「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(946ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, when the instruction of the second power saving mode is received, the power supply controller 141 suspends the supply of power to the main part 10 and the LAN 20.例文帳に追加

また、第２の節電モードの指示を受け付けた場合に、電源制御部１４１は、メイン部１０及びＬＡＮ部２０への電力供給を停止する。 - 特許庁

Then, the similar processing is operated, and the decided candidates are stored in the conversion candidate display sequence memory 4 for the second and following characters by increasing the display sequence of the decided candidates (S15).例文帳に追加

そして、同様の処理を行い、確定した候補の表示順序を上げて、２文字目以降用の変換候補表示順序メモリ４に記憶する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The timer is powered by the energy source for causing the regulator circuit to disable the operation of transmitting the second voltage signal in response to the timer achieving a predetermined count value.例文帳に追加

タイマはエネルギ源により電力供給され、タイマが所定のカウント値に達したら調節回路が第２の電圧信号を伝送する動作を不能にする。 - 特許庁

The purifying method of the organic peroxide comprises the steps below, where the temperature at the second step and/or the fourth step are each not lower than 50°C and not higher than T(°C) calculated by formula (1): T(°C)=150-0.8×w例文帳に追加

第二工程および／または第四工程の温度が５０℃以上、式（１）で計算されるＴ（℃）以下である有機過酸化物の精製方法。 - 特許庁

The mist sauna apparatus sprays hot water of the second preset temperature in the form of a mist regardless of whether the bathroom reaches the target temperature or not when a user is in the bathroom.例文帳に追加

浴室内に人がいる場合、浴室が目標温度になるか否かにかかわらず、前記湯温を前記第２設定温度にして、ミストを噴射する。 - 特許庁

The average gradient of the first slope 42a to the center axis C is equal to or exceeding the average gradient of the second slope 42b to the center axis C.例文帳に追加

中心軸Ｃに対する第１の斜面４２ａの平均勾配は、中心軸Ｃに対する第２の斜面４２ｂの平均勾配以上である。 - 特許庁

Meantime, the panel 12 is held in both side edges by the roller group of the second backing device 2 and by the roller group of a roller device 7 on the right end of the equipment.例文帳に追加

一方、パネル１２は、その両側縁部が、第２裏当装置２のローラ群と、設備右端部のローラ装置７のローラ群とにより支持される。 - 特許庁

Thus, the three-dimensional laser scanner head 7 is attached to the fixing jig constituted by the grip 3, the first rotary shaft 4, the arm 5 and the second rotary shaft 6.例文帳に追加

このように、３次元レーザスキャナヘッドは、グリップ３、第１の回転軸４、アーム５、第２の回転軸６からなる固定治具に取り付けられる構成としている。 - 特許庁

The exposed area of the defining member 35 to the second space S2 is larger than the exposed area of the defining member 35 to the first space S1.例文帳に追加

画成部材３５が第２の空間Ｓ２に露出している面積は、画成部材３５が第１の空間Ｓ１に露出している面積よりも大きい。 - 特許庁

The outer magnetic pole parts 4a and 4b of the first stator 4 and the yoke parts 7a and 7b of the second stator 7 are shaped like teeth in parallel with the axis of the magnet 1.例文帳に追加

第１のステータ４の外側磁極部４ａ、４ｂ、第２のステータ７のヨーク部７ａ、７ｂを、マグネット１の軸と平行な歯形状とする。 - 特許庁

Finally the winding type battery is completed while the winding coaxial core 10 is taken as the first electrode terminal and the electroconductive part of the container as the second electrode terminal.例文帳に追加

最後に巻回軸芯１０を第一電極端子とし、容器の導電性部分を第二電極端子として巻回型電池を完成する。 - 特許庁

An amplitude detecting means 18 detects the amplitude of the reflected signal of the first frequency signal outputted from the cavity on the basis of the second frequency signal.例文帳に追加

振幅検出手段１８が第２周波数信号に基づいて、キャビティーから出力される第１周波数信号の反射信号の振幅を検出する。 - 特許庁

On the other hand in using a coloring material which manifests a cationic character, the liquid character of the ink is acidic and the liquid character of the treating liquid is basic (the second invention).例文帳に追加

一方、色材としてカチオン性を呈するものを用いる場合、インクの液性を酸性とし、処理液の液性を塩基性とする（第二の発明）。 - 特許庁

A second comparison part 33 compares the difference ΔPAa with the difference ΔPAb by responding to outputting of the abnormal signal from the first comparison part 29 when the abnormal signal is outputted from the first comparison part 29.例文帳に追加

第２比較部３３は、第１比較部２９から異常信号が出力されると、これに応答して差ΔＰＡａと差ΔＰＡｂとを比較する。 - 特許庁

The space is provided at a lower part of the end of the semiconductor chip 11, and the space is utilized to connect the first electrode pad to the second bonding wire.例文帳に追加

半導体チップ１１の端の下部に空間を設け、この空間を利用して第１の電極パッドと第２のボンディングワイヤとの接続を行う。 - 特許庁

The pressurizing part 73 of the second frame part 7 is elastically deformed corresponding to the pressure by the supporting part 61 and can control the pressure to be applied to the liquid crystal panel 5.例文帳に追加

ここで、第２のフレーム部７の押圧部７３は、支持部６１による押圧力に応じて弾性変形して、液晶パネル５への押圧力を制御可能である。 - 特許庁

The distal end part of the first resin layer 31 and the proximal end part of the second resin layer 32 are overlapped, and the overlapped part 33 is located on the tapered part 24.例文帳に追加

第１樹脂層３１の先端部と第２樹脂層３２の基端部とは重なっており、この重なり部３３は、テーパ部２４上に位置している。 - 特許庁

An extension member 17 is allowed to project along the lower rear edge of the head rail and downward from it, and the upper end of the second fabric is attached to the front face of the extension member.例文帳に追加

またヘッドレールの後部下縁に沿いかつ下方に向って延長部材１７が突設され、第２生地の上端が延長部材の前面に取付けられる。 - 特許庁

The ECU 21 controls the motor 8 to make the operating knob 4a move from the first position to the second based on input signals from the touch pad 3.例文帳に追加

ＥＣＵ２１は、タッチパッド３からの入力信号に基づき、操作ノブ４ａを第１の位置から第２の位置へと移動させるようにモータ８を制御する。 - 特許庁

Then, the selected word line is caused to transition from the third voltage to the second voltage, so that the resistance value of the corresponding resistance change element is changed to the low resistance.例文帳に追加

しかる後に選択するワード線を第３の電圧から第２の電圧へ遷移させ、対応する抵抗変化素子の抵抗値を低抵抗に設定する。 - 特許庁

The bung member 6b is fitted to the second opening 7b so that the member 6b may be moved to the positions for opening and sealing the communication passage, respectively by the protrusion 6z.例文帳に追加

この栓部材６ｂは、突起６ｚによって連通路を開放する位置と封止する位置とに移動可能に、第二の開口７ｂに嵌合されている。 - 特許庁

A second dried holder grips the dry section of the substrate, extended from the liquid tank, and keeps raising the substrate for taking out from the contact with the liquid.例文帳に追加

第２の乾燥したホルダが、液槽から延出している基板の乾燥部分を把持して、液体との接触から取出すように基板を持上げ続ける。 - 特許庁

Preferably the hydrogen peroxide concentration in the mixture of the first agent of the hair color and the second agent of the other hair color is not less than 3% and not more than 6%.例文帳に追加

前記染毛剤第一剤と前記染毛剤第二剤の混合物中の過酸化水素濃度は、３％以上６％以下であることが好ましい。 - 特許庁

Namely, the optical paths are made movable to an arbitrary position located within the array of the reflecting mirrors to be irradiated with the light between the first mirror array 23 and the second mirror array 24.例文帳に追加

すなわち、第１ミラーアレー２３と第２ミラーアレー２４の間で、光が照射される反射ミラーの列内の任意の位置に移動可能とする。 - 特許庁

The processing of reading the first transposition partial image data and outputting the data and the processing of reading the second transposition partial image data and outputting the data are carried out simultaneously.例文帳に追加

第１転置部分画像データを読み出して出力する処理と、第２転置部分画像データを読み出して出力する処理とを同時に行う。 - 特許庁

The supply of the liquid containing foam is prevented due to the presence of the trap tank 60 because the suction inlet side of the second pump 70 does not become negative pressure.例文帳に追加

トラップタンク６０の存在により、第２ポンプ７０の吸入口側が負圧になることはなく、気泡を含む液体が供給されるのを防止する。 - 特許庁

A controller 10 performs the basic control according to the vehicular driving state such as the steering angle and the vehicle speed on the input side to the first and second electric motors 5 and 9.例文帳に追加

コントローラ１０は、第１，第２電動モータ５，９に対して入力側の操舵角と車速等の車両運転状態に応じた基本制御を行う。 - 特許庁

In such a case, the toner images of the second image data of the respective colors are superposed to be deviated from the toner images of the first image data of the respective colors by an amount equivalent to a half pixel (Fig.(b)).例文帳に追加

この際、各色の第２画像データのトナー像は各色の第１画像データのトナー像に対して半画素分ずれて重ねられる（図５（ｂ））。 - 特許庁

After detecting the performance of the first operation with respect to the alternative icon is detected from the operation data, the performance of the second operation is furthermore detected.例文帳に追加

次に、代替アイコンに対して第１の操作が行われたことを操作データから検出した後、更に第２の操作が行われたことを検出する。 - 特許庁

The lens driver 20 is positioned at the first corner A of the case 10 and the coil spring 40 at the second corner B adjoining the first corner A.例文帳に追加

レンズ駆動装置２０は筐体１０内の第１の隅部Ａに配設され、コイルばね４０は第１の隅部Ａと隣り合う第２の隅部Ｂに配設されている。 - 特許庁

A controller is connected to the first switch and the second switch, monitoring the charge levels of the supercapacitors and controls the switching in response to the charge levels.例文帳に追加

制御装置が第１スイッチおよび第２スイッチに接続され、スーパーキャパシタの充電レベルを監視し、充電レベルに応答して切換えを制御する。 - 特許庁

The first end of the first wiring and the first element electrode are joined, and the second end of the first wiring and a part of the first wiring layer are joined.例文帳に追加

第１の配線の第１端と第１の素子電極とが接合され、第１の配線の第２端と第１の配線層の一部とが接合されている。 - 特許庁

The voltage across the second capacitor C2 is boosted by a current due to the electric charges of the third capacitor C4 and the regeneration current of the inductance element T1a.例文帳に追加

第３のコンデンサＣ４の電荷による電流およびインダクタンス素子Ｔ１ａの回生電流によって、第２のコンデンサＣ２の両端電圧を昇圧させる。 - 特許庁

After the assignment of the unit processing included in the first processing group is completed, the unit processing included in the second processing group is assigned to the processing part.例文帳に追加

第１の処理グループに含まれる単位処理の割り当てを完了した後、第２の処理グループに含まれる単位処理を処理部に割り当てる。 - 特許庁

The yarn route R of the spinning machine 4 in the device arrangement portion 8 is formed of the first yarn route R1, the second route R2 and the third route R3 in an N-shape.例文帳に追加

機器配置部８における紡績機４の糸道Ｒを、第１糸道Ｒ１と、第２糸道Ｒ２と、第３糸道Ｒ３とでＮ字状に構成する。 - 特許庁

The second selection arm 85b is to engage to the selection gate 84a for the reverse speed step when it operates the change lever 65 to the selection position for the reverse speed step.例文帳に追加

第２セレクトアーム８５ｂは、チェンジレバー６５を後退速段用セレクト位置へ操作したときに、後退速段用セレクトゲート８４ａに係合する。 - 特許庁

After the manufacturing steps forming the crimping ball, a step is executed to connect the wire 4 between over the crimping ball 11 on the first bonding point A and the second bonding point B.例文帳に追加

前記圧着ボール形成工程後は、第１ボンド点Ａ上の圧着ボール１１上と第２ボンド点Ｂにワイヤ４を接続する工程とを行う。 - 特許庁

The internal circuit receives the first potential from the first supply section, and the delay circuit receives the first potential from the second supply section.例文帳に追加

上記内部回路は上記第１供給部からの上記第１電位を受け、上記遅延回路は上記第２供給部からの上記第１電位を受ける。 - 特許庁

A part of the feed pipe 26 further on the downstream side than the feed pump 27 in the cutting fluid flowing direction is immersed in the cutting fluid L in the second tank 23.例文帳に追加

供給管２６の、供給ポンプ２７よりも切削液流通方向下流側の一部分は、第２タンク２３内の切削液Ｌ中に浸漬されている。 - 特許庁

The optical waveguide 4 is stably held by the first and the second waveguide holding parts 12, 13, so the bow and the hang down of the optical waveguide 4 are hardly caused.例文帳に追加

光導波路４は、第１，第２の導波路保持部１２，１３によって安定に保持されるため、光導波路４に反りや垂れが生じにくくなる。 - 特許庁

But in the second half of the fifth century B.C., most of the important buildings we see on the Acropolis today were rebuilt under the direction of the Athenian leader Pericles. 例文帳に追加

しかし，紀元前５世紀後半には，今日アクロポリスで見られる重要な建物の大部分がアテネの指導者ペリクレスの指揮の下で再建された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Under normal setting, the first switch circuit connects the first chip set to the CPU, and the second switch circuit connects the first chip set to the low-speed bus.例文帳に追加

通常設定下では、第一スイッチ回路は第一チップセットをＣＰＵに接続し、第二スイッチ回路は第一チップセットを低速バスに接続する。 - 特許庁

The light of the first polarization component outputted from the polarized light separating element 25 to the optical path P_11 is converted to the light of the second polarization component by a wavelength plate 27.例文帳に追加

偏波分離素子２５より光路Ｐ_11へ出力された第１偏光成分の光は、波長板２７により第２偏光成分の光に変換される。 - 特許庁

The other ends of the second light guide 3 are inserted into the through holes 13 of the aligning board 12, and the fixed board 11 is fixed to the mother board 10.例文帳に追加

位置合わせ基板１２のスルーホール１３には第２の導光路３の他端が挿入され、固定基板１１がマザーボード１０に固定される。 - 特許庁

The second light guide part 32 functions to compensate the effect of the azimuth angle due to the vertical tilting of the incident end surface 31i of the light guide body 25.例文帳に追加

第２の導光部３２が、導光体２５の入射端面３１ｉの垂直方向の傾きによる方位角の影響を補うように作用する。 - 特許庁