「that same」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

NC data is prepared on the basis of the working path data, and working is performed on the same path as that of display of the monitor.例文帳に追加

その加工経路データに基づいてＮＣ加工データが作成されモニターの表示と同じ経路で加工が行われる。 - 特許庁

To provide a gas engine that can use various gas cylinders as fuel, and an engine working machine equipped with the same.例文帳に追加

多様なガスボンベを燃料として用いることのできるガスエンジンおよびそれを備えたエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

That is to say, a smaller area of operation can be held for several hours for attaching with the same or the other holders.例文帳に追加

即ち、より小さな手術範囲が、同じホルダーまたは他のホルダーと取り付けるために複数の時間維持され得る。 - 特許庁

The polarity of the movable-side permanent magnet 11 is set to the same polarity as that of a fixed-side permanent magnet 10.例文帳に追加

可動側永久磁石１１の極性は固定側永久磁石１０と同極性となるように構成されている。 - 特許庁

To provide a desulfurization system that can prevent failures of a desulfurizer, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

脱硫器の不具合を抑制することができる脱硫システムおよび脱硫システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The two gratings have the same pitch, and the duty ratio of the upper grating is smaller than that of the lower grating.例文帳に追加

この二つの格子は同一のピッチを有するが、上方の格子のデューティ比は、下方の格子のデューティ比に比べて小さい。 - 特許庁

To provide a supported platinum catalyst, as well as a method for manufacturing the same, having a low temperature oxidation activity that is more excellent than conventional products.例文帳に追加

従来品よりも優れた低温酸化活性を有する担持白金触媒とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, scroll positions are recorded, so that browsing the WEB pages in the same format can be quickly performed.例文帳に追加

また、スクロール位置を記録することによって、同フォーマットのＷＥＢページの閲覧を素早く行うことが可能となった。 - 特許庁

To provide a semiconductor module that can be miniaturized even if it has a passive component and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

受動部品を有する場合であっても小型化が可能な半導体モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Shunkichi UEDA also shared the same view and after being told by Yoshida that he should definitely meet with Konoe, explained his view to Konoe along with OBATA. 例文帳に追加

殖田俊吉もこれに共感し、吉田に近衛と会うべきと言われていた殖田は、小畑と共に近衛にこれを説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is told that he was a large man in this period, the same as his father and elder brother (Nobuchika CHOSOKABE) and stood 180 cms tall. 例文帳に追加

身長は6尺（180cm）あったとされ、父と兄（長宗我部信親）同様に当時としては大男であったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the intercalary sixth month of the same year, Yoshiharu retrieved the position of Shugo (provincial constable) for Tango Province that had been taken by the Takeda and Hosokawa clan. 例文帳に追加

同年閏5月、義春は応仁の乱以来、武田氏・細川氏に奪われていた丹後国守護を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Ito school in Sagacho, Fukagawa flourished, had many students and disciples, and had almost the same size as a small direct retainer of the shogun. 例文帳に追加

深川佐賀町の伊東道場は盛んで塾生や門下生も多く、小旗本程度の規模を誇ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Koranki" describes Nobutoyo as a person who was in the same generation as Katsuyori and was so close to Katsuyori that he assisted Katsuyori in his governance. 例文帳に追加

『甲乱記』では信豊は勝頼と同世代で親しく、勝頼期の政権を補佐した人物として位置づけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune received a demand to search for and kill Yukiie, but he rejected the request because of his illness and the fact that Yukiie was Kawachi-Genji, the same as Yoshitsune. 例文帳に追加

行家追討の要請を受けると、自身の病と行家が同じ河内源氏である事を理由に断った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morizane (Morimichi) DODO, who was the keeper of Sawayama-jo Castle and belonged to the Asai clan, may have been from the same family (there is a theory that Tsunaie may have been born in 1546). 例文帳に追加

浅井氏に属する佐和山城の城代・百々盛実（盛道）は一族か（天文15年（1546年）生まれとも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As SAKANOUE no Okina was one of the same 'atai' clans as Kumake, it is highly likely that he was one of those who colluded with Kumake then and there. 例文帳に追加

坂上老も熊毛と同族で「直」の一人であるから、ここで内応した一人である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the family name 'Tanaka' is the same as the real surname of SEN no Rikyu, there is a theory that says Sokei was a relative of Rikyu. 例文帳に追加

苗字の「田中」は千利休の本姓と同じであるところから、利休の親族であったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable that the printing layer comprising the polyurethane resin is a multilayered layer obtained by wet hardening the same.例文帳に追加

また、前記ポリウレタン樹脂からなる印字層が、湿式凝固することによって得られる多孔層であると好ましい。 - 特許庁

At the same time, oscillation frequency of a second synthesizer 109 is altered to offset a variation in that oscillation frequency.例文帳に追加

同時に、その発振周波数の変化分を打ち消すように第２シンセサイザ１０９の発振周波数を変更する。 - 特許庁

The electron emitter 20''' and the fluorescent surface 23''' are mounted on a common base plate 28''' such that they face toward the same direction.例文帳に追加

電子エミッタ装置２０'''と蛍光面２３'''とは、同じ方向に面するように共通基板２８'''上に装着する。 - 特許庁

To provide an interposer that can realize a required fan-out structure and, at the same time, can be reduced in cost.例文帳に追加

所要のファンアウト構造を実現可能にすると共に、コストの低減化を図ることができる「インターポーザ」を提供すること。 - 特許庁

Within that same period, foreign applicants shall appoint a representative from the Register of Industrial Property Representatives. 例文帳に追加

同期間内に，外国出願人は，工業所有権代理人登録簿からの代理人を任命しなければならない。 - 特許庁

Unless otherwise provided by these Regulations, the registration of container marks shall be the same as that of trademarks and service marks.例文帳に追加

本規則に別段の規定がない限り，容器の標章の登録は，商標及びサービスマークの登録と同様とする。 - 特許庁

The request shall be filed on a form designed for that purpose or a form with the same format and contents. 例文帳に追加

請求は，その目的で作成された様式，又は形式，内容においてそれと等しい様式により行うものとする。 - 特許庁

For the same reason, we also expect that the Trade Finance Initiative (TFI) which has just started its operation will make good progress. 例文帳に追加

同様の理由から、我が国は、先般立ち上げられた貿易金融イニシアティブ（Trade Finance Initiative: TFI）についても、その進展を期待します。 - 財務省

The stance of the Japanese government remains the same that we will closely monitor the markets with caution and will act as appropriate. 例文帳に追加

引き続き、緊張感をもって市場の動向を注視し、適切に対応していくという考え方に変わりはない。 - 財務省

At the same time, it is important that the benefits of debt relief are targeted to assist the most vulnerable segments of population. 例文帳に追加

同時に、債務救済の便益は最も脆弱な住民層を支援することに充てられることが重要である。 - 財務省

The SPECT images and supersonic Doppler images that have the same time phase of the heartbeat are displayed in a superimposed display format. 例文帳に追加

そして、得られたSPECT画像と超音波組織ドプラ画像について、心拍の同じ時相のもの同士を重畳する。 - 特許庁

Hence, positions to which different color inks are ejected with the same scan are dispersed so that image quality degradation due to beating can be reduced.例文帳に追加

これにより、同じ走査で異色インクが吐出される箇所が分散し、ビーディングによる画質劣化を軽減できる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that automatically terminates wireless connection with an external device at the same time with movement of the apparatus itself.例文帳に追加

自装置の移動と同時に外部機器との無線接続を自動的に切断する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The direction of turning of the first lid body 35 and that of the second lid body 34 are set to be the same direction.例文帳に追加

第１蓋体３５の回動方向と第２蓋体３４の回動方向とは互いに同じ方向に設定されている。 - 特許庁

To provide an LED array package structure that largely improves production efficiency and yield and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

生産効率および収率を大幅に向上させるＬＥＤアレイパッケージ構造およびその方法を提供する。 - 特許庁

An error correction coding section 104 applies the same error correction coding processing as that of a communication opposite party to the received data.例文帳に追加

誤り訂正符号化部１０４は、通信相手と同一の誤り訂正符号化処理を受信データに対して行う。 - 特許庁

To provide a 2-way television broadcast system that allows many viewers to take part in a television program at the same time.例文帳に追加

同時に多数の視聴者のテレビジョン番組への参加を可能とする双方向テレビ放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric transfer element having very high current transfer rate, and to provide a solar cell that uses the same.例文帳に追加

著しく高い電流変換率を有する光電変換素子及びそれを用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric wind power generator that has simple structure, can be miniaturized, and at the same time can be easily set to waterproof structure.例文帳に追加

簡単な構造を有し、小型化を図ることができ、かつ防水構造化が容易な圧電型風力発電機を得る。 - 特許庁

To provide a polishing composition that can polish a silicon nitride at high speed, and to provide a polishing method using the same.例文帳に追加

窒化ケイ素を高速度で研磨することが可能な研磨用組成物及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

The main source line MSL has, between adjoining bit lines BL, the same interval as that between the bit lines BL and BL.例文帳に追加

メインソース線ＭＳＬは、隣接するビット線ＢＬ間に、ビット線ＢＬ，ＢＬ間の間隔と同一の間隔を有している。 - 特許庁

The second positioning signal is generated so as to repeat the same content with a cycle shorter than that of the first positioning signal.例文帳に追加

第２の測位信号は、第１の測位信号よりも短い周期で同一内容を繰り返すように生成される。 - 特許庁

To realize a character input operation which is the same as that of the full keyboard of a personal computer only with twelve keys in a character input device.例文帳に追加

文字入力装置において1２個のキーのみでパソコンのフルキーボードと同様の文字入力操作を実現する。 - 特許庁

The temperature of an etching liquid is controlled to be the same as that of a wafer prior to the starting of wafer etching treatment.例文帳に追加

ウエハに対するエッチング処理の開始に先立ち、エッチング液の温度がウエハの温度と同じ温度に調節される。 - 特許庁

To obtain an inorganic powder composite material that comprises fine inorganic particles and is easily dispersible in water and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

無機粒子が微細であって且つ水に分散しやすい無機粉体複合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

DELAY is provided as necessary so that the analog signal will be inputted to each of the A/D converters with the same timing.例文帳に追加

各Ａ／Ｄコンバーターに入力するアナログ信号は同じタイミングになるように、必要に応じてＤＥＬＡＹを設ける。 - 特許庁

The counter plates 40 are arranged in the same plane such that a gap is formed between the adjacent counter plates 40.例文帳に追加

各対向板４０は、隣接する対向板４０間に隙間が形成されるように、同一平面内に配設される。 - 特許庁