammering step, the temporary projections 23a are crushed by the ball 3.例文帳に追加

ハンマーリング工程の前に、予め各々の内方突出部２３の前面に仮の突起２３ａを形成し、ハンマーリング工程で、仮の突起２３ａをボール３で押し潰す。 - 特許庁

If the knock temporary decision using the statistical processing is performed, the step is advanced to step S1100, and whether or not the knock temporary decision using a waveform is performed is decided.例文帳に追加

そして、統計処理を用いたノック仮判定が行われれば、ステップＳ１１００へ進み、波形形状を用いたノック仮判定が行なわれたか否かが判定される。 - 特許庁

The step they took provided at best a temporary solution to the problem. 例文帳に追加

彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。 - Tanaka Corpus

The step they took provided at best a temporary solution to the problem.例文帳に追加

彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。 - Tatoeba例文

A cap seaming step after a hot-filling step in which the liquid content is hot-filled in the bottle comprises two steps, i.e., a temporary seaming step 2 and a sealed seaming step 5, and a seamed portion sterilizing step.例文帳に追加

ボトルに内容液を熱間充填する熱間充填工程後のキャップ巻締工程を仮巻締工程２と密封巻締工程５の２工程に分け、その間に巻締部殺菌工程を設ける。 - 特許庁

The temporary fixation is canceled (step S9), the resolver 18 is rotated by the average valueεa to the housing 24 (step S10), and then the resolver 18 is fixed again (step S11).例文帳に追加

仮固定を解除し（ステップＳ９）、レゾルバ１８をハウジング２４に対して平均値εａだけ回転させ（ステップＳ１０）、その後に再固定する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A first temporary attitude of the end effector is set for a plurality of working points (step S3).例文帳に追加

複数の作業点に対して、エンドエフェクタの第１の仮姿勢を設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A temporary developed shape, inplane strain distribution and bending strain distribution are calculated (step S12).例文帳に追加

仮の展開形状と面内歪み分布と曲げ歪み分布とを算出する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

An area extraction device obtains an image (step S10), sets a temporary initial point in a position assumed that it is the center of an object photographed in the input image (step S12), and sets a plurality of temporary initial areas each having different size with the temporary initial point as the center (step S14).例文帳に追加

画像を取得し（ステップＳ１０）、入力された画像に撮影された物体の中心と仮定する位置に仮初期点を設定し（ステップＳ１２）、仮初期点を中心とした大きさの異なる複数の仮初期領域を設定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step of forming the respective wiring layers and the insulating layers by using a temporary base, a step of connecting the wiring layers and the mounting components 5, 6, a step of forming the molding resin 9, and a step of peeling off the temporary base after forming the molding resin.例文帳に追加

製造方法については、仮基体を利用して各配線層及び絶縁層の形成、配線層と搭載部品５，６との接続、並びにモールド樹脂９の形成を行い、モールド樹脂形成後は、仮基体を剥離するという構成にする。 - 特許庁

Further, since the parallelism of the guide plates is maintained in the temporary crimping step, temporary crimping of works can be carried out with high precision.例文帳に追加

また、仮圧着工程においては、案内板の平行度が保持されているため、ワークの仮圧着を高精度に行うことができる。 - 特許庁

In the case that the temporary folder is not preset, the temporary folder is automatically set (step S208), and the image data are set thereto.例文帳に追加

テンポラリフォルダが予め設定されていなかった場合は、自動的にこれを設定し（ステップＳ２０８）、そこに画像データを格納する。 - 特許庁

In the car assembling step, a temporary guide rail is arranged on the ground of the construction site and thereafter, the car is assembled depending on the temporary guide rail.例文帳に追加

かご組立工程では、建設現場の地上に仮ガイドレールを配置した後、仮ガイドレールに依拠してかごの組立てが行われる。 - 特許庁

The correlation processing at a first step obtains a temporary position by roughly setting a window size, the number of data bits, and a sampling interval, and then at a second step fixes the position by setting the parameters precisely around the temporary position.例文帳に追加

相関処理はウィンドウサイズ、データビット数及びサンプリング間隔を粗く取って1回目に暫定位置を求めてから、2回目に暫定位置周囲でパラメータを細かく取って確定する。 - 特許庁

A temporary adhesion step by an iron is preferably provided before the step for superposing the hole of the eyelet with the hole of the cloth and pressing them with heat.例文帳に追加

ハトメの孔と生地の孔を重ねて熱プレスする工程の前に、アイロンにより仮接着工程を設けるのが好ましい。 - 特許庁

The method for temporarily using the content using the temporary license includes a step for generating an authentication license to enable use of the content, the step for generating the temporary license to enable the use a part of the content and the step for transmitting the authentication license and the temporary license to the device.例文帳に追加

コンテンツの使用を可能にする認証ライセンスを生成するステップ、コンテンツの一部を使用しうる臨時ライセンスを生成するステップ、及び認証ライセンスと臨時ライセンスとをデバイスに送信するステップを含む臨時ライセンスを用いてコンテンツを臨時に使用する方法。 - 特許庁

When the step part 8 is formed in the cap material 6, step-by-step working, wherein a temporary step part 8a is formed into the step part 8 with a finally-set desired draw depth dimension after the step part 8a is preformed in the cap material 6, is performed.例文帳に追加

キャップ材６に段差部８を形成する場合、予め、キャップ材６に仮段差部８ａを予備成形した後、その仮段差部８ａから最終的に設定された所望の絞り深さ寸法の段差部８に形成される段階加工を行う。 - 特許庁

This method for manufacturing an electroplated tool includes a masking step (S1) for indentation processing, an indentation processing step (S2), an abrasive installation step (S3), a temporary fixing plating step (S4), an indentation processing masking exfoliating step (S5), and a fixing plating step (S6).例文帳に追加

本発明に係る電着工具の製造方法は、凹設加工用マスキング工程（Ｓ１）と、凹設加工工程（Ｓ２）と、砥粒載置工程（Ｓ３）と、メッキ仮固定工程（Ｓ４）と、凹設加工用マスキング剥離工程（Ｓ５）と、メッキ固着工程（Ｓ６）とを含む構成とした。 - 特許庁

The method of manufacturing the rare earth sintered magnet comprises a step for manufacturing a form through the press forming of rare earth magnetic powder, a step for manufacturing a temporary sintered compact by effecting the temporary sintering of the form, a step for machining the temporary sintered body, and a step for manufacturing the sintered compact by effecting the actual sintering of the temporary sintered compact.例文帳に追加

本発明の希土類焼結磁石の製造方法は、希土類磁石粉末をプレス成形することによって成形体を作製する工程と、成形体を仮焼結することによって仮焼結体を作製する工程と、仮焼結体を機械加工する工程と、仮焼結体を本焼結することによって焼結体を作製する工程とを包含する。 - 特許庁

In step S1000, whether or not a knock temporary decision is performed in a statistical processing is decided.例文帳に追加

まず、ステップＳ１０００では、統計処理でノック仮判定が行なわれたか否かが判定される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SELECTING TEMPORARY ADJUSTMENT VALUE SET BEFORE AN ADJSUTMENT STEP例文帳に追加

調整工程前に設定する暫定調整値の選出方法、及び暫定調整値選出装置 - 特許庁

To provide a connection mechanism of a simple and sure temporary set floor panel generating no step difference and separation.例文帳に追加

段差や離れの発生しない簡単かつ確実な仮設床パネルの連結機構を提供する。 - 特許庁

To prevent a player from feeling that step-up notice performance executed after a temporary stop ends in a lower stage than step-up notice performance executed before the temporary stop, with respect to step-up notice performance executed in pseudo-succession phase.例文帳に追加

擬似連時に行われるステップアップ予告演出において、仮停止後に行われたステップアップ予告演出が、当該仮停止の前に行われたステップアップ予告演出よりも低い段階で終了したと感じさせることを防止する。 - 特許庁

Then temporary connection is cut off (step 407) and highly accurate main connection based on the main connection information is established (step 409).例文帳に追加

さらに、一時的接続を切断し（ステップ４０７）、主接続情報に基づく安全性の高い主接続を確立する（ステップ４０９）。 - 特許庁

To synchronize data in a temporary saving memory without resetting the temporary saving memory in a lock-step type fault-tolerant computer system.例文帳に追加

ロックステップ方式のフォルトトレラントコンピュータシステムで、一時退避用のメモリをリセットすることなく、一時退避用のメモリのデータを同期させることができるようにする。 - 特許庁

In step S1200, a final knock decision is performed based on results of the two knock temporary decisions, receiving that the two knock temporary decisions are performed.例文帳に追加

ステップＳ１２００では、これら２つのノック仮判定が行われたことを受けて、２つのノック仮判定の結果に基づいて最終的なノック判定を行なう。 - 特許庁

Further, the present detection steering angle θ and the detecting turning angle δ are updated to temporary steering 0 point θkc_0 and temporary turning 0 point δkc_0 at step S39.例文帳に追加

そして、ステップＳ３９にて現在の検出操舵角θおよび検出転舵角δを仮の操舵０点θkc_0および仮の転舵０点δkc_0に更新する。 - 特許庁

In the pre-feeding control, when paper setting fails (a step S51), temporary stopping time after first pre-feeding registered in a device in advance is referred (a step S52), and the 2-stage pre-feeding is carried out after setting the referred temporary stopping time (a step S53).例文帳に追加

当該プレフィード制御では、用紙セット失敗のとき（ステップＳ５１）、事前に装置に登録された１回目プレフィード後の一時停止時間を参照し（ステップＳ５２）、参照した一時停止時間を設定したうえで２段階プレフィードを行う（ステップＳ５３）。 - 特許庁

The device determines whether an accelerator is turned on or not during engine temporary stop (step 201), and re-starts the engine in the accelerator is turned on (step 202).例文帳に追加

エンジンの一時停止中、アクセルがオンになったか否かを判定し（ステップ201）、アクセルがオンになった場合には、エンジンを再始動する（ステップ202）。 - 特許庁

The area extraction device selects a desired temporary initial area from the plurality of temporary initial areas, generates and normalizes a histogram about each of a foreground and a background of the selected temporary initial area (step S16), and calculates a separation degree based on the normalized histogram (step S18).例文帳に追加

複数の仮初期領域のうち、所望の仮初期領域を選択し、選択した仮初期領域の前景と背景とのそれぞれについてヒストグラムを生成、正規化し（ステップＳ１６）、正規化されたヒストグラムに基づいて分離度を算出する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

If a shutter button of the digital camera is pressed half, in response to this action, a temporary image is captured (step ST15).例文帳に追加

デジタルカメラのシャッタボタンが半押しされると、これに応答して仮画像が取得される（ステップＳＴ１５）。 - 特許庁

The method further comprises the step of (2) moving the component type to be an object of array fixing from the temporary Z axis to a real Z axis.例文帳に追加

(2)配列固定の対象となっている部品種を仮Ｚ軸から実Ｚ軸へ移動する。 - 特許庁

Therefore, time or power consumption relating to the temporary read step can be reduced just for monochromatic reading.例文帳に追加

従って、単色で行う分、仮読取工程に関する時間や消費電力を低減させられる。 - 特許庁

Then, its temporary position is set while maintaining relative relation to the handwritten part dependent positionally (step S70).例文帳に追加

そして、次に、依存する手書きパーツとの相対関係を維持して仮位置を設定する（ステップＳ７０）。 - 特許庁

In addition, the method includes a step (S15) of turning on a power supply relay and performing temporary restart, a step (S17) of performing boost control, and a step (S18) of confirming rise in boost voltage VC.例文帳に追加

また、電源リレーをオンして仮復帰するステップ（Ｓ１５）と、昇圧制御を実行するステップ（Ｓ１７）と、昇圧電圧ＶＣが上昇することを確認するステップ（Ｓ１８）とを含む。 - 特許庁

An identifier generation part generates an identifier of a temporary data fragment with the data fragment in a zone up to the temporary end offset from the start offset on the optional data as the temporary data fragment (step 403).例文帳に追加

識別子生成部は、前記任意のデータ上の前記開始オフセットから前記仮終了オフセットまでの区間内のデータ断片を仮データ断片として、当該仮データ断片の識別子を生成する（ステップ４０３）。 - 特許庁

Then, whether the mode is changed or not is checked (step 28), and when the mode is changed, whether there is the temporary setting or not in the previous mode is checked (step 29).例文帳に追加

次に、モードが変化していないかをチェックし（ステップ２８）、モードが、変更された場合、前回のモードで仮設定が有ったか否かを、チェックする（ステップ２９）。 - 特許庁