| 例文 |
term structureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 523件
To provide a mounting structure of an optical fiber, which stably fixes the optical fiber for a long term and has a high degree of freedom of selection of the coating of the optical fiber.例文帳に追加
長期間安定した固定が可能でかつ、光ファイバのコーティングの選択自由度が高い光ファイバ取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide bar arrangement structure capable of improving accuracy, decreasing personnel, enhancing safety, shortening the term of works and reducing costs.例文帳に追加
精度の向上、人員の削減、安全性の向上、工期の短縮、及びコストの削減が図れる配筋構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To form the image of excellent quality by removing residual toner by stably applying lubricant to the surface of a photoreceptor over a long term in a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で潤滑材を長期間安定して感光体の表面に塗布して残留トナーを除去し、良質な画像を形成する。 - 特許庁
To improve earthquake resistance without causing so-called "fatigue" even under a long-term use in the panel structure of a building.例文帳に追加
長期間の使用にも所謂「疲労」を来すことなく、耐震性に富む建造物のパネル構造を提供しその連結手段を提唱する。 - 特許庁
To provide a construction method for a structure advantageous in cost and construction term as compared with conventional cases when a provitional frame base is to be formed.例文帳に追加
仮設構台を形成する際にあたって、従来に比較してコストおよび工期の面において有利な構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide structure coupled between a pipe and a hose capable of securing sealing ability over a long term because the hose and a gasket hardly cause wear-out.例文帳に追加
シール部でのホースおよびガスケットのへたりが生じにくく長期にわたってシール性を確保できるパイプとホースとの結合構造の提供。 - 特許庁
A company is required to have the capacity to change existing business models ("business structure reform capacity") to continue with value creation over the long term.例文帳に追加
企業は長期的に価値創造を行うために現行のビジネスモデルを変化していく能力(「ビジネス構造改革力」)が求められている。 - 経済産業省
The term 'kuiuchi-yagura' (a pile-driving tower) refers to a temporary structure which is built by constructing logs and steel pipes, and this is used as a machine to drive in piles at a foundation work. 例文帳に追加
杭打ち地業の際に杭を打つ装置として、丸太や鋼管などを組んで建てた仮設の構造物を「杭打ちやぐら」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide the foundation structure of a building in which a construction is facilitated, the term of works can be shortened and a construction cost can be reduced.例文帳に追加
施工が容易で、工期を短縮化することができ、ひいては建設コストを低減することができる建築物の基礎構造を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for waterproofing the end face of a concrete structure capable of forming a waterproof watertight structure having excellent waterproof performance over a long term at a low cost, to provide a method for waterproofing the end face of a concrete structure by using the composition, and to provide a waterproof watertight structure obtained by the method.例文帳に追加
長期に亘って優れた防水性能を有する防水水密構造を低コストで形成可能な、コンクリート構造物端面の防水用組成物及び該組成物を用いたコンクリート構造物端面の防水工法、並びに該工法を施工して得られる防水水密構造を提供。 - 特許庁
To provide a construction method of an underground structure skeleton for constructing the underground structure skeleton provided with an arch-like upper floor system with satisfactory construction property in a short construction term by dispensing with high lift work.例文帳に追加
アーチ状上床版を備える地下構造躯体を、施工性良好にかつ高所作業を廃止して、短工期で構築することが可能な地下構造躯体の構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a steel-made trough floor structure in which a high temperature flowing material such as molten iron and molten slag flows, having better countermeasures to the heat-deterioration and to the heat-expansion, at a lower cost and for a shorter term of the work in comparison with the conventional concrete structure.例文帳に追加
従来のコンクリート構造と比べ、熱劣化対策・熱膨張対策・安価・短工期な溶銑や溶滓等の高温流動体が流動する鋼製樋床構造を提供する。 - 特許庁
To provide a simple building structure which can prevent the relative displacement of a column material from a brace even in the application of a long-term live load to a building or a short-term concentrated load by earthquakes, etc., and which obtains stable strength by the brace over a long period of time.例文帳に追加
簡単な構造で、建物の長期積載荷重或いは地震等による短期集中荷重が加わった場合でも柱材とブレースとの相対変位を防止でき、長期にわたってブレースによる安定した耐力を得る。 - 特許庁
To provide a hermetic sealing mounting structure for maintaining a pressure for a long term by providing a structure preventing gases and water from flowing therein from the exterior, as to a physical quantity sensor requiring a hermetic sealing structure.例文帳に追加
本発明では、気密封止構造を必要とした物理量センサにおいて、外部からのガスおよび水分の流入を防ぐ構造とすることで長期圧力維持が可能である気密封止実装構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a light source device, lighting device, monitoring device and an image display device with long-term reliability secured and achieving higher efficiency in a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で、長期信頼性を確保すると共に、高効率化を実現する光源装置、照明装置、モニタ装置、及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ceiling part suspension structure facilitating attachment and detachment of bricks and capable of providing long-term endurance, in a ceiling of a combustion furnace or a melting furnace.例文帳に追加
燃焼炉又は溶解炉の天井において、煉瓦の取り付け及び取り外しが容易かつ長期耐用が得られる天井部吊構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a construction method of overhead crossing, overhead crossing, and bridge pier structure capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation work and girder production.例文帳に追加
基礎工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法、立体交差および橋脚構造を提供すること。 - 特許庁
To obtain a structure of an iron shell for a blast furnace with which the suitable function can be maintained over a long term and the construction and the repair can be performed at low cost.例文帳に追加
長期間にわたって適正な機能を維持することができると共に、安価に建設、補修することのできる高炉鉄皮の構造を得る。 - 特許庁
To solve the problem of long-term fixing into a bone with an implant having advantages of composite materials in the structure and the bearing function.例文帳に追加
構造および支承機能について複合材料の利点を取り入れてなる埋め込み物において、骨への長期固定という課題を解決する。 - 特許庁
To provide a structure in which the temperature rise of a building can be inhibited sufficiently for a prolonged term while various colors can be expressed.例文帳に追加
建築物の温度上昇を長期にわたり十分に抑制することができるとともに、様々な色彩を表出することができる構造を提供する。 - 特許庁
To provide a PC-steel stranded wire connecting structure of which the connecting section of can be protected for a long term and the works of the protection can be conducted easily.例文帳に追加
PC鋼撚り線の接続部を長期にわたって保護することができ、その作業も容易できるPC鋼撚り線接続構造の提供。 - 特許庁
To provide a capacitance-type load sensor in a simple structure for stabilizing long-term measurement accuracy and improving the measurement accuracy.例文帳に追加
長期に亘る測定精度の安定化と、その測定精度の向上を図ることのできる簡易な構造の静電容量型荷重センサを提供する。 - 特許庁
To reduce the term of works and construction cost by using an excavated hole for constructing an underground structure as a test hole for performing a deep layer load test.例文帳に追加
地中構造物構築のための掘削孔を深層載荷試験を行うための試験孔として用いることで、工期及び建設コストを低減する。 - 特許庁
To provide an optical wiring structure allowing alignment of a plurality of optical waveguides and stable propagation of an optical signal even after long-term use.例文帳に追加
複数の光導波路の位置あわせが可能であり、さらに、長期間使用しても光信号が安定に伝搬される光配線構造を提供する。 - 特許庁
To provide a structure body which maintains superior connection state between a film sensor and a board, over a long term.例文帳に追加
この発明は、フィルムセンサーと基板との間の接続状態を長期間にわたって良好に維持できる構造体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an optical warning structure of a vehicle wheel, a guardrail, a pole for road lightening, a bridge, etc., which is stable in optical warning performance for the long term.例文帳に追加
光警告性能が長期に亘り安定している、車両ホイールやガードレール、道路照明用ポール、橋梁などの光警告構造を提案する。 - 特許庁
To provide a pile foundation structure and its construction method for saving labor required for construction at site greatly, achieving efficiency, and shortening construction term greatly.例文帳に追加
現場施工の大幅な省力化、効率化、さらに工期の大幅短縮化等を可能にした杭基礎構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide the connection structure of a panel heater for liquid crystal display panel and a connector cable, capable of maintaining surely a constant function for a long term.例文帳に追加
安定した機能を長期間に亘り確実に保持することのできる液晶表示パネル用パネルヒータとコネクターケーブルとの接続構造を提供する。 - 特許庁
To provide a low cost corrosionproof lining structure of concrete showing corrosionproof effect excellent in long-term stability under a hydrogen sulfide atmosphere and having good workability.例文帳に追加
硫化水素雰囲気下で長期安定的に優れた防食効果を呈する施工性の良い低コストのコンクリート防食ライニング構造を提供する。 - 特許庁
(3) The term "property under fire defense measures" means a forest, or a vessel and vehicle, a ship moored at a dock or a pier, a building or other structure or any other object. 例文帳に追加
3 消防対象物とは、山林又は舟車、船きよ若しくはふ頭に繋留された船舶、建築物その他の工作物又は物件をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a material carrying and supporting a casting mold structure relating to a guest compound which has high mechanical strength and is capable of withstanding long-term use and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
機械的強度が高く、長期使用にも耐えることができる、ゲスト化合物に関する鋳型構造を担持する物質及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a construction method for an underground structure wherein construction term and construction costs are reduced, a large underground effective space can be assured and global environment is taken into consideration.例文帳に追加
工期と工費の縮減が図れるうえ、地下の有効スペースが大きく確保でき、地球環境にも配慮した地下構造物の施工法を提供する。 - 特許庁
To provide a solder bump land metal structure with which the long term reliability of a solder bump and the adhesive strength between a solder metal and a substrate can be improved.例文帳に追加
ソルダーバンプの長期信頼性及びランドメタルと基板の密着強度の向上を図ることが可能なソルダーバンプランドメタル構造を提供する。 - 特許庁
To provide a shaft seal device for glass lining can agitator with a simple structure, which keeps sealing performance high over a long term and never causing can internal contamination.例文帳に追加
シール性能を長期的に高く維持でき、缶内汚染を生じることがなく、しかも簡単な構成のグラスライニング缶撹拌機用軸封装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coating structure of an electronic apparatus which has excellent durability and can maintain appearance quality over the long term, and to provide a coating method of an electronic apparatus.例文帳に追加
耐久性に優れ、長期に外観品質を維持することのできる電子機器のコーティング構造及び電子機器のコーティング方法を提供する。 - 特許庁
The whole foundation structure 15 is simplified by forming the whole in an annular shape, and construction cost is made lower than conventional devices and the term of works can also be shortened.例文帳に追加
そして、全体を環状に形成することで、基礎構造15全体が簡単になり、従来に比べて施工費用が安価で、工期も短縮できる。 - 特許庁
To provide a cap structure for improving a gas barrier property of a container wherein properties of contents in the container can be kept well for a long term.例文帳に追加
容器の内容物の性状を長期間にわたって良好に維持することが可能となる容器のガスバリヤー性を向上させるキャップ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a foundation for a columnar structure shortening the site work term, reducing the work execution man-hours, and having excellent excutable properties of work, and to provide its work execution method.例文帳に追加
現場施工の期間短縮と施工工数の削減が可能で、施工性が良好な柱状構造物用基礎とその施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a battery pack, which is excellent in durability against vibration or the like and withstands long-term use, by particularly improving a joint structure between two secondary batteries.例文帳に追加
本発明は、特に2個の二次電池同士の接合構造を改良し、振動等に対する耐久性に優れ長期使用に耐える電池パックを提供する。 - 特許庁
To provide an analyzing method for a ground water flow in consideration of long term variation of geological environment, like topological region and geological structure, water permeation parameter or the like.例文帳に追加
地形・地質構造及び透水パラメータなど、地質環境の長期変動を考慮した地下水流動の解析方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a structure for attaching bathtub apron capable of simultaneously providing improvement in workability for attachment and the long-term stable maintenance of an attaching state.例文帳に追加
取付作業性の向上と長期に亘る安定した取付状態の維持の両方が同時に得られる浴槽エプロンの取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide the aromatic structure of furniture in which an aromatic effect by an aromatic can be ensured for a prolonged term under the state fused to furniture.例文帳に追加
家具に融合した状態で芳香剤による放香効果を長期に亘って確保することができる家具の放香構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a handle and a door capable of raising workability without causing the increase of a cost and making a long-term of working hours.例文帳に追加
コスト増加や作業時間の長期化を招くことなく作業性を向上させることができるハンドルの取付構造、およびドアを提供すること。 - 特許庁
To provide an inexpensive roof outside wall structure capable of surely sealing a connection part between an outside wall and a roof for high air-tightness and constructible in a short construction term.例文帳に追加
外壁と屋根との取り合い部分を確実に封止して高い気密性を備え短期間で施工できる安価な屋根外壁構造を提供する。 - 特許庁
To provide a repair structure and repair construction method for an existing pile pier, reducing the repair cost, shortening the term of work, and improved in performance of a pier.例文帳に追加
改修コストを低減し、短工期で施工可能とし、且つ桟橋の性能を向上した既設杭桟橋の改修構造および改修工法を提供する。 - 特許庁
To provide a compressed structure whose deformation (distortion) is small under load and whose plastic deformation over a long term is small when used as materials for construction and civil engineering.例文帳に追加
荷重下での変形(歪)が小さく、建築土木材料として用いた場合、長期にわたる塑性的な変形が小さい圧縮構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a powder discharging device with a simple structure, high versatility for types of powder, and high endurance over long-term usage.例文帳に追加
構造が簡単で、粉体の種類に対する汎用性が高く、長期使用に対する耐久性が高い粉体切出し装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a road surface structure for asphalt pavement provided with waterproofing property to a site requiring long-term sure water proofing such as a floor slab for bridge or the like.例文帳に追加
橋梁等の床版防水等、長期に確実な防水を要する箇所への防水を具備したアスファルト舗装の路面構造を提供する。 - 特許庁
To provide the upper-lower junction structure of a building unit, which has high factory productivity and in which upper and lower sections are joined easily even after usage for a prolonged term.例文帳に追加
工場生産化率の高く、かつ、長期間の使用後においても上下接合の容易な建物ユニットの上下接合構造を提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting device which is downsized, is manufactured easily for its simple structure, and has a high light-emitting efficiency stably obtained for a long term.例文帳に追加
小型化ができ、また構造が簡単なために製造が容易で、大きな発光効率を長期間安定して得ることができる発光素子を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
