「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目) - Weblio英語例文検索

The same performances are executed during the small winning game and during the introduction game, and during the second class jackpot game and during the main game, thereby preventing players from discriminating whether the development jackpot is gained or whether the gaining of the second class jackpot is acquired from the gaining of the small winning.例文帳に追加

小当たり遊技中と導入遊技中および２種大当たり遊技中と本遊技中とで同一の演出を実行することにより、発展大当たりに当選したのか、それとも小当たり当選から２種大当たり当選を獲得したのかを判別できないようにする。 - 特許庁

By location-adjustably mounting the second movable partition body 6 to the cord-shaped body 2 on the backside of the hand to partition a part of the cord-shaped body 2, a second fastening part 12 to be wound from the back side of the hand at least to the palm side of the hand and fastened to the wrist 14 is formed.例文帳に追加

第２可動仕切体６は、手の甲７側において紐状体２に位置調整可能に装着され、その紐状体２の一部を仕切ることにより、手の甲７側から少なくとも手の平側に回り込んで手首１４に掛止められる第２掛止部１２を形成する。 - 特許庁

The display means has a first display area and a second display area on a screen of the display device, displays the picked-up image on the first display area, and displays the presence of the intruding object on the second display area when the intruding object determining means determines the presence of the intruding object.例文帳に追加

表示手段は、表示装置の画面上に、第１の表示エリアと第２の表示エリアとを設け、第１の表示エリアには、撮像画像を表示し、第２の表示エリアには、進入物判定手段で進入物が有ると判定された場合に、進入物の存在を表示する。 - 特許庁

The second part M2 to be detected is arranged so that the stopping position of the carriage 61 coincides with the home position HP under a condition that the detecting position of the PW sensor 34 in the main scanning direction X coincides with the central position in the main scanning direction X of the second part M2 to be detected.例文帳に追加

第２の被検出部Ｍ２は、主走査方向ＸにおけるＰＷセンサ３４の検出位置が第２の被検出部Ｍ２の主走査方向Ｘにおける中心位置と一致する状態で、キャリッジ６１の停止位置がホームポジションＨＰと一致する如く配置される。 - 特許庁

When the first stopper part 23a abuts on the second stopper part 33a at the fully opening position of a door to deform the second stopper part 33a in the opening direction of the door, the first stopper part 23a engages with the engaging part 34 to inhibit the turn of the door in its opening direction.例文帳に追加

ドアの全開位置において第１ストッパ部２３ａが第２ストッパ部３３ａに当接して第２ストッパ部３３ａがドアの開方向へ変形した際、第１ストッパ部２３ａが係合部３４に係合することによってドアの開方向への回動を抑止する。 - 特許庁

Thus, since the mooring shaft 12 fixed to the first column 1 by the spiral projection strip 15 and the hollow shaft 22 fixed to the second column 2 by the spiral projection strip 25 are brought into close contact with each other by the stud bolt 31 and the nut 34, the first column 1 and the second column 2 are integrated.例文帳に追加

これによって螺旋凸条１５によって第一柱１に固着した係留シャフト１２と、螺旋凸条２５によって第二柱２に固着した中空シャフト２２とは、スタッドボルト３１とナット３４とによって密着するため、第一柱１と第二柱２とが一体化する。 - 特許庁

The camera server 103 registers the port number of the transmitter, the second ID and the second password informed from the authentication server 101, in access control information 501, and judges the permission for connection, referring to the registered information in the access control information 501, when a connection request is received from the user terminal 105.例文帳に追加

カメラサーバ１０３は、認証サーバ１０１から通知された送信元ポート番号、第２ＩＤ及び第２パスワードをアクセス制御情報５０１に登録し、ユーザ端末１０５から接続要求を受け取ると、アクセス制御情報５０１の登録情報を参照して接続の許否を判断する。 - 特許庁

The antenna conductor 11 is sandwiched by the matching faces of a first die, and the first resin parts 12a and 12b and the resin layer 13 are formed in the antenna conductor 11; the antenna conductor 11 and the first resin part 12 are sandwiched by the matching faces of a second die; and the second resin layer 14 is formed in the antenna conductor 11.例文帳に追加

アンテナ導体１１を、第１の金型の合わせ面に挟み、アンテナ導体１１に第１樹脂部１２ａ、１２ｂ、樹脂層１３を形成し、アンテナ導体１１と第１樹脂部１２ａを第２の金型の合わせ面に挟み、アンテナ導体１１に第２の樹脂層１４を成形する。 - 特許庁

Further, as the width N of the second part 12 is narrower than the width M of the first part 11, the second part 12 can be bent more easily than the first part 11, so that the ground contact performance of the terminal 8 can be improved and the stability of the motor 1 can be improved as well.例文帳に追加

更に、第１の部分１１の幅Ｍに対して第２の部分１２の幅Ｎを小さくすることで、第２の部分１２を第１の部分１１に対して撓み易くし、これにより、ターミナル８の接地性を向上させると同時に、モータ１の据わり性をも良好にする。 - 特許庁

Control terminals Vc1 and Vc2 to control turning-on/off of first and second diodes D1 and D2 are connected to the connection point between the other end of the first line and the other end of the third line and the connection point between the other end of the second line and the other end of the fourth line through resistances R1 and R2.例文帳に追加

第１の線路の他端と第３の線路の他端との接続点、及び第２の線路の他端と第４の線路の他端との接続点に抵抗Ｒ１，Ｒ２を介して第１及び第２のダイオードＤ１、Ｄ２のオン・オフを制御するための制御端子Ｖｃ１，Ｖｃ２が接続される。 - 特許庁

In such switching the speed, the speed of a fixing motor is not changed from the second speed to the first speed as shown by a dotted line but is switched in two steps in such order as the second speed→the third speed→the first speed as shown by the solid line in the same manner as the above-mentioned one.例文帳に追加

この速度切り替えの際も上記と同様に、点線に示すように定着モータの速度を第２の速度から第１の速度へ１度に変えるのではなく、実線に示すように第２の速度→第３の速度→第１の速度の順に２段階で切り替える。 - 特許庁

The system may alert the user about the inconsistency and the user may act on the alert by providing feedback about the inconsistency and/or the first/second asset, ignoring the inconsistency, and/or placing an access restriction or other action consistent with the first action on the second asset.例文帳に追加

システムは、不一致に関してユーザに警告し、ユーザは、不一致および／または第１／第２のアセットに関するフィードバックを提供すること、不一致を無視すること、および／または第２のアセットに対して第１の動作と一致するアクセス制限または他の動作を課すことによって、警告に作用し得る。 - 特許庁

The height of an upper surface of a second part, directly above the second IDT electrode, of the first dielectric layer from the upper surface of the piezoelectric body is larger than the height of an upper surface of a first part, directly above the first IDT electrode, of the first dielectric layer from the upper surface of the piezoelectric body.例文帳に追加

第１のＩＤＴ電極の真上方における第１の誘電体層の第１の部分の上面の圧電体の上面からの高さより、第２のＩＤＴ電極の真上方における第１の誘電体層の第２の部分の上面の圧電体の上面からの高さが高い。 - 特許庁

The method for measuring the vibration in an apparatus including the monitoring system having first and second members and the clearance measuring apparatus (40) includes the step of collecting the gap data for indicating a gap between the first and second members, and the step of converting the gap data into the vibration data.例文帳に追加

第１の部材と、第２の部材と、間隙測定装置（４０）を有する監視システムとを含む装置における振動を測定する方法は、前記第１及び第２の部材間の間隙を表す間隙データを収集する段階と、前記間隙データを振動データに変換する段階と、を含む。 - 特許庁

The drive control circuit DCD is constituted so that the second amplifier C is turned on by current of the G-class amplifier G with the amplitude of an input signal which is larger than the amplitude of the input signal to be internally switched from the bias voltage of the first pair to the bias voltage of the second pair.例文帳に追加

駆動制御回路（ＤＣＤ）は、Ｇ級増幅器の電流が第１の対のバイアス電圧から第２の対のバイアス電圧に内部的に切り換わる入力信号振幅よりも大きい入力信号の振幅で、前記第２の増幅器（Ｃ）をオンにするように構成されている。 - 特許庁

The first surface electrodes 4 overlaps with the apical end 8b of the first outermost electrode layer 8 arranged farthest to the side of the side surface 1c, and the second surface electrode 5 overlaps with the apical end 9b of the second outermost electrode layer 9 arranged farthest to the side of the side surface 1d.例文帳に追加

第１の表面電極４は、最も側面１ｃ側に配置された第１の最外電極層８の先端部８ｂと重なり、第２の表面電極５は、最も側面１ｄ側に配置された第２の最外電極層９の先端部９ｂと重なっている。 - 特許庁

The first region is higher in the water repellency than the second region, and therefore moves the adhering ink drops to the second region or an opening of the nozzle 31, so that the adhering ink drops are prevented from staying at the first region and from returning to the first region by a difference of the water repellency.例文帳に追加

第１領域は、第２領域よりも高い撥水性を有しているため、第２領域、又はノズル３１の開口に付着インク滴を移動し、第１領域に留まることと、撥水性の差により再び第１領域に付着インク滴が戻ることとを防止する。 - 特許庁

The laser displacement gage 3 is arranged in the upper part of the vessel 5 mounted on the stage 4 and has a second light projecting part 3a outputting the projection light P from the upper part of the vessel 5 to the vessel 5 and a second light receiving part 3b receiving the reflection light P from the vessel 5.例文帳に追加

レーザー変位計３は、ステージ４上に載置される容器５の上方に配設されており、容器５上方から投射光Ｐを容器５に向けて出力する第２投光部３ａと、容器５からの反射光Ｒを受光する第２受光部３ｂとを有している。 - 特許庁

The control portion 31 adjusts the airflow adjusting portion 13 so that the airflow in the second air flow channel is relatively reduced with respect to the airflow in the first air flow channel when the humidity may be drained from the airflow in the second air flow channel to a surface of the outdoor heat exchanger 21.例文帳に追加

制御部３１は、第２空気流路の空気流れから室外熱交換器２１の表面に湿気が奪われる可能性があるときに、第２空気流路の空気流れを第１空気流路の空気流れよりも相対的に少なくするように、空気流れ調整部１３を調整する。 - 特許庁

The second axial lip 55 is composed of a first part 67 extending inward in the radial direction from the base part 53 and to the flange part 66 side in the axial direction, and a second part 58 extending outward in the radial direction from the tip of the first part 57 and to the flange part 66 side in the axial direction.例文帳に追加

第２アキシアルリップ５５を、基部５３から径方向の内方かつ軸方向のフランジ部６６側に延在する第１部分６７と、第１部分５７の先端から径方向の外方かつ軸方向のフランジ部６６側に延在する第２部分５８とで構成する。 - 特許庁

When the pulses which are thinned down while the encoder is being abnormal between the third frontage and the second frontage is outputted, a cumulative pulse number of a counter 24 for the position of the dog 13_2 of the second frontage should be 2000, but the count number becomes 1800 for example, which is less by the count of the thinning-down.例文帳に追加

３間口目から２間口目間でエンコーダが異常となって間引いたパルスを出力すると、２間口目のドグ１３_２ の位置ではカウンタ２４の積算パルス数は２０００になるはずであるが、間引かれた分だけ少ないカウント数、例えば１８００になってしまう。 - 特許庁

Because the first reference member 16 and the second reference member 17 have higher rigidity than the photomask 6, the mask surface 6c follows the first reference face 16b and the second reference face 17b, which corrects the waviness and reduces influences of the thickness irregularities of the photomask 6 on the mask face 6c.例文帳に追加

第１基準部材１６及び第２基準部材１７は、フォトマスク６よりも剛性が高いので、マスク面６ｃは、第１基準面１６ｂ及び第２基準面１７ｂに倣い、うねりが矯正され、マスク面６ｃに対するフォトマスク６の厚みムラの影響が小さくなる。 - 特許庁

In the following process of creating a second impervious structure extending from a second top end height H2 at a position higher than the water level at the high tide in the construction water area to the intra-dike bottom surface part, the influence of the uplift pressure from the outside of the dike is eliminated by the first impervious structure 24.例文帳に追加

以後の、施工水域の満潮時の水位よりも高位置の第２の天端高Ｈ２から堤内底面部に至る第２の遮水構造体を造成する工程では、第１の遮水構造体２４により、堤外からの揚圧力の影響を排除する。 - 特許庁

Next, the low roof structure 20 is lowered from the upper side of the side structure 12, and the first securing rib 214 and the second securing rib 215 of the low roof structure 20 are placed on the first protruded rib 124 and the second protruded rib 125, and then, abutting parts 220, 221 are welded from the outside or inside of the vehicle.例文帳に追加

次に、低屋根構体２０を側構体１２の上方から下降させて、第１突出リブ１２４及び第２突出リブ１２５上に低屋根構体２０の第１係止リブ２１４，第２係止リブ２１５を載置させて、突き合わせ部２２０，２２１を車外側から又は車内側から溶接する。 - 特許庁

In membrane drawing work, the membrane 99 is held and pulled along the direction feeding out the membrane 99 to a mold to move the start end 99a to the vicinity of a second position from the first position and the position of the membrane 99 is subsequently fixed to anchor the cut end between the first and second positions.例文帳に追加

薄膜引張作業は薄膜９９を挟み、型に送り出す方向に沿い薄膜９９を引っ張って始端９９ａを第一位置から第二位置の近くまで移動させ、そののち薄膜９９の位置を固定して裁断端を第一位置と第二位置との間に据える。 - 特許庁

The second folding piece 13 is folded onto the rear of the front sheet 11 and stuck to the rear sheet 14 after the paper sheets are inserted between the front sheet 11 and the rear sheet 14 from the longer side of the front sheet connected with the second folding piece 13.例文帳に追加

第２の折り返し片部１３は、第２の折り返し片部１３と連接する表側シート部の長辺側から表側シート部１１と裏側シート部１４との間に紙葉類を挿入した後、表側シート部１１の裏面側に折り返されて裏側シート部１４と貼着される。 - 特許庁

The total value SUMi of the integration value Si of the moving distance per second and the integration value of moving distance per 0.1 second Ls are calculated and when they exceed the distance from the measurement started spot to the measurement objective kilo-post, the latitude and the longitude corresponding to the total value SUMi are calculated.例文帳に追加

１秒毎の移動距離の積算値Ｓｉと０．１秒毎の移動距離の積算値Ｌｓの合計値ＳＵＭｉを計算し、それがデータ取得開始点から測定対象のキロポストまでの距離を超えたとき、その合計値ＳＵＭｉに対応する緯度及び経度を計算する。 - 特許庁

Thus, the reduction of the amount of the penetrated water is prevented by supplying a water to be treated to the first chamber 10A, collecting the water by discharging the penetrated water from the second chamber 10B, supplying a reverse washing water to the second chamber 10B and conducting the reverse washing by penetrating to the first chamber 10A.例文帳に追加

第１の室１０Ａに被処理水を供給し、第２の室１０Ｂから透過水を流出させて採水し、第２の室１０Ｂに逆洗水を供給し、第１の室１０Ａへ透過させて逆洗することにより、透過水量の低下を防止することができる。 - 特許庁

Further, the game machine includes a state control means 6 for controlling the state of the movable member 5 so as to increase the probability of the second game ball Bc passing through the specified area V at the time when the second game ball Bc which enters the winning pocket 4 reaches the movable member 5.例文帳に追加

さらに、入賞口４に入賞した第２遊技球Ｂｃが可動部材５に到達する時期に当該第２遊技球Ｂｃが特定領域Ｖを通過する確率が高まるように可動部材５の状態を制御する状態制御手段６とを有する。 - 特許庁

A ball is made at the tip of the capillary by wire material 5, and the ball is pressure-welded to the second conductor 4 by the capillary 7, and the tip of the capillary 7b is pressed against the vicinity of a bump on a circuit board, and the wire material 5 is cut to form a bump 6 on the second conductor 4.例文帳に追加

キャピラリ先端に線材５によってボール５ａを形成し、キャピラリ７でボール５ａを第２導体４に圧着させ、キャピラリ７の先端を回路基板１におけるバンプ近傍に押し付けて線材５を切断し、第２導体４上にバンプ６を形成する。 - 特許庁

The third hole part 703 inserts a first bearing 13 supporting the second shaft part 32 and a cylindrical bearing receiver 709 contacting to the front end surface of the outer ring 13b of the first bearing inside thereof, and the front end surface of the bearing receiver 709 contacts to the step part 708 between the second and the third hole parts.例文帳に追加

第３孔部７０３に、第２軸部３２を軸支する第１ベアリング１３と、第１ベアリングの外輪１３ｂの前端面に当接する筒状のベアリング受け７０９とが内挿され、ベアリング受け７０９の前端面が第２孔部と第３孔部との間の段部７０８に当接する。 - 特許庁

The synchrotron radiation is emitted on a part of the surface of the second film via the mask member, the second film of the part irradiated with the synchrotron radiation is etched by the synchrotron radiation, and a part of the first film is exposed on a bottom surface of the etched area.例文帳に追加

マスク部材を介して第２の膜の表面の一部にシンクロトロン放射光を照射し、該シンクロトロン放射光の照射された部分の第２の膜を該シンクロトロン放射光によりエッチングし、エッチングされた領域の底面に第１の膜の表面の一部を露出させる。 - 特許庁

After the elapse of a second time (T2), control is repeated so that the driving of the pressure pump is stopped during the continuation of a third time (T3) continued to the elapse of the second time, and the driving of the pressure pump is performed during the continuation of a fourth time (T4) continued to the third time.例文帳に追加

また、第２時間（Ｔ2 ）の経過後においては、第２時間の経過に続く第３時間（Ｔ3 ）の継続中において駆動が停止され、さらに第３時間の経過に続く第４時間（Ｔ4 ）の継続中において、加圧ポンプの駆動が実行される制御が繰り返される。 - 特許庁

The first electric energizing circuit connects the electric power supply line to the grounding line via the first resistance, and the second electric energizing circuit connects the electric power supply line to the grounding line, in parallel to the first electric energizing circuit, via the second resistance having a resistance value different from that of the first resistance.例文帳に追加

第１の通電回路は、第１の抵抗を介して、電力供給線とアース線との間を接続し、第２の通電回路は、第１の抵抗の抵抗値とは異なる第２の抵抗を介して、電力供給線とアース線との間を第１の通電回路と並列に接続する。 - 特許庁

The second wall paper 2b is stuck by putting a caulking compound 5 or an adhesive on the edge 4 and on the back of the edge of the first wall paper 2a at the time of sticking the second wall paper 2b by making it contact with the edge 4 of the first wall paper 2a by sticking the first wall paper 2a on a wall surface 1.例文帳に追加

第１の壁紙２ａを壁面１に貼り付け、この第１の壁紙２ａの小口４に接して第２の壁紙２ｂを貼り付ける際に、前記第１の壁紙２ａの小口４及び小口部裏面にコーキング剤５又は接着剤を入れ込み、前記第２の壁紙２ｂを貼り付ける。 - 特許庁

A space L1 between the first guide wheels 2a, 2b and the center line of the axle is longer than a space L2 between the second guide wheels 2c, 2d and the center line of the axle, and the first guide wheels 2a, 2b are separated from the second guide wheels 2c, 2d relating to the center line of the axle 6.例文帳に追加

第１の案内輪２ａ，２ｂと車軸６の中心線との間隔Ｌ_1が第２の案内輪２ｃ，２ｄと車軸６の中心線との間隔Ｌ_2よりも長く、第１の案内輪２ａ，２ｂは第２の案内輪２ｃ，２ｄよりも車軸６の中心線に対して離れている。 - 特許庁

Either the first detection mode to detect the middle point of the steering angle of the steering mechanism 3 under the first vehicle speed state or the second detection mode to detect the middle point of the steering angle of the steering mechanism 3 under the second vehicle speed state different from the first vehicle speed state is selectively performed according to presence or absence of the specified operation of the steering member 1 under the second vehicle speed state.例文帳に追加

第１の車速状況下においてステアリング機構３の舵角中点を検出する第１検出モードと、第１の車速状況とは異なる第２の車速状況下においてステアリング機構３の舵角中点を検出する第２検出モードとのいずれか一方を、第２の車速状況下において操舵部材１の特定操作の有無に応じて選択的に実行する構成。 - 特許庁

Further, the production method for the polyurea electrolyte is characterized by including a step of neutralizing the sulfonic acid group or the carboxylic acid group in the first compound or the second compound using a neutralizer, a step of polymerizing the first compound and the second compound following the neutralization step, and a step of removing the neutralizer from the polymer of the first compound and the second compound following the polymerization step.例文帳に追加

さらに、前記ポリウレア電解質の製造方法は、第一化合物又は第二化合物におけるスルホン酸基又はカルボン酸基を中和剤により中和する工程と、中和工程後に、第一化合物及び第二化合物を重合する工程と、重合工程後に、第一化合物及び第二化合物の重合体から前記中和剤を除去する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The magnetic anchoring layer 63 in the laminates 11, 31 constituting the first and the third MR elements, however, includes one more the first ferromagnetic layer 631 than the second ferromagnetic layer 632, while the magnetic anchoring layer 63 composing the second and the fourth MR elements includes both the second ferromagnetic layer 632 and the first ferromagnetic layer 631 of the same number in the order beginning from the magnetization free layer 61 side.例文帳に追加

但し、第１および第３のＭＲ素子を構成する積層体１１，３１における磁化固着層６３は、第１の強磁性層６３１を第２の強磁性層６３２よりも１つ多く含み、第２および第４のＭＲ素子を構成する磁化固着層６３は、磁化自由層６１の側から順に第２の強磁性層６３２と第１の強磁性層６３１とを同数ずつ含む。 - 特許庁

A second protective layer (58) overlies a second region (42) of the surface (52) of the substrate (50) different from the first region (40), wherein the second protective layer (58) has a composition with at least about 60 percent by weight of platinum, rhodium, palladium, and combinations thereof.例文帳に追加

第２の保護層（５８）が、第１の領域（４０）とは別の、基板（５０）の表面（５２）の第２の領域（４２）を覆い、第２の保護層（５８）は、少なくとも約６０重量パーセントの白金、ロジウム、またはパラジウム、およびそれらの組合せを含む組成を有する。 - 特許庁

A CPU 62 causes the captured video data to be recorded on the first recording medium 64 at first recording intervals according to a first recording program 632 and recorded on the second recording medium at second recording intervals longer than the first recording intervals according to a second recording program 633.例文帳に追加

ＣＰＵ６２は、上記取得された映像データを、第１記録プログラム６３２により第１記録間隔で第１記録媒体６４に記録させ、第２記録プログラム６３３により第１記録間隔より長い第２記録間隔で第２記録部に記録させる。 - 特許庁

In a memory cell which has an information storage part held between a first electrode 155 and a second electrode 154, an operation for flowing a current from the first electrode 155 to the second electrode 154 and an operation for flowing a current from the second electrode 154 to the first electrode 155 are performed.例文帳に追加

第１の電極155と第２の電極154に挟まれた情報記憶部を持つメモリセルにおいて、第１の電極155から第２の電極154へと電流を流す動作と、第２の電極154から第１の電極155へと逆方向の電流を流す動作を行う。 - 特許庁

When the IC card 1 operates through a non-contact I/F, a second processing means 41 reads out a second public key certificate 51, and the program 3 transmits a response message including the second certificate 51 to the not shown terminal device.例文帳に追加

ＩＣカード１が非接触Ｉ／Ｆで動作しているときは、第２の処理手段４１は、第２の公開鍵証明書５１を読出し、第２の公開鍵証明書５１を含むレスポンスメッセージが、伝送制御プログラム３によって図外の端末装置に送信される。 - 特許庁

A command for addressing the set of data and a second referral response including a referral to at least one of the first data storage system and a third data storage system is transmitted to the second data storage system including at least a second subset of the set of data.例文帳に追加

データセットと、第１データストレージシステムと第３データストレージシステムの少なくともいずれか一つに対するリファラルを含む第２リファラル応答とのアドレス指定を実行するためのコマンドを、データセット中の少なくとも第２サブセットを有する第２データストレージシステムに送る。 - 特許庁

The second lamination part includes a third ferromagnetic layer having a variable magnetization direction, a fourth ferromagnetic layer laminated on the third ferromagnetic layer and having magnetization fixed in a second direction and a second non-magnetic layer provided between the third ferromagnetic layer and the fourth ferromagnetic layer.例文帳に追加

第２積層部は、磁化の方向が可変である第３強磁性層と、第３強磁性層と積層され、第２方向に磁化が固定された第４強磁性層と、第３強磁性層と第４強磁性層との間に設けられた第２非磁性層と、を含む。 - 特許庁