「term structure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2. Long-term changes in the employment structure of SMEs例文帳に追加

2．中小企業の就業構造等の長期的な変化 - 経済産業省

It is a general term of the niju yagura of jubako structure; it refers to the structure whose first floor and second floor are nearly the same size. 例文帳に追加

重箱造の二重櫓の総称で、1階と2階の平面が同規模のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure a long term film thickness reproducibility while simplifying the structure.例文帳に追加

構造の簡素化を図ると共に長期的な膜厚再現性を得る。 - 特許庁

ESTIMATION SYSTEM FOR TERM STRUCTURE OF REFUND RATE BEFORE TERM, CALCULATION SYSTEM FOR FUTURE CASHFLOW AND EVALUATION SYSTEM FOR CURRENT PRICE OF BEFORE-TERM REFUND RISK INCLUSION TYPE DERIVATIVE例文帳に追加

期限前償還率の期間構造推定システム、将来キャッシュフローの算出システム及び期限前償還リスク内包型デリバティブの時価評価システム - 特許庁

This term structure estimation system estimates the before-term refund rate of refund of a specified debt before a return term.例文帳に追加

本発明にかかる期間構造推定システムは、所定債務が返済期限前に償還される期限前償還率を推定する期間構造推定システムに関する。 - 特許庁

An F term display control part 60 displays an F term map according to the structure of a partial tree with the theme code of the extracted F term group as a root node.例文帳に追加

Ｆターム表示制御部６０は、抽出されたＦターム群のテーマコードを根ノードとする部分木の構造にしたがってＦタームマップを表示する。 - 特許庁

Correction of the incentive structure that could encourage the pursuit of short-term profits; and 例文帳に追加

短期的な収益拡大につながりかねないインセンティブ構造の是正 - 金融庁

Column 2. Influence of Long Term Price Hike (High Yen) against Economic Structure例文帳に追加

コラム2 長期的な物価高（円高）が及ぼした経済構造への影響 - 経済産業省

To provide a system which estimates the term structure of a before- term refund rate and further to provide an evaluation system for the current price of a before-term refund risk inclusion type derivative on which a before- term refund risk is accurately reflected.例文帳に追加

期限前償還率の期間構造を推定するシステムを提供し、さらに、期限前償還リスクを的確に反映させた期限前償還リスク内包型デリバティブの時価評価システムを提供すること - 特許庁

From a long-term view, the tertiary industrialization of employment structure is further advancing (Figure 15) .例文帳に追加

長期的に見ると、就業構造の第3 次産業化が進んでいる（第１５図） 。 - 厚生労働省

To provide a suspension vibration-control structure in which the natural vibrations of the structure are kept for a prolonged term by suspending and supporting the vibration-control structure from a main structure by a suspending member.例文帳に追加

制震構造物を吊り材によって主構造物から吊り下げ支持することにより、構造物の固有振動を長周期化する吊り制震構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an integration structure of glass plates that has an improved long-term reliability and production efficiency.例文帳に追加

長期信頼性および生産効率を高めたガラス板の一体化構造を得る。 - 特許庁

To obtain a glass plate integration structure that has an improved long-term reliability and production efficiency.例文帳に追加

長期信頼性および生産効率を高めたガラス板の一体化構造を得る。 - 特許庁

"Yagura" (turret), which is written as "櫓" in Japanese, is a term for Japanese traditional constructions, buildings, and structure. 例文帳に追加

櫓（やぐら）とは日本の古代よりの構造物・建造物、または構造などの呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SACRIFICIAL TEST PIECE FOR MONITORING LONG-TERM STRESS INTENSITY OF STRUCTURE AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

構造物の長期応力度モニタリングのための犠牲試験片及びその使用方法 - 特許庁

Since the steel structure is covered with the concrete masses having, high fire resistance, heat resistance and weather resistance, the steel structure is durable for a prolonged term.例文帳に追加

鉄骨構造が、耐火、耐熱、耐候性の高いコンクリート塊で被覆されるので、、長期耐用が可能となる。 - 特許庁

To provide a slide knob structure having click function and stable operability regardless of long term usage, and a switch structure.例文帳に追加

クリック機能を持ち、長期使用においても安定した操作性を有するスライドノブ構造及びスイッチ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a base isolation structure, facilitating construction, shortening the term of construction, and reducing the cost of construction.例文帳に追加

施工が容易で、工期を短縮でき、かつ工費を削減できる免震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a micro flow passage device having a structure stable on a long-term basis.例文帳に追加

長期的に安定な構造を有するマイクロ流路デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

According to the structure, the semiconductor element 50 can be operated normally and stably for a long term.例文帳に追加

したがって、半導体素子５０を長期間正常に安定して作動させることができる。 - 特許庁

To provide a furnace body structure capable of shortening a term of repair work and high in economical efficiency.例文帳に追加

改修の工期が短縮できるとともに経済性に富んだ炉体構造を提供する。 - 特許庁

Countries should avoid excessive accumulation of short-term debt, maintain an appropriate structure of liabilities, and seek to eliminate biases in favour of short-term borrowing. 例文帳に追加

各国は、短期債務の過度の累積を避け、適切な負債構成を維持し、短期借入を選好するバイアスを除去するよう努力するべきである。 - 財務省

To provide a corrosion-proof method of a steel structure formed of a titanium-clad steel plate excellent in long-term durability, and its corrosion- proof structure.例文帳に追加

長期耐久性に優れたチタンクラッド鋼板による鋼構造物の防食方法及びその防食構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a sure reinforcing structure for a heat insulating panel having the reinforcing structure and to maintain the long-term insulating effect.例文帳に追加

補強構造を有する断熱パネルの確実な補強構造の提供、および長期断熱効果の維持の達成を目的とする。 - 特許庁

More specifically, this analysis, assuming that capacity can be seen in the capacity to link capital to sales and sales to profit, breaks down the profit ratio to total capital into the turnover ratio of total capital and the ratio of operating profit to sales (operating profit/total capital = sales/total capital x operating profit/sales), and changes (the latest term ? the term before the latest term) in each indicator are regarded as components of the "business structure reform capacity."例文帳に追加

（「ビジネス構造改革力」）企業は長期的に価値創造を行うために現行のビジネスモデルを変化していく能力（「ビジネス構造改革力」）が求められている。 - 経済産業省

To provide a hanging stairs structure which can bear long-term use and can be applied to a general building.例文帳に追加

長期の使用に耐え、一般の建物に実施することができる吊り階段構造を提供する。 - 特許庁

The term 'Hoto' (treasure tower) refers to a cylindrical type of pagoda with a hogyo-zukuri style roof (all the roof ridges gathering at the center) in quadrilateral structure. 例文帳に追加

「宝塔」は、円筒形の塔身に宝形造（四角錐形）の屋根を付した形式の塔を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a structure makes it possible to dispose any desired number of pieces at any required place and only in a required term.例文帳に追加

従って、必要な時期のみ、必要な場所に、必要な個数を極めて容易に配設することができる。 - 特許庁

The scale and structure of investment in human capital is the key for continuing long-term economic growth in APEC.例文帳に追加

人的資本の投資の規模と構造は，APEC における長期的経済成長を持続させる鍵である。 - 経済産業省

In addition, the structure of the statue is close to the modern expressional term of the Monocoque (French for "single shell") structure because the statue gained material strength through a single mold casting (as for the metal crust). 例文帳に追加

また像自身（金属外皮のみ）で強度を得ているため、現代的表現ではモノコック構造に近い構造物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a term extraction device, a method, and a term dictionary data structure capable of reducing a system load while a plurality of specific terms are extracted at a high speed.例文帳に追加

特定の複数の用語の抽出を高速に行いつつシステム負荷を軽減できる用語抽出装置、方法及び用語辞書のデータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a main entrance structure for unit building and a unit building having the main entrance structure, both of which are in a structure wherewith a term of construction work can be reduced and increase of manufacturing cost can be restrained.例文帳に追加

施工期間の短縮を図ることが出来、製造コストの増大を抑制出来るユニット建物の玄関構造及び該玄関構造を有するユニット建物を提供する。 - 特許庁

To attain mechanical and electrical contact having a simple structure, low cost and high accuracy, and withstand long-term use.例文帳に追加

単純な構造で、安価で、長期間の使用に耐え、精度の高い機械的及び電気的接触を達成する。 - 特許庁

The term "rod" refers to an elongated structure.例文帳に追加

本発明について説明しこれについて請求する際、「ロッド」と言う用語は細長い構造を意味するためのものである。 - 特許庁

Maintaining a sound fiscal structure which is sustainable over the medium- to long-term continues to be critical. 例文帳に追加

また、今後とも、中長期的に持続可能性のある、健全な財務構造を維持していくことが重要です。 - 財務省

To surely prevent the generation and advance of rust of a support of a bridge in a long-term simply and in inexpensive structure.例文帳に追加

簡易で安価な構造で橋梁の支承の錆の発生、進行を長期的かつ確実に防止する。 - 特許庁

Thus, the problem of a failure in access due to differences in database and structure is solved by using a term dictionary.例文帳に追加

このように、用語辞書を用いてデータベース項目や構造の違いによりアクセスできない問題を解決した。 - 特許庁

Section 2 Population, Population Structure, and Economy and SocietyThe postwar period saw the continuous growth of Japanese economy over the long term from the periodof postwar reconstruction, rapid economic growth, and bubble economy, coupled with an increasingpopulation.例文帳に追加

生産年齢（15歳以上～65歳未満）人口割合は1992年にピークをつけその後低下している。 - 厚生労働省

To provide a broken pieces detecting sensor capable of securing long term stability/reliability at low cost with a compact structure.例文帳に追加

低コストでコンパクトに構成でき、長期安定性・信頼性の確保が可能な破片検出センサを提供する。 - 特許庁

It is considered that a short-term loan accounts for a large proportion in the loan, and this creates a volatile structure.例文帳に追加

なお、融資では短期融資の占める割合が高いと言われ、その意味でも不安定な構造となっている。 - 経済産業省

To provide a flaking preventive concrete structure largely shortening a construction term in a cold region and in winter season and to provide a flaking prevention method for concrete structure.例文帳に追加

寒冷地や冬季でも工期を大幅に短縮できる剥落防止されたコンクリート構造物およびコンクリート構造物の剥落防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide the protective structure of a concrete structure capable of maintaining an excellent state in which a coating film is not floated for a prolonged term.例文帳に追加

コーティング被膜が浮くことのない良好な状態を長期間に亘って維持できるコンクリート構造物の保護構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a package structure for a heating tool by which the heating tool is maintained for a long term and excellent operability in use is obtained.例文帳に追加

温熱具の長期保存が可能であり、使用時の操作性に優れる温熱具の包装構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing structure capable of maintaining sealing performance between a housing and a rotary shaft over a longer term.例文帳に追加

ハウジングと、回転軸との間の密封性能をより長期に亘って維持することができる密封構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a crack and a concrete material for securing the long-term durability of a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物の長期耐久性を確保するひび割れ補修方法およびコンクリート材料を提供する。 - 特許庁