「test sample material」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a thermal spraying material evaluation sample preparation device capable of preparing a sample hardly generating dispersion in a test result.例文帳に追加

試験結果にばらつきが生じにくい試料を作製することができる溶射材評価試料作製装置を提供する。 - 特許庁

This abrasion test device abrades a sample by pressing it to an abrasion partner material and relatively moving it.例文帳に追加

サンプルを摩耗相手材に押圧して相対移動させることにより摩耗させる摩耗試験装置。 - 特許庁

To provide a determination method of a test object, capable of measuring simply and accurately the concentration of the test object in a test sample having a coexisting interfering material.例文帳に追加

妨害物質が共存する被検試料中の被検物質の濃度を簡便、かつ正確に測定することができる被検物質の定量方法を提供すること。 - 特許庁

A sample and a test material are brought into contact with each other by using the infrared thermography, and the phenomenon inducing the exothermic reaction of the sample is monitored by using the thermography.例文帳に追加

赤外サーモグラフィーを利用し、サンプルと試験物質を接触させ、サンプルの発熱反応を誘発する事象をサーモグラフィーを用いて、モニターする。 - 特許庁

A test material in a sample is labeled by a labeling substance, immobilized by a capture antibody, and detected.例文帳に追加

試料中の被検物質を標識物質により標識するとともに捕捉抗体により固定化して検出する。 - 特許庁

In a sample for tensile test of a tubular material 1, which is used in a tensile test, a plurality of slits 2 extending in an axial direction are formed around the tubular material 1 to form test piece parts 3 between the slits 2.例文帳に追加

引張試験に供される管材１の引張試験用供試材であって、管材１の周囲に軸線方向に延びるスリット２が複数並んで形成されることによって、各スリット２の間に試験片部３が形成されてなる。 - 特許庁

A sample material, which is either seedlings of plants or a part of grown plants, is set in the culture container 21 so that at least a part of the sample material is immersed in the test water.例文帳に追加

そして、植物の苗および成長した植物の植物部位のうちのいずれかである供試材料を、当該供試材料の少なくとも一部が被試験水に浸漬するように、培養容器２１の中に設置する。 - 特許庁

Hereby, a test material reacting mutually with the probe existing in a sample specimen can be detected and measured in a shorter time.例文帳に追加

これにより、試料検体中に存在するプローブと相互反応する被検物質を、より短い時間で検出、測定することができる。 - 特許庁

The present invention relates to the analytical test piece for measuring an analyte (for example, glucose) in a liquid sample (such as whole blood), and a base material has a sample detection zone and a control zone.例文帳に追加

液体サンプル（全血等）中の分析物（例えば、グルコース）の測定のための分析用試験片に関連し、その基材はサンプル検出領域および対照領域を有している。 - 特許庁

At this time, after the specific reactant is made to act with the sample, and the specific reactant bonded to the test material is captured by the capture antibody, the labeling reagent may be made to act to label the test material.例文帳に追加

この時、試料に対して特定反応物質を作用させ、被検物質と結合した特定反応物質を捕捉抗体により捕捉した後、標識試薬を作用させて被検物質を標識するようにしてもよい。 - 特許庁

This test chip is used for detecting the target nucleic acid from a liquid sample, wherein the chip contains at least a supporting material, a sample introducing part mounted on the supporting material, and a test region which is positioned in the inside, or on the surface, of the supporting material and to which an amplification reagent for amplifying the target nucleic acid is fastened.例文帳に追加

液体サンプルから標的核酸を検出するための検査用チップであって、 支持体、前記支持体上に設けられたサンプル導入部、ならびに前記支持体の内部または表面上に位置する、標的核酸を増幅するための増幅試薬が固定化された検査領域を少なくとも含んでなる、検査用チップ。 - 特許庁

To provide a friction test device capable of carrying out friction test with ease and high accuracy by simulating the friction test, while using a sample product without making a prototype to be actually used, one by one, when a friction test for a visco-elastic material is carried out.例文帳に追加

粘弾性材料の摩擦試験を行う場合に、実際に使用する製品の試作品を一々作製することなく、製品の試料を用いて摩擦試験をシュミレートさせて容易かつ高精度に行うことができる摩擦試験装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for detecting Hg(II) ion in a test sample, using a material which emits fluorescence when Hg(II) ion exists in the test sample, and has less influence to heavy metal ion than single-stranded DNA.例文帳に追加

被験試料においてＨｇ（ＩＩ）イオンが存在する場合に蛍光発光し、かつ上記一本鎖ＤＮＡよりも重金属イオンに対する影響の少ない物質を用いた、被験試料中のＨｇ（ＩＩ）イオンを検出する方法を提供する。 - 特許庁

In the immunochromatographic analysis method, a test material in a sample is labeled by a labeling substance, captured by an immobilized capture antibody, and detected.例文帳に追加

試料中の被検物質を標識物質により標識するとともに固定化された捕捉物質により捕捉して検出するイムノクロマト分析法である。 - 特許庁

To provide a material test machine equipped with means for moving a sample in which the possibility of having an effect on the measurement is extremely low even when a heavy load is applied.例文帳に追加

大荷重を負荷する時にも、測定に影響を及ぼす恐れが極めて少ない試料移動手段を備える材料試験機を提供することである。 - 特許庁

The lead ion quantification in lead ion-containing test body sample liquid is simply performed by bringing the lead ion selectivity coloring material into contact with the lead ion-including test body sample liquid adjusted to have pH of 6-8, and by determining the lead ion concentration on the basis of the hue change.例文帳に追加

鉛イオン含有検体試料液中の鉛イオン定量は、この鉛イオン選択性呈色材を、ｐＨ６〜８に調整された鉛イオン含有検体試料液に接触させ、その色相変化に基づいて鉛イオン濃度を求めることで簡易に行われる。 - 特許庁

The reference manifestation amount of specific coupling material is measured from a reference sample formed by specific coupling of material derived from a standard organism to the specific coupling material of the test piece area by area.例文帳に追加

試験片の特異的結合物質に基準となる標識生体由来物質を特異的に結合させてなる基準サンプルから特異的結合物質の基準発現量をそれぞれの領域ごとに測定する。 - 特許庁

When the material quality of a test piece is selected to be displayed on an evaluation item display screen 200, the sample curve 201 corresponding to the selected material quality is displayed and the buttons 202-211 corresponding to the evaluation items corresponding to the selected material quality are displayed along with the sample curve 201.例文帳に追加

試験片の材質を選択した後に評価項目表示画面２００を表示させると、選択した材質に応じたサンプルカーブ２０１が表示され、そのサンプルカーブ２０１とともに、選択した材質に応じた評価項目に対応するボタン２０２〜２１１が表示される。 - 特許庁

A test which detects a deterioration factor in the original aggregates and a test which confirms a change state of a regenerated aggregate generated due to a heating treatment are made even to the sample, and the suitability of the regenerated material as the recycled material is judged.例文帳に追加

この試料に対してもとの骨材における劣化因子を検出する試験と、加熱処理によって生じる再生骨材の変化状況を確認する試験とを行い、再生材料のリサイクル材料としての適否を判断する。 - 特許庁

The device is used together with a biosensor such as an electrochemical test strip in which the sample volume of a biological solution is disposed and a meter constituted for receiving the test strip and measuring the concentration of the selected material to be analyzed in the biological sample.例文帳に追加

本発明はサンプル量の生物学的溶液が配置される電気化学的試験片等のバイオセンサー、および当該試験片を受容して上記生物学的サンプル中の選択された分析物の濃度を測定するように構成されている計器と共に使用される。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of quantitating a target material in a test sample accurately by a simple operation in a wide measuring range from a low concentration to a high concentration.例文帳に追加

被験試料中の標的物質を、低濃度から高濃度にわたる広い測定範囲において、簡便な操作で精度よく定量できる測定方法の提供。 - 特許庁

It is preferable that a material of the container 1 for sample treatment be fluororesin and preferably, have a concentration below 1 ppb for each metal element in an elution test.例文帳に追加

試料処理用容器１の材質は、フッ素樹脂であることが好ましく、溶出試験ですべての金属元素の濃度が１ｐｐｂ未満であることが好ましい。 - 特許庁

In the measuring method, the reaction for forming the specific ligand pair with the test material in the fluid sample is at least an antigen-antibody reaction or a hybridizing reaction of nucleic acid.例文帳に追加

流体試料中の被検物質と特異的リガンド対を形成する反応が少なくとも抗原抗体反応、又は核酸のハイブリダイズ反応である測定方法。 - 特許庁

For that purpose, the element contains a test material which interacts with a radiation in the testing wavelength range depending on the contact with the amount of the sample supplied.例文帳に追加

そのためにテストエレメントが、供給された試料量との接触に依存して検査波長領域内の放射線と相互作用をする検査物質を含有する。 - 特許庁

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved.例文帳に追加

本発明は、試験試料の細胞学的および／または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test management method for indentation tester for securing confidence in measured values of an indentation tester and an indentation tester which controls evaluation of material properties of a sample by using the test management method.例文帳に追加

押込み試験機による測定値の信頼性を確保するための押込み試験機における試験管理方法と、その試験管理方法を用いて試料の材料特性の評価を管理する押込み試験機と、を提供する。 - 特許庁

Both a specific reactant to be specifically bonded to the test material and the capture antibody and a labeling reagent containing the labeling substance to be bonded to a section different from a bonding section of the specific reactant of the test material are made to act with the sample, and the specific reactant bonded to the test material is bonded to the capture antibody to capture the specific reactant.例文帳に追加

試料に対して、当該被検物質及び捕捉抗体とそれぞれ特異的に結合する特定反応物質と、標識物質を含み被検物質の特定反応物質の結合部位とは異なる部位に結合する標識試薬とを作用させるとともに、被検物質と結合した特定反応物質を捕捉抗体と結合させることで捕捉する。 - 特許庁

According to this, the aging treatment state such as hardness rise of Cu-containing steel product can be nondestructively evaluated without performing a material test such as a tensile test or hardness test which needs sample adjustment, and the propriety of the aging treatment and the quality of Cu-containing aged steel product can be easily confirmed.例文帳に追加

それにより、試料調整を行なう必要がある引張り試験や硬さ試験などの材料試験を行なわなくても、Ｃｕ含有鋼材の硬さ上昇など時効処理状態を非破壊で評価することができ、時効処理の是非およびＣｕ含有時効処理鋼材の品質の確認が簡便化される。 - 特許庁

This standard sample for measuring and examining the number of general bacteria is characterized by uniformly dispersing spore-forming test bacteria such as a Bacillus subtilis spore solution in a base material containing agar as a gel substance and glycerol as a water-retaining agent in a base composition, and the method for producing the examination standard sample.例文帳に追加

ゲル物質として寒天、保水剤としてグリセリンを基本組成とする基材中に枯草菌芽胞液等の芽胞形成性試験菌を均一に分散してなる一般細菌数測定検査用標準試料及び該調査標準試料の製造方法。 - 特許庁

After the test, ruptured material samples 12a,12b adhering to the grip surfaces 4a, 4b are exfoliated and removed to a ruptured sample recovery container 16 by friction members 13C detachably attached to their tip parts by rotating the arms 13 for recovering the ruptured sample.例文帳に追加

試験後、この破断サンプル回収アーム１３が回動することでその先端部に着脱可能に取付けられた摩擦部材１３Ｃにより把持面４ａ，４ｂに付着した破断材料サンプル１２ａ，１２ｂを剥脱して破断サンプル回収容器１６に除去する。 - 特許庁

A catalyst metal 10 of the amount corresponding to the amount of the test material 4 in sample solution is deposited on the surface of a working electrode 2, and then a reduction current caused by a catalyst activity of the catalyst metal 10 is measured, and existence or the concentration of the test material 4 is examined based on the measured reduction current value.例文帳に追加

試料溶液中の被検物質４の量に応じた量の触媒金属１０を作用電極２の表面に析出させた後、触媒金属１０の触媒作用による還元電流を測定し、測定された還元電流値に基づいて被検物質４の有無又は濃度を調べる。 - 特許庁

MANUFACTURE METHOD AND QUALITY WARRANT METHOD OF GLASS FORMING PRODUCT, QUALITY WARRANT METHOD OF PRESS FORMING GLASS MATERIAL, MANUFACTURE METHOD OF OPTICAL ELEMENT, INNER QUALITY TEST DEVICE OF GLASS BLOCK SAMPLE例文帳に追加

プレス成形用ガラス素材の品質保証方法、ガラス成形品の製造方法、ガラス成形品の品質保証方法、光学素子の製造方法、およびガラス塊サンプルの内部品質検査装置 - 特許庁

(B) The material is tested by either of (a) acceleration test for promoting formation and consolidation of ettringite and (b) construction test for two years or more, then the ettringite content and compressive strength of the sample are measured, and the measured value satisfies [compressive strength (MPa)<-3.75×ettringite content (mass%)+15].例文帳に追加

（ロ）材料を、（a）エトリンガイト生成と固結を促進させる加速試験、（b）２年以上の施工試験、のいずれかの試験に供した後、その供試体のエトリンガイト含有率と圧縮強度を測定し、該測定値が［圧縮強度（MPa）＜−3.75×エトリンガイト含有率（mass％）＋15］を満足する。 - 特許庁

The biological sample preserving test tube is constituted, by coating a test tube being a raw material with a copolymer which contains a monomer (a) having a phosphorylcholine group and a hydrophobic monomer (b) as monomers and that the copolymerization ratio a/b of both the monomers (a) and (b) is 35/65-75/25.例文帳に追加

単量体としてホスホリルコリン基を有する単量体（ａ）と疎水性単量体（ｂ）とを含み、かつその共重合比a／ｂが３５／６５〜７５／２５である共重合体を原材料である試験管にコーティングしてなることを特徴とする生体試料保存用試験管。 - 特許庁

To provide a method, by which the presence or absence of Streptococcus group B in a test sample can more quickly, simply and highly sensitively be confirmed than by conventional methods, and to provide a material for performing the method.例文帳に追加

従前の方法と比べて、迅速、簡便かつ高感度で、被験試料におけるＢ群連鎖球菌の存在の有無を確認することができる方法及び該方法を実施するための材料の提供。 - 特許庁

The transparent gas barrier film having the metal oxide evaporation layer is laminated on a transparent protective film, on which an adhesive agent composed of a material, having an unsaturated bond in a molecular chain is applied to form a test sample.例文帳に追加

金属酸化物蒸着層を有する透明ガスバリアフィルムを分子鎖中に不飽和結合を有する材料からなる粘着剤を塗布した透明保護フィルムと貼り合わせて試験試料を形成する。 - 特許庁

To improve a test element for analyzing a sample material such as blood or urine, in such a manner that reproducible measuring conditions are ensured with economical manufacturing processes and uncomplicated apparatus.例文帳に追加

血液または尿のようなサンプル物質を分析するための試験エレメントに関し、経済的な製造方法および複雑でない装置を用いて再現性のある測定条件が確保されるように改良する。 - 特許庁

A strength-estimating equation is previously established, wherein compound data of a concrete material, quality data on concrete manufactured by kneading the concrete material, and a compressive strength obtained from a compressive strength test of a sample made of the concrete after a prescribed curing period, are related to another.例文帳に追加

コンクリート材料の配合データと、このコンクリート材料が混練され製造されたコンクリートの品質データと、このコンクリートから供試体を作製して所定期間養生した後、供試体の圧縮強度試験により得られた圧縮強度とを関連付ける強度推定式を予め構築する。 - 特許庁

After the specific reactant and the labeling reagent are made to act with the sample, and the specific reactant bonded to the test material is captured by the capture antibody, the labeling reagent can be made act again to perform sensitization.例文帳に追加

また、試料に対して特定反応物質及び標識試薬を作用させ、被検物質と結合した特定反応物質を捕捉抗体により捕捉した後、標識試薬を再度作用させて増感することも可能である。 - 特許庁

Hereby, dispersion is hardly generated in the shape, state or the like of a sample prepared by the thermal spraying material jetted out from a jetting hole of the thermal spray lance 11 in comparison with a conventional case where an operator reciprocates the thermal spray lance directly manually, and thereby a sample hardly generating dispersion in the test result can be prepared.例文帳に追加

これにより、従来のように作業者が溶射ランスを直接手動で往復移動させる場合と比較して、溶射ランス１１の噴射口から噴射される溶射材により作製される試料の形状や状態等にばらつきが生じにくく、試験結果にばらつきが生じにくい試料を作製することができる。 - 特許庁

The measurement part 20 receives chemiluminescence generated from a chemiluminescence reagent contained in a sample solution in the sample container 10 together with a test material, obtains a chemiluminescence intensity measurement value E according to intensity of the received chemiluminescence, and outputs the chemiluminescence intensity measurement value E as an electrical signal to the operation part 40.例文帳に追加

測定部２０は、試料容器１０に容れられた試料液に被検物質とともに含まれる化学発光試薬から発生した化学発光を受光し、その受光強度に応じた化学発光強度測定値Ｅを取得し、その化学発光強度測定値Ｅを電気信号として演算部４０へ出力する。 - 特許庁

A test piece deposited with an oil component is heated, oil components that are not scorched are thereafter wiped out with fabrics, the test piece generated therein with the oil scorching polluting is compared with that of a criteria sample as to the oil scorching polluting prepared preliminarily to evaluate the polluting properties with respect to the oil scorching polluting of the material.例文帳に追加

油成分を付着させた試験片を加熱した後、焦げ付かなかった油成分を繊維類で拭き取り、擬似油焦付き汚れを発生させた試験片と、予め作製した油焦付き汚れに関する限度見本とを比較して、油焦付き汚れに対する材料の防汚性を評価する。 - 特許庁

To provide a measurement method capable of quantitating a target material in a test sample precisely by a simple operation in a wide measurement range from a low concentration to a high concentration with improved reproducibility, and to provide a measurement reagent used for the measurement method ideally.例文帳に追加

被験試料中の標的物質を、低濃度から高濃度にわたる広い測定範囲において、簡便な操作で精度よく、かつ再現性よく定量できる測定方法、および該測定方法に好適に用いられる測定試薬の提供。 - 特許庁

To display, at the real time, a scanning electron microscope image of the state of an interface between the side where a load is given and the opposite side or the like, by making inclinable a surface dynamics characteristic test device for testing a surface dynamics characteristic of composite material, and by arranging it in a sample chamber of the scanning microscope.例文帳に追加

複合材料の界面力学特性の試験を行う界面力学特性試験装置を傾斜可能にして走査型顕微鏡の試料室に配置し、荷重をかけた側と反対側の界面などの状態の走査型電子顕微鏡像をリアルタイムに表示する。 - 特許庁

The centrifugal-force loading apparatus is provided with a vertical shaft 1, a rotor 9 which is turned horizontally about the shaft and a sample container 15 which is installed at the rotor, and a prescribed centrifugal acceleration is applied to a test material 16 housed in the sample container 15 due to the rotation of the rotor 9.例文帳に追加

鉛直な回転軸１と、回転軸を中心として水平回転する回転体９と、該回転体に設置された試料容器１５とを備え、回転体９の回転により試料容器１５に収納した試験材料１６に所定の遠心加速度を付与する遠心載荷装置において、上記試料容器１５に冷凍システム２０を設け、該容器１５内の試験材料１６を遠心加速度の付与状態で凍結可能とする。 - 特許庁