「that same」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylinder magnet (1) is inserted into a hole, which is framed (2) with an approximate same diameter of that of a cylinder magnet (1), prepared in a ring type magnet (3), and, at the same time, is pressed down by the delicate repulsive force of two or more ball magnetic substances (4) so that a cylinder magnet may not jump out.例文帳に追加

円柱磁石（１）を、その直径に近い枠（２）のはまったリング型磁石（３）の穴に差し込み、かつ、複数の磁性体の玉（４）の微妙な反発力で飛び出さないように押さえたことを特徴とする。 - 特許庁

An artificial tooth assembly consists of an upper artificial tooth assembly formed by mounting same number of artificial teeth 12 as that of upper teeth downward to an upper base 11, and a lower artificial tooth assembly formed by mounting same number of artificial teeth 22 as that of lower teeth upward to a lower base 21.例文帳に追加

義歯は、上部基台１１に上歯に対応する数の義歯１２を下方に向けて取り付けた上部義歯と、下部基台２１に下歯に対応する数の義歯２２を上方に向けて取り付けた下部義歯からなる。 - 特許庁

In the one sheath film 3, the recess 3a which has nearly the same plane shape as that of the battery element 6, and of which the depth is nearly the same as a value subtracting thicknesses of the current collecting parts 7a, 7b from that of the battery element 6 is formed.例文帳に追加

一方の外装フィルム３には、電池要素６の平面形状と略等しい平面形状を持ち、かつ電池要素６の厚さから集電部７ａ，７ｂの厚さを減じた値に略等しい深さの凹部３ａが形成される。 - 特許庁

A helical gear is formed into the thin plates layered structure by arranging plural thin plate gears 1a-1c, which are formed into the same shape, so that each tooth surface 3 adjacent to each other is displaced by the predetermined phase in the same direction and so that the cross section thereof are continued.例文帳に追加

同一形状の複数の薄板ギア１ａ〜１ｃの隣接した歯面３同士が互いに所定位相だけ同一方向にずらされ且つその断面形状が連続するように加工した薄板積層構造とする。 - 特許庁

To provide a shell for fireworks, capable of loading a rod-type star thereinto and forming a half shell by the same means as that for a spherical shell while capable of being launched to a height substantially same as that of the fireworks having the spherical shell.例文帳に追加

棒状の星を装填することが出来、しかも半皮を従来の玉皮と同一の手段で成形をすることが出来る上、球状の玉皮のものと殆んど同程度の高さにまで打ち上げることの出来る玉皮を提供する。 - 特許庁

The composition of the layer 104 is almost the same as that of the layer 103 on the boundary surface between the layers 103 and 104, and is almost the same as that of the layer 105 on the boundary surface between the layers 104 and 105.例文帳に追加

この傾斜組成１０４は、その組成がベース層１０３との界面では該ベース層１０３の組成とほぼ同一であり、活性層１０５との界面では該活性層１０５の組成とほぼ同一となるように構成されている。 - 特許庁

Although a function of the module 2 in the first net list is the same as that of the module 2 in the second net list, cells composing the function are not the same, so that an arrangement area of the module 2 is diverted from the first layout data 107.例文帳に追加

また、第１のネットリスト内のモジュール２と第２のネットリスト内のモジュール２は、機能が同一であるが、機能を構成するセルが同一でないため、第１のレイアウトデータ１０７からモジュール２の配置領域が流用される。 - 特許庁

To provide a conveyor belt joining technology that enables a conveyor belt to be connected by vulcanizing a rubber through the use of a constitution dispensing with a lubricant for the connection of the same and that prevents a decrease in the elasticity and dynamic tensile strength of the same.例文帳に追加

コンベアベルトの接続時における潤滑剤を不要な構成でゴムへの加硫によって接続出来るとともに、コンベヤベルトの弾性およびその動的引張強度が低下することの無いコンベアベルトの接合技術を提供する。 - 特許庁

According to "Taiheiki", Masaoki WADA was the same family as the Kusunoki clan, but it is also possible that he was actually from the Mikita (Nigita) clan (the Onakatomi clan) who was the gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of Izumi Province (it is possible that he became the same family through marital relation). 例文帳に追加

『太平記』などは和田正興を楠木氏と同族とするが、実際は和泉国の御家人・和田（みきた・にぎた）氏（大中臣氏）の出であったとも考えられる（婚姻関係などにより同族化した可能性はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coin has a Chinese character of 寳 (pronounced as ho, which means treasure) and an effigy of the god of wealth named Daikoku on its surface, and its hallmark is the same as that of Hoei Yotsuho Chogin (the silver coin minted since 1711); however, it has no seal of a Chinese character which represents the era name such as '宝,' and the grade of this coin is the same as that of Keicho Chogin. 例文帳に追加

表面には、「寳」字および大黒図柄が打たれ、その極印は宝永四ツ宝丁銀のものと同一であるが、「宝」字などの年代印は無く、品位は慶長丁銀と同一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a polyester film capable of being easily identified that the polyester film uses a recycled resin and has the same quality as that of a polyalkylene terephthalate resin comprising dimethyl terephthalate produced from p-xylene and provide a method for identifying the same.例文帳に追加

ポリエステルフィルムが、リサイクル樹脂を使用していることが容易に識別可能で、パラキシレンから生産されたテレフタル酸ジメチルからなるポリアルキレンテレフタレート樹脂と同等の品質を有するポリエステルフィルム及びその識別方法を提供する。 - 特許庁

One of radio sensors belonging to one of the sensor groups measures the state value at the timing same to that of the other radio sensor belonging to the same sensor group, and measures the state value at timing different from that of the radio sensor belonging to the other sensor group.例文帳に追加

一のセンサグループに属する一の無線センサは、同一のセンサグループに属する他の無線センサと同じタイミングで状態値を計測し、他のセンサグループに属する無線センサとは異なるタイミングで状態値を計測する。 - 特許庁

To obtain a flip-chip packaging structure, wherein a flip chip can be packaged in the packaging structure in almost the same occupation area as that of a semiconductor bare chip itself and at the same time, the flip chip can obtain a high reliability equal with that of the flip chip in the case where the flip chip is hermetically sealed in a package.例文帳に追加

半導体ベアチップ自体の占有面積とほぼ同じ占有面積で実装が可能であり、同時にパッケージに気密封入した場合と同等の高信頼性が得られるフリップチップの実装構造を得る。 - 特許庁

The predetermined judgment conditions are, for example, such conditions that a defect shown by the inspection result is a serious defect, such conditions that the same defects continuously arise, and such conditions that the same defects arise discontinuously or different defects continuously or discontinuously arise.例文帳に追加

予め定める判定条件は、たとえば、検査結果が示す不良が、重欠陥であるという条件、同じ不良が連続して発生しているという条件、および同じ不良が不連続にまたは異なる不良が連続してもしくは不連続に発生しているという条件である。 - 特許庁

The pinion gear 3 is formed by the same gear cutting material as that of a first gear having the number of teeth of 11 sheets, has the same diametral pitch as that of the first gear by performing gear cutting as a minus transfer for the gear cutting material and is provided to have the number of teeth (12 sheets) more than that of the first gear by one sheet.例文帳に追加

ピニオンギヤ３は、１１枚の歯数を有する第１のギヤと同一の歯切素材から形成され、その歯切素材に対しマイナス転位として歯切りを行うことにより、第１のギヤと同一のダイヤメトラルピッチを有し、且つ第１のギヤより１枚多い歯数（１２枚）に設けられている。 - 特許庁

When a gene encoding a DNA-binding protein in Dof family is transduced and expressed in the plant, a transgenic plant is created that has a higher amino acid content than that in the same natural plant that is cultivated under the same conditions.例文帳に追加

Dofファミリーに属するDNA結合タンパク質をコードする遺伝子を植物に導入し、その遺伝子を植物体内で発現させることを特徴とする、同一条件で栽培された天然の同種の植物と比較して遊離アミノ酸の含量が増大した形質転換植物を作製する方法。 - 特許庁

With respect to a patent for biological material that has acquired certain characteristics as a result of the invention, the exclusive right shall include any biological material that is produced from such material by means of propagation or multiplication in the same or in a differentiated form and that has the same characteristics.例文帳に追加

発明の結果として一定の特性を獲得している生物学的材料についての特許に関しては，排他権は，当該材料から繁殖又は増殖の方法によって同一又は別異の形態で生産され，かつ，同一特性を有する生物学的材料にも及ぶものとする。 - 特許庁

In a liquid crystal display device which utilizes thin film transistors, a driving circuit that is made up with thin film transistors and a DC/DC converter that is made up with an externally mounted capacitive element are manufactured in the same process of the thin film transistors that constitute the device and formed on the same glass substrate.例文帳に追加

薄膜トランジスタを用いた液晶表示装置において、薄膜トランジスタによる駆動回路と外付けの容量素子からなるＤＣ／ＤＣコンバータを液晶表示装置を構成する薄膜トランジスタと同一のプロセスで製造し、同一ガラス基板上に形成する。 - 特許庁

The spot welding device 1 has a comparative conductor 7 which is arranged so that the current of the same quantity as that of the current running between electrodes 2, 3 runs, and similarly heated to the electrodes 2, 3 when the current of the same quantity as that of the current running between the electrodes 2, 3 runs, and changed in the electric resistance.例文帳に追加

このスポット溶接装置１は、電極２、３間に流れる電流と同じ量の電流が流れるように配設され、電極２、３間に流れる電流と同じ量の電流が流れたときに電極２、３と同様に発熱して電気抵抗が変化する比較導体７を備えている。 - 特許庁

To provide an adhesive that reveals excellent water resistance and hot water-resistant adhesion as the adhesive can maintain the working conditions that are the same as those of the amino resin adhesive and others and has such a low level of formaldehyde liberation from the laminated wood that can pass the F1 standard and provided needle-leaf tree laminated wood using the same.例文帳に追加

アミノ樹脂系接着剤と同条件およびその他の接着作業性を維持しつつ、優れた耐水性、耐熱水接着性を発現し、合板からの発生ホルムアルデヒド量がＦ１規格に合格する程度に低い接着剤並びにそれを用いた針葉樹系合板の提供。 - 特許庁

When the superheating pipe of the marine boiler is attached to the header made of different material from that of the superheating pipe, a short pipe made of the same material as that of the superheating pipe and a short pipe made of the same material as that of the header are provided between the superheating pipe and the header, and the superheating pipe is attached to the header through these two short pipes.例文帳に追加

舶用ボイラの過熱管を材料の異なるヘッダに取付ける際に、過熱管と同種材料の短管と、ヘッダと同種材料の短管とを、過熱管とヘッダとの間に設けて、これらの二つの短管を介して過熱管をヘッダに取付ける。 - 特許庁

The characteristics of the reaction force of the pedal during overriding is (1) the same as that during ordinary travel, or (2) the same as that during ordinary travel when the pedal stroke angle area is narrowed to sharply increase the reaction force of the pedal and in an area where the angle is larger than that in pedal stroke angle area.例文帳に追加

オーバーライド中のペダル反力特性は、１）通常走行時の反力特性と同じ、或いは、２）ペダル反力が急増させられるペダルストローク角領域を狭くすると共に、該ペダルストローク角領域よりも角度が大きい領域においては通常走行時と同じ、とする。 - 特許庁

The second adhesive layer 9 is formed, using the same material as that of the first adhesive layer 6, and has a double-layer structure.例文帳に追加

第２の接着剤層９は同一材料で形成されかつ弾性率が異なる2層構造を有している。 - 特許庁

The image processor is provided with an analog to digital converter A/DC2 33 exclusively for surface level elimination processing, and its reference is fixed to the same setting level as that of the D/AC 4.例文帳に追加

地肌除去処理専用のA/D変換器A/DC2３３を設け、そのリファレンスをD/AC４と同じ設定値に固定する。 - 特許庁

The closing plate is constructed of the same material as the raw material or a material having a hardness higher than that of the raw material.例文帳に追加

閉止板が原料と同一の材料又は原料より高い硬度を有する材料により構成される。 - 特許庁

To avoid the state that a serving cell is reselected with a certain frequency or higher between the same cells.例文帳に追加

待ち受けセルの再選択が同一のセル同士の間にて一定頻度以上で発生するという事態を回避する。 - 特許庁

The sacrificial layer is manufactured by the same process as that for forming the wiring by making the sacrificial layer into two-layer constitution of a heater and the wiring.例文帳に追加

犠牲層を、ヒーターと配線の二層構成にすることによって、配線形成と同一プロセスで作製する。 - 特許庁

Thus, a card that should be subjected to subtraction processing is decided and the same card is prevented from undergoing subtraction of the point number two times.例文帳に追加

これにより、減算処理すべきカードが割り出せ、同一カードからポイント数を二度引きすることを防止できる。 - 特許庁

Inverter power sources 25, 26 for driving the motors 13, 18 are controlled so that electric current values of both motors 13, 18 become the same.例文帳に追加

モータ１３，１８を駆動するインバータ電源２５，２６を、両モータ１３，１８の電流値が同じになるように制御する。 - 特許庁

The tooth portion 4 is made of the same synthetic resin material as that used in the body portion 2 but which does not include the reinforced fiber.例文帳に追加

前記歯形部４を、強化繊維を含まない本体部２と同一の合成樹脂材料によって形成した。 - 特許庁

The pair of second gripping sections (15b) is provided at a position that is nearly at the same distance from the perpendicular surface while sandwiching a perpendicular surface.例文帳に追加

一対の第２把持部（１５ｂ）は、鉛直面から略等距離の位置に鉛直面をはさんで設けられる。 - 特許庁

To provide a compressor that hardly generates vibration even if two sets of the compressors of the same types are operated in parallel.例文帳に追加

同一の圧縮機を２台並列で運転させても、振動がほとんど発生しない圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a probe pad such that a tip of a probe pin can be securely brought into contact, and an electronic device using the same.例文帳に追加

プローブピンの先端を確実に接触させることが可能なプロープパットおよびそれを用いた電子装置を提供する。 - 特許庁

Soybean milk restored from the powdery soybean milk has the same pH as that of powdered raw material soybean milk.例文帳に追加

本発明で得られる粉末豆乳から復元される豆乳は、粉末化原料豆乳と実質的に同じpHである。 - 特許庁

The element matters 10 charged to polarity same to that of the drum 7 are repelled to be recovered in a recovery container 3a.例文帳に追加

一方、ドラム７と同じ極性に帯電した要素物体１０は反発され、回収容器３ａに回収される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with a wide viewing angle that is improved in numerical aperture, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

開口率を向上することができる広視野角の液晶表示装置、及びその製造方法を提供すること - 特許庁

The wavelength of the pulsed light to be controlled 1 is shifted to a wavelength at which the pulsed light to be controlled 1 has the same group velocity as that of the control pulsed light 2.例文帳に追加

また、被制御パルス光１の波長は制御パルス光２と同じ群速度となる波長にシフトされる。 - 特許庁

This constitution can transmit a signal notifying that a plurality of frauds are detected from the same terminal, to the external device.例文帳に追加

同一の端子から複数の不正行為を検出したことを報知する信号を外部装置に送ることができる。 - 特許庁

Then, the lower surface is cut and arranged at the same position so that the frame body 22 does not fall even if it is placed on a plane.例文帳に追加

そして、枠体２２は平板上に載置しても転倒しないように、その下面は同じ位置に切り揃えられている。 - 特許庁

The outer circumferential part is formed of a material high in magnetic permeability, and the surface is coated with a coating film of the same material as that of the target.例文帳に追加

外周部を透磁率の大きな材料で形成し、その表面をターゲットと同一物質の被膜で覆う。 - 特許庁

To prevent a situation that gases are discharged at the same time from a plurality of unit cells constituting a battery pack module.例文帳に追加

組電池モジュールを構成する複数の単電池からガスが同時期に排出されるといった事態を抑制する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that is reduced in an element area while channel concentration is stabilized, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

チャネル濃度を安定化させつつ素子面積を縮小した半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM multiplexing apparatus that can impartially provide a transmission opportunity of ATM cells of the same level on an ATM channel to each terminal side channel.例文帳に追加

同レベルのＡＴＭセルをＡＴＭ回線上への送信機会を、各端末側回線に対し均等に与える。 - 特許庁

To provide a wireless network device that enables an easy hand-off between wireless networks and a communication method using the same.例文帳に追加

無線ネットワーク間に容易なハンドオフを可能にする無線ネットワーク装置及びそれを用いた通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical digital signal relay transmission device that can normally conduct data relay operations even when a data transmission rate is increased with respect to the same system clock.例文帳に追加

同一システムクロックに対してデータ伝送速度を上げてもデータ中継動作が正常に行われるようにする。 - 特許庁